vallen, en zo'n gecombineerde bibliotheek
verspreiden, op voorwaarde dat de afzonderlijke
verspreiding van het werk gebaseerd op de
Bibliotheek en van de andere bibliotheekfaciliteiten
anderszins is toegestaan, en op voorwaarde dat u deze
twee dingen doet:
a) De gecombineerde bibliotheek vergezeld laten
gaan van een exemplaar van hetzelfde werk dat is
gebaseerd op de Bibliotheek, niet gecombineerd met
andere bibliotheekfaciliteiten. Dit moet worden
verspreid onder de voorwaarden van de bovenstaande
secties.
b) De gecombineerde bibliotheek vergezeld laten
gaan van een duidelijke kennisgeving dat een deel
ervan een werk is dat is gebaseerd op de Bibliotheek,
met uitleg waar de bijbehorende niet-gecombineerde
vorm van hetzelfde werk te vinden is.
8. U mag de Bibliotheek niet kopiëren, wijzigen, in
sublicentie geven, koppelen of verspreiden, behalve
zoals uitdrukkelijk bepaald onder deze licentie. Elke
poging om de Bibliotheek op een andere manier te
kopiëren, te wijzigen, in sublicentie te geven, te
koppelen of te verspreiden is ongeldig en zal uw
rechten onder deze licentie automatisch beëindigen.
Voor partijen die onder deze licentie kopieën of
rechten van u hebben ontvangen, zullen de licenties
echter niet worden beëindigd zolang deze partijen
volledig in overeenstemming blijven.
9. U bent niet verplicht deze licentie te accepteren,
omdat u deze niet hebt ondertekend. Niets anders
geeft u echter toestemming om de Bibliotheek of de
afgeleide werken te wijzigen of te verspreiden. Deze
handelingen zijn wettelijk verboden als u deze
licentie niet accepteert. Derhalve geeft u door de
Bibliotheek (of enig ander werk gebaseerd op de
Bibliotheek) te wijzigen of te verspreiden aan dat u
deze licentie hiervoor en alle voorwaarden en
bepalingen voor het kopiëren, verspreiden of
wijzigen van de Bibliotheek of daarop gebaseerde
werken accepteert.
10. Elke keer dat u de Bibliotheek (of enig ander
werk gebaseerd op de Bibliotheek) opnieuw
verspreidt, ontvangt de ontvanger automatisch een
licentie van de oorspronkelijke licentiegever voor het
kopiëren, verspreiden, koppelen met of wijzigen van
de Bibliotheek, onderworpen aan deze voorwaarden.
U mag geen verdere beperkingen opleggen aan de
ontvanger om de rechten in dit document uit te
oefenen. U bent niet verantwoordelijk voor het
afdwingen van naleving door derden van deze
licentie.
11. Indien, als gevolg van een rechterlijke uitspraak
of beschuldiging van inbreuk op een patent of om een
andere reden (niet beperkt tot patentkwesties), aan u
voorwaarden worden opgelegd (hetzij door een
gerechtelijk bevel, overeenkomst of anderszins) die
in strijd zijn met de voorwaarden van deze licentie,
bent u niet gevrijwaard van de voorwaarden van deze
licentie. Als u de Bibliotheek niet zodanig kunt
verspreiden dat u tegelijkertijd aan uw verplichtingen
onder deze licentie en aan andere relevante
verplichtingen voldoet, mag u de Bibliotheek daarom
niet verspreiden. Als een patentlicentie bijvoorbeeld
niet toestaat dat de Bibliotheek zonder royalty's wordt
verspreid door iedereen die kopieën direct of indirect
via u ontvangt, dan zou u alleen aan zowel die licentie
als aan deze licentie kunnen voldoen door volledig
van de verspreiding van de Bibliotheek af te zien.
Als een deel van deze sectie onder een bepaalde
omstandigheid ongeldig of niet-afdwingbaar wordt
geacht, is het restant van de sectie bedoeld om van
toepassing te zijn en is de sectie als geheel bedoeld
om in andere omstandigheden van toepassing te zijn.
Het is niet het doel van deze sectie om u ertoe te
bewegen patenten of andere claims met betrekking
tot eigendomsrechten te schenden of de geldigheid
van dergelijke claims aan te vechten; deze sectie heeft
als enige doel de integriteit van het vrije
softwareverspreidingssysteem te beschermen, dat
wordt geïmplementeerd door middel van publieke
licenties. Veel mensen hebben onbaatzuchtige
bijdragen geleverd aan het brede scala van software
dat via dat systeem wordt verspreid, in
afhankelijkheid van een consistente toepassing van
dat systeem; het is aan de auteur/donateur om te
beslissen of hij of zij bereid is software via een ander
systeem te verspreiden en een licentienemer kan die
keuze niet opleggen.
Deze sectie is bedoeld om duidelijk te maken wat
wordt verondersteld een gevolg te zijn van de rest van
deze licentie.
12. Als de verspreiding en/of het gebruik van de
Bibliotheek in bepaalde landen wordt beperkt door
patenten of door interfaces waarop auteursrecht rust,
kan de oorspronkelijke houder van het auteursrecht
die de Bibliotheek onder deze licentie plaatst een
expliciete geografische verspreidingsbeperking
toevoegen waarbij die landen worden uitgesloten,
zodat verspreiding alleen is toegestaan in of onder
landen die derhalve niet uitgesloten zijn. In een
dergelijk geval omvat deze licentie de beperking alsof
deze in de tekst van deze licentie is opgenomen.
13. De Free Software Foundation kan van tijd tot tijd
herziene en/of nieuwe versies van de Minder
Algemene Publieke Licentie publiceren. Dergelijke
nieuwe versies zullen qua geest vergelijkbaar zijn met
de huidige versie, maar kunnen in detail verschillen
om nieuwe problemen of zorgen aan te pakken.
Elke versie krijgt een eigen versienummer.
Als in de Bibliotheek een versienummer van deze
licentie en 'eventuele latere versies' wordt vermeld,
hebt u de mogelijkheid om de voorwaarden van die
versie of van een latere versie die door de Free
Software Foundation wordt gepubliceerd te volgen.
Als in de Bibliotheek geen versienummer van deze
licentie wordt vermeld, kunt u elke versie kiezen die
ooit door de Free Software Foundation is
gepubliceerd.
77
NL