Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ƒ√§√π ™Δ∞ª∞Δ∏ª∞Δ√™
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘.
∂ÈϤÍÙÂ:
•
ON, ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
•
OFF, ÁÈ· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
•
RESET STOP WATCH, ÁÈ· ·ӷÊÔÚ¿.
¶ÂÚÈËÁËı›Ù Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ‚¤ÏÔ˘˜ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÛÙ Ì ÙÔ
ÎÔ˘Ì› "√∫".
∞π™£∏Δ∏ƒ∂™ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√π/
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√π
∞˘Ùfi ÙÔ ˘ÔÌÂÓÔ‡ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ Ù˘ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
•
∞π™£∏Δ∏ƒ∞™ £∂ƒª. ™Δ√ ª√Δ∂ƒ
ΔÔ ÌÔÙ¤Ú ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ
ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÊÙ¿ÛÂÈ
¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ Â›Â‰Ô.
ªÂÙ·‚›Ù ·fi ÙÔ ON ÛÙÔ OFF ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
OK.
™∏ª∂πø™∏! ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔÙ¤Ú ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë
·Ó Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
•
¶ƒ√™Δ∞™π∞ ª√Δ∂ƒ
∏ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ô˘
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ‹ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Ê¿Û˘.
ªÂÙ·‚›Ù ·fi ÙÔ ON ÛÙÔ OFF ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
OK.
™∏ª∂πø™∏! ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔÙ¤Ú ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë
·Ó Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
•
∞π™£∏Δ∏ƒ∞™ £∂ƒª. °π∞ À¢ƒ. §∞¢π
ŒÓ·˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ
·ÁˆÁfi ÓÂÚÔ‡ „‡Í˘. √ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ
ÓÂÚfi „‡Í˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
ΔÔ ÓÂÚfi „‡Í˘ „‡¯ÂÈ ÙÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Ï¿‰È. ŸÙ·Ó Ô
·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
ªÂÙ·‚›Ù ·fi ÙÔ ON ÛÙÔ OFF ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
OK.
™∏ª∂πø™∏! ∏ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ›
‚Ï¿‚Ë, ·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
78 –
Greek
∫Àƒπ√ ™À™Δ∏ª∞
•
∞π™£∏Δ∏ƒ∞™ Δ∞™∏™
ŒÓ·˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ù¿Û˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Û οıÂ
Ê¿ÛË, ‰ËÏ. Û˘ÓÔÏÈο ÙÚÂȘ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜. ∞˘ÙÔ›
˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ê¿Û˘ ÛÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
∞Ó Ë Ù¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 10% ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË, ÙfiÙÂ Ë ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙ·Ì·Ù¿.
ªÂÙ·‚›Ù ·fi ÙÔ ON ÛÙÔ OFF ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
OK.
™∏ª∂πø™∏! ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔÙ¤Ú ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó·
˘ÂÚıÂÚÌ·Óı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ôχ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘, ·Ó
·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ Ù¿Û˘.
•
∞π™£∏Δ∏ƒ∞™ ¶π∂™∏™ À¢ƒ∞À§π∫√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™
√ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ›ÂÛË
ÛÙË Ï›‰·.
ªÂÙ·‚›Ù ·fi ÙÔ ON ÛÙÔ OFF ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
OK.
¶ƒ√™∂•Δ∂! ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È , ·Ó Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ ›ӷÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜. ΔÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ì ˘„ËÏfi ÊÔÚÙ›Ô.
•
∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ√ ª∂¡√À
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ʇÁÂÙ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ
˘ÔÌÂÓÔ‡.
∫∞¡∞§π ∞™Àƒª∞Δ√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™ (ÌfiÓÔ ÁÈ·
̯·Ó‹Ì·Ù· Ì ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Û‡ÛÙÂÌ·)
ΔÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
ηÏÒ‰ÈÔ CAN.
•
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÈϤÍÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÈÏÔÁ¤˜:
•
0
•
1
•
...
•
11
¶ÂÚÈËÁËı›Ù Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ‚¤ÏÔ˘˜ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÛÙ Ì ÙÔ
ÎÔ˘Ì› "√∫".
ƒÀ£ªπ™∂π™ ∂•√¢√À
√ÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ڢıÌ›ÛÂȘ ·ÔıË·ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
•
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ʇÁÂÙ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ
˘ÔÌÂÓÔ‡.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
