Inhoudsopgave
Advertenties
NL
1.5. Instructies voor het baden
Begin met een wasbeurt, bijvoorbeeld door te
•
douchen.
Blijf in de sauna zolang als u plezierig vindt.
•
Het is een ongeschreven saunaregel om andere
•
gebruikers niet te storen door hard te praten.
Verjaag andere gebruikers niet uit de sauna
•
door grote hoeveelheden water op de stenen te
gooien.
Vergeet al uw zorgen en ontspant u zich.
•
Koel uw huid naar behoefte af.
•
Als u in goede gezondheid verkeert, kunt u
•
gaan zwemmen als er een zwembad aanwezig
is.
Was uzelf goed na het gebruik van de sauna.
•
Drink water of frisdrank om uw vloeistofpeil
weer in balans te brengen.
Rust een tijdje uit en wacht tot uw hartslag op
•
het normale peil is gezakt voordat u zich aan-
kleedt.
1.6. Waarschuwingen
Door zeelucht en een vochtig klimaat kunnen
•
de metalen oppervlakken van de saunaoven
gaan corroderen.
Hang in verband met brandgevaar geen kleren
•
in de sauna om te drogen. Een te hoge vochtig-
heidsgraad kan ook de elektrische apparatuur
beschadigen.
Blijf uit de buurt van de saunaoven als deze
•
heet is. De stenen en buitenste oppervlakken
van de saunaoven kunnen brandwonden ver-
oorzaken.
Gooi niet teveel water op de stenen. Het ver-
•
dampende water is kokend heet.
Zorg dat kinderen, gehandicapten of zieken de
•
sauna niet zonder toezicht gebruiken.
Raadpleeg uw huisarts met betrekking tot
•
eventuele gezondheidsbeperkingen bij saunage-
bruik.
Ouders moeten hun kinderen bij de hete sauna-
•
oven vandaan houden.
Win advies in van het consultatiebureau als
•
u kleine baby's mee in de sauna wilt nemen
(leeftijd, temperatuur van de sauna, tijd die in
de warme sauna wordt doorgebracht).
Ga nooit slapen in een warme sauna.
•
Beweeg voorzichtig in de sauna, aangezien het
•
platform en de vloeren glad kunnen zijn.
Ga nooit in een hete sauna zitten als u alcohol,
•
sterke medicijnen of een een verdovend middel
heeft gebruikt.
1.7. Probleemoplossing
N.B.! Alle servicehandelingen moeten door profes-
sioneel onderhoudspersoneel worden uitgevoerd.
De oven warmt niet op.
Controleer of de zekeringen voor de oven in
•
orde zijn.
Controleer of de aansluitkabel goed is aangeslo-
•
ten ( 3.3.).
Zet de timerschakelaar in de stand "aan"
•
( 1.3.1.).
Zet de thermostaat hoger ( 1.3.4.).
•
Controleer of de oververhittingsbeveiliging
•
6
IT
1.5. Istruzioni per il bagno
Iniziate lavandovi il corpo, ad esempio facendo
•
una doccia.
Restate nella sauna per tutto il tempo in cui vi
•
ci sentite a vostro agio.
Dimenticate tutti i vostri problemi e rilassatevi.
•
In base alle convenzioni stabilite per le saune,
•
non dovete disturbare gli altri bagnanti parlando
a voce alta.
Non costringete gli altri bagnanti ad uscire dalla
•
sauna gettando una quantità eccessiva d'acqua
sulle pietre.
Lasciate che la vostra pelle si rinfreschi per
•
tutto il tempo necessario. Se siete in buona sa-
lute, potete anche fare una nuotata se è dispo-
nibile una vasca o una piscina.
Dopo il bagno lavatevi accuratamente.
•
Riposatevi un po' e attendete che le pulsazioni
•
riprendano il ritmo normale prima di rivestirvi.
Bevete un po' d'acqua fresca o un soft drink
per ricostituire l'equilibrio dei liquidi nel vostro
corpo.
1.6. Avvertenze
Una lunga permanenza in una sauna calda pro-
•
voca l'aumento della temperatura corporea, il
che potrebbe essere pericoloso.
State lontani dal riscaldatore quando è caldo.
•
Le pietre e le superfici esterne del riscaldatore
possono ustionare la pelle.
I genitori devono tenere i bambini lontani dal
•
riscaldatore acceso.
Non permettete a persone giovani, handicap-
•
pate od ammalate di fare il bagno in sauna da
sole.
Consultate il vostro medico relativamente ai
•
rischi che il bagno in sauna può comportare per
la vostra salute.
Consultate il vostro pediatra sull'opportunità di
•
portare bambini piccoli in sauna.
State molto attenti a muovervi all'interno della
•
sauna, perché la piattaforma ed il pavimento
possono essere scivolosi.
Non entrate mai in una sauna calda se avete
•
assunto alcolici, medicinali forti o sostanze
stupefacenti.
Non dormire mai in una sauna calda.
•
L'aria di mare ed il clima umido possono corro-
•
dere le superfici metalliche del riscaldatore.
Non appendete vestiti ad asciugare nella sauna,
•
perché possono costituire un rischio di incen-
dio. Inoltre, un contenuto eccessivo di umidità
può danneggiare l'impianto elettrico.
1.7. Risoluzione dei problemi
Nota! Tutti gli interventi di servizio devono essere
eseguiti da personale addetto.
La stufa non si riscalda.
Controllare che i fusibili sulla stufa siano in
•
buone condizioni.
Controllare che il cavo di connessione sia colle-
•
gato ( 3.3.).
Portare l'interruttore del timer su "on"
•
( 1.3.1.).
Regolare il termostato su un'impostazione su-
•
periore ( 1.3.4.).
Advertenties
Inhoudsopgave
