Pagina 1
TAU 115÷600 N OIL NL AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR, DE TECHNISCHE KLANTENSERVICE EN DEGENE DIE BELAST IS MET HET BEHEER VAN DE VERWARMINGSINSTALLATIE...
N OIL ketel gegeven heeft, een product van roestvast staal, met MODEL CODE condensatie en een hoog rendement dat in staat is om u lange TAU 115 N OIL 20124406 tijd van het grootste welzijn met een grote betrouwbaarheid en TAU 150 N OIL 20124407 veiligheid te verzekeren.
ALGEMEEN ALGEMEEN ALGEMEEN Fundamentele veiligheidsvoorschriften We herinneren eraan dat u bij het gebruik van producten die Algemene voorschriften werken op brandstof, elektriciteit en water, een aantal funda- mentele veiligheidsvoorschriften in acht moet nemen: Dit product wordt in losse colli’s geleverd. Controleer of de levering compleet en intact is.
ALGEMEEN ALGEMEEN Beschrijving van het apparaat De TAU N OIL-ketels worden in de verbrandingskamer in be- perkte mate onder druk gezet, wat een soepele werking van de De stalen TAU N OIL-ketels zijn condensgenerators voor brander garandeert, en in de pijpenbundel zijn turbulatoren verwarmingscentrales met drietrekssysteem voor verwarming van roestvrij staal met een hoge thermische weerstand aange- en de productie van sanitair water, in het geval ze met een boi-...
ALGEMEEN ALGEMEEN Bedieningspanelen bedieningspanelen die met de stalen TAU N OIL-ke- tels combineerbaar zijn worden hieronder aangegeven en hou- den zowel rekening met de eisen van de verwarmingsinstallatie als van de daarop aangebrachte verschillende systemen. TECH CLIMA TOP voor verwarming (1 directe zone en 2 gemengde zones) en levering warm sanitair water met eentraps/tweetraps of modulerende brander.
ALGEMEEN ALGEMEEN Combineren branders technische end gegevens 1.5.1 TAU N OIL met vermogen < 400 kW De branders die worden aanbevolen voor het verkrijgen van de beste prestaties van de verwarmingsketels TAU N OIL <400 kW zijn: BRANDERS TAU N OIL MODEL CODE BG7.1D...
Pagina 8
ALGEMEEN ALGEMEEN Technische gegevens TAU N OIL BESCHRIJVING Condensatieverwarming Soort toestel Brandstof Gasolie met een laag zwavelgehalte (< 50ppm) Categorie apparaat Zie etiket op brander Nominale branderbelasting (Qmax) BVW (OVW) (115) (150) (210) (270) (350) Nominale branderbelasting (Qmin) BVW (OVW) (80) (111) (151)
ALGEMEEN ALGEMEEN 1.5.2 TAU N OIL met vermogen > 400 kW De branders die worden aanbevolen voor het verkrijgen van de beste prestaties van de verwarmingsketels TAU N OIL >400 kW zijn: BRANDERS TAU N OIL MODEL CODE RL 42 BLU 20027567 RL 55/M BLU 3899210...
Pagina 10
ALGEMEEN ALGEMEEN Technische gegevens TAU N OIL BESCHRIJVING Condensatieverwarming Soort toestel Brandstof Gasolie met een laag zwavelgehalte (< 50ppm) Categorie apparaat Zie etiket op brander Nominale branderbelasting (Qmax) BVW (OVW) (450) (600) Nominale branderbelasting (Qmin) BVW (OVW) (351) (451) Nuttig warmtevermogen (nominaal) Maximaal nominaal nuttig vermogen (80/60°C) P4 441,9 589,2...
Dit bevindt zich op het ketelhuis en hierop vindt u het serie- nummer, het model en het vermogen van de haard aangege- ven. RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY Matricola Pres. Max esercizio Serial no.
VERANTWOORDELIJKE VOOR HET SYSTEEM VERANTWOORDELIJKE VOOR HET SYSTEEM 2 VERANTWOORDELIJKE VOOR HET SYSTEEM − De klokthermostaat regelen, indien aanwezig, of de warmteregulatie op de gewenste temperatuur (~20°C) zetten Inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling van de TAU N OIL-ketel moet door de Technische Klantenservice van uitgevoerd worden, waarna het apparaat geheel automatisch kan functioneren.
VERANTWOORDELIJKE VOOR HET SYSTEEM VERANTWOORDELIJKE VOOR HET SYSTEEM Voor langere tijd buiten bedrijf stellen Reiniging Als de ketel gedurende langere tijd niet gebruikt zal worden, De buitenpanelen van de ketel kunnen gereinigd worden met moeten de volgende handelingen uitgevoerd worden: doeken bevochtigd met water en zeep.
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3 INSTALLATEUR Het tweede pak bevat de panelen met de montagehulpstukken, beschermd met kartonverpakking en houten kooi. Ontvangst van de producten De ketels kunnen uitsluitend werken in combinatie met een bedieningspaneel uit de serie en de eventuele speci- De verwarmingsketel TAU N OIL wordt in twee afzonderlijke ver- fieke accessoires.
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Installatieplaats De stalen TAU N OIL-ketels moeten in installatieruimtes Voor België moeten de verwarmingsketels geïnstalleerd met exclusief gebruik geïnstalleerd worden die voldoen aan de worden volgens norm NBN D51.003, norm NBN B61.002 (ver- technische regels en de geldende wetgeving en die voorzien zijn mogen <...
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Het water in de verwarmingsinstallaties 2. De verwarmingsinstallaties INLEIDING Mogelijk bijvullen mag niet via een automatisch systeem plaatsvinden, maar manueel en moet in het serviceboekje Behandelen van het water in de installatie is een NOODZAKELIJKE van de installatie genoteerd worden. VOORWAARDE voor de goede werking en een garantie voor lange levensduur van de warmtegenerator en alle componenten van Bij een systeem met meerdere ketels moeten ze tijdens de...
Pagina 19
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 4. Lucht en gassen verwijderen uit verwarmingsinstallaties Wanneer er in de installaties continu of met tussenpozen zuur- stof wordt aangevoerd (b.v. vloerverwarming zonder syntheti- sche, verspreidingbestendige buizen, circuits met open expan- sievat, frequent bijvullen) moeten de systemen altijd gescheiden worden.
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Hydraulische aansluitingen De stalen verwarmingsketels TAU N OIL zijn ontworpen en vervaardigd voor installatie in verwarmingssystemen en ook voor de productie van warm kraanwater indien ze op de benodigde systemen worden aangesloten. De kenmerken van de hydraulische aansluitingen worden vermeld in de tabel. TAU N OIL BESCHRIJVING 1 - Toevoer Installatie (*)
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Condensafvoer 3.8 Neutralisatie van de condens De TAU N OIL-condensatieketels produceren een stroom van NEUTRALISATIEKIT TYPE N2-N3 condens die afhankelijk is van de bedrijfscondities. Oor ieder De neutralisatie-eenheden van het TYPE N2-N3 zijn ontworpen afzonderlijk model wordt in de tabel met technische gegevens voor installaties waarbij de verwarmingsinstallatie voorzien is de maximale condensstroom per uur aangegeven.
Pagina 23
INSTALLATEUR INSTALLATEUR NEUTRALISATIE-EENHEDEN TYPE HN2-NH3 (met pomp) De gebruikte verbindingsleidingen moeten zo kort moge- De neutralisatie-eenheden van het TYPE HN2 en NH3 zijn ont- lijk, zo recht mogelijk en corrosiebestendig zijn. Bochten en worpen voor installaties waarbij de verwarmingsinstallatie knikken bevorderen de obstructie van de leidingen, wat de voorzien is van een condensafvoerput die hoger ligt dan de correcte afvoer van de condens verhindert.
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Afvoer van de verbrandingsproducten Het rookkanaal en de verbinding met de schoorsteen moeten conform de normen en de geldende wetgeving gerealiseerd worden, d.w.z. met stijve condensbestendige en waterdichte leidingen, geschikt voor verbrandingsproducten en bestand tegen mechani- sche belastingen. De schoorsteen moet voorzien zijn van een module voor de opvang en de afvoer van de condens en het rookgaskanaal moet met een helling van minstens 3°...
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3.10 Scharnieren van het deurtje Kleinere modellen De ketels zijn voorzien van 3 scharnierpunten om de draairich- (systeem A) ting van het deurtje te kunnen omkeren. Na gecontroleerd te hebben of de in de fabriek gerealiseerde draairichting van het deurtje de gewenste is veranderd werd volgens het hoofdstuk “Wijziging van draairichting deurtje”, Draaias moet de pengroep “B”...
Pagina 26
INSTALLATEUR INSTALLATEUR Systeem B - Grotere modellen Doe de deur open en verwijder met Sluit de deur daarna hermetisch af door de bouten (2) zodanig vast te draaien dat een handzaag of een vijl het voorge- hij zichzelf ondersteunt en tegen de vlechtdichting aandrukt. perforeerde gedeelte aan de andere Verwijder de dop (1) en pas daarbij op voor de druk van de veer die in de schroef- kant van de kopgedeelten (zowel aan...
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3.12 Demontage van de pengroep “B” Systeem A − Controleer of de veiligheidsschroeven (2) aan de zijkant (**) goed vastzitten en alleen daarna mogen de belangrijkste borgschroeven (1) verwijderd worden − Bij een geopend deurtje de pengroep “B” (bus, schroef, borgring) tegenover de draaias van het deurtje verwij- deren.
INSTALLATEUR INSTALLATEUR 3.14 De panelen installeren Om de ommanteling te monteren moet u zoals hieronder ver- Bij de modellen 450, 600, ook de zijpanelen (6) en (7) vastha- meld te werk gaan: ken. − Maak de voorgeponste sleufgaten op het zijpaneel (2) −...
Pagina 29
Als ze verloren raken, dient u een duplicaat aan te vragen bij Technische Klantenservice RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY 066940IE CALDAIA IN ACCIAIO...
TECHNISCHE KLANTENSERVICE TECHNISCHE KLANTENSERVICE 4 TECHNISCHE KLANTENSERVICE − De aansluitingen op het elektriciteitsnet en van de com- ponenten (brander, pomp, bedieningspaneel, thermo- staten, etc.) uitgevoerd zijn. Voorbereidingen voor de eerste inbedrijfstelling Alvorens de TAU N OIL-ketels te ontsteken en de functionele test uit te voeren, controleren of: −...
TECHNISCHE KLANTENSERVICE TECHNISCHE KLANTENSERVICE De ketel zal ontsteken en na de start blijven werken totdat de Controleer of de ketel volledig stopt, door de algemene schake- ingestelde temperaturen bereikt zijn. laar van de installatie op “uit” te zetten. Als er storingen bij de ontsteking of de werking zijn, zal het ap- paraat een “VEILIGHEIDSSTOP MET BLOKKERING”...
TECHNISCHE KLANTENSERVICE TECHNISCHE KLANTENSERVICE HET DEURTJE OPENEN Systeem A − Controleer of de laterale veiligheidsschroeven (1) volledig aangedraaid zijn. Systeem A - B − Om het deurtje te openen is het voldoende dat u de be- Systeem B langrijkste borgschroeven 2 die de structuur niet onder- −...
Pagina 33
TECHNISCHE KLANTENSERVICE TECHNISCHE KLANTENSERVICE − De binnenoppervlakken van de verbrandingskamer en Reiniging van de sifon voor condensafvoer van het rookgastraject met behulp van een rager (3) of − Maak de afvoerleidingen (1) van het condenswater en de met een ander voor dit doel geschikt gereedschap rei- drukaansluitingsleiding (2) los en verwijder de inspectie- nigen klep (3).
TECHNISCHE KLANTENSERVICE TECHNISCHE KLANTENSERVICE 4.6 Mogelijke storingen en oplossingen STORING OORZAAK OPLOSSING Het generatorhuis is vuil − Reinig het rookgastraject Combinatie generator/brander − Controleer gegevens en afstellingen De generator komt niet op temperatuur Brennerleistung unzureichend − Controleer de afstelling van de brander −...
Pagina 35
TECHNISCHE KLANTENSERVICE TECHNISCHE KLANTENSERVICE...
Pagina 36
RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.com Aangezien het Bedrijf zich voortdurend inzet voor het optimaliseren van de volledige productie, zijn de esthetische en dimensionele ken- merken, de technische gegevens, uitrustingen en accessoires aan verandering onderhevig.