Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dometic RC10.4S.70 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dometic Handleidingen
  4. Koelkasts
  5. RC10.4S.70
  6. Gebruiksaanwijzing
Dometic RC10.4S.70 Gebruiksaanwijzing

Dometic RC10.4S.70 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor RC10.4S.70:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
REFRIGERATION
RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90,
RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET,
Compressorkoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kompressorkøleskab
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Kylskåp med kompressor
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
10-SERIES
RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dometic RC10.4S.70

Samenvatting van Inhoud voor Dometic RC10.4S.70

  • Pagina 1 REFRIGERATION 10-SERIES RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Compressorkoelkast Gebruiksaanwijzing....16 Kompressorkøleskab...
  • Pagina 2 © 2023 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
  • Pagina 3 RC(S)(L)(D)10-Series RC 10.4(S)(T).70 / RC 10.4(S)(T).90 / RC 10.4P.100 / RC 10.4M.90 RCL 10.4(E)(S)(T) / RCD 10.5(X)(S)(T) / RCS 10.5(X)(S)(T) d 90°...
  • Pagina 4 RC(S)(L)(D)10-Series RCD 10.5(X)(S)(T) d 90°...
  • Pagina 5 RC(S)(L)(D)10-Series...
  • Pagina 6 RC(S)(L)(D)10-Series RCL 10.4(E)T / RCD 10.5(X)T / RCS 10.5(X)T RC 10.4T.70 / RC 10.4T.90 User mode Performance Settings User mode Settings...
  • Pagina 7 RC(S)(L)(D)10-Series CLICK...
  • Pagina 8 RC(S)(L)(D)10-Series CLICK CLICK...
  • Pagina 9 RC(S)(L)(D)10-Series CLICK...
  • Pagina 10 RC(S)(L)(D)10-Series...
  • Pagina 11 RC(S)(L)(D)10-Series...
  • Pagina 12 RC(S)(L)(D)10-Series RCL 10.4(E)(S)(T) RC 10.4(S)(T).70 / RC 10.4(S)(T).90 / RC 10.4P.100 / RC 10.4M.90...
  • Pagina 13 RC(S)(L)(D)10-Series RCL 10.4(E)S / RCD 10.5(X)S / RCS10.5(X)S RC 10.4S.70 / RC 10.4S.90 / RC 10.4P.100 RC 10.4M.90 > 3 m m RCL 10.4(E)T / RCD 10.5(X)T / RCS(X)T RC 10.4T.70 / RC 10.4T.90 4 – 8 h...
  • Pagina 14 RC(S)(L)(D)10-Series 8x/4x 8x/4x 8x/4x...
  • Pagina 15 RC(S)(L)(D)10-Series 8x/4x 8x/4x 8x/4x...

  • Pagina 16: Inhoudsopgave

    Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhe- vig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen .

  • Pagina 17: Veiligheidsaanwijzingen

    RC(S)(L)(D)10-Series Veiligheidsaanwijzingen INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik van het product. Veiligheidsaanwijzingen Algemene veiligheid WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschu- wingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Gevaar voor elektrische schokken • Montage en demontage van de koelkast mogen alleen door gekwali- ficeerd personeel worden uitgevoerd.
  • Pagina 18 Veiligheidsaanwijzingen RC(S)(L)(D)10-Series • Gebruik of bewaar de koelkast niet in nauwe ruimtes zonder of met minimale luchtstroom. • Houd de inbouwnis voor de koelkast vrij van elektrische componen- ten en lichtbronnen die tijdens normaal of afwijkend gebruik vonken of lichtbogen veroorzaken (bijv. relais of zekeringenkasten). Explosiegevaar •...

  • Pagina 19: Veiligheid Bij Het Gebruik

    RC(S)(L)(D)10-Series Veiligheidsaanwijzingen • Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan de door de fabrikant aanbevolen middelen. • Open of beschadig in geen geval de koelkring. • Gebruik geen elektrische toestellen in de koelkast, behalve als deze elektrische toestellen daarvoor door de fabrikant worden aanbevolen.
  • Pagina 20 Veiligheidsaanwijzingen RC(S)(L)(D)10-Series • Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en aftapsyste- men regelmatig. • Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast, zodat het niet in contact komt met andere levensmiddelen en er ook niet op kan druppelen.

  • Pagina 21: Beoogd Gebruik

    RC(S)(L)(D)10-Series Beoogd gebruik • Zet de koelkastdeur en de diepvriezerdeur in de winterpositie, als u de koelkast langdurig niet gaat gebruiken. Zo wordt schimmelvor- ming voorkomen. • Selecteer de gemiddelde temperatuurinstelling voor omgevingstem- peraturen van +15 °C tot +25 °C. •...

  • Pagina 22: Technische Beschrijving

    • Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het pro- duct te wijzigen. Technische beschrijving...
  • Pagina 23 RC(S)(L)(D)10-Series Technische beschrijving Symbool Beschrijving Performance • Alle thermostaatinstellingen selecteerbaar • Compressor loopt met hoog toerental • Externe ventilator draait met hoog toerental Quiet • Thermostaatinstellingen 1, 2 en 3 zijn selecteerbaar • Compressor loopt met laag toerental • Externe ventilator draait met laag toerental Boost •...
  • Pagina 24 Technische beschrijving RC(S)(L)(D)10-Series RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S Het leddisplay heeft de volgende bedienings- en displayelementen (afb. 1 B, pagina 5): Symbool Beschrijving Aan/uit-knop Performance-modus • Alle thermostaatinstellingen selecteerbaar • Compressor loopt met hoog toerental • Externe ventilator draait met hoog toerental Quiet-modus •...

  • Pagina 25: Koelkast Gebruiken

    RC(S)(L)(D)10-Series Koelkast gebruiken Koelkast gebruiken INSTRUCTIE • Alvorens de nieuwe koelkast in gebruik te nemen, moet deze uit hygiënische redenen van binnen en van buiten met een vochtige doek worden gereinigd. • Bij de eerste ingebruikname van de koelkast kunnen geurtjes ont- staan die na enkele uren vervliegen.

  • Pagina 26: Energie Besparen

    Koelkast gebruiken RC(S)(L)(D)10-Series Energie besparen • Open de koelkast uitsluitend indien nodig en slechts zo lang als noodzakelijk. • Laat warme levensmiddelen eerst afkoelen alvorens deze in het toestel koel te houden. • Ontdooi de koelkast zodra er zich een ijslaag gevormd heeft. •...
  • Pagina 27 3. Bevestig de selectie met De koelkast uitschakelen: ➤ Druk 4 seconden op de regelknop. ✔ Er klinkt een pieptoon en de koelkast wordt uitgeschakeld. RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S De koelkast inschakelen: ➤ Druk de -toets voor 2 seconden in om de koelkast in te schakelen.

  • Pagina 28: De Koelkastdeur Gebruiken

    Om de koelkastdeur/deur van het vriescompartiment te sluiten en vergrendelen: ➤ Druk de deur dicht tot een duidelijke klik aan de boven- en onderzijde hoorbaar ✔ De deur is nu gesloten en vergrendeld. RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S De koelkastdeur ontgrendelen: ➤...

  • Pagina 29: Vg Fresh Base Gebruiken

    RC(S)(L)(D)10-Series Koelkast gebruiken De koelkastdeur vergrendelen alvorens te gaan rijden: ➤ Vergrendel de koelkastdeur als volgt (afb. 6, pagina 10). VG fresh base gebruiken RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) LET OP! Gevaar voor schade Het maximum draagvermogen van de VG FreshBase is 4,5 kg. De schuif van de VG FreshBase kan worden gebruikt voor de regeling van de voch- tigheid in het groentevak eronder: Koellading...

  • Pagina 30: Het Vriescompartiment Verwijderen

    Koelkast gebruiken RC(S)(L)(D)10-Series Het vriescompartiment verwijderen Verwijder het vriescompartiment om meer plaats te maken in het koelcompartiment. INSTRUCTIE • Bewaar de deur en de bodem van het vriescompartiment op een vei- lige plek om beschadiging te voorkomen. • Voer de inbouw in omgekeerde volgorde uit. ➤...

  • Pagina 31: Problemen Oplossen

    RC(S)(L)(D)10-Series Problemen oplossen Open de deur in wintermodus als volgt: 1. Trek de deur naar u toe. 2. Duw de uitstekende haken aan de boven- en onderzijde van de deur er weer in. Problemen oplossen INSTRUCTIE Voor een veilig gebruik van de 12V-verbruikers in de caravan tijdens het rijden moet worden gegarandeerd dat het sleepvoertuig voldoende spanning levert.

  • Pagina 32: Foutmelding En Waarschuwing

    Problemen oplossen RC(S)(L)(D)10-Series Fout Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing De koelkast De beluchting rond het aggre- Controleer of het ventilatierooster vrij is. koelt onvol- gaat is onvoldoende. doende. IJsvorming op verdamper. Controleer of de koelkastdeur correct sluit. Con- troleer of de koelkastafdichting correct afsluit en onbeschadigd is.
  • Pagina 33 2 seconden in. ➤ Druk de aan/uit-toets minstens Thermische beveiliging com- pressorbesturingseenheid 2 seconden in. RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90,RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S In het geval van een fout knippert de waarschuwingsled ( ) op het display in over- eenstemming met de fout.

  • Pagina 34: Storingen Van De Koelkastdeur Verhelpen

    Problemen oplossen RC(S)(L)(D)10-Series Aantal knip- Akoestisch Fouttype Fout Oplossing perimpulsen alarm ➤ Raadpleeg een geautori- Continu Defecte temperatuur- sensor in het koelcom- seerde klantenservice. partiment Gelijkspanning <7,5 V Wordt automatisch gereset ➤ Druk de aan/uit-toets Overstroom externe ventilator minstens 2 seconden in. ➤...

  • Pagina 35: Reiniging En Onderhoud

    De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met de detailhandel of met het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer). Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie de volgende documenten mee: •...

  • Pagina 36: Afvalverwijdering

    Technische gegevens Voor de actuele EU-verklaring van overeenstemming voor uw toestel gaat u naar de desbetreffende productpagina op dometic.com of neemt u direct contact op met de fabrikant (zie dometic.com/dealer). Meer informatie over het product is beschikbaar via de QR-code op het energielabel op het product of op eprel.ec.europa.eu.
  • Pagina 37 RC(S)(L)(D)10-Series Technische gegevens RC 10.4(S)(T).70 RC 10.4(S)(T).90 Capaciteit Bruto-inhoud: 62 l 86 l Koelcompartiment: 54,5 l 75,5 l Vriescompartiment: 7,5 l 7,5 l Totale netto capaciteit: 62 l 83 l Zonder vriescompartiment Bruto-inhoud: 69 l 90 l Netto-inhoud: 64 l 85 l Aansluitspanning: 12 Vg...
  • Pagina 38 Technische gegevens RC(S)(L)(D)10-Series RC 10.4P.100 RC 10.4M.90 Capaciteit Bruto-inhoud: 94 l 86 l Koelcompartiment: 81 l 75,5 l Vriescompartiment: 7,5 l Totale netto capaciteit: 90 l 83 l Zonder vriescompartiment Bruto-inhoud: 98 l 90 l Netto-inhoud: 93 l 85 l Aansluitspanning: 12 Vg 12 Vg...
  • Pagina 39 RC(S)(L)(D)10-Series Technische gegevens RCD 10.5(S)(T) RCD 10.5X(S)(T) Capaciteit Bruto-inhoud: 153 l 177 l Koelcompartiment: 118 l 142 l Vriescompartiment: 29 l 35 l Totale netto capaciteit: 147 l 171 l Zonder vriescompartiment Bruto-inhoud: – – Netto-inhoud: – – Aansluitspanning: 12 Vg 12 Vg Gemiddeld opgenomen 54 W...
  • Pagina 40 Technische gegevens RC(S)(L)(D)10-Series RCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T) Capaciteit Bruto-inhoud: 133 l 154 l Koelcompartiment: 116 l 131 l Vriescompartiment: 12 l 18 l Totale netto capaciteit: 128 l 149 l Zonder vriescompartiment Bruto-inhoud: 139 l 157 l Netto-inhoud: 134 l 152 l Aansluitspanning: 12 Vg 12 Vg...
  • Pagina 41 RC(S)(L)(D)10-Series Technische gegevens RCS 10.5(S)(T) RCS 10.5X(S)(T) Capaciteit Bruto-inhoud: 78 l 92 l Koelcompartiment: 69,1 l 80,3 l Vriescompartiment: 9,2 l 12,1 l Totale netto capaciteit: 78 l 92 l Zonder vriescompartiment Bruto-inhoud: 83 l 98 l Netto-inhoud: 83 l 98 l Aansluitspanning: 12 V...

  • Pagina 42: Forklaring Af Symboler

    Der tages forbehold for eventuelle ændringer og opdaterin- ger af denne produktvejledning samt anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation. Se documents.dometic.com for de nyeste produktinformationer. Indhold Forklaring af symboler.

  • Pagina 43: Sikkerhedshenvisninger

    RC(S)(L)(D)10-Series Sikkerhedshenvisninger BEMÆRK Supplerende oplysninger om betjening af produktet. Sikkerhedshenvisninger Grundlæggende sikkerhed ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser. Fare for elektrisk stød • Installation og fjernelse af køleskabet må kun udføres af fagfolk. • Hvis køleskabet har synlige beskadigelser, må du ikke tage det i brug. •...
  • Pagina 44 Sikkerhedshenvisninger RC(S)(L)(D)10-Series • Hold køleskabets monteringsniche fri for elektriske komponenter og belysningsarmaturer, der frembringer gnister eller lysbuer under nor- mal eller unormal drift (f.eks. relæer eller sikringskasser). Eksplosionsfare • Du må ikke sprøjte med aerosoler i nærheden af dette køleskab, mens det anvendes.
  • Pagina 45 RC(S)(L)(D)10-Series Sikkerhedshenvisninger • Anvend ikke el-apparater i køleskabet, undtagen hvis producenten anbefaler disse el-apparater hertil. Fare for kvæstelser • Du må ikke anvende eller opbevare brændbare materialer i eller i nær- heden af dette køleskab. • Du må ikke anbringe genstande på eller mod dette køleskab. •...
  • Pagina 46 Sikkerhedshenvisninger RC(S)(L)(D)10-Series • Hvis køleskabet er tomt i længere tid: – Sluk for køleskabet. – Afrim køleskabet. – Rengør og tør køleskabet. – Lad døren være åben for at forhindre, at der dannes mug inden i køleskabet. Fare for kvæstelser •...

  • Pagina 47: Korrekt Brug

    RC(S)(L)(D)10-Series Korrekt brug • Vær opmærksom på følgende for at undgå fødevarespild: – Hold temperaturudsving så lave som muligt. Åbn kun fryseren, så tit og så længe det er nødvendigt. Opbevar fødevarer, så luften stadig kan cirkulere godt. – Hvis temperaturen kan justeres: Justér temperaturen til fødevarer- nes mængde og type.

  • Pagina 48: Teknisk Beskrivelse

    Teknisk beskrivelse RC(S)(L)(D)10-Series • brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen. Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifika- tioner. Teknisk beskrivelse Køleskabet er et kompressorkøleskab og er beregnet til drift med en -strømfor-...
  • Pagina 49 Bip til: Fejlmeldinger, advarselsmeldinger og en åben dør i en længere periode signaleres akustisk. Bekræft valget, og gå tilbage til hovedmenuen RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S LED-displayet har følgende betjenings- og displayelementer (fig. 1 B, side 5): Symbol Beskrivelse Tænd/sluk-knap...

  • Pagina 50: Anvendelse Af Køleskabet

    Anvendelse af køleskabet RC(S)(L)(D)10-Series Symbol Beskrivelse Boost-modus • Termostatindstillingerne er fast indstillet på maksimum • Kompressoren kører med høje omdrejninger • Den eksterne ventilator kører med høje omdrejninger Fejladvarsel Temperaturindikator Tast til valg af modus MODE Tast til valg af temperatur Anvendelse af køleskabet BEMÆRK •...
  • Pagina 51 RC(S)(L)(D)10-Series Anvendelse af køleskabet Henvisninger vedrørende opbevaring af madvarer FORSIGTIG! Sundhedsfare Hvis køleskabet udsættes for en rumtemperatur under +10 °C i længere tid, kan der ikke garanteres en ensartet temperatur i rummet til opbeva- ring af frostvarer. Det kan medføre, at temperaturen i rummet til opbeva- ring af frostvarer stiger, og at de opbevarede varer tør op.
  • Pagina 52 Anvendelse af køleskabet RC(S)(L)(D)10-Series Driftsmodi Symbol Forklaring PERFORMANCE-modus: Standardmodus Valg af alle temperaturniveauer (1 til 5) QUIET-modus: Reduceret ventilator- og kompressoromdrejningstal med reduce- ret støj, f.eks. hvis brugeren ønsker at slappe af eller sove Valg af tre temperaturniveauer (1 til 3) BOOST-modus: Maksimal ydeevne, f.eks.
  • Pagina 53 RC(S)(L)(D)10-Series Anvendelse af køleskabet RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S Tilkobling af køleskabet: ➤ For at tænde for køleskabet skal du trykke på knappen i 2 sekunder. ✔ Køleskabet starter med de sidst valgte indstillinger. Justering af indstillinger: 1. Tryk flere gange på knappen indtil LED’en viser den ønskede driftsmodus.
  • Pagina 54 Anvendelse af køleskabet RC(S)(L)(D)10-Series RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S Sådan låses køleskabets dør op: ➤ Lås køleskabets dør op som vist (fig. 3, side 7). ✔ Køleskabets dør er nem at åbne og lukke, men den er ikke sikret, når den er luk- ket.

  • Pagina 55: Positionering Af Hylderne

    RC(S)(L)(D)10-Series Anvendelse af køleskabet Positionering af hylderne ADVARSEL! Risiko for, at børn kan blive lukket inde Alle hylder er fastgjort for at forhindre, at børn kravler ind i køleskabet. • Fjern kun hylderne ved rengøring. • Sæt hylderne i igen, og sørg for at sikre dem. 1.
  • Pagina 56 Anvendelse af køleskabet RC(S)(L)(D)10-Series 5.10 Positionering af køleskabets dør i vinterpositionen VIGTIGT! Fare for beskadigelse Vinterpositionen må ikke anvendes under kørslen. Anbring døren til køleskabet og rummet til opbevaring af frostvarer i vinterpositio- nen, hvis du ikke vil anvende køleskabet i en længere periode. På den måde undgås det, at der dannes skimmel.

  • Pagina 57: Udbedring Af Fejl

    RC(S)(L)(D)10-Series Udbedring af fejl Udbedring af fejl BEMÆRK For at anvende 12 V-forbrugerenheder sikkert i campingvognen under kørslen skal det sikres, at trækkøretøjet leverer tilstrækkelig spænding. På nogle køretøjer kan batteriets managementsystem slukke forbruge- renhederne automatisk for at beskytte batteriet. Indhent informationer herom hos din køretøjsproducent.

  • Pagina 58: Visning Af Fejl Og Advarsler

    Udbedring af fejl RC(S)(L)(D)10-Series Visning af fejl og advarsler BEMÆRK Alle fejl angives med et advarselssymbol, en fejl-id og et bip. Bippene varer i 2 minutter og gentages for hver 30 minutter, indtil fejlen er blevet udbedret. RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T Fejl angives ved hjælp af en fejlkode med et advarselssymbol ( ) midt på...
  • Pagina 59 RC(S)(L)(D)10-Series Udbedring af fejl RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90,RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S I tilfælde af en fejl blinker advarsels-LED’en ( på displayet afhængigt af fejlen. Alle fejl af typen WARNING (W) nulstilles automatisk, når fejlen er blevet udbedret. Alle fejl af typen ERROR (E) skal nulstilles manuelt: ➤...

  • Pagina 60: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse RC(S)(L)(D)10-Series Fejlfinding i forbindelse med køleskabsdøren RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T FORSIGTIG! Fare for kvæstelser Døren kan tages helt af apparatet, hvis låsestifterne er blevet manipule- ret eller er snoede. BEMÆRK Hvis døren ikke længere lukker, er dørhåndtaget blokeret på den åbnede side.

  • Pagina 61: Garanti

    Garanti Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, bedes du kon- takte din forhandler eller producentens afdeling i dit land (se dometic.com/dealer). Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag: • En kopi af regningen med købsdato •...

  • Pagina 62: Tekniske Data

    Tekniske data RC(S)(L)(D)10-Series Tekniske data For den aktuelle EU-overensstemmelseserklæring for dit apparat bedes du se den pågældende produktside på dometic.com eller kontakte producenten direkte (se dometic.com/dealer). Du kan finde yderligere produktinformationer via QR-koden på energimærket på produktet eller på eprel.ec.europa.eu.
  • Pagina 63 RC(S)(L)(D)10-Series Tekniske data RC 10.4(S)(T).70 RC 10.4(S)(T).90 Indhold Bruttoindhold: 62 l 86 l Køleboks: 54,5 l 75,5 l Rum til opbevaring af frostvarer: 7,5 l 7,5 l Samlet nettoindhold: 62 l 83 l Uden rum til opbevaring af frostvarer Bruttoindhold: 69 l 90 l Nettoindhold:...
  • Pagina 64 Tekniske data RC(S)(L)(D)10-Series RC 10.4P.100 RC 10.4M.90 Indhold Bruttoindhold: 94 l 86 l Køleboks: 81 l 75,5 l Rum til opbevaring af frostvarer: 7,5 l Samlet nettoindhold: 90 l 83 l Uden rum til opbevaring af frostvarer Bruttoindhold: 98 l 90 l Nettoindhold: 93 l...
  • Pagina 65 RC(S)(L)(D)10-Series Tekniske data RCD 10.5(S)(T) RCD 10.5X(S)(T) Indhold Bruttoindhold: 153 l 177 l Køleboks: 118 l 142 l Rum til opbevaring af frostvarer: 29 l 35 l Samlet nettoindhold: 147 l 171 l Uden rum til opbevaring af frostvarer Bruttoindhold: –...
  • Pagina 66 Tekniske data RC(S)(L)(D)10-Series RCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T) Indhold Bruttoindhold: 133 l 154 l Køleboks: 116 l 131 l Rum til opbevaring af frostvarer: 12 l 18 l Samlet nettoindhold: 128 l 149 l Uden rum til opbevaring af frostvarer Bruttoindhold: 139 l 157 l Nettoindhold: 134 l...
  • Pagina 67 RC(S)(L)(D)10-Series Tekniske data RCS10.5(S)(T) RCS 10.5X(S)(T) Indhold Bruttoindhold: 78 l 92 l Køleboks: 69,1 l 80,3 l Rum til opbevaring af frostvarer: 9,2 l 12,1 l Samlet nettoindhold: 78 l 92 l Uden rum til opbevaring af frostvarer Bruttoindhold: 83 l 98 l Nettoindhold: 83 l...

  • Pagina 68: Symbolförklaring

    Om du inte läser och följer instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador på dig eller andra, på produkten eller annan egendom i närheten. Denna produkthandbok, inklusive instruktionerna, direktiven och varningarna samt relaterad information, kan ändras och uppdateras. För uppdaterad produktinformation, besök documents.dometic.com. Innehållsförteckning Symbolförklaring.

  • Pagina 69: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    RC(S)(L)(D)10-Series Säkerhetsanvisningar ANVISNING Kompletterande information om användning av produkten. Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar VARNING! Om man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli dödsfall eller allvarlig personskada. Risk för dödsfall på grund av elektricitet • Kylskåpet får endast installeras och tas bort av personal som har utbild- ning för jobbet.
  • Pagina 70 Säkerhetsanvisningar RC(S)(L)(D)10-Series • Säkerställ att monteringsplatsen för kylskåpet är fritt från elkomponen- ter och ljuskällor som alstrar gnistor vid normal eller onormal drift (dvs. reläer eller säkringar). Explosionsrisk • Spraya inte med aerosoler i närheten av det här kylskåpet medan det är i drift.

  • Pagina 71: Säkerhet Under Driften

    RC(S)(L)(D)10-Series Säkerhetsanvisningar • Använd inga elektriska apparater för arbeten inne i kylskåpet. Undan- tag: apparaterna rekommenderas för sådan användning av tillverka- ren. Risk för personskada • Använd eller förvara inte brännbart material i eller nära kylskåpet. • Placera inte objekt på eller mot det här kylskåpet. •...
  • Pagina 72 Säkerhetsanvisningar RC(S)(L)(D)10-Series • Om kylen står tom under lång tid: – Stäng av kylskåpet. – Avfrosta kylskåpet. – Rengör och torka kylen. – Lämna dörren öppen för att förhindra att det bildas mögel i kylen. Risk för personskada • Håll fingrarna borta från gångjärnen. •...

  • Pagina 73: Avsedd Användning

    RC(S)(L)(D)10-Series Avsedd användning • Observera följande så att du inte behöver kasta bort livsmedel: – Temperaturen ska vara så jämn som möjligt. Öppna inte frysfacket oftare och håll det inte öppet längre än nödvändigt. Förvara livs- medlen på så sätt att luften kan cirkulera. –...

  • Pagina 74: Teknisk Beskrivning

    Teknisk beskrivning RC(S)(L)(D)10-Series • Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvisning Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och specifikationer. Teknisk beskrivning ?? ? Kylskåpet är ett kylskåp med kompressor och är avsett att användas med strömförsörjning.
  • Pagina 75 Med ljudsignaler aviseras felmeddelanden, varningar och om dörren står öppen under en längre tid. Bekräfta ditt val och gå tillbaka till huvudmenyn RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S På LED-displayen finns de nedanstående drifts- och displayelementen (bild 1 B,...

  • Pagina 76: Använda Kylskåpet

    Använda kylskåpet RC(S)(L)(D)10-Series Symbol Beskrivning Tyst läge • Det är möjligt att välja termostatinställningarna 1, 2 och 3 • Kompressorn körs med lågt varvtalsläge • Den externa ventilationsfläkten körs med lågt varvtalsläge Boost-läge • Termostatinställningarna är på maxnivå • Kompressorn körs med högt varvtalsläge •...

  • Pagina 77: Anvisningar Om Förvaring Av Livsmedel

    RC(S)(L)(D)10-Series Använda kylskåpet Anvisningar om förvaring av livsmedel AKTA! Hälsorisk Om kylskåpet under en längre tid står i en rumstemperatur under +10 °C, kan det inte säkerställas att frysfackets temperatur hålls jämn. Detta kan leda till att temperaturen i frysfacket ökar och att varorna som förvaras där tinar.
  • Pagina 78 Använda kylskåpet RC(S)(L)(D)10-Series Driftlägen Symbol Förklaring EFFEKT-läget: Standardläge Val av alla temperaturnivåer (1 till 5) TYST-läge: Reducerad fläkt- och kompressorhastighet med reducerad buller- nivå, t.ex. om användaren vill koppla av eller sova. Val av tre temperaturnivåer (1 till 3) BOOST-läge: Maxeffekt, t.ex.
  • Pagina 79 RC(S)(L)(D)10-Series Använda kylskåpet RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S För att slå på kylskåpet: ➤ Håll -knappen intryckt i 2 sekunder för att slå på kylskåpet. ✔ Kylskåpet startar med de senaste inställningarna. För att justera inställningarna: 1. Tryck flera gånger på knappen tills lysdioden markerar önskat driftläge.
  • Pagina 80 Använda kylskåpet RC(S)(L)(D)10-Series RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S För att låsa upp kylskåpsdörren: ➤ Lås upp kylskåpsdörren enligt bilden (bild 3, sida 7). ✔ Det är lätt att öppna och stänga kylskåpsdörren, men den går inte i lås när den stängs.
  • Pagina 81 RC(S)(L)(D)10-Series Använda kylskåpet Placera gallren VARNING! Risk för att barn fastnar Alla galler sitter fast så att barn inte kan klättra in i kylskåpet. • Ta bara bort gallren vid rengöring. • Sätt tillbaka gallren och lås fast dem. 1. Ta bort gallren enligt bilden (bild 8, sida 11). 2.
  • Pagina 82 Använda kylskåpet RC(S)(L)(D)10-Series 5.10 Placera kylskåpsdörren i vinterläge OBSERVERA! Risk för skada Vinterläget får inte användas vid körning. Om du inte har för avsikt att använda kylskåpet under en längre tid ska du sätta kyl- skåpsdörren och frysfacksdörren i vinterläge. På det här sättet förhindras att det bildas mögel.

  • Pagina 83: Felsökning

    RC(S)(L)(D)10-Series Felsökning Felsökning ANVISNING För säker drift av 12 V-förbrukare i husvagnen under körning måste man kontrollera att man får tillräckligt med spänning från dragfordonet. På vissa fordon kan det hända att batterihanteringssystemet automatiskt stänger av förbrukarna för att skydda batteriet. Inhämta information om detta från fordonstillverkaren.

  • Pagina 84: Fel- Och Varningsindikering

    Felsökning RC(S)(L)(D)10-Series Fel- och varningsindikering ANVISNING Alla fel visas med en varningssymbol, ett fel-ID och en ljudsignal. Ljudsig- nalen (pipljud) hörs i två minuter och upprepas varje halvtimme tills felet har blivit åtgärdat. RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T Fel anges med en felkod och en varningssymbol ( ) mitt på...
  • Pagina 85 RC(S)(L)(D)10-Series Felsökning RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90,RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S Vid ett fel blinkar varningslysdioden ( på displayen enligt felet. Alla fel av VARNINGS-typ (V) återställs automatiskt så fort det ifrågavarande felet har åtgärdats. Alla fel av FEL-typ (F) måste återställas manuellt: ➤...

  • Pagina 86: Rengöring Och Skötsel

    Rengöring och skötsel RC(S)(L)(D)10-Series Felsökning med kylskåpsdörren RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T AKTA! Risk för personskada Om man har manipulerat eller vridit låsstiften finns det risk att dörren helt lossnar från apparaten. ANVISNING Om det inte längre går att stänga dörren är dörrhandtaget blockerat på den öppna sidan.

  • Pagina 87: Avfallshantering

    Garanti Garanti Den lagstadgade garantitiden gäller. Kontakta din återförsäljare eller tillverkarens avdelningskontor i ditt land (se dometic.com/dealer) om produkten är defekt. Vid reparations- och garantiärenden ska följande dokument skickas med när du retur- nerar produkten: • En kopia på fakturan med inköpsdatum •...

  • Pagina 88: Tekniska Data

    Tekniska data RC(S)(L)(D)10-Series Tekniska data Se respektive produktsida på dometic.com eller kontakta tillverkaren för aktuell EU- försäkran om överensstämmelse för din apparat (gå till dometic.com/dealer). Läs in QR-koden på energimärkningen i bilderna för mer information om produkten eller besök eprel.ec.europa.eu.
  • Pagina 89 RC(S)(L)(D)10-Series Tekniska data RC 10.4(S)(T).70 RC 10.4(S)(T).90 Volym Bruttovolym: 62 l 86 l Kylfack: 54,5 l 75,5 l Frysfack: 7,5 l 7,5 l Total nettovolym: 62 l 83 l Exklusive frysfack Bruttovolym: 69 l 90 l Nettovolym: 64 l 85 l Anslutningsspänning: 12 Vg 12 Vg...
  • Pagina 90 Tekniska data RC(S)(L)(D)10-Series RC 10.4P.100 RC 10.4M.90 Volym Bruttovolym: 94 l 86 l Kylfack: 81 l 75,5 l Frysfack: 7,5 l Total nettovolym: 90 l 83 l Exklusive frysfack Bruttovolym: 98 l 90 l Nettovolym: 93 l 85 l Anslutningsspänning: 12 Vg 12 Vg Genomsnittlig strömingång:...
  • Pagina 91 RC(S)(L)(D)10-Series Tekniska data RCD 10.5(S)(T) RCD 10.5X(S)(T) Volym Bruttovolym: 153 l 177 l Kylfack: 118 l 142 l Frysfack: 29 l 35 l Total nettovolym: 147 l 171 l Exklusive frysfack Bruttovolym: – – Nettovolym: – – Anslutningsspänning: 12 Vg 12 Vg Genomsnittlig strömingång: Energiförbrukning...
  • Pagina 92 Tekniska data RC(S)(L)(D)10-Series RCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T) Volym Bruttovolym: 133 l 154 l Kylfack: 116 l 131 l Frysfack: 12 l 18 l Total nettovolym: 128 l 149 l Exklusive frysfack Bruttovolym: 139 l 157 l Nettovolym: 134 l 152 l Anslutningsspänning: 12 Vg 12 Vg Genomsnittlig strömingång:...
  • Pagina 93 RC(S)(L)(D)10-Series Tekniska data RCS 10.5(S)(T) RCS 10.5X(S)(T) Volym Bruttovolym: 78 l 92 l Kylfack: 69,1 l 80,3 l Frysfack: 9,2 l 12,1 l Total nettovolym: 78 l 92 l Exklusive frysfack Bruttovolym: 83 l 98 l Nettovolym: 83 l 98 l Anslutningsspänning: 12 V 12 V...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Rc10.4t.70Rc10.4s.90Rc10.4t.90Rc10.4p.100Rc10.4m.90Rcs10.5s ... Toon alles

Inhoudsopgave