Advertenties
M1/M2 INSTELLEN / DÉFINIR M1/M2 / M TASTEN EINSTELLEN / SETUP M1/M2
Druk op toets
12
[Namen]
Appuyez sur
la touche [Noms]
Drücken Sie
die Taste [Namen]
Press [Names]
key
0 00
8
0 00
8
0 00
01 01 2018 Ma
01 01 2018 Ma
01 01 2018 Ma
Menu
Menu
Namen
Menu
M1
M1
M2
M2
M1
M1
M1
M2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
1
2
3
A
ABC
ABC
B
C
4
4
5
5
6
6
4
4
5
4
5
6
GHI
GHI
G
G
JKL
JKL
J
G
MNO
MNO
H
H
K
H
I
I
L
I
7
7
9
9
8
8
7
7
8
7
8
9
PQRS
PQRS
TUV
TUV
T
WXYZ
WXYZ
P
R
P
R
P
R
U
Q
S
Q
S
Q
S
V
0
0
0
0
P
P
Druk op toets
[OK]
Appuyez sur
la touche [OK]
Drücken Sie
die Taste [OK]
Press [OK] key
M1-M2 Nummer
Opties
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
<Leeg>
<Leeg>
Verplaatsen
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
7
1
1
1
1
<Leeg>
<Leeg>
Toevoegen aan...
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
2
8
2
2
2
2
M1-M2
9
OK
Terug
OK
Terug
Terug
OK
OK
OK
Terug
Terug
OK
Terug
M1
M1
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M1
M2
M2
1
1
2
2
3
3
1
2
2
1
3
3
2
3
1
1
2
3
A
A
1
D
D
A
2
1
D
2
3
3
A
D
A
D
A
D
A
ABC
ABC
DEF
DEF
B
B
E
E
B
E
B
B
E
E
B
B
E
C
C
F
F
C
F
C
C
F
F
C
C
F
6
6
4
4
5
5
4
5
5
4
6
4
6
5
5
6
4
6
4
5
6
4
5
6
G
M
G
J
J
G
M
G
M
J
J
M
G
M
G
J
J
M
G
J
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
H
H
K
K
H
N
N
K
N
H
H
K
N
H
K
N
K
N
H
K
I
I
L
L
I
O
O
L
O
I
I
L
O
I
L
O
L
O
I
L
7
7
8
8
9
9
7
8
8
7
9
9
8
9
7
7
8
9
7
8
7
8
9
9
T
T
T
T
T
T
T
PQRS
W
R
Y
P
R
P
R
W
Y
P
W
R
Y
PQRS
W
Y
P
TUV
TUV
W
R
Y
P
R
WXYZ
WXYZ
W
Y
P
R
U
U
U
U
U
U
U
X
S
Z
Q
S
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
X
Z
Q
X
S
Z
Q
S
X
Z
Q
S
V
V
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Kies met het pijltje en
druk op [ Opties ]
Choisissez avec les
flèches et appuyez sur
[Options]
Wählen Sie Ihre Sprache
mit den Pfeil und drücken
[Hinzufügen]
Choose, then press [Options]
Contact 0612345678
Contact 0612345678
Contact 0612345678
8
HENK
HENK
HENK
0 00
0 00
8
01 01 2018 Ma
01 01 2018 Ma
NL
NL
Namen
Namen
Menu
Opties
Opties
Opties
Terug
Terug
Menu
Namen
M1
M1
M2
M2
M2
M2
M1
M1
M1
M2
M1
M2
M1
M2
1
1
2
2
3
3
2
3
3
1
1
2
1
2
3
2
1
3
A
D
A
D
D
DEF
DEF
A
ABC
ABC
A
D
A
DEF
DEF
1
2
3
A
D
B
E
B
E
E
B
B
E
B
B
E
C
F
C
F
F
C
C
F
C
C
F
4
4
5
5
6
6
5
6
6
4
4
5
4
5
6
5
4
6
J
M
J
M
4
M
5
G
6
GHI
GHI
G
J
G
JKL
JKL
J
M
J
G
MNO
MNO
G
J
M
K
N
K
N
N
H
H
H
K
H
K
N
K
H
K
N
L
O
L
O
O
I
I
I
L
I
L
O
L
I
L
7
7
O
9
9
8
8
8
9
9
7
7
7
8
7
8
9
8
9
T
T
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
7
8
9
T
T
T
T
W
Y
W
Y
W
Y
P
R
P
R
P
R
W
Y
P
W
R
U
U
P
R
W
U
Y
U
U
U
X
Z
X
Z
X
Z
Q
S
Q
S
Q
S
Q
S
X
Z
X
V
V
Q
S
V
X
Z
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Druk op toets
[Opties]
Appuyez sur
la touche [Options]
Drücken Sie
die Taste [Optie]
Press [Option] key
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
Bewerk
Bewerk
M1-M2 Nummer
Bewerk
<Leeg>
<Leeg>
Naam
Naam
<Leeg>
Naam
1
1
1
HENK
HENK
NL
<Leeg>
HENK
NL
<Leeg>
<Leeg>
2
2
2
Nummer
Nummer
Nummer
Terug
OK
Terug
Terug
Opties
Opties
Wissen
OK
Wissen
OK
Terug
Opties
Wissen
M1
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M1
M1
M2
M1
M1
M2
M1
M1
M2
M2
1
1
2
2
3
3
2
1
3
3
2
3
1
1
2
2
1
3
A
1
D
D
A
2
1
D
2
3
3
A
A
D
1
A
D
D
A
D
ABC
ABC
DEF
DEF
B
E
E
B
E
B
B
E
E
B
B
E
E
C
F
F
C
F
C
C
F
F
C
C
F
F
6
6
4
4
5
5
5
4
6
4
6
5
5
6
4
6
4
5
5
4
6
4
4
5
6
J
G
M
G
M
J
J
M
G
M
G
J
J
G
M
M
G
J
M
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
K
H
N
N
K
N
H
H
K
K
H
N
H
K
N
N
H
K
N
L
I
O
O
L
O
I
I
L
L
I
O
I
L
O
O
I
L
O
7
7
8
8
9
9
8
7
9
9
8
9
7
7
8
8
7
9
7
8
7
8
9
9
7
T
T
T
T
T
T
PQRS
P
R
W
Y
P
W
R
Y
W
Y
PQRS
P
W
R
Y
P
R
TUV
TUV
P
R
WXYZ
WXYZ
W
W
Y
P
R
W
Y
U
U
U
U
U
U
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
X
Z
Q
X
S
Z
Q
S
Q
S
X
X
Z
Q
S
X
Z
V
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Kies met het pijltje
[M1-M2]
Choisissez avec les
flèches [M1-M2]
Wählen Sie Ihre
Sprache mit den Pfeil
[M1-M2]
Choose [M1-M2]
Opties
Opties
Opties
Opties
Contact 0612345678
Contact 0612345678
8
Verplaatsen
Verplaatsen
Verplaatsen
HENK
7
7
7
HENK
Verplaatsen
7
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
8
8
8
Toevoegen aan...
8
M1-M2
M1-M2
M1-M2
9
9
9
M1-M2
9
NL
NL
OK
OK
OK
Terug
Terug
Terug
OK
Namen
Terug
Opties
Opties
Terug
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M1
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M2
M1
M1
M2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
1
2
3
2
3
3
A
A
D
A
D
D
1
3
2
3
1
2
A
D
D
D
ABC
ABC
DEF
DEF
A
1
2
3
A
B
D
B
E
B
E
E
B
E
E
E
B
B
C
E
C
F
C
F
F
F
F
C
F
C
C
F
4
4
5
5
6
6
4
4
5
4
5
6
5
6
6
G
G
J
G
J
M
J
M
M
4
6
5
6
4
5
G
M
M
J
M
GHI
GHI
JKL
JKL
G
MNO
MNO
J
4
5
6
H
H
K
H
K
N
K
N
N
G
J
M
K
N
H
N
N
H
K
H
I
K
I
L
N
I
L
O
L
O
O
I
L
O
O
O
I
L
I
L
O
7
7
9
9
8
8
7
7
8
7
8
9
8
9
9
T
T
T
7
8
9
9
7
8
T
P
R
P
R
PQRS
PQRS
P
R
W
Y
TUV
TUV
W
Y
WXYZ
WXYZ
W
Y
7
8
9
T
U
U
U
T
P
R
Y
W
Y
W
Y
P
R
U
Q
S
Q
S
Q
S
X
Z
X
Z
X
U
Z
P
R
W
Y
V
V
V
U
X
Z
Q
S
Z
X
Z
Q
S
V
V
Q
S
X
Z
V
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Kies met het pijltje
[Opslaan]
Choisissez avec les
flèches [Sauver]
Wählen Sie Ihre
Sprache mit den Pfeil
[Speichern]
Choose [Save]
Bewerk
Opties
Opties
Bewerk
Opties
Naam
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
Naam
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
1
1
1
1
NL
HENK
HENK
NL
Opslaan
Opslaan
Opslaan
Opslaan
2
2
2
2
Nummer
Nummer
Terug
OK
OK
Opties
Terug
Terug
Wissen
Opties
Wissen
OK
OK
Terug
M2
M2
M2
M1
M1
M1
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M1
M1
M2
M2
1
1
2
2
3
3
3
2
3
1
1
2
2
1
3
2
3
D
A
2
1
D
3
2
3
A
A
D
1
A
D
1
A
D
A
D
ABC
ABC
DEF
DEF
E
B
E
B
B
E
B
E
B
E
B
E
F
C
F
C
C
F
C
F
C
F
C
F
5
5
6
6
4
4
6
5
5
6
6
4
4
5
5
4
6
4
5
6
4
5
6
4
G
M
J
J
M
M
G
G
J
J
G
M
G
J
M
G
J
M
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
N
K
N
H
H
K
K
H
N
K
N
H
K
N
H
H
K
N
O
L
O
I
I
L
L
I
O
L
O
I
L
O
I
I
L
O
7
7
8
8
9
9
9
8
9
7
7
8
8
7
9
8
9
8
7
9
8
9
7
7
T
T
T
T
T
T
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
Y
P
W
R
Y
W
Y
W
P
Y
R
P
R
P
R
W
Y
P
W
R
Y
P
R
W
Y
U
U
U
U
U
U
Z
Q
X
S
Z
X
Z
X
Q
Z
S
Q
S
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
Q
S
X
Z
V
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Druk op toets
[OK]
Appuyez sur
la touche [OK]
Drücken Sie
die Taste [OK]
Press [OK] key
Opties
Opties
Opties
Opties
M1-M2 Nummer
Opties
Verplaatsen
Verplaatsen
Verplaatsen
Verplaatsen
<Leeg>
7
7
7
7
1
Verplaatsen
7
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
Toevoegen aan...
<Leeg>
8
8
8
8
Toevoegen aan...
2
8
M1-M2
M1-M2
M1-M2
M1-M2
9
9
9
9
M1-M2
9
NL
OK
OK
OK
Terug
Terug
OK
Terug
OK
Terug
Terug
OK
Terug
Terug
M1
M1
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M1
M2
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
1
2
3
2
1
3
3
2
1
3
1
2
A
A
D
A
D
D
A
D
2
3
1
2
3
A
D
A
D
ABC
ABC
DEF
DEF
B
B
E
B
E
E
B
E
B
E
B
E
C
C
F
C
F
F
C
F
C
F
C
F
4
4
5
5
6
6
4
4
5
4
5
6
5
4
6
6
5
4
6
4
5
G
G
J
G
J
M
J
G
M
M
J
G
M
5
6
4
5
6
J
M
G
J
M
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
H
H
K
H
K
N
K
H
N
N
K
H
N
K
N
H
K
N
I
I
L
I
L
O
L
I
O
O
L
I
O
L
O
I
L
O
7
7
9
9
8
8
7
7
8
7
8
9
8
7
9
9
8
7
9
7
8
8
9
T
T
T
7
T
8
9
T
T
P
R
P
R
P
R
W
Y
PQRS
PQRS
P
R
W
Y
W
TUV
TUV
Y
P
R
WXYZ
WXYZ
W
Y
U
U
U
U
W
Y
P
R
W
Y
U
U
Q
S
Q
S
Q
S
X
Z
Q
S
X
Z
X
Z
Q
S
X
Z
V
V
V
V
X
Z
Q
S
X
Z
V
V
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Druk op toets
[OK]
Appuyez sur
la touche [OK]
Drücken Sie
die Taste [OK]
Press [OK] key
Opties
Opties
Opties
Opties
Opties
Opties
Contact 0612345678
HENK
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
Van telefoonboe...
1
1
1
1
1
NL
Opslaan
Opslaan
Opslaan
Opslaan
Opslaan
2
2
2
2
2
OK
OK
Terug
OK
Terug
Terug
Terug
OK
Terug
OK
Terug
Opties
M2
M1
M2
M1
M1
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M2
M1
M1
M1
M2
M2
1
1
2
2
3
3
3
1
1
2
2
1
3
3
2
3
1
2
D
2
3
3
A
A
1
D
D
A
2
1
D
3
2
A
D
A
A
D
ABC
ABC
DEF
DEF
E
B
B
E
E
B
E
B
B
E
E
B
F
C
C
F
F
C
F
C
C
F
F
C
6
6
4
4
5
5
5
6
4
6
4
5
5
4
6
4
6
5
5
6
4
6
5
6
4
5
J
M
G
M
G
J
J
G
M
G
M
J
J
M
G
J
M
G
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
N
H
H
K
K
H
N
N
K
N
K
N
H
K
H
K
N
H
O
I
I
L
L
I
O
O
L
O
L
O
I
L
I
L
O
I
7
7
8
8
9
9
9
7
7
8
8
7
9
9
8
9
7
8
8
9
9
7
8
7
9
8
T
T
T
T
T
T
PQRS
W
Y
P
R
W
Y
P
R
PQRS
P
W
R
Y
P
W
R
Y
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
W
Y
P
R
W
Y
P
R
U
U
U
U
U
U
X
Z
Q
S
X
Z
Q
S
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
X
Z
Q
S
X
Z
Q
S
V
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Kies met het pijltje 1
of 2
Choisissez avec les
flèches 1 ou 2
Wählen Sie Ihre
Sprache mit den Pfeil
1 oder 2
Choose 1 or 2
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
Opties
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
M1-M2 Nummer
<Leeg>
<Leeg>
Verplaatsen
<Leeg>
<Leeg>
1
1
7
1
1
1
<Leeg>
1
<Leeg>
<Leeg>
Toevoegen aan...
<Leeg>
<Leeg>
2
2
8
<Leeg>
2
2
2
2
M1-M2
9
OK
OK
Terug
Terug
OK
Terug
OK
Terug
OK
OK
Terug
OK
Terug
M1
M2
M1
M2
M2
M1
M2
M1
M1
M2
M1
M1
M1
M2
M2
M2
1
1
2
2
3
3
1
2
3
2
1
3
3
2
1
3
1
2
1
2
3
A
A
D
A
D
D
A
D
A
3
1
2
3
D
A
D
ABC
ABC
DEF
DEF
B
B
E
B
E
E
B
E
B
E
B
E
C
C
F
C
F
F
C
F
C
F
C
F
4
4
5
5
6
6
4
5
6
5
4
6
6
5
4
6
4
5
4
5
6
G
J
G
J
M
J
G
M
M
J
G
M
G
J
6
4
5
6
M
G
J
M
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
H
K
H
K
N
K
H
N
N
K
H
N
H
K
N
H
K
N
I
L
I
L
O
L
I
O
O
L
I
O
I
L
O
I
L
O
7
7
9
9
8
8
7
8
9
8
7
9
9
8
7
9
7
8
7
8
9
9
T
T
T
7
T
8
9
T
T
P
R
P
R
W
Y
P
W
R
Y
PQRS
PQRS
W
Y
P
TUV
TUV
R
W
Y
P
WXYZ
WXYZ
R
P
U
U
U
U
U
W
Y
P
R
W
Y
U
Q
S
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
X
Z
Q
S
X
Z
Q
S
Q
V
V
V
V
V
X
Z
Q
S
X
Z
V
0
0
0
0
0
0
0
0
P
P
Telefoon gaat
automatisch terug
Le téléphone revient
à l'écran précédent
Das Telefon kehrt
zum vorherigen
Bildschirm zurück
Phone returns to
previous screen
Opties
Contact 0612345678
Contact 0612345678
Contact 0612345678
HENK
HENK
HENK
Van telefoonboe...
1
Opslaan
2
NL
NL
NL
NL
Opties
Opties
Terug
OK
Terug
Terug
Opties
Terug
Terug
M1
M1
M2
M1
M2
M2
M2
M2
M1
M2
1
2
3
1
2
2
1
3
3
2
3
3
A
A
D
1
D
A
2
D
3
D
A
D
A
D
ABC
DEF
B
B
E
E
B
E
E
B
E
B
E
C
C
F
F
C
F
F
C
F
C
F
4
5
6
4
5
5
4
6
4
6
5
5
6
6
6
G
M
G
J
J
G
M
G
M
J
J
M
M
J
M
GHI
JKL
MNO
H
H
K
K
H
N
N
K
N
N
H
K
N
K
N
I
I
L
L
I
O
O
L
O
O
I
L
O
L
O
7
9
8
7
8
8
7
9
9
8
9
9
7
8
9
T
T
T
T
T
PQRS
TUV
WXYZ
P
W
R
Y
P
R
P
R
W
Y
P
W
R
Y
W
Y
W
Y
W
Y
U
U
U
U
U
Q
X
S
Z
Q
S
Q
S
X
Z
Q
X
S
Z
X
Z
X
Z
X
Z
V
V
V
V
V
0
0
0
0
0
P
M1-M2 Num
M1-M2
<Leeg>
<Leeg>
N
1
<Leeg>
1
<Leeg>
<Leeg>
2
<Leeg>
2
N
Terug
OK
Terug
O
T
OK
M1
M2
M2
M
M1
2
1
3
3
2
1
A
D
A
D
D
A
1
2
B
E
B
E
E
B
C
F
C
F
F
C
5
4
6
6
5
4
G
J
M
J
G
M
M
J
4
5
G
H
K
N
K
H
N
N
K
H
I
L
O
L
I
O
O
L
I
8
7
9
9
8
7
T
T
7
T
8
R
W
Y
P
R
W
Y
W
Y
U
U
U
P
R
S
X
Z
Q
S
X
Z
X
Z
V
V
V
Q
S
0
0
0
Contact 0612345
HENK
Opties
Te
M1
M
1
2
A
B
C
4
5
G
J
H
K
I
L
7
8
T
P
R
U
Q
S
V
0
Advertenties
