Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
TRANSPORT
OPGELET – Lees de bijgevoegde handleiding van de
motor. Deze bevat belangrijke informatie.
OPGELET – Voor iedere reiniging of herstelling moet u de
motor stilleggen en de bougie loskoppelen.
- Verzeker u ervan dat de benzinekraan gesloten is (alleen bij de
modellen die hiermee zijn uitgerust).
- Om transport en opslag te vergemakkelijken kan de duwboom
klappen, draai de knop los en scharnier de duwboom over de motor
heen. Opmerking: Wees voorzichtig met de kabelbediening. Zorg
ervoor dat deze niet knikt of te veel trekbelasting krijgt (Fig. 91).
ATTENTION – Lorsqu'il s'avère nécessaire de plier
le guidon, faire attention à ne pas endommager les fils de
l'accélérateur et de la boîte de vitesses.-
- Verwijder de grasvanger.
- Voer alle benzine in de brandstoftank af. Laat de motor draaien
totdat hij het stopt om zodoende de carburateur leeg te maken.
- Vervoer de grasmaaier met uitgeschakelde motor.
OPGELET– Alvorens de grasmaaier in een voertuig te
vervoeren, moet u nagaan of deze correct en stevig met
riemen is vastgemaakt aan het voertuig. De grasmaaier
moet horizontaal worden vervoerd; u moet tevens
nagaan of de geldende normen voor het vervoer van
dergelijke machines worden nageleefd.
SLOOP EN VERWERKING ALS AFVAL
Een groot deel van de materialen die gebruikt zijn voor machine
van de verstuiver kunnen worden gerecyled; alle metalen (staal,
aluminium, messing) kunnen worden afgeleverd bij een normaal
verschrotingsbedrijf.
Voor informatie dient u zich te richten tot de normale
afvalophaaldienst in uw gebied.
Bij de verwerking van het afval dat ontstaat door sloop van de
machine moet rekening gehouden worden met het milieu, en
moet worden voorkomen dat de grond, lucht en het water kunnen
worden verontreinigd.
I n i e d e r g e v a l m o e t e n d e g e l d e n d e p l a a t s e l i j ke
wetsvoorschriften op dit gebied in acht worden genomen.
40
91
OPOZORILO – Preberite priloženo navodilo za uporabo
motorja. V njem so navedene pomembne informacije.
POZOR – Pred vsakim čiščenjem ali popravilom
ugasnite motor in snemite kabel s svečke.
- Preverite, da je zaprt zaporni ventil rezervoarja(samo pri
tistih modelih, pri katerih je vgrajena).
- Za lažji transport in hrambo lahko ročaj zložite: sprostite
gumba in zložite zgornji ročaj (Slika 91).
POZOR – Med pregibanjem ročaja pazite, da ne
poškodujete žičnih vrvi za plin in menjalnik.
- Odstranite lovilec trave.
- Popolnoma izpraznite rezervoar za gorivo. Pustite delovati
motor, dokler se ne zaustavi sam; tako izpraznite uplinjač.
- Pri prevozu kosilnice mora biti motor ugasnjen.
-
POZOR - Kadar prevažate kosilnico na vozilu,
poskrbite, da bo s pomočjo jermenov pravilno in
dobro privezana na vozilo. Kosilnico prevažajte v
vodoravnem položaju in pri tem pazite, da ne kršite
veljavnih predpisov za prevoz tovrstnih strojev.
RAZSTAVITEV IN ODLAGANJE
Večina materialov, uporabljenih pri izdelavi atomizerja, je
ponovno uporabnih; vse kovine (jeklo, aluminij, medenina) se
lahko odpelje v običajni center za zbiranje in recikliranje
odpadnega železa.
Za dodatne informacije se obrnite na običajni center za
zbiranje odpadkov v vašem območju.
Odlaganje odpadnih delov odslužene naprave mora potekati
na okolju prijazen način, brez onesnaževanja tal, zraka in vode.
Vsekakor je treba upoštevati lokalne predpise, ki veljajo na
tem področju.
Slovenščina
TRANSPORT
Svenska
TRANSPORT
F Ö R S I K T I G H E T
–
L ä s
d e n
motorhandboken. Den innehåller viktig information.
OBSERVERA! – Innan någon rengöring eller reparation
görs, stoppa motorn och koppla ur tändstiftet.
- Kontrollera att bränslekranen är ordentligt stängd (endast
på modeller med gasreglage).
- För att underlätta transport och förvaring kan styrhandtaget
fällas ned: skruva ur rattarna och fäll ned den övre delen av
styret (Fig. 91).
FÖRSIKTIGHET – Vid böjningen av styret se till att inte
skada gas- och växelwirarna.
- Ta av grässäcken.
- Töm förgasaren genom att lämna motorn påslagen så att allt
bränsle körs slut.
- Ha motorn avstängd när du transporterar gräsklipparen.
VARNING – För transport av gräsklipparen på fordon
säkerställ en korrekt och robust fastsättning på
f o r d o n e t m e d r e m m a r. G r ä s k l i p p a r e n s k a
transporteras i horisontalt läge, se dessutom till att
det inte bryter mot gällande regler för transport av
dessa maskiner.
DEPONERING OCH SKROTNING
Fler talet material som används för tillverk ning av
pulverblandaren kan återanvändas. Alla metaller ( järn,
aluminium, mässing) kan lämnas in till en återvinningsstation.
Kontakta den normala sophanteringstjänsten i ditt område för
information.
Miljöhänsyn måste beaktas vid skrotning av maskinen så att
mark, luft och vatten inte förorenas.
Under alla omständigheter måste lokala lagar på området
följas.
m e d f ö l j a n d e
Advertenties
Inhoudsopgave
