Gerelateerde Handleidingen voor Viessmann VITOCAL 200-G
Samenvatting van Inhoud voor Viessmann VITOCAL 200-G
- Pagina 1 VIESMANN Bedieningshandleiding voor de gebruiker van de installatie Compacte warmtepomp met elektrische aandrijving, type BWP VITOCAL 200-G Bewaren a.u.b.! 5589 534 NL 3/2007...
-
Pagina 2: Voor Uw Veiligheid
Veiligheidsvoorschriften Voor uw veiligheid Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoor- Wat te doen bij brand schriften Gevaar Gevaar Bij brand is er gevaar voor ver- Dit teken waarschuwt voor per- branding. - Pagina 3 Veiligheidsvoorschriften Voor uw veiligheid (vervolg) Bijkomende componenten, reser- Opgelet veonderdelen en slijtende onderde- Componenten die niet met de installatie zijn gekeurd, kunnen leiden tot schade aan de instal- latie of de goede werking belemmeren. Montage resp. vervanging uit- sluitend door het installatiebe- drijf laten uitvoeren.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Eerst informeren Toestelbeschrijving ..................Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteld ..........Blokkeertijd ....................bediening Overzicht van de bedienings- en weergave-elementen ........ Functies ....................& Symbolen in het weergavevenster............& Bediening bij gebruik van afstandsbedieningen (accessoire) ....... 10 In- en uitschakelen Verwarmingsinstallatie inschakelen ............ - Pagina 5 Inhoudsopgave Inhoudsopgave (vervolg) Overige instellingen Extra functie warm water................29 2. Gewenste temperatuur warm water ............29 Inschakeloptimalisering van de boilerverwarming........30 Uitschakeloptimalisering van de boilerverwarming ........31 Schakeltijden voor de verwarmingswaterbuffer instellen......31 Inschakeloptimalisering van de verwarmingscircuits ........33 Stookgedrag voor de verwarmingscircuits wijzigen........
-
Pagina 6: Eerst Informeren Toestelbeschrijving
Eerst informeren Toestelbeschrijving Vitocal 200-G is een brine-/water-warmtepomp met elektrische aandrijving. Max. 2 verwarmingscircuits (daarvan een met mengklep) kunnen worden ver- & warmd. Evt. optredende pieken in de warmtebehoefte kunnen door een als accessoire & te verkrijgen, geïntegreerde elektrische verwarming (mono-energetische wer- king) worden gecompenseerd. -
Pagina 7: Blokkeertijd
Eerst informeren Blokkeertijd De regeling toont tijdens de stroom- blokkering van het energiebedrijf (EVU) de tekst in de afbeelding. Zodra het energiebedrijf de stroom weer vrijgeeft, vindt de regeling weer plaats volgens de gekozen modus. (Niet voor Nederland) De blokkering geldt afhankelijk van de aansluitvariant van de stroomvoorzie- ning ofwel alleen voor de warmte- pomp ofwel alleen voor de... -
Pagina 8: Overzicht Van De Bedienings- En Weergave-Elementen
bediening Overzicht van de bedienings- en weergave-elementen Alle instellingen van uw verwarmingsinstallatie kunt u centraal op de bedie- ningseenheid uitvoeren. Bij gesloten klep van de bedieningseenheid worden alle aanwezige regelkrin- gen bij H op de display symbolisch weergegeven. Bij geopende klep van de bedieningseenheid (zie afbeelding pagina 9) kunnen na indrukken van de knoppen ”Toestelinstellingen”... -
Pagina 9: Symbolen In Het Weergavevenster
bediening Overzicht van de bedienings- en . . . (vervolg) K Indicatievenster bij geopende M Menutoetsen klep M van de bedieningseen- N Klep van de bedieningseenheid heid (geopend) L Knop ”Hoofdscherm” (om te wis- selen tussen hoofdscherm en hoofdmenu zonder de klep van de bedieningseenheid te openen of te sluiten) Symbolen in het weergavevenster... -
Pagina 10: Bediening Bij Gebruik Van Afstandsbedieningen (Accessoire)
bediening Overzicht van de bedienings- en . . . (vervolg) ¬ Elektrische verwarming (indien Verlaagde werking verwarmings- actief, met indicatie van de trap circuit (1, 2, 3)) } Normale werking verwarmingscir- a Pomp cuit m Werking met schakeltijden µ Constantenregelaar verwarmings- circuit ®... - Pagina 11 bediening Bediening bij gebruik van afstandsbedieningen . . . (vervolg) Opmerking Als een afstandsbediening is aangesloten, mag de modus-keuzeschakelaar op de bedieningseenheid van de warmtepomp niet op handmodus staan (zie pagina 00). Anders brandt de storingsindicatie op de afstandsbediening. Eén verwarmingscircuit met afstandsbediening De normale ruimtetemperatuur en de De verlaagde ruimtetemperatuur modi worden op de afstandsbediening...
-
Pagina 12: In- En Uitschakelen Verwarmingsinstallatie Inschakelen
In- en uitschakelen Verwarmingsinstallatie inschakelen De eerste inbedrijfstelling en de aanpassing van de regeling aan de plaatselijke en bouwkundige situatie moeten worden uitgevoerd door uw verwarmingsfirma. 1. Druk van de installatie op de mano- meter controleren: Als de wijzer onder 1,2 bar staat, is de druk van de installatie te laag. -
Pagina 13: Ruimteverwarming En Warmwaterbereiding
In- en uitschakelen Ruimteverwarming en warmwaterbereiding Als 2 verwarmingscircuits zijn aangesloten, werken alle instellingen op de modus-keuzeschakelaar op beide verwarmingscircuits. Ruimteverwarming De ruimteverwarming vindt alleen tijdens de stookperiode plaats. De stookperi- ode wordt via de buitentemperatuur bepaald. De inschakelgrenzen die gerela- teerd zijn aan de buitentemperatuur (stookgrenstemperatuur) kunnen door uw verwarmingsfirma worden ingesteld. -
Pagina 14: Ruimteverwarming Op Normale Ruimtetemperatuur
In- en uitschakelen Ruimteverwarming en warmwaterbereiding (vervolg) Inschakelen Zet de modus-keuzeschakelaar op Bij F van het indicatievenster (zie pagina 8) worden afhankelijk van bui- tentemperatuur en installatieconfigu- ratie verschillende symbolen getoond. Verklaring van de symbolen zie pagina 10. Ruimteverwarming op normale ruimtetemperatuur Vorstbewaking van de warmte- &... -
Pagina 15: Alleen Warmwaterbereiding
In- en uitschakelen Ruimteverwarming en warmwaterbereiding (vervolg) Inschakelen Zet de modus-keuzeschakelaar op m. Bij F van het indicatievenster (zie pagina 8) worden afhankelijk van bui- tentemperatuur en installatieconfigu- ratie verschillende symbolen getoond. Verklaring van de symbolen zie pagina 10. Alleen warmwaterbereiding Geen koeling met de koelfunctie &... -
Pagina 16: Handmodus
In- en uitschakelen Handmodus Opmerking Geen koeling met de koelfunctie & Gebruik deze modus alleen in overleg ”natural cooling” met uw verwarmingsfirma. Alle mengkleppen zijn stroomloos & geschakeld, d.w.z. ze blijven in de stand die ze voor het inschakelen van de handmodus hadden Inschakelen Zet de modus-keuzeschakelaar op h. -
Pagina 17: Kamertemperatuur Instellen
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur continu instellen Als ruimteverwarming moet plaatsvinden op de volgende punten letten: 1. Op de modus-keuzeschakelaar moet s, m of u zijn ingesteld. 2. Wanneer in de programmamodus (u) ruimteverwarming op normale of verlaagde ruimtetemperatuur plaatsvindt, is afhankelijk van de ingestelde schakeltijden (zie pagina 19). -
Pagina 18: Voorinstelling Van De Normale En Verlaagde Ruimtetemperatuur Verande- Ren
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur continu instellen (vervolg) Stel met de draaiknop m de gewenste temperatuurwaarde in. Opmerking Wanneer 2 verwarmingscircuits aan- wezig zijn, werkt deze verandering op beide verwarmingscircuits. De nieuwe gewenste temperatuur wordt met enige vertraging bij G van het indicatievenster getoond (zie pagina 8). -
Pagina 19: Schakeltijden Instellen (Tijdprogramma U)
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur continu instellen (vervolg) Schakeltijden instellen (tijdprogramma u) Bij de ruimteverwarming kan door instelling van de schakeltijden tussen de modi ”stand-by”, ”verlaagd”, ”normaal” en ”constante waarde” worden geschakeld. U kunt schakeltijden voor alle weekdagen of voor elke dag van de week afzon- derlijk instellen. -
Pagina 20: Kamertemperatuur Alleen Voor Enkele Dagen Wijzigen
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur continu instellen (vervolg) 4. ”Verw. circ. 1” of 9. WAARDE tot de gewenste ”Verw. circ. 2” (indien aanwe- modus verschijnt. zig). 10. SET voor de periode 5. y/x tot ”Temp. progr. waarin de gewijzigde VC” gemarkeerd is. modus actief moet zijn. - Pagina 21 Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur alleen voor enkele dagen . . . (vervolg) Opmerking Bij twee verwarmingscircuits werkt het vakantieprogramma op beide verwar- mingscircuits. 4. {/} tot de in te stellen waarde is gemarkeerd. 5. -/+ tot de gewenste waarde is ingesteld. 6.
-
Pagina 22: Kamertemperatuur Alleen Voor Enkele Uren Wijzigen
Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur alleen voor enkele uren wijzigen Partyprogramma instellen Wanneer u onvoorzien tot de normale ruimtetemperatuur wilt verwarmen (bijv. als gasten 's avonds langer blijven), kiest u het partyprogramma. Met het partyprogramma kunt u de ruimtetemperatuur kortstondig wijzigen zon- der de permanente regelingsinstellingen te veranderen. - Pagina 23 Kamertemperatuur instellen Kamertemperatuur alleen voor enkele uren . . . (vervolg) 4. ”JA” om het partyprogramma te 5. ”OK” ter bevestiging. beëindigen.
-
Pagina 24: Warm Water Instellen
Warm water instellen Warm water continu instellen Alle hierna voor de warmwaterbereiding beschreven instellingen zijn alleen effectief, als er een warmwaterboiler is geïnstalleerd. Als warmwaterbereiding moet plaatsvinden op de volgende punten letten: 1. Op de modus-keuzeschakelaar moet w, m, s of u zijn ingesteld. 2. -
Pagina 25: Schakeltijden Instellen (Tijdprogramma)
Warm water instellen Warm water continu instellen (vervolg) Schakeltijden instellen (tijdprogramma) De warmwaterbereiding kan door instelling van de schakeltijden dagelijks meer- dere keren worden geactiveerd. U kunt schakeltijden voor alle weekdagen of voor elke dag van de week afzon- derlijk instellen. Let bij het instellen van de schakeltijden op de reactietijd van uw installatie. -
Pagina 26: Schakeltijden Van De Circulatiepomp Instellen (Indien Aanwezig)
Warm water instellen Warm water continu instellen (vervolg) 6. ”DAG” tot de betreffende 9. ”SET” voor de periode weekdag of de waarin de gewij- gewenste periode zigde modus actief gemarkeerd is. moet zijn. 7. > tot de pijl op de 10. -
Pagina 27: Eenmalige Warmwaterbereiding Activeren
Warm water instellen Warm water continu instellen (vervolg) 4. y/x tot ”Progr. circ. 8. ”WAARDE” tot de gewenste pomp” gemarkeerd modus verschijnt. 9. ”SET” voor de periode 5. ? het menu ”Progr. waarin de gewij- circ. pomp” ver- zigde modus actief schijnt (zie afbeel- moet zijn. - Pagina 28 Warm water instellen Eenmalige warmwaterbereiding activeren (vervolg) Eenmalige warmwaterbereiding afbreken Druk op de volgende toetsen: 3. ”TERUG” als de eenmalige warmwaterbereiding 1. ”Warm water”. niet moet worden afge- broken. 2. ”NEE” om de eenmalige warmwaterbereiding af te breken...
-
Pagina 29: Overige Instellingen
Overige instellingen Extra functie warm water Als extra zekerheid voor het doden van kiemen kan de ”Extra functie warm water” worden gekozen. De eerste opwarming van de week gebeurt dan op de 2. gewenste temperatuur (zie pagina 29). Fabrieksmatig is de 2. gewenste tem- peratuur op 60 °C ingesteld. -
Pagina 30: Inschakeloptimalisering Van De Boilerverwarming
Overige instellingen 2. Gewenste temperatuur warm water (vervolg) 2. ”Programmeren”. 3. ”Warm water”. 4. y/x tot ”2. gew. temp. WW” gemarkeerd is (zie afbeelding van het indicatievenster). 5. 1/! om de gewenste waarde in te stellen. Druk op de volgende toetsen: 6. -
Pagina 31: Uitschakeloptimalisering Van De Boilerverwarming
Overige instellingen Uitschakeloptimalisering van de boilerverwarming Deze functie is alleen beschikbaar als voor de warmwaterboiler schakeltijden zijn ingesteld (zie pagina 25). Door de uitschakeloptimalisatie wordt gegarandeerd dat de warmwaterboiler op het einde van de normale werking steeds volledig is opgewarmd. 3. - Pagina 32 Overige instellingen Schakeltijden voor de verwarmingswaterbuffer . . . (vervolg) Met de balkhoogte en afkortingen wordt telkens de modus getoond die op de aangegeven tijd (linksboven in het indicatieveld) actief is. Opmerking In de modus ”Normaal” wordt de verwarmingswaterbuffer verwarmd tot de inge- stelde aanvoertemperatuur van het verwarmingscircuit.
-
Pagina 33: Inschakeloptimalisering Van De Verwarmingscircuits
Overige instellingen Schakeltijden voor de verwarmingswaterbuffer . . . (vervolg) 6. > tot de pijl op de 9. Voor de instelling van overige plaats (tijd) staat schakeltijden de punten 5 tot en waarop de modus met 8 volgen. moet worden gewij- zigd. -
Pagina 34: Stookgedrag Voor De Verwarmingscircuits Wijzigen
Overige instellingen Inschakeloptimalisering van de . . . (vervolg) 7. ”OK” als bevestiging en verlaten van het menu. Stookgedrag voor de verwarmingscircuits wijzigen U kunt het stookgedrag wijzigen als de ruimtetemperatuur gedurende een lan- gere periode niet aan uw wensen voldoet. Hiervoor moet u steilheid en/of niveau van de stooklijn wijzigen. - Pagina 35 Overige instellingen Stookgedrag voor de verwarmingscircuits . . . (vervolg) 7. ”-STEILH/+STEILH” om de steil- 9. ”OK” als bevesti- heid van de ging en ver- stooklijn te laten van veranderen. het menu. 8. ”-NIVE/+NIVE” om het niveau van de stooklijn te verande- ren.
-
Pagina 36: Datum En Tijd Wijzigen (Indien Nodig)
Overige instellingen Stookgedrag voor de verwarmingscircuits . . . (vervolg) Probleem Maatregel Voorbeeld (getals- waarde in het venster A van de gra- fiek pagina 34) De woonruimte is in het Stel de steilheid van de overgangsseizoen te stooklijn op de eerstvol- koud, in het koude sei- gende lagere waarde zoen echter warm ge-... -
Pagina 37: Automatische Omschakeling Zomer-/Wintertijd Wijzigen
Overige instellingen Automatische omschakeling zomer-/wintertijd wijzigen Hier is fabrieksmatig al de automatische omschakeling van zomer-/wintertijd geprogrammeerd. Tijdstip van de omschakeling is telkens de nacht van zaterdag op zondag in het laatste weekeinde van maart en oktober. 3. ”Autom. zo./wi.-tijd”. 4. {/} tot de in te stellen waarde gemarkeerd is (zie afbeelding van het indicatievenster). - Pagina 38 Overige instellingen Herstellen van de fabrieksmatige . . . (vervolg) 2. ”JA” als bevestiging, de vraag voor de volgende functiegroep (bijv. ”warm water”) ver- schijnt 3. ”NEE” als u het terugzetten voor deze functiegroep niet wilt uitvoeren. Druk op de volgende toetsen: 4.
-
Pagina 39: Opvraagmogelijkheden
Opvraagmogelijkheden Temperaturen opvragen Hier kunt u temperaturen resp. temperatuurveranderingen van de intern en extern aangesloten temperatuursensoren opvragen. 3. y/x om de op te vragen temperatuur te selecte- ren. 4. ¤ om de temperatuurverhoging resp. de temperatuur- verlaging per minuut te laten tonen) 5. -
Pagina 40: Statistiek Opvragen
Opvraagmogelijkheden Tijdprogramma's opvragen (vervolg) 3. ”Temp. programma VC1” ”Temp. programma VC2” (indien aanwezig) ”Temp. programma WW” ”Progr. circ. pomp” (indien aan- wezig) ”Progr. Buffer”(indien aanwezig). 4. > om de grafische weer- Druk op de volgende toetsen: gaven te doorlopen. De tijd verschijnt linksbo- 1. -
Pagina 41: Bedrijfsuren, Gemiddelde Looptijd En Aantal Inschakelingen
Opvraagmogelijkheden Statistiek opvragen (vervolg) Bedrijfsuren, gemiddelde looptijd en aantal inschakelingen Druk op de volgende toetsen: 4. y om de informatie van overige componenten 1. ”Informatie”. zoals bijv. ”natural cooling” of ”storings- 2. ”Statistiek”. melding” te tonen. 3. ”Bedrijfsuren” 5. ”TERUG” om het menu te verla- ten. - Pagina 42 Opvraagmogelijkheden Weergave van de bedrijfstoestand in het . . . (vervolg) Installatieschema 6 met verwarmingswaterbuffer en ”natural cooling” 1 Werkingsindicator circulatiepomp qQ Temperatuur ”secundaire 2 Temperatuur ”Buiten” retour” 3 Temperatuurindicatie ruimtetem- qW Stelindicatie mengklep ”natural peratuursensor of afstandsbedie- cooling” in % ning verwarmingscircuit 1 qE Temperatuur ”Primair Aan”...
-
Pagina 43: Storingsmeldingen
Opvraagmogelijkheden Storingsmeldingen Storingen worden door het toestel gedetecteerd, getoond en opgeslagen. Als zich in uw installatie een storing voordoet, knippert bij F van het indicatie- venster (zie pagina 8) het storingssymbool U en op het toestelfront een rood sto- ringslampje. Na het indrukken van de toets ”hoofdscherm”... -
Pagina 44: Storingsmeldingen Opvragen
Opvraagmogelijkheden Storingsmeldingen (vervolg) 3. Druk op de knop ”OK” voor het accepteren van de gemarkeerde storingsmelding 4. Druk op de knop ”ALLE” voor het accepteren van alle storingsmel- dingen Opmerking De storingsmeldingen worden niet 1. Open de klep van de bedienings- gewist en kunnen opnieuw worden eenheid. -
Pagina 45: Storingsmeldingen Negeren
Opvraagmogelijkheden Storingsmeldingen (vervolg) Opvragen opgeslagen storingsmeldingen 4. ”TIJD” om het tijdstip van de storing te laten tonen. 5. ”FOUT” om bij de indicatie van de storing te komen. 6. ”TERUG” om het menu te verla- ten. Opmerking De storingsmeldingen in de storings- Druk op de volgende toetsen: historie kunnen niet worden geaccep- teerd. -
Pagina 46: Wat Doen
Wat doen? Storingsmeldingen (vervolg) Hierna worden alleen de storingen opgesomd die u zelf kunt opheffen. Alle overige storingen kunnen uitsluitend door de verwarmingsfirma worden opgeheven. Wanneer een afstandsbediening Vitotrol 200 is aangesloten, brandt hierop eveneens de storingsindicator. Het indicatievenster is donker Oorzaak Oplossing Stroomuitval/storing in het stroomnet... -
Pagina 47: In Het Indicatievenster Knippert Het Storingssymbool "U
Wat doen? In het indicatievenster knippert het storingssymbool ”U” Oorzaak Oplossing Storing in de verwarmingsinstallatie Soort storing opvragen (zie pagina 44) en verwarmingsfirma informeren... -
Pagina 48: Directory's
Directory's Overzicht van de menustructuur A zie volgende afbeelding... - Pagina 49 Directory's Overzicht van de menustructuur (vervolg) A zie vorige afbeelding...
- Pagina 50 Directory's Overzicht van de menustructuur (vervolg) Opmerking Afhankelijk van de installatie-uitvoering zijn niet altijd alle menupunten beschik- baar.
-
Pagina 51: Onderhoud
Onderhoud Reiniging De toestellen kunnen met een gebrui- kelijk huishoudelijk reinigingsproduct (geen schuurmiddel) worden gerei- nigd. Inspectie en onderhoud Regelmatig onderhoud garandeert storingsvrij, energiebesparend en milieu- vriendelijk stoken. U kunt hiervoor het beste een inspectie- en onderhoudscon- tract met uw verwarmingsfirma afsluiten. Warmwaterboiler EN 806 schrijft voor dat uiterlijk twee Als zich in de koudwatertoevoer van... - Pagina 52 Onderhoud Inspectie en onderhoud (vervolg) Tapwaterfilter (indien aanwezig) Om hygiënische redenen bij filters die niet kunnen worden & teruggespoeld, elke 6 maanden het filterelement vernieuwen (visuele controle elke 2 maanden), bij filters die kunnen worden terug- & gespoeld elke 2 maanden terug- spoelen.
-
Pagina 53: Tips Voor Energiebesparing
Tips voor energiebesparing Tips voor energiebesparing Naast de voordelen die een moderne verwarmingsinstallatie biedt, kunt u ook door uw gedrag energie besparen. De volgende maatregelen helpen daarbij: Goed ventileren: & Ramen 1 kortstondig helemaal open zetten en daarbij de thermo- staatkranen 2 sluiten. -
Pagina 54: Index
Index Index Afstandsbediening Inbedrijfstelling ........... Indicatievenster . - Pagina 55 Index Index (vervolg) Onderhoud Tapwaterboiler 22, 25, 27, 29, 30, 31, ........Opnieuw in bedrijf stellen 39, 51, 53 .
- Pagina 56 Uw contactpersoon Voor vragen over uw installatie of onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kunt u contact opnemen met uw installateur. Installateurs in uw omgeving kunt u vinden op internet, bijv. www.viessmann.com Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : info@viessmann.nl...