Inhoudsopgave
Advertenties
5.1/6.1/7.1 Direct In
DVD-A of SACD-spelers kunnen op de 640R aangesloten worden via de
5.1/6.1/7.1 directe inputs, wat het mogelijk maakt muziek van meerdere
kanalen van deze nieuwe bronnen af te spelen.
DVD-A en SACD ondersteunen beide 5.1 output. De directe inputs van de
640R maken het ook mogelijk dat Surround Back of Surround Left en
Surround Right compatibel zijn met toekomstige 6.1 of 7.1 bronnen of
externe decodeereenheden.
Om Direct Input te selecteren drukt u op de 7.1 Direct-knop aan het
voorpaneel of de afstandsbediening.
O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : Deze aansluitingen zijn puur analoog voor de beste
geluidskwaliteit en er is geen DSP-verwerking of aanpassing van lage tonen
en hoge tonen door de 640R mogelijk.
Aansluitingen DVD-A speler of SACD 5.1 speler met meerdere kanalen
Phonokabels (2RCA-2RCA)
TV/Mon Out
TV/Mon Out
Max Power Consumption: 1400W
azur 640R AV Receiver
Y
Power Rating: 230V AC
50Hz
Designed in London, England
Cb/Pb
www.cambridge-audio.com
Cr/Pr
PSU 24V DC In
L
Surround
Back Right
R
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
7.1
40
DVD
Video 1
Recorder 1
7.1 Direct In
7.1 Preamp Out
Y
Y
Y
L
R
C
L
R
C
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
SR
SW
SL
SR
SW
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
SBR
SBL/SB
SBR
Control
Bus
Video 2
Multi-Room
Keypad 1
Keypad 2
In
In
Use
approved
PSU only
IR1
IR2
IR3
1
Video Out
2
Out
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Emitter
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround
Surround
Surround
Front
Front
Back Left/
Centre
Right
Left
Right
Left
Surround Back
6.1
5.1
7.1 Preamp Out
Om versterkers met externe stroomvoorziening aan te sluiten gebruikt u de
Phone/RCA-snoeren die aangesloten zijn op de 7.1 Preamp Outputs op het
paneel achter.
Voor gebruik van de 5.1/6.1/7.1 stelt u de instelling 'Pre Out' in het OSD-
menu 'Output Setup' en niet 'Normal'. Hierdoor worden alle versterks met
interne voeding, aangezien deze niet gebruikt worden.
Ingang/Uitgang Setup
DVD
Video1
Video2
Video3
Rec.1
CD
Voorver. Uit: Normaal
Terug naar Menu: [OSD]
TV/Mon Out
azur 640R AV Receiver
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Ook heeft de 640R een modus External 2-kanaal. Dit maakt het voor de
640R mogelijk alle surround-kanalen van geschikt bronmateriaal te
reproduceren (midden, surround en sub), terwijl de luidsprekers links en
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
rechtsvoor aangedreven worden door een externe stroomversterker of
This device complies with
part 15 of FCC rules
andere versterker die in staat is vaste niveau-inputs te ondersteunen
On
Power
(bijvoorbeeld Cambridge Audio's 740A of 840A versterkers)
Off
Power AC
Serial No. label fitted on underside
Manufactured in an ISO9002 approved facility
Update
Normal
6 6 4 4 0 0 R R
AM 300Ω
FM 75Ω
Tuner
Stel 'Preamp Out' in op 'Ext 2 Ch' in de OSD om alleen de output van de
versterker linksvoor en rechtsvoor stil te laten worden.
In: Digitaal
In: Analoog
In: Analoog
In: Analoog
In: Analoog
In: Analoog
Phonokabels (2RCA-2RCA)
TV/Mon Out
DVD
Video 1
Recorder 1
Max Power Consumption: 1400W
Y
Y
Y
Y
L
Power Rating: 230V AC
50Hz
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
Video 2
PSU 24V DC In
Keypad 1
Keypad 2
L L
C C
Power
Designed in London, England
+
+
On
Off
azur 840A Class XD
™
Integrated Amplifier
IR Emitter
Control Bus
www.cambridge-audio.com
In
In
Out
Power Rating
:
230V AC ~ 50Hz
Right
Left
_
_
Max Power Consumption
:
800W
A
Power AC
Loudspeaker Terminals
Impedance 4 - 8 ohms
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
+
+
Caution
Risk of electric shock. Do not open.
Avis
Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.
Right
Left
_
B
_
N1863
Preamp Out
Tape Out
Tape In
In
In
In
Out
In
Out
In
TV/Mon Out
TV/Mon Out
DVD
Max Power Consumption: 1400W
azur 640R AV Receiver
Power Rating: 230V AC
50Hz
Y
Y
L
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Cb/Pb
Cb/Pb
R
Cr/Pr
Cr/Pr
PSU 24V DC In
Keypad 1
Use
approved
PSU only
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Rec 2
CD
L
L
Surround
Back Right
In
In
R
R
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
HDMI
Video 1
Video 2
Recorder 1
DVD
Rec 2
Aux
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
7.1
S S L L
S S B B
Ingang/Uitgang Setup
DVD
In: Digitaal
Video1
In: Analoog
Video2
In: Analoog
Video3
In: Analoog
Rec.1
In: Analoog
CD
In: Analoog
Voorver. Uit: Ext.2 Ch
Terug naar Menu: [OSD]
Stroomversterker
7.1 Direct In
7.1 Preamp Out
R
C
L
R
C
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
SR
SW
SL
SR
SW
This device complies with
part 15 of FCC rules
On
SBR
SBL/SB
SBR
Control
Bus
Power
Off
Multi-Room
R R
V V e e r r s s t t e e r r k k e e r r
( ( b b i i j j v v o o o o r r b b e e e e l l
Multi-Room
Input 1 Balanced Audio
GND
Keypad 1
IR1
IR3
International Patent Pending
LeisureTech Electronics Pty Ltd
d d 8 8 4 4 0 0 A A ) )
PSU
In
Keypad 2
IR2
IR4
Left
Right
S S B B R R
Left
Right
Input 7
Input 6
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
L L
R R
Video 1
Recorder 1
7.1 Direct In
7.1 Preamp Out
Y
Y
L
R
C
L
R
C
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
SR
SW
SL
SR
SW
This device complies with
part 15 of FCC rules
On
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
SBR
SBL/SB
SBR
Control
Bus
Power
Off
Video 2
Multi-Room
Keypad 2
In
In
Power AC
IR1
IR2
IR3
1
Video Out
2
Out
Emitter
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround
Surround
Surround
Front
Front
Back Left/
Centre
Right
Left
Right
Left
Surround Back
6.1
5.1
Serial No. label fitted on underside
S S R R
Advertenties
Inhoudsopgave
