Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony Ericsson K320
Samenvatting van Inhoud voor Sony Ericsson K320
- Pagina 1 K320 This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave De functies van de telefoon ....5 Bellen ........19 Berichten . - Pagina 3 Controleer voordat u extra inhoud gebruikt, of het voorgenomen gebruik is toegestaan onder licentie of op andere wijze geautoriseerd is. Sony Ericsson biedt geen garantie omtrent de juistheid, integriteit of kwaliteit van extra inhoud of enige andere inhoud van derden.
- Pagina 4 QuickShare™, PlayNow™, PhotoDJ™, MusicDJ™ en Style-Up™ zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Ericsson Mobile Communications AB. Bluetooth is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc. Microsoft® Windows® (Microsoft® Windows® Verkenner) zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
- Pagina 5 Software mag niet worden gedownload of anderszins worden geëxporteerd of wederuitgevoerd (i) naar, of naar een staatsburger of inwoner van, Cuba, Irak, Iran, Noord-Korea, Libië, Soedan, Syrië (met inachtneming van het feit dat deze opsomming van tijd tot tijd kan worden herzien) of naar enig(e) ander(e) land(en) waartegen de Verenigde Staten een handelsembargo heeft ingesteld;...
-
Pagina 6: De Functies Van De Telefoon
De functies van de telefoon Oorspeaker Aan/uit-knop Infraroodpoort Cameraknop Menutoets Activiteit Navigatietoets Selectietoets Selectietoets Toets Terug Toets C Microfoon Connector voor stereoheadset en oplader This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use. -
Pagina 7: Menuoverzicht
Menuoverzicht Wekker Internetservices* Entertainment Wekker On line services* Herhaalde wekker PlayNow™* Wekkersignaal Mediaplayer Games PhotoDJ™ MusicDJ™ Afstandsbediening Geluid opnemen Camera Berichten Foto's Nieuw bericht Postvak IN Mijn vrienden* E-mail Voicemail bellen Concepten Postvak UIT Verzonden items Opgeslag. items Sjablonen Instellingen Agenda Telefoonboek** Instellingen... -
Pagina 8: Pictogrammen Op De Statusbalk
Pictogrammen op de statusbalk Picto- Beschrijving gram Geeft de sterkte van het GSM-netwerksignaal aan. GPRS-netwerk is binnen bereik en kan worden gebruikt. Geeft de status van de batterij aan. Geeft de status van de batterij aan die wordt opgeladen. U hebt een inkomend gesprek gemist. Oproep- en berichtsignalen zijn uitgeschakeld, de wekker staat nog aan. -
Pagina 9: Uw Telefoon Monteren
Symbolen in de gebruikershandleiding In deze gebruikershandleiding worden de volgende instructiesymbolen gebruikt: % Zie ook pagina... Gebruik de navigatietoets om te bladeren en % 12 Werken met de menu's te selecteren. Opmerking. Dit symbool geeft aan dat een service of functie afhankelijk is van het gebruikte netwerk of abonnement. -
Pagina 10: De Sim-Kaart Plaatsen En De Batterij Opladen
De SIM-kaart plaatsen en de batterij opladen ≈ 30 min. ≈ 2,5 u. Schuif de afdekking open en verwijder deze. Plaats de SIM-kaart in de telefoon. Zorg ervoor dat de SIM-kaart onder de zilverkleurige houders wordt geplaatst. Plaats de batterij in de telefoon met het label omhoog en met de twee connectors tegenover elkaar. - Pagina 11 Door slijtage kunnen de spreektijd en stand-bytijd echter merkbaar korter worden waardoor de batterij wellicht moet worden vervangen. Gebruik alleen batterijen die door Sony Ericsson zijn goedgekeurd % 79 Batterij. PIN-code Soms is een PIN-code (Persoonlijk Identificatienummer) van de netwerkexploitant nodig om de services in uw telefoon te activeren.
-
Pagina 12: De Telefoon Aan- En Uitzetten
De telefoon aan- en uitzetten Houd ingedrukt om de telefoon aan- of uit te zetten. Voer de PIN-code van uw SIM-kaart in als u een dergelijke code hebt. De eerste keer dat u de telefoon aanzet, selecteert u de taal waarin de menu's op de telefoon worden weergegeven. -
Pagina 13: Werken Met De Menu's
Werken met de menu's De hoofdmenu's worden als pictogrammen weergegeven. Sommige submenu's hebben ook tabbladen die op het scherm worden weergegeven. • Druk op (navigatietoets) om naar het hoofdmenu te gaan of om items te selecteren. • Druk op om menu's en tabbladen te doorlopen. -
Pagina 14: Stand-Bysnelkoppelingen Bewerken
Stand-bysnelkoppelingen bewerken } Instellingen } Algemeen } Snelkoppelingen selecteer een bestaande snelkoppeling die u wilt Bewerken. bewerken } Snelkopp. Blader naar een functie en selecteer deze Menu Activiteit Open het menu Activiteit om nieuwe gebeurtenissen weer te geven en te verwerken en toegang te krijgen tot favorieten en snelkoppelingen. -
Pagina 15: Bestandsbeheer
Bestandsbeheer Bestanden van bijvoorbeeld foto's, video's, geluiden, thema's, games en applicaties worden in mappen in het telefoongeheugen opgeslagen. Bestanden en mappen beheren } Agenda } Bestandsbeheer en selecteer een map. } Meer } Beheer bestanden Blader naar een bestand en kies een optie. } Nieuwe map Selecteer een map of en geef de map... -
Pagina 16: Invoertalen Selecteren
Talen Selecteer de taal voor menu's en voor het invoeren van tekst. De taal van de telefoon wijzigen } Instellingen } Algemeen } Taal } Telefoontaal, selecteer • een taal. • Vanuit stand-by drukt u op: 0000 voor Engels of 8888 voor automatische taalkeuze (afhankelijk van de SIM). -
Pagina 17: Letters Invoeren Met T9™-Tekstinvoer
T9™-tekstinvoer De T9™-invoermethode gebruikt een in de telefoon ingebouwd woordenboek. Dit woordenboek herkent het meestgebruikte woord voor elke reeks toetsaanslagen. Op die manier hoeft u een toets slechts één keer in te drukken, zelfs als de gewenste letter niet de eerste letter onder die toets is. Letters invoeren met T9™-tekstinvoer } Berichten } Nieuw bericht } SMS. -
Pagina 18: Woorden Toevoegen Aan Het T9™-Tekstinvoerwoordenboek
Woorden toevoegen aan het T9™-tekstinvoerwoordenboek } Meer Tijdens het invoeren van letters } Woord bewerken. Bewerk het woord met multitoetsinvoer. Druk op om van de ene naar de andere letter te gaan. Druk op om een teken te verwijderen. Houd ingedrukt om het hele woord te verwijderen. -
Pagina 19: Style-Up™-Covers Vervangen
Style-Up™-covers vervangen Sommige kits bevatten extra Style-Up™-covers. Volg de onderstaande instructies om covers te vervangen. De voorcover vervangen Steek uw duimnagel in de groef aan de onderkant van de telefoon. Til de voorcover voorzichtig op, weg van de telefoon. Houd de nieuwe cover bij de bovenkant van de telefoon zoals aangegeven. -
Pagina 20: Bellen
Bellen Bellen Zet de telefoon aan en zorg ervoor dat u zich binnen bereik van een netwerk bevindt om te kunnen bellen en gesprekken te kunnen ontvangen % 11 De telefoon aan- en uitzetten. Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen en het nummer van de beller wordt herkend, wordt het nummer Telefoonboek weergegeven. -
Pagina 21: Gemiste Gesprekken
Het volume van de oorspeaker aanpassen Druk tijdens een gesprek op om het geluid harder of zachter te zetten. Meer opties kiezen tijdens een gesprek Druk op en selecteer een optie. De microfoon uitzetten Houd de toets ingedrukt. Houd ingedrukt om het gesprek te hervatten. - Pagina 22 Een nummer uit de gesprekkenlijst toevoegen aan de contacten } Gesprek in de stand-bymodus en selecteer een tabblad. } Meer Ga naar het nummer dat u wilt toevoegen } Nummer opslaan. Nieuw contact Selecteer om een nieuw contact te maken of een bestaand contact waaraan u het nummer wilt toevoegen.
-
Pagina 23: Standaardcontacten Selecteren
Standaardcontacten selecteren } Telefoonboek } Opties } Geavanceerd } Stand.telefoonb. Contacten of SIM-nummers. Selecteer De geheugenstatus controleren } Telefoonboek } Opties } Geavanceerd } Geheugenstatus. Het aantal vermeldingen dat u kunt opslaan is afhankelijk van de hoeveelheid geheugen die beschikbaar is in de telefoon of op de SIM-kaart. Contacten beheren Nummers opslaan en afbeeldingen, ringtones en persoonlijke gegevens opslaan. -
Pagina 24: Een Afbeelding Of Ringtone Toevoegen Aan Een Contact
Een afbeelding of ringtone toevoegen aan een contact } Telefoonboek } Meer en selecteer het contact. } Bewerk contact. Selecteer het desbetreffende tabblad en selecteer Afbeelding Ringtone } Toevoeg. Selecteer Opslaan. een afbeelding of geluid en Uw eigen visitekaartje toevoegen } Telefoonboek } Opties } Mijn visitekaartje en voer Opslaan. -
Pagina 25: Namen En Nummers Naar De Sim-Kaart Kopiëren
Namen en nummers naar de SIM-kaart kopiëren } Telefoonboek } Opties } Geavanceerd } Kopiëren naar SIM. Alles kopiëren Nummer kopiëren. Selecteer Wanneer u alle contacten van de telefoon naar de SIM-kaart kopieert, worden alle bestaande gegevens op de SIM-kaart vervangen. SIM-contacten kopiëren naar telefooncontacten } Telefoonboek } Opties } Geavanceerd... -
Pagina 26: Contacten Verwijderen
Een SIM-contact bewerken SIM-nummers Telefoonboek. standaard is Contacten } Telefoonboek } Opties standaard is SIM-nummers. Selecteer de naam en het nummer dat u wilt bewerken. } Meer } Bewerk contact en bewerk de naam en het nummer. Contacten verwijderen } Telefoonboek •... -
Pagina 27: Voicemail
Voicemail Als in uw abonnement een antwoorddienst is opgenomen, kunnen bellers een voicemailbericht achterlaten als u een gesprek niet kunt aannemen. Uw voicemailnummer opslaan } Ja Houd ingedrukt en voer het nummer in U ontvangt dit nummer van uw serviceprovider. Uw voicemailservice bellen Houd ingedrukt als u uw voicemailnummer hebt... -
Pagina 28: Meer Dan Één Gesprek
Meer dan één gesprek Meerdere gesprekken tegelijk voeren. Gesprek in wacht U hoort een pieptoon als u tijdens een lopend gesprek een tweede gesprek ontvangt. De dienst Gesprek in wacht inschakelen } Instellingen } Gesprek } Gespreksbeheer } Gesprek in wacht } Activeren } Kiezen. -
Pagina 29: Conferentiegesprekken
} Beëindig } • Het gesprek uit de wachtstand halen } Beëindig } Nee. • Beide gesprekken beëindigen U kunt geen derde gesprek aannemen zonder een van de twee eerste gesprekken te beëindigen of ze in een conferentiegesprek samen te voegen. Conferentiegesprekken U kunt een conferentiegesprek starten door een actief gesprek samen te voegen met een gesprek in de wachtstand. -
Pagina 30: Aanvullende Belfuncties Toetstonen
Twee telefoonlijnen Als u een abonnement hebt dat twee lijnen ondersteunt, heeft uw telefoon mogelijk twee telefoonlijnen met verschillende telefoonnummers. Een lijn selecteren } Instellingen } Gesprek en selecteer lijn 1 of 2. De naam van een lijn wijzigen } Instellingen } Display } Lijnlabel bewerken en selecteer de lijn die u wilt bewerken. -
Pagina 31: Uw Eigen Nummer Weergeven Of Verbergen
Uw eigen nummer weergeven of verbergen Als bij uw abonnement nummerweergave is inbegrepen, kunt u uw telefoonnummer verbergen wanneer u belt. Uw eigen nummer altijd verbergen of weergeven } Instellingen } Gesprekken } Mijn nummer tonen. Selecteer Nummerweerg., Nummer verbrg. Netw. -
Pagina 32: Berichten
Berichten De telefoon ondersteunt verschillende berichtenservices. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de services die u kunt gebruiken of ga naar www.sonyericsson.com/support. Tekstberichten (SMS) SMS-berichten kunnen afbeeldingen, animaties, melodieën en geluidseffecten bevatten. Voordat u begint Van uw netwerkexploitant ontvangt u het nummer van een servicecentrum voor het verzenden en ontvangen van SMS-berichten. -
Pagina 33: Tekst In Een Bericht Kopiëren En Plakken
Telefoonnummer Selecteer en voer het telefoonnummer Contacten zoeken van de geadresseerde in of om het nummer of een groep op te halen, of een nummer te selecteren uit de lijst met de laatste geadresseerden. Als u de standaardopties voor uw bericht wilt wijzigen, } Meer door bijvoorbeeld een leesbevestiging te vragen } Geavanceerd... -
Pagina 34: Het Geselecteerde Bericht Opslaan
Een nummer in een bericht bellen Bellen. Selecteer het telefoonnummer in het bericht Een item uit een SMS-bericht opslaan Meer. Terwijl u het bericht leest, selecteert u het item Gebruiken Selecteer (het geselecteerde telefoonnummer wordt weergegeven) om het nummer op te slaan of Afb. -
Pagina 35: Lange Berichten
Lange berichten Hoeveel tekens in een SMS-bericht zijn toegestaan, hangt af van de taal die u gebruikt voor het schrijven van het bericht. U kunt een lang bericht verzenden door twee of meer berichten te koppelen. Alle berichten in het gekoppelde bericht worden afzonderlijk in rekening gebracht. -
Pagina 36: Mms-Berichten Maken En Verzenden
MMS-berichten maken en verzenden U kunt tekst schrijven en aan deze tekst afbeeldingen, geluiden, videoclips, uw handtekening en andere bijlagen toevoegen. Een MMS-bericht maken en verzenden } Berichten } Nieuw bericht } MMS. } Meer Voeg tekst toe en druk op om een item aan het bericht toe te voegen. -
Pagina 37: Spraakberichten
Altijd vragen • – vragen of u berichten wilt downloaden. • – nieuwe berichten worden als pictogrammen weergegeven in het Postvak IN. Selecteer het bericht } Bekijken dat u wilt downloaden. Spraakberichten U kunt een geluidsopname als spraakbericht verzenden en ontvangen. De afzender en ontvanger van MMS-berichten moeten beiden een abonnement hebben dat dergelijke berichten ondersteunt. -
Pagina 38: Een E-Mailbericht Schrijven En Verzenden
E-mail U kunt uw telefoon gebruiken om verbinding te maken met een POP3- of IMAP4-mailserver om e-mailberichten te verzenden en te ontvangen. U kunt voor uw telefoon dezelfde e-mailinstellingen gebruiken als de instellingen van uw e-mailprogramma. Voordat u begint Als de vereiste instellingen nog niet in uw telefoon zijn opgegeven % 49 Instellingen. -
Pagina 39: Een E-Mailbericht Beantwoorden
Een e-mailbericht beantwoorden } Beantw. Open het e-mailbericht } Meer Schrijf uw bericht om opties te bekijken. } OK } Doorgaan } Verzend om het bericht te verzenden. Een item of bijlage in een e-mailbericht opslaan • Als u een e-mailadres, een webadres of een telefoonnummer } Meer wilt opslaan en kiest u de optie om het item op te... -
Pagina 40: Afbeeldingen
Afbeeldingen Camera en videorecorder De telefoon heeft een digitale camera die ook als digitale videorecorder kan worden gebruikt. U kunt foto's en videoclips opslaan, verzenden of gebruiken. De foto's kunt u gebruiken als screensaver, achtergrondafbeelding of contactitem % 23 Een afbeelding of ringtone toevoegen aan een contact. -
Pagina 41: De Zoomfunctie Gebruiken
De zoomfunctie gebruiken Gebruik om in en uit te zoomen. Cameraopties } Meer Wanneer de camera is geactiveerd om opties weer te geven. Alles bekijken • (video). Opnamemodus Voor MMS-bericht • (video) – selecteer Onbeperkte opn. Videoformaat Groot 176x144 Klein 128x96. -
Pagina 42: Foto's En Videoclips
Foto's en videoclips Uw telefoon wordt geleverd met foto's en videoclips, die u kunt verwijderen om geheugen vrij te maken. Alle foto's en video's worden in Bestandsbeheer opgeslagen. Als u een Foto's foto hebt gemaakt, kunt u deze ook weergeven door selecteren. -
Pagina 43: Een Foto Of Videoclip Verzenden
U kunt foto's en videoclips van de camera naar een computer slepen en neerzetten via een USB-kabel % 53 USB-kabel. Een foto of videoclip verzenden } Agenda } Bestandsbeheer } Afbeeldingen Video's. } Meer } Verzenden. Selecteer een foto of videoclip Selecteer een overdrachtmethode. -
Pagina 44: Entertainment
Entertainment Media player U kunt muziek en videoclips afspelen die u downloadt, via een MMS-bericht ontvangt of overbrengt vanuit uw computer. De volgende bestandstypen worden ondersteund: MP3, MP4, 3GP, AMR, MIDI, IMY, EMY en WAV (met een maximale samplesnelheid van 16 kHz). U kunt ook gestreamde bestanden gebruiken die geschikt zijn voor 3GPP. -
Pagina 45: Opties Media Player
Opties Media player } Meer Wanneer de Media player is geactiveerd om opties weer te geven. Speelt nu af... • – het nummer weergeven dat wordt afgespeeld. Media toevoegen • – items of mappen toevoegen aan de playlist. Sorteren • –... -
Pagina 46: Ringtones, Melodieën, Geluiden En Signalen
PlayNow™ } Entertainment } PlayNow™ muziek eerst beluisteren, kopen en downloaden via internet. Als de vereiste instellingen nog niet in uw telefoon zijn opgegeven % 49 Instellingen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider of ga naar www.sonyericsson.com/support. Ringtones, melodieën, geluiden en signalen Gebruik standaard en polyfone melodieën als ringtone. -
Pagina 47: Opties Voor Geluiden En Signalen Instellen
Opties voor geluiden en signalen instellen } Instellingen } Geluiden & sign. kunt u het volgende instellen: Berichtsignaal • – selecteer berichtmelding. Toetsgeluid • – selecteer het toetsgeluid. Een melodie verzenden en ontvangen } Agenda } Bestandsbeheer } Geluiden en selecteer een melodie. -
Pagina 48: Opnamen Beluisteren
Opnamen beluisteren } Agenda } Bestandsbeheer } Geluiden en selecteer een opname. } Afspelen om de opname te beluisteren. Druk op om naar de vorige of volgende opname te gaan. } Stoppen } Meer om het afspelen te stoppen. om meer opties weer te geven. -
Pagina 49: Een Game Starten En Beëindigen
Een game starten en beëindigen } Entertainment } Games en selecteer een game Kiezen. Houd ingedrukt om de game te beëindigen. Een game downloaden } Entertainment } Games en ga naar een rechtstreekse } Ga naar. koppeling Als de vereiste instellingen nog niet in uw telefoon zijn opgegeven % 49 Instellingen. -
Pagina 50: Verbindingen
Verbindingen Instellingen Voor het gebruik van internet, berichtenservices, Mijn vrienden of PlayNow™ zijn specifieke instellingen in de telefoon vereist. Deze instellingen kunnen al zijn ingevoerd wanneer u de telefoon koopt. Als dit niet het geval is, neemt u contact op met uw netwerkexploitant of serviceprovider, of gaat u naar www.sonyericsson.com/support voor meer informatie. -
Pagina 51: Een Internetprofiel Selecteren
} Meer om opties te bekijken. Het menu bevat de volgende opties, maar dit kan afhankelijk zijn van de webpagina die u bekijkt. } Ga naar voor opties: Sony Ericsson • – ga naar de vooraf gedefinieerde homepage. Favorieten •... -
Pagina 52: Werken Met Favorieten
} Bekijken voor opties: Volledig scherm • – normaal of volledig scherm selecteren. Alleen tekst • – volledige inhoud of alleen tekst selecteren. In- en uitzoomen • – in- of uitzoomen op de webpagina. Zoom tot normaal • – zoomen als standaard instellen. } Geavanceerd om instellingen voor de browser in te voeren. -
Pagina 53: Synchroniseren
Synchroniseren U kunt contacten, afspraken, taken en notities synchroniseren met een computer via een overdrachtmethode of via een internetservice. U kunt synchronisatiesoftware voor uw computer vinden op de cd die bij de telefoon wordt geleverd. U kunt ook naar www.sonyericsson.com/support gaan om software en handleidingen voor synchronisatie te downloaden. -
Pagina 54: De Externe Synchronisatie Starten
Applicatie- instell. • – een applicatie selecteren en een databasenaam invoeren, evenals gebruikersnaam en wachtwoord, indien nodig. Sync.-interval • – instellen hoe vaak moet worden gesynchroniseerd. Initial. op afstand • – altijd accepteren, nooit accepteren of altijd vragen wanneer u het synchroniseren vanuit een service start. -
Pagina 55: Telefoonmodus
Telefoonmodus Installeer de Sony Ericsson PC Suite op de computer. Het programma staat op de cd die bij de telefoon is geleverd, maar u kunt de PC Suite ook downloaden en installeren vanaf www.sonyericsson.com/support. -
Pagina 56: Bluetooth™ Draadloze Technologie
Bluetooth™ draadloze technologie Met Bluetooth draadloze technologie kunt u draadloos een verbinding tot stand brengen met andere Bluetooth apparaten. U kunt items verzenden of ontvangen met Bluetooth draadloze technologie als overdrachtmethode. Kies een apparaat in de lijst met gevonden apparaten. Voor communicatie via Bluetooth wordt een bereik tot maximaal 10 meter aanbevolen, waarbij er geen massieve objecten tussen de apparaten moeten staan. -
Pagina 57: Uw Telefoon Verbergen Of Weergeven
Uw telefoon verbergen of weergeven } Instellingen } Verbindingen } Bluetooth } Zichtbaarheid } Telefoon tonen } Telef. verbergen. Als u uw telefoon op verbergen zet, kunnen andere apparaten uw telefoon niet via Bluetooth draadloze technologie vinden. Een apparaat toevoegen aan de telefoon } Instellingen } Verbindingen } Bluetooth } Mijn apparaten } Nieuw apparaat om beschikbare apparaten... -
Pagina 58: Geluid Overdragen Bij Gebruik Van Een Bluetooth™ Handsfree
Geluid overdragen bij gebruik van een Bluetooth™ handsfree Het geluid voor gesprekken overdragen als u een Bluetooth handsfree gebruikt. U kunt het geluid voor gesprekken ook overdragen via het toetsenblok. Geluid overdragen bij gebruik van een handsfree } Meer } Doorschakelen Tijdens een gesprek, en selecteer een apparaat. -
Pagina 59: Opties Voor Infrarood Instellen
• Via de ether en via uw telefoon, externe updateservice van Sony Ericsson. • Online via een USB-kabel en een op internet aangesloten computer, Update Service van Sony Ericsson. Voor de externe updateservice hebt u datatoegang nodig (GPRS). U kunt een abonnement met datatoegang en de bijbehorende prijsinformatie krijgen bij uw netwerkexploitant. -
Pagina 60: De Externe Updateservice Gebruiken
Bezoek www.sonyericsson.com/support. Selecteer een regio en een land. Select uw product of voer de productnaam in. Selecteer Sony Ericsson Update Service en volg de weergegeven instructies. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use. -
Pagina 61: Meer Functies
Meer functies Tijd en datum De tijd wordt altijd weergegeven in de stand-bymodus. De tijd en de datum instellen } Instellingen } Algemeen } Tijd en datum. • } Tijd • Om de tijd en de tijdnotatie in te stellen, geef de tijd } Indeling } Kiezen }... -
Pagina 62: Profielen
Profielen De telefoon bevat vooraf gedefinieerde profielen die geschikt zijn voor een bepaalde omgeving. U kunt de instellingen van de telefoon opnieuw instellen op de fabrieksinstellingen die de telefoon had op het moment van aanschaf. Profielen gebruiken } Instellingen } Algemeen } Profielen: •... -
Pagina 63: Een Afspraak Bekijken
De klok in de spaarstand activeren } Instellingen } Display } Slaapstandklok } Aan. Kalender U kunt afspraken toevoegen, opslaan, bewerken en er herinneringen voor instellen. U kunt de kalender synchroniseren met een kalender op een computer of op het web % 52 Synchroniseren. Een nieuwe afspraak toevoegen } Agenda } Kalender } Kiezen... -
Pagina 64: Een Afspraak Verzenden En Ontvangen
Een optie voor herinnering die is ingesteld in de kalender, beïnvloedt een optie voor herinnering die is ingesteld voor een taak. Navigeren in de kalender Schakel met de navigatietoets tussen dagen en weken. Kalenderinstellingen } Agenda } Kalender } Meer en selecteer een optie: Week bekijken •... -
Pagina 65: Opties Voor Herinnering Instellen
Een taak bekijken } Agenda } Taken Bekijken. en selecteer een taak Een taak verzenden en ontvangen } Agenda } Taken en selecteer een taak voor een bepaalde dag. } Meer } Verzend en selecteer een overdrachtmethode. Wanneer u een taak ontvangt, volgt u de instructies op het scherm. -
Pagina 66: Notities Bewerken
Notities bewerken } Agenda } Notities } Meer selecteer een notitie en bewerk Opslaan. de notitie Rekenmachine De rekenmachine kan optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen. } Agenda } Rekenmachine. • Als u ÷ x - + . % = wilt selecteren, drukt u op •... -
Pagina 67: De Blokkering Van De Sim-Kaart Opheffen
De blokkering van de SIM-kaart opheffen PIN geblokkeerd Wanneer wordt weergegeven, voert u uw PUK-code in Voer een nieuwe PIN-code in van vier tot acht cijfers Voer de nieuwe PIN-code ter bevestiging nogmaals De PIN-code wijzigen } Instellingen } Algemeen } Blokkeringen } SIM lock } PIN wijzigen. -
Pagina 68: Automatische Toetsenvergrendeling
Het is van belang dat u de nieuwe code onthoudt. Als u deze vergeet, moet u met de telefoon naar uw plaatselijke Sony Ericsson-leverancier gaan. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use. -
Pagina 69: De Telefoonblokkering Instellen
De telefoonblokkering instellen } Instellingen } Algemeen } Blokkeringen } Tel. blokkeren } Beveiliging en selecteer een optie. Voer de code voor telefoonblokkering in en druk De code voor de telefoonblokkering bewerken } Instellingen } Algemeen } Blokkeringen } Tel. blokkeren } Code wijzigen. -
Pagina 70: Een Nieuwe Code Toevoegen
Een nieuwe code toevoegen } Agenda } Codememo en voer de toegangscode } Doorgaan } Nieuwe code } Toevoeg. Doorgaan. Voer een naam in die bij de code hoort Gereed. Voer de code in De toegangscode wijzigen } Agenda } Codememo en voer de toegangscode Doorgaan. -
Pagina 71: Problemen Oplossen
Laad de batterij opnieuw op % 9 De SIM-kaart plaatsen en de batterij opladen. Een batterij opladen die geen Sony Ericsson-batterij is % 79 Batterij. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use. -
Pagina 72: De Menu's Worden Weergegeven In De Verkeerde Taal
De menu's worden weergegeven in de verkeerde taal % 15 De taal van de telefoon wijzigen. Fabrieksinstellingen Stel de telefoon opnieuw in door wijzigingen die u in de instellingen hebt doorgevoerd, en de inhoud die u hebt toegevoegd of bewerkt te verwijderen. De telefoon opnieuw instellen } Instellingen } Algemeen } Master reset. -
Pagina 73: Codes Komen Niet Overeen
Onjuiste PIN/Onjuiste PIN2 U hebt een onjuiste PIN-code of PIN2-code ingevoerd. } Ja Voer de juiste PIN- of PIN2-code in % 65 SIM-kaartblokkering. Codes komen niet overeen Als u een beveiligingscode wilt wijzigen, dient u de nieuwe code te bevestigen door deze twee keer in te voeren. PIN geblokkeerd/PIN2 geblokkeerd Zie % 65 SIM-kaartblokkering voor opheffing van de blokkering. -
Pagina 74: Belangrijke Informatie
• een wereldwijd netwerk van callcenters; • een uitgebreid netwerk van servicepartners voor Sony Ericsson; • een garantieperiode. In deze gebruikershandleiding vindt u meer informatie over de garantievoorwaarden. Op www.sonyericsson.com vindt u in de Support-sectie voor de... - Pagina 75 Land Telefoonnummer/E-mailadres Australië 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Argentinië 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Oostenrijk 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com België 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brazilië 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Canada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Centraal-Afrikaanse Republiek +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Chili 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com China 4008100000 questions.CN@support.sonyericsson.com Colombia 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com Kroatië 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com Tsjechië...
- Pagina 76 Griekenland 801-11-810-810 210-89 91919 (met een mobiele telefoon) questions.GR@support.sonyericsson.com Hongkong 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Hongarije +36 1 880 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com India 1800 11 1800 (gratis nummer) 39011111 (met een mobiele telefoon) questions.IN@support.sonyericsson.com Indonesië 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ierland 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Italië...
- Pagina 77 Rusland 8(495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com Singapore 67440733 questions.SG@support.sonyericsson.com Slowakije 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com Zuid-Afrika 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Spanje 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com Zweden 013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com Zwitserland 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Taiwan 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com Thailand 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com Turkije 0212 47 37 777 questions.TR@support.sonyericsson.com Oekraïne (+380) 44 590 1515...
-
Pagina 78: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
• Probeer de mobiele telefoon niet uit elkaar te halen of te veranderen. Onderhoud dient uitsluitend te worden uitgevoerd door erkend personeel van Sony Ericsson. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use. - Pagina 79 Laat een passend stopcontact installeren door een erkend elektricien wanneer de stekker niet in het stopcontact past. Gebruik alleen originele Sony Ericsson-opladers die bedoeld zijn voor gebruik in combinatie met uw mobiele telefoon. Andere opladers zijn mogelijk niet ontworpen volgens dezelfde veiligheids- en prestatiestandaarden.
- Pagina 80 De batterij kan alleen worden opgeladen bij een temperatuur tussen de +5 °C en +45 °C. Gebruik alleen originele Sony Ericsson-batterijen die bedoeld zijn voor gebruik in combinatie met uw mobiele telefoon. Het gebruik van niet-originele batterijen en laders kan gevaarlijk zijn.
- Pagina 81 Antenne Deze telefoon bevat een ingebouwde antenne. Als u gebruikmaakt van antenneapparaten die niet specifiek door Sony Ericsson worden verkocht voor gebruik met dit model mobiele telefoon, kan de telefoon worden beschadigd en kunnen de prestaties achteruitgaan. Ook kunt u worden blootgesteld aan hogere SAR-waarden dan de opgegeven limieten (zie hieronder).
-
Pagina 82: Efficiënt Gebruik
Efficiënt gebruik Houd de mobiele telefoon vast zoals u elke andere telefoon zou vasthouden. Raak de antenne niet aan tijdens gebruik van de mobiele telefoon omdat dit de geluidskwaliteit beïnvloedt en ertoe kan leiden dat de mobiele telefoon meer energie verbruikt dan nodig is, hetgeen de spreek- en stand-bytijd verkort. -
Pagina 83: Toegankelijke Oplossingen/Speciale Behoeften
Sony Ericsson om deze telefoon op het lichaam te dragen. Als u andere accessoires gebruikt, voldoet de telefoon mogelijk niet aan de richtlijnen voor RF-blootstelling van de FCC. -
Pagina 84: De Batterij Weggooien
Sony Ericsson Mobile Communications AB ('Sony Ericsson'), hierbij aangesloten bedrijven en externe leveranciers en licentiegevers ('Software'). Sony Ericsson verleent u als gebruiker van dit Apparaat een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-toewijsbare licentie om de Software uitsluitend te gebruiken in combinatie met het Apparaat waarop de software wordt geïnstalleerd en/of geleverd. -
Pagina 85: Beperkte Garantie
Sony Ericsson zijn de enige en exclusieve eigenaars van de Software en behouden zich alle rechten, eigendomsrechten en belangen op en in de Software voor. Aan Sony Ericsson en, voor zover de Software materiaal of code van een derde partij bevat, een dergelijke derde partij wordt de titel verleend van derden-begunstigden van deze voorwaarden. -
Pagina 86: Onze Garantie
Sony Ericsson in het land of de regio* waar u het product hebt gekocht, het product naar eigen keus repareren of vervangen conform de voorwaarden en bepalingen die in dit document zijn neergelegd. - Pagina 87 Als Sony Ericsson de mobiele telefoon repareert of vervangt, geldt de resterende garantieperiode of de periode gedurende negentig (90) dagen vanaf de datum van de reparatie, als dat langer is, voor de reparatie van het relevante defect of voor het vervangende product.
- Pagina 88 Dit is gebruikelijk en wordt niet gezien als een storing van de cameramodule. Aangezien het cellulaire systeem waarop het product werkt, niet wordt verstrekt door Sony Ericsson, is Sony Ericsson niet verantwoordelijk voor de werking, beschikbaarheid, dekking, service of het bereik van dat systeem.
- Pagina 89 Sony Ericcson-distributeur. Neem contact op met het regionale Sony Ericsson Call Center als u wilt weten of uw product in het land wordt verkocht waarin u zich bevindt.
-
Pagina 90: Fcc Statement
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product... -
Pagina 91: Index
Index spraakberichten ontvangen 36 verwijderen 33 aan/uit bestandsbeheer 14 beveiliging met beveiliging SIM-blokkering 66 codememo 68 infraroodpoort 58 internet 51 ringtones, melodieën 45 SIM-kaartblokkering 65 telefoon 11 blokkeringen telefoonblokkering 68 SIM-kaart 65 Activiteit, menu 13 telefoon 67 afspelen, muziek 43 telefoonblokkering 72 alarmnummers 21 toetsen 66... - Pagina 92 opnemen 46 datum 60 opnieuw kiezen 19 declaration of conformity 89 twee gesprekken tegelijk 27 twee telefoonlijnen 29 – e-mail 37 weigeren 19 gesprekkenlijst 20 gesprekstijd 30 foto's 41 op tijdlijn zoeken 41 helderheid 61 herinneringen 62 games 47 HTTP 49 garantie 84 geheugen bestandsbeheer 14...
- Pagina 93 klok spaarstand 61 ontvangen MMS 42 tijd instellen 60 ringtones 46 wekker 60 thema's 47 videoclip 42 – media player 43 opnemen melodieën 45 geluiden 46 menuoverzicht 6 gesprekken 46 microfoon, aan/uit 20 opnieuw instellen, Mijn vrienden 38 telefoon 71 –...
- Pagina 94 trilalarm 45 screensaver 42 twee telefoonlijnen 29 Setup wizard 11 T9™-tekstinvoer 15 signalen 45 SIM-kaart updateservice 58 blokkering 65 – USB-kabel 53 blokkering opheffen 65 contacten kopiëren 24 veiligheidsrichtlijnen 77 contacten opslaan 24 verzenden plaatsen 9 – afspraken 64 SMS-berichten 31 contacten 24 SMS, zie SMS-berichten 31 foto's 41...