RS 34 MZ
1
2
p
p
kW
MB DLE 407
(mbar)
(mbar)
B01 S20
130
1,5
0,1
8,6
140
2,0
0,1
9,7
160
2,9
0,1
12,3
180
3,8
0,2
15,1
200
4,6
0,2
18,1
220
5,5
0,3
21,2
240
6,4
0,3
24,6
260
7,3
0,4
28,2
280
8,2
0,4
32,3
300
9,1
0,5
36,6
320
10,0
0,5
41,2
340
10,9
0,6
45,6
360
11,8
0,7
50,2
380
12,7
0,8
54,9
390
13,1
0,8
57,4
RS 44 MZ
1
2
p
p
kW
MB DLE 407
(mbar)
(mbar)
B01 S20
200
3,0
0,2
18,1
225
4,0
0,3
22,1
250
4,9
0,3
26,4
275
5,9
0,4
31,3
300
6,9
0,5
36,6
325
7,9
0,6
42,2
350
8,9
0,6
47,8
375
9,8
0,7
53,7
400
10,8
0,8
-
425
11,8
1,0
-
450
12,8
1,1
-
475
13,8
1,2
-
500
14,7
1,3
-
525
15,7
1,5
-
550
16,7
1,6
-
(A)
3
V S
F
(B)
3 p (mbar)
MB DLE 410
MB DLE 412
B01 S20
B01 S20
4,4
2,3
5,0
2,6
6,2
3,2
7,6
3,8
9,0
4,5
10,6
5,3
12,3
6,1
14,1
6,9
16,0
7,8
18,0
8,7
20,0
9,6
22,0
10,7
23,9
11,8
26,0
13,0
27,0
13,5
3 p (mbar)
MB DLE 407
MB DLE 410
MB DLE 412
B01 S52
B01 S20
B01 S20
18,1
9,0
4,5
22,1
11,0
5,5
26,4
13,2
6,5
31,3
15,5
7,6
36,6
18,0
8,7
42,2
20,5
9,9
47,8
22,9
11,2
53,7
25,4
12,7
59,9
28,1
14,0
66,4
30,8
15,4
73,2
33,6
16,8
80,3
36,5
18,3
87,6
39,5
19,8
95,1
42,6
21,4
103,0
45,8
23,1
R
V R
MB DLE 415
MB DLE 420
B01 S20
B01 S20
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,2
3,9
3,2
4,3
3,2
4,7
3,2
5,1
3,3
5,6
3,5
6,0
3,8
6,3
4,0
MB DLE 415
MB DLE 420
B01 S20
B01 S20
3,2
3,2
3,2
3,2
3,3
3,2
3,8
3,2
4,3
3,2
4,8
3,2
5,4
3,4
5,9
3,8
6,5
4,1
7,1
4,5
7,7
4,9
8,3
5,3
9,0
5,7
9,6
6,1
10,2
6,6
1
D3790
2
6
PRESSION DU GAZ
Les tableaux ci-contre indiquent les pertes de
charge minimales sur la ligne d'alimentation en
gaz en fonction de la puissance maximum du
brûleur.
Colonne 1
Perte de charge tête de combustion.
Pression du gaz mesurée à la prise 1)(B), avec
chambre de combustion à 0 mbar.
Colonne 2
Perte de charge vanne papillon gaz 2)(B) avec
ouverture maximum: 90°
Colonne 3
Perte de charge de la rampe gaz 3)(B) compre-
nant: vanne de régulation VR, vanne de sécurité
VS (ayant chacune une ouverture maximum),
régulateur de pression R, filtre F.
Les valeurs reportées sur les tableaux se réfè-
rent à:
gaz naturel G 20 PCI 9,45 kWh/Sm
3
(8,2 Mcal/Sm
)
Avec:
gaz naturel G 25 PCI 8,13 kWh/Sm
3
(7,0 Mcal/Sm
)
multiplier les valeurs des tableaux:
- colonne 1-2: par 1,5;
- colonne 3: par 1,35.
Pour connaître la puissance MAX approximative
à laquelle le brûleur fonctionne:
- soustraire la pression dans la chambre de
combustion de la pression du gaz à la
prise 1)(B).
- Repérer la valeur la plus proche du résultat
obtenu sur le tableau relatif au brûleur consi-
déré.
- Lire la puissance correspondante sur la gau-
che.
Exemple - RS 34 MZ:
• Fonctionnement à la puissance maximum
• Gaz naturel G 20 PCI 9,45 kWh/Sm
• Pression du gaz à la prise 1)(B)
• Pression dans la chambre de comb. =
9,3 - 2
Sur le tableau RS 34 MZ à la pression de
7,3 mbar, colonne 1, correspond une puissance
de 260 kW.
Cette valeur sert de première approximation; le
débit effectif est mesuré sur le compteur.
Par contre, pour connaître la pression du gaz
nécessaire à la prise 1)(B), après avoir fixé la
puissance maximum de fonctionnement du brû-
leur:
- repérer la puissance la plus proche à la
valeur voulue dans le tableau relatif au brû-
leur concerné.
- Lire la pression à la prise 1)(B) sur la droite,
colonne 1.
- Ajouter à cette valeur la pression estimée
dans la chambre de combustion.
Exemple - RS 34 MZ:
• Puissance MAX désirée: 260 kW
• Gaz naturel G 20 PCI 9,45 kWh/Sm
• Pression du gaz à la puissance de 260 kW, sur
le tableau RS 34 MZ, column 1A=
• Pression dans la chambre de comb.=
7,3 + 2= 9,3 mbar
pression nécessaire à la prise 1)(B).
3
3
3
= 9,3 mbar
2 mbar
= 7,3 mbar
3
7,3 mbar
2 mbar