6.7.5. Programmastatus
In dit ondermenu wordt alle belangrijke
informatie over de actuele bedrijfstoestand
aangegeven.
Druk bij actief programma minstens 5 seconden
op de toets „OK" om in het basismenu te komen.
Navigeer met de toetsen „+" en „-" naar het
ondermenu „Programmstatus" (Programmastatus)
en bevestig uw keuze via de toets „OK".
Navigeer met de toetsen „+" en „-" naar het
ondermenu „Daten" (Gegevens) of naar het on-
dermenu „Grafikanzeige" (Grafische weergave) en
bevestig uw keuze via de toets „OK".
De desbetreffende informatie over de actieve
werking van het programma wordt aangegeven.
6.7.6. Actief programma annuleren
Om een actief programma te stoppen gaat u als volgt
te werk:
Druk minstens 5 seconden op de toets „OK" om in
het basismenu te komen.
Navigeer met de toetsen „+" en „-" naar het
ondermenu „Stop verwarmingsprogramma" (Stop
verwarmingsprogramma) en bevestig uw keuze via
de toets „OK".
Verander
evt.
de
aangegeven
„NEIN" (Nee) via de toetsen „+" en „-" in „JA" en
bevestig uw keuze via de toets „SET".
Het actieve programma wordt geannuleerd.
6.7.5. Program Status
This submenu shows all important infor-
mation on the current operational state.
Press the "OK" key for at least 5 seconds to go to
the basic menu while the program is active.
Use the "+" and "-" keys to navigate to the "Pro-
gram Status" submenu and confirm your selection
by pressing "OK".
Use the "+" and "-" keys to navigate to the "Data"
submenu or to the "Graphic Display" submenu and
confirm your selection by pressing "OK".
The information related to the active operation of
the program is displayed.
6.7.6. Canceling the Active Program
To stop an active program, proceed as follows:
Press the "OK" key for at least 5 seconds to go to
the basic menu.
Use the "+" and "-" keys to navigate to the "Stop
Heating Program" submenu and confirm your
selection by pressing "OK".
Change the displayed value "NO" to "YES" using
the "+" and "-" keys and confirm your selection by
waarde
pressing "SET".
The active program is canceled.
Pagina 28
6.7.5. Statut du programme
Ce sous-menu permet d'afficher toutes les
informations relatives à l'état de service
actuel.
Lorsque le programme est activé, appuyez sur la
touche "OK" pendant au moins 5 secondes pour
accéder au menu principal.
Naviguez avec les touches "+" et "-" pour accéder
au sous-menu "Statut du programme" et validez
votre choix avec la touche "OK".
Naviguez avec les touches "+" et "-" pour accéder
au sous-menu "Données" ou au sous-menu "Af-
fichage graphique" et validez votre choix avec la
touche "OK".
Les informations correspondantes au mode actif du
programme sont affichées.
6.7.6. Interrompre le programme actif
Veuillez procéder comme suit pour interrompre un
programme actif :
Appuyez sur la touche "OK" pendant au moins 5
secondes pour accéder au menu principal.
Naviguez avec les touches "+" et "-" pour accéder
au sous-menu "Arrêt programme de chauffage" et
validez votre choix avec la touche "OK".
Modifiez la valeur affichée "NON" à l'aide des
touches "+" et "-" pour sélectionner "OUI" et
validez votre choix avec la touche "SET".
La programme actif est interrompu.