Pagina 1
Gefeliciteerd met uw nieuwe Sony Ericsson P1i. Geniet van de efficiënte e-mailfuncties, de 3,2-megapixel camera en snelle internetfuncties. Naast de multimedia-content die al vooraf op de telefoon is geïnstalleerd, staat er nog meer voor u klaar op www.sonyericsson.com/fun. Neem ook een kijkje in de Sony Ericsson Applicatiewinkel op www.sonyericsson.com/applicationshop, zodat u alles...
Pagina 2
Een extra dimensie – accessoires van Sony Ericsson Afstandsbediening voor muziek MRC-60 Luister naar muziek met hifikwaliteit en pas de muziekinstellingen aan met een afstandsbediening. Bluetooth™ Car Speakerphone HCB-120 Een handsfree-oplossing met nummer- weergave. Voor gebruik thuis, in de auto of op kantoor.
Sony Ericsson P1i U, en niet Sony Ericsson, bent volledig UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 verantwoordelijk voor aanvullende content die u Deze gebruikershandleiding wordt zonder garantie...
Pagina 4
Het logo met de knikker, PlayNow™, TrackID en verhuurd, overgedragen of in sublicentie worden MusicDJ zijn handelsmerken of gedeponeerde gegeven. handelsmerken van Sony Ericsson Mobile 2 Exportvoorschriften: de software, inclusief Communications AB. technische gegevens, is onderworpen aan de Amerikaanse wetgeving op het gebied van...
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de • Gebruikershandleiding – een Sony Ericsson P1i. overzicht van uw telefoon met de informatie die u nodig hebt om aan Lees voordat u de telefoon gaat de slag te kunnen.
Overzicht van de telefoon Aansluiting voor oplader en 11 10 accessoires Indicatorlampje Microfoon Terug-knop Jog Dial Achtercamera Polsriemhouder Stylus Aan-uitknop Flitser Voorcamera Voor u de telefoon in gebruik Scherm neemt Toetsenbord met tweeledige Batterij functie U moet de batterij opladen wanneer Cameraknop het indicatorlampje op de onderkant van de telefoon rood knippert of...
Pagina 8
De batterij plaatsen SIM-kaart U ontvangt een SIM-kaart (Subscriber Identity Module) wanneer u zich bij een netwerkoperator registreert. Op de SIM-kaart worden uw telefoon- nummer, de diensten waarop u bent geabonneerd en uw telefoonboek- gegevens bijgehouden. Een PIN-code wordt met de SIM-kaart meegeleverd en moet worden ingevoerd wanneer u de telefoon voor de eerste keer inschakelt.
4 Plaats de SIM-kaart in de SIM- Eerste keer inschakelen kaarhouder. Lees voordat u uw telefoon gaat 5 Plaats de batterij. gebruiken het gedeelte Richtlijnen 6 Schuif het klepje terug op de telefoon. voor veilig en efficiënt gebruik op pagina 59. IMEI-nummer Het IMEI-nummer (International Voordat u uw telefoon kunt gebruiken,...
Pagina 10
• Configuratiepaneel > Beveiliging > Instellingenwizard – helpt u bij het Vergrendelingen. invoeren van een aantal basis- instellingen van uw telefoon. De Het toetsenbord ontgrendelen wizard wordt gestart wanneer u de 1 Vanuit het stand-byscherm drukt u op telefoon voor de eerste keer gebruikt, of u kunt hem vinden in 2 Selecteer Ontgrendelen.
Overzicht van de Het scherm telefoon Het scherm is gevoelig voor aanraking. U kunt items selecteren met de stylus of met uw vingertoppen. De telefoon in- en uitschakelen Uw telefoon heeft twee gebruiksmodi: Notities • Telefoon aan – volledige functionaliteit. •...
Navigatie Applicaties vinden Om in menu's te navigeren en items te Stand-by selecteren, kunt u gebruikmaken van Stand-by is het startpunt voor het de Jog Dial, Terug-knop, stylus, uitvoeren van verschillende taken en navigatietoetsen op het toetsenbord, wordt weergegeven telkens wanneer u aanraakopties en uw vingers.
De applicaties gebruiken Overschakelen naar een andere applicatie Een applicatie starten 1 Tik op in de statusbalk om • Selecteer de applicatie met de stylus Taakbeheer te openen of selecteer of uw vingertoppen, of draai aan de Meer > Taakbeheer. Jog Dial om de applicatie te markeren 2 Selecteer het tabblad Recent...
Pagina 14
Pictogrammen statusbalk Indicatie dat er gemiste U kunt een pictogram selecteren voor oproepen zijn meer informatie of om een applicatie te openen. MMS-melding Microfoon uit Picto- Functie gram Tekstsuggestie geactiveerd 3G beschikbaar Belvolume ingesteld op nul Batterijvermogen Signaalsterkte in telefoonmodus, GPRS Bluetooth-headset beschikbaar aangesloten...
Statusbalkmenu U kunt het statusbalkmenu gebruiken om snel toegang te krijgen tot extra instellingen: • Nieuwe oproep, SMS, MMS en nog meer • Verbindingen • Volume • Tijd • Toetsvergrendeling Toegang tot het statusbalkmenu • Selecteer in de statusbalk. Items uit het telefoonboek importeren U kunt als volgt contactgegevens importeren:...
Overzicht van het hoofdmenu Multimedia Configuratiescherm Entertainment Camera Gespreksinstellingen Audio player Verbindingen FM-radio Meer applicaties Apparaat Video RSS-feeds Berichten On line media PlayNow™ Beveiliging MusicDJ™ Afbeeldingsgalerie Overige Geluidsrecorder Vijay Singh Pro Golf 3D QuadraPop Demo Telefoon Berichten Kalender Telefoon Voicemail bellen Gesprekkenlijst Nieuw bericht maken Snelk.contacten...
Memory Stick Micro Accessoires aansluiten ™ ™ Uw telefoon is geleverd met een Memory Stick die extra opslagruimte biedt voor het opslaan van afbeeldingen, muziek, applicaties, enzovoort. U kunt de naam van de Memory Stick wijzigen en de Memory Stick formatteren. U kunt ook gegevens overbrengen van en naar de Memory Stick.
Het volume instellen voor ringtones, Sony Ericsson Update Service op waarschuwingssignalen en www.sonyericsson.com/support. De berichtsignalen webpagina bevat meer informatie en 1 Selecteer > Volume. zal u bij het proces begeleiden. 2 Selecteer de juiste schuifregelaar. Tekstinvoer 3 Draai aan de Jog Dial.
Pagina 19
voorbewerkingsvakje boven aan het Letters schrijven • scherm. Schrijf onder de pijl kleine letters en ter hoogte van de pijl hoofdletters. Schermtoetsenbord Het schermtoetsenbord geeft u de mogelijkheid om de tekens en symbolen te selecteren met de stylus. Het schermtoetsenbord kan worden ingesteld op verschillende talen.
Pagina 20
Cijfers schrijven Tekstsuggestie inschakelen • Schrijf cijfers boven de pijl. 1 Selecteer Meer > Tekstopties. 2 Schakel het selectievakje voor tekstsuggestie op de statusbalk in. Eerste en tweede taal voor tekstsuggestie wijzigen 1 Selecteer Meer > Tekstopties schakel het selectievakje voor tekstsuggestie in.
Pagina 21
woorden, symbolen toevoegen en tekstopties wijzigen in het menu Meer. Woorden toevoegen aan het woordenboek Mijn woorden 1 Selecteer Meer > Tekstopties > Mijn woorden. 2 Selecteer Toevoegen. 3 Voer de nieuwe naam in en selecteer 4 Selecteer Opslaan. Een symbool toevoegen 1 Selecteer Meer >...
Bellen Bellen Bellen vanuit Stand-by Netwerken • Voer een telefoonnummer (inclusief netnummer) in met het toetsenbord en Netwerkdekking selecteer Bellen. Om een telefoongesprek te voeren of te ontvangen, moet uw telefoon zich Een internationaal gesprek voeren binnen het bereik van een netwerk 1 Vanuit Stand-by houdt u ingedrukt bevinden.
Een snelkeuzecontact instellen Een oproep ontvangen 1 Vanuit Stand-by selecteert u Een oproep beantwoorden Hoofdmenu > Telefoon > • Selecteer Ja. Snelkeuzecontacten. 2 Blader naar een lege positie en druk Een oproep weigeren met de op de Jog Dial. bezettoon •...
De microfoon uitschakelen kunnen maximaal vijf mensen aan een (sneltoets) telefonische vergadering deelnemen. • Wanneer u een oproep hebt Een telefonische vergadering starten beantwoord, houdt u ingedrukt. 1 Plaats een oproep en selecteer De microfoon inschakelen (sneltoets) Wacht. • Wanneer de microfoon is 2 Herhaal de vorige stap voor het uitgeschakeld, drukt u op gewenste aantal deelnemers.
Pagina 25
Bellen vanuit het stand-byscherm pauzeafbeelding hebt ingesteld, wordt er een standaardafbeelding 1 Voer het nummer in met behulp van verzonden. het toetsenbord. 2 Selecteer Video-oproep. Een pauzeafbeelding instellen 1 Vanuit het stand-byscherm selecteert Een inkomende oproep accepteren • Hoofdmenu > Telefoon > Selecteer wanneer u een oproep Videotelefoon.
Opties tijdens het plaatsen of inkomende oproep wilt beantwoorden. ontvangen van een video-oproep Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu In het menu Meer vindt u de volgende > Configuratiescherm > opties: Oproepinstellingen > Handsfree. • Kleine afbeelding verbergen/Kleine Meer opties afbeelding weergeven –...
• Oproepen beperken – opties voor 2 Selecteer Meer > Map weergeven > de instellingen voor beperkte SIM-kaart > Meer > Servicenummers. roaming en beperkte internationale Contacten maken gesprekken. • TTY-accessoire - gebruik van een Een nieuw contact maken TTY-apparaat. •...
Een contact bewerken op de SIM- 5 Blader naar de ringtone die u wilt kaart toevoegen. 1 Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu 6 Kies Selecteren. > Contacten. 7 Selecteer Meer > Opslaan. 2 Selecteer Meer > Map weergeven > Beheer van contacten SIM-kaart.
Pagina 29
Contacten kopiëren vanaf de SIM- kaart 1 Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu > Contacten. 2 Selecteer Meer > Map weergeven > SIM-kaart om toegang te krijgen tot de SIM-kaart. 3 Selecteer de gewenste items. 4 Selecteer Meer > Kopiëren naar Contacten. Bellen This is the Internet version of the User's guide.
Berichten Verder kunt u ontvangen: Automatische Voordat u Berichten gebruikt installatiebestanden voor het Voordat u berichten (behalve SMS- configureren van internet, tekstberichten) kunt verzenden of e-mail en MMS. ontvangen, moet u de benodigde accounts instellen. U kunt de Lokale informatieberichten ingebouwde internet- en e-mailwizards zoals berichten over het gebruiken om instellingen te...
Pagina 31
• Postvak IN in een e-mailaccount – 2 Selecteer Nieuw bericht maken > bevat de ontvangen e-mailberichten SMS. voor dat specifieke account. 3 Selecteer Aan: > Contacten > Contact • Postvak UIT – bevat berichten die selecteren en blader naar uw contact gereed zijn om te worden of selecteer Aan:...
Pagina 32
Raadpleeg de Help op uw telefoon of Pictogram voor nieuwe Internet, e-mail en MMS instellen in de pagina internethandleiding. Pictogram voor de weergave Overzicht van MMS van de tijd. Opent een scherm waarin u kunt instellen wanneer en hoe lang de door u toegevoegde items worden weergegeven.
Pagina 33
4 Selecteer en vul de gegevens van E-mailberichten verzenden de ontvanger in. Als u een bericht aan U kunt e-mailberichten maken vanaf meerdere geadresseerden wilt sturen, elk e-mailaccount. typt u een komma tussen de Een e-mailbericht maken en adressen. verzenden 5 Selecteer OK.
Pagina 34
E-mailberichten handmatig 2 Selecteer Meer > Doorsturen. downloaden Grote bijlagen leiden tot grotere • Selecteer vanuit Stand-by e-mailberichten waardoor het meer tijd Hoofdmenu > Berichten > Uw kost om het bericht te verzenden. U kunt e-mailaccount > Meer > Ophalen en kiezen of u bijlagen bij een bericht wel of verzenden.
bestandstype. Uw telefoon bevat Contactgegevens opslaan vooraf geïnstalleerde viewers voor Als u een bericht ontvangt, kunt u de Microsoft® Word-, Excel-, contactgegevens van de afzender PowerPoint®- en Adobe® Acrobat®- opslaan. bestanden. Contactgegevens van een afzender opslaan Meer informatie over 1 Selecteer het telefoonnummer, de Berichten naam of het e-mailadres van de E-mail verwijderen...
Pagina 36
kunt ook op een uitnodiging beschikbaar op uw telefoon naast uw antwoorden en een uitnodiging zakelijke push e-mailclient. doorsturen. IMAP Push e-mail instellen Push e-mail 1 Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu Met push e-mail worden e-mail- > Configuratiescherm > Berichten > berichten die u hebt ontvangen in uw E-mailaccounts >...
Afbeeldingen De rij met indicator- Camera pictogrammen geeft een De 3,2-megapixel camera kan worden overzicht van de huidige gebruikt om foto's te maken en instellingen. videoclips op te nemen. U kunt deze in de telefoon opslaan of verzenden als geeft fotomodus aan en MMS.
Pagina 38
De camera-instellingen wijzigen videomodus is geselecteerd. De instellingen zijn: Druk op om te zien hoe u de toetsen van het toetsenbord kunt Opneemmodus – selecteer het gebruiken als sneltoetsen voor de soort foto's dat u wilt nemen: meestgebruikte instellingen. Druk Burst neemt vier foto's snel nogmaals op de toets om de...
Pagina 39
Licht – alleen voor foto's: Sluitergeluid – selecteer een Selecteer om de flitser in te sluitergeluid (of schakel dit uit). schakelen. Zelfontspanner – Selecteer Microfoon – alleen voor om foto's en clips na een opnamen van videoclips: wachttijd te maken. Selecteer om het opnemen Bestandsnr.
Pagina 40
Een foto of videoclip verzenden via 3 Selecteer Meer > Diavoorstelling > Instellingen diavoorstelling 1 Selecteer Verzenden om Berichten te bijvoorbeeld overgangseffecten in te starten en voeg de foto of videoclip stellen of een soundtrack toe te toe aan een MMS. voegen.
Pagina 41
frames. Er zijn tools om op de afbeelding te tekenen met de stylus, en er is een tekstfunctie voor het invoegen en opmaken van tekst in de afbeelding. Er zijn ook diverse filters voor het maken van effecten en het corrigeren van afbeeldingen.
Entertainment voor het bedrag dat is aangegeven in het dialoogvenster Kopen. U ontvangt een tekstbericht om de betaling te PlayNow™ bevestigen. PlayNow™ is een service voor het downloaden van entertainment. U Content van PlayNow™ aanschaffen • kunt content bekijken voordat u deze Wanneer u een voorbeeld van een aanschaft.
Pagina 43
De radio minimaliseren 2 Blader naar het gewenste kanaal en • druk op de Jog Dial. Als FM-radio is geopend, selecteert u Minimaliseren. De radio blijft U kunt de voorkeuzes 1 tot 10 selecteren doorspelen op de achtergrond. door te drukken op Houd de toets ingedrukt om een Teruggaan naar de radio voorkeuze op te slaan.
de artiest en het album en de titel van naar de telefoon overbrengt, moet u de song na een paar seconden. een update uitvoeren voordat de TrackID™ is gratis, maar uw tracks in Audio player verschijnen. serviceprovider brengt u het Muziek zoeken op de telefoon en dataverkeer mogelijk in rekening.
Pagina 45
Bedieningselementen voor afspelen tracks uit de playlist verwijdert, worden de geluidsbestanden niet Afspelen verwijderd. Pauze Een playlist maken • Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu Stop > Entertainment > Audio player > Playlists > Nieuwe playlist. Naar vorige track gaan Tracks toevoegen aan een playlist Naar volgende track gaan 1 Selecteer een of meer tracks.
Pagina 46
Een videoclip afspelen Een favoriet instellen • 1 Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu Selecteer in het afspeelscherm Meer > > Entertainment > Video. Favoriet > Positie opslaan. 2 Navigeer naar de opname die u wilt Afspelen hervatten vanaf een favoriet bekijken. 1 Selecteer een videoclip.
Pagina 47
Druk op en vervolgens op een van Instellingen deze toetsen: Overschakelen naar weergave Liggend Toets Functie • Wanneer Web is geopend, selecteert u Meer > Instellingen en schakelt u het Naar een webpagina gaan selectievakje Liggend De lijst met favorieten openen Overschakelen naar weergave De huidige pagina openen Staand...
Pagina 48
Abonneren op een RSS-feed 1 Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu > Multimedia > RSS-feeds. 2 Selecteer Meer > Feed toevoegen voer het webadres van de feed in. 3 Selecteer een map waarin u de feed wilt toevoegen Abonneren op een RSS-feed vanuit de webbrowser 1 Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu...
Connectiviteit Infrarood Bestanden verzenden en ontvangen Draadloze Bluetooth™- Als u uw telefoon verbindt met een technologie ander apparaat via een infrarood- verbinding, moeten de poorten van Bluetooth™-verbinding inschakelen beide apparaten zich op een afstand 1 Selecteer vanuit Stand-by Hoofdmenu van niet meer dan één meter van >...
3 Start de overdracht vanaf het andere 2 Selecteer Meer > WLAN inschakelen. apparaat. In Frankrijk mag u alleen binnen 4 Overgebrachte bestanden worden gebruikmaken van een WLAN. standaard opgeslagen in het Postvak IN van de applicatie Berichten. Zoeken naar beschikbare WLAN- netwerken Draadloos LAN (WLAN) 1 Als WLAN is ingeschakeld, selecteert...
Een WLAN-account instellen Verbinding maken met 1 Selecteer vanuit Stand-by andere apparaten Configuratiescherm > Verbindingen > U kunt informatie uitwisselen tussen WLAN. uw telefoon en een ander apparaat 2 Selecteer Meer > Nieuw account. met behulp van een Bluetooth- 3 Voer de benodigde gegevens in en sla apparaat of een USB-kabel.
Bestandsoverdracht 4 Gebruik Windows Verkenner, Sony Disc2Phone of Adobe Photoshop Wanneer uw telefoon is ingesteld in de Album Starter Edition om bestanden modus voor bestandsoverdracht kunt over te brengen. u in Microsoft Windows® Verkenner bestanden verslepen tussen uw De USB-kabel op veilige wijze telefoon en de computer.
USB-kabel aansluit op de kopieën van telefoongegevens. Meer computer. informatie vindt u bij PC Suite in de 2 Computer: Start de Sony Ericsson PC internethandleiding. Suite for Smartphones. 3 Sluit de USB-kabel aan op de telefoon Synchronisatie en de computer.
2 Selecteer Automatisch om berichten over het laden van de Wap- pushservice te ontvangen zonder dat u daarom wordt gevraagd. Certificaatbeheer en Java- certificaten Digitale certificaten worden gebruikt voor het verifiëren van de oorsprong van de webpagina's die u bezoekt en de software die u installeert.
Meer opties 3 Selecteer Opslaan. Informatie die niet in een veld kan Scanner voor visitekaartjes worden geplaatst, wordt opgeslagen op het tabblad van het contact. U kunt Met de Scanner voor visitekaartjes deze tekst kopiëren en plakken naar de kunt u een visitekaartje scannen en de gewenste velden.
Pagina 56
licentie is verlopen of niet beschikbaar 3 Als de details van het certificaat in is, wordt weergegeven naast de orde zijn, selecteert u Installeren bestandsnaam. volgt u de aanwijzingen op de telefoon. De applicatie wordt Schijf formatteren geïnstalleerd in de map Extra. Normaal gesproken worden nieuwe Installeer applicaties en andere content Memory Sticks de eerste keer dat ze...
Hoofdmenu Als u een reservekopie van uw > Configuratiescherm > Apparaat > gebruikersgegevens maakt met de Snelkoppelingsknop. Sony Ericsson PC Suite for Smartphones, kunt u deze terugzetten Energiebesparing na een master reset. Om energie te besparen kunt u De telefoon resetten...
• Een wereldwijd netwerk van callcenters. wanneer u aanspraak wilt maken op de garantie. • Een uitgebreid netwerk van servicepartners voor Sony Ericsson. Wanneer u een van onze callcenters belt, gelden de • Een garantieperiode. In deze gebruikershandleiding nationale tarieven, inclusief lokale belastingen, vindt u meer informatie over de tenzij sprake is van een gratis telefoonnummer.
Pagina 61
Verenigde Arabische 43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com Emiraten Verenigde Staten 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Vietnam 111 2255 73 questions.VN@support.sonyericsson.com Zuid-Afrika 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Zweden 013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com Zwitserland 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Richtlijnen voor veilig en efficiënt • Laat de mobiele telefoon niet vallen, gooi er niet mee en probeer deze niet te verbuigen.
Pagina 62
Het gebruik van niet-originele geadviseerd uitsluitend handsfree of portable batterijen en laders kan gevaarlijk zijn. carkits van Sony Ericsson te gebruiken die zijn bedoeld voor gebruik in combinatie met uw De gespreks- en stand-bytijd zijn afhankelijk van mobiele telefoon.
Pagina 63
Sony Ericsson worden verkocht voor gebruik gebruik van een mobiele telefoon. De SAR-waarde met dit model mobiele telefoon, kan leiden tot...
Pagina 64
Sony Ericsson Special Needs Center bezoeken van Sony Ericsson zo ontworpen dat ze binnen de op www.sonyericsson-snc.com. aanbevolen grenzen werken. Het weggooien van oude In de Verenigde Staten mogen mobiele telefoons elektrische en alleen worden verkocht nadat is getest en door de...
Pagina 65
Accessoires geplaatst. • Schuif de geheugenkaart zo ver mogelijk in een Sony Ericsson adviseert u om originele Sony geheugenkaartadapter. Het kan zijn dat de kaart Ericsson-accessoires te gebruiken voor een veilig niet goed werkt als deze niet helemaal in de en doelmatig gebruik van haar producten.
Pagina 66
Software en behouden zich alle rechten, eigendomsrechten en belangen Licentieovereenkomst voor op en in de Software voor. Aan Sony Ericsson en, eindgebruikers voor zover de Software materiaal of code van een derde partij bevat, aan een dergelijke derde partij...
Pagina 67
Sony Ericsson-product aanbiedt ter reparatie of vervanging. Conform de bepalingen in deze beperkte garantie garandeert Sony Ericsson dat dit product vrij is van VOORWAARDEN defecten in materiaal en arbeid op het moment van 1 Deze beperkte garantie is alleen geldig indien het oorspronkelijke aanschaf door een consument.
Pagina 68
Sony Ericsson-distributeur. Neem niet geschikt zijn voor gebruik met het product. contact op met het Sony Ericsson Call Center bij u 7 Bij beschadiging van verzegelingen van het product in de buurt om erachter te komen of uw product vervalt de garantie.
FCC-verklaring Declaration of Conformity Dit toestel voldoet aan Deel 15 van We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of de FCC-richtlijnen. De werking is Nya Vattentornet onderworpen aan de volgende twee SE-221 88 Lund, Sweden voorwaarden: declare under our sole responsibility that our...