Gebruik de knoppen Vol Up, Vol Down, Left en Right om het scherm om
tekens te bewerken te verkennen en de gewenste tekens te selecteren,
druk op Enter om naar het volgende teken te gaan. Door de <- en -> pijlen
te selecteren aan de onderkant van het scherm en op Enter te drukken
gaat u ook naar het op dat moment bewerkte teken links of rechts.
Character Edit
Rec 1
Character
[OSD]:
Clear
Wanneer u klaar bent, selecteert u 'OK' en drukt op Enter om uit het
scherm te gaan en dit op te slaan. Door te drukken op de OSD-knop zult u
het menu verlaten en eventuele veranderingen te negeren.
O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : De oorspronkelijke namen kunnen opnieuw worden
opgeroepen door de eenheid te resetten, zie de sectie Resetten aan het
einde van de handleiding.
Configuratie OSD
On-Screen Display is beschikbaar op de video-outputs Composite, S-Video
en Component (niet beschikbaar op HDMI). De OSD kan weergegeven
worden op een blauwe achtergrond of op de voorgrond van de analoge
video. Selecteer het menu 'OSD Setup', selecteer het menu 'Background'
en gebruik de pijlen naar links en rechts om te selecteren tussen de
achtergronden 'Blue' en 'Video':
OSD Setup Menu
Achtergrond
Language
Terug naar Menu: [OSD]
In de modus Video Background zal de 640R automatisch de Composite of
S-Video bron gebruiken voor achtergrondvideo wanneer deze geselecteerd
is, maar op grond van een beperking in de OSD-chip kan deze niet direct
de OSD op Component video afbeelden. In plaats van Component-bronnen
gebruikt de 640R de equivalente Composite-input voor achtergrondvideo,
voegt de OSD toe en transcodeert vervolgens de output tot Component. De
Compositie-invoer wordt puur gebruikt wanneer de OSD aan staat,
wanneer de OSD uit staat zullen de Component-inputs direct naar de TV
overgeschakeld worden, zodat er geen verlies van beeldkwaliteit optreedt.
S S -V V i i d d e e o o
In
In
In
Out
In
Out
In
TV/Mon Out
azur 640R AV Receiver
Update
L
Normal
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
R
AM 300Ω
Rec 2
CD
L
L
In
In
FM 75Ω
R
R
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Tuner
HDMI
Video 1
Video 2
Recorder 1
DVD
Rec 2
Aux
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
C C o o m m p p o o n n e e n n t t
:AREC1
----+
[ABCDEFGHIJKLM]
[NOPQRSTUVWXYZ]
[abcdefghijklm]
[nopqrstuvwxyz]
[0123456789-.']
[()+*/=,:;!?_ ]
+
+
:Blauw
:Dutch
C C o o m m p p o o n n e e n n t t
TV/Mon Out
DVD
Video 1
Recorder 1
7.1 Direct In
7.1 Preamp Out
Max Power Consumption: 1400W
Y
Y
Y
Y
L
R
C
L
R
C
Power Rating: 230V AC
50Hz
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
SR
SW
SL
SR
SW
This device complies with
part 15 of FCC rules
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
SBR
SBL/SB
SBR
Control
Bus
Video 2
Multi-Room
PSU 24V DC In
Keypad 1
Keypad 2
In
In
Use
approved
Power AC
PSU only
IR1
IR2
IR3
1
Video Out
2
Out
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Emitter
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround
Surround
Surround
Surround
Front
Front
Back Left/
Centre
Back Right
Right
Left
Right
Left
Surround Back
Serial No. label fitted on underside
7.1
6.1
5.1
O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : Als het gewenst is om een overlay van OSD-video voor
Component videobronnen te realiseren, maakt u eenvoudigweg ook een
Composite-video aansluiting voor elke Component-videobron.
De OSD kan ook in verschillende talen worden weergegeven, Om de OSD-
taal te veranderen markeert u het menu 'Language' en gebruikt de pijlen
naar links en rechts om te kiezen tussen Engels, Nederlands, Frans, Duits,
Spaans, Italiaan, Noors, Zweeds en Deens. Druk opnieuw op de OSD-knop
om de opties te verlaten en op te slaan.
On
Power
Off
azur
640R
53