Inhoudsopgave Installation-menu ......28 Overzicht Information-menu ......29 Plaatsing en functie van de bedieningselementen ...... 4 Netwerk Hoofdeenheid ....... 4 Aansluitpaneel ......5 Gebruik van de netwerkfuncties ..30 Toetsen van de afstandsbediening Weergave van het controlevenster en het bedieningspaneel .... 6 van de projector met een Web browser ........30 Detector interactieve pen (alleen SW535C/SW525C) ....
Pagina 3
Specificaties ........46 Projectieafstand en Bereik lensverplaatsing ......53 Afmetingen ........57 Index ..........62 Inhoudsopgave...
1 2 3 4 l Luidspreker m Afdekking luchtfilter/Ventilatie- openingen (luchtaanzuiging) (pagina 44) n Richtsteun (pagina 15) o Detector interactieve pen (alleen VPL-SW535C/SW525C) a Projectievenster p Security bar Aansluiting voor een commercieel b Detector afstandsbediening verkrijgbare veiligheidskabel of ketting. c ON/STANDBY-indicatielampje...
Video: RGB/YP invoeraansluiting (RGB/YP Opmerking Audio: Audio invoeraansluiting (AUDIO) De audio-invoeren van S VIDEO en VIDEO zijn gedeeld. b INPUT B (Alleen VPL-SW535C/ SW525C/SW535/SW525) Uitvoer (pagina 12) Video: HDMI invoeraansluiting (HDMI) Audio: HDMI invoeraansluiting (HDMI) f OUTPUT Video: Monitor uitvoeraansluiting...
LAN-aansluiting (pagina 30) Overige i USB-aansluiting (Type B) g RS-232C-aansluiting (RS-232C) Alleen VPL-SW535C/SW525C. RS-232C compatibele bedienings- aansluiting. j AC IN (∼) -ingang Aansluiting voor de RS-232C-aansluiting Aansluiting voor het meegeleverde van de computer en de RS-232C netsnoer. kruiskabels. Toetsen van de afstandsbediening en het bedieningspaneel...
3 Druk herhaaldelijk op de D ZOOM + 2 Druk op de V/v -toets of de ECO -toets of de D ZOOM – -toets om de MODE-toets om de ECO of User vergrotingsratio te wijzigen. De modus te selecteren. afbeelding kan tot 4 keer worden ECO: Hiermee stelt u elke modus in op de vergroot.
Detector interactieve pen (alleen SW535C/SW525C) 1 2 34 a Schakelaar op uiteinde van pen Werkt als de linkerknop van een muis. b Kleurring hoofddeel: blauw/onderdeel: grijs c Indicator Als u op de knop drukt (alleen hoofddeel) of het uiteinde van de pen aanraakt op het scherm, licht deze indicator op.
• Gebruik een audiokabel zonder weerstand. Een computer aansluiten De aansluiting met een computer wordt uitgelegd voor elk invoersignaal. INPUT A/INPUT B VPL-SW535C/SW525C/SW535/SW525 Om een computer aan te sluiten met een RGB- of HDMI-uitvoeraansluiting. Mini D-sub 15-pins kabel (alleen meegeleverd voor VPL-SW535/VPL-SX535)
Opmerkingen • Gebruik HDMI-compatibele apparatuur en kabel(s) waarop een HDMI-logo staat. • De HDMI-aansluiting van deze projector is niet compatibel met het DSD-signaal (Direct Stream Digital) of het CEC-signaal (Consumer Electronics Control). • Het wordt geadviseerd om de resolutie van uw computer in te stellen op 1280 × 800 pixels (VPL- SW535C/SW525C/SW535/SW525) of 1024 ×...
Pagina 11
Component - Mini D-sub 15-pins kabel (niet meegeleverd) uitvoeraansluiting Audio uitvoeraansluiting Video-apparatuur Audiokabel (Phonostekker x 2 - Stereo ministekker) (niet meegeleverd) INPUT B (Alleen VPL-SW535C/SW525C/SW535/SW525) Voor het aansluiten van videoapparatuur met een HDMI uitvoeraansluiting. HDMI-kabel HDMI (niet meegeleverd) uitvoeraansluiting Video-apparatuur Opmerkingen •...
Externe monitor en audio-apparatuur aansluiten OUTPUT Geprojecteerde afbeeldingen en invoeraudio kunnen worden uitgevoerd voor weergave van apparatuur zoals monitors en audio-apparatuur als luidsprekers met een ingebouwde versterker. Audiokabel Audio-apparatuur Audio (Stereo ministekker) invoeraansluiting (niet meegeleverd) Weergave- apparatuur invoeraansluiting Mini D-sub 15-pins kabel (alleen meegeleverd voor VPL-SW535/ VPL-SX535) Opmerking...
• Gezien de eigenschappen van de ultra short throw projector, kan de afbeelding ongelijk weergegeven worden op een projectie-oppervlak dat niet volledig effen is. Dit is geen storing van de projector. • Projecteer het beeld op een effen oppervlak. Stopcontact Projector Computer Video-apparatuur VPL-SW535C/SW525C/ VPL-SX535 SW535/SW525 Input Input Video Video...
De methode om de uitvoer om te schakelen Open het deksel van de hangt af van het type computer. lensverplaatsing (Bijvoorbeeld) Open het deksel met een effen schroevendraaier, enz. Stel het geprojecteerde beeld scherp en stel de grootte en de positie van het beeld in (pagina 14).
Positie Positie (Lensverplaatsing) Om de lensverplaatsing aan te passen, draai aan elke draaiknop met een platte schroevendraaier, enz. Draaiknop lensverplaatsing V Draaiknop lensverplaatsing H Richtsteun * Pas de draaiknop van de lensverplaatsing aan binnen het aangeduide bereik, anders kan dit immers een storing veroorzaken.
Corrigeren van trapezoïdale vervorming van het geprojecteerde beeld (Keystone-functie) Als het beeld trapezoïde wordt, stel de keystone handmatig in. 1 Druk op de KEYSTONE-toets op de afstandsbediening of selecteer V Keystone in het Installation-menu. 2 Gebruik de V/v/B/b-toetsen om de waarde in te stellen.
De stroom uitschakelen Druk op de ?/1-toets op de eenheid of de afstandsbediening. De projector begint af te sluiten en schakelt uit. Als u opnieuw op de ?/1-toets drukt binnen de 10 seconden, wordt het afsluiten geannuleerd. Haal het netsnoer uit het stopcontact. Uitschakelen zonder weergave van het bevestigingsbericht Druk op de 1-toets op de eenheid en houd gedurende enkele seconden ingedrukt (pagina 39).
B Aanpassen en instellen via het menu Een MENU gebruiken Opmerking De menuweergaven die worden gebruikt voor de onderstaande uitleg kunnen afwijken en zijn afhankelijk van het model dat u gebruikt. Druk op de MENU-toets om het menu 3 en drukt u vervolgens op de ENTER- toets om de instelling te registreren.
Picture-menu Het Picture-menu wordt gebruikt om het beeld aan te passen voor elk invoersignaal. Items Itembeschrijvingen Picture Mode Dynamic: Benadrukt het contrast om een dynamisch en levendig beeld te produceren. Standard: Zorgt voor een natuurlijk en uitgebalanceerd beeld. Presentation : Zorgt voor een helder beeld dat geschikt is voor presentaties. Living: Zorgt voor een beeld dat geschikt is om sport, muziek en beelden van een digitale videocamera te bekijken.
Screen-menu Het Screen-menu wordt gebruikt om de grootte, de positie en de hoogte-breedteverhouding aan te passen van het geprojecteerde beeld voor elk invoersignaal. Items Itembeschrijvingen Aspect Hiermee wijzigt u de hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld (pagina 22). Als het Full1: Hiermee geeft u het beeld passend weer voor de maximale grootte van computer- het geprojecteerde beeld zonder de hoogte-breedteverhouding van het signaal...
Pagina 21
Dit is afhankelijk van het type invoersignaal. Pas in dat geval de “Phase”, “Pitch” en “Shift” items handmatig aan. *5: Alleen VPL-SW535C/SW525C/SW535/SW525. Screen-menu...
Pagina 22
Aspect VPL-SW535C/SW525C/SW535/ *1: Als u “Normal” selecteert, wordt het beeld SW525 geprojecteerd in dezelfde resolutie als het invoersignaal zonder de hoogte- breedteverhouding van de originele Invoersignaal Aanbevolen instellingswaarde afbeelding te wijzigen. en geprojecteerd beeld *1 *2 Full1 *2: Als u “Full2” selecteert, wordt het beeld...
Pagina 23
VPL-SX535 *1: Als u “Normal” selecteert, wordt het beeld geprojecteerd in dezelfde resolutie als het invoersignaal zonder de hoogte- Invoersignaal Aanbevolen instellingswaarde breedteverhouding van de originele en geprojecteerd afbeelding te wijzigen. beeld Full1 *2: Als u “Full2” selecteert, wordt het beeld passend geprojecteerd voor de grootte van het projectiebeeld, ongeacht de hoogte- 16:9...
Function-menu Het Function-menu wordt gebruikt voor het instellen van diverse functies van de projector. Items Itembeschrijvingen Volume Hoe hoger de instelling, hoe luider het audiovolume en hoe lager de instelling, hoe lager het audiovolume. Het audio-uitvoerniveau werkt tegelijkertijd. Speaker On/Off: Wanneer dit is ingesteld op “On”, zal het geluid worden uitgevoerd uit de luidspreker.
*1: U kunt de projector niet gebruiken indien u het wachtwoord vergeet. Indien u contact opneemt met gekwalificeerd personeel van Sony omdat u het wachtwoord bent vergeten, zal u worden gevraagd om het serienummer van de projector en zult u zichzelf moeten kunnen identificeren.
Connection/Power-menu Het Connection/Power-menu wordt gebruikt voor het instellen van de aansluitingen en de stroom. Items Itembeschrijvingen Network Setting IP Address Setup Auto (DHCP): Het IP-adres wordt automatisch toegewezen vanaf de DHCP-server zoals een router. Manual: Het IP-adres handmatig aangeven. Input-A Signal Sel. Auto/Computer/Video GBR/Component: Wanneer dit is ingesteld op “Auto”, wordt het type videosignaal automatisch geselecteerd als “Input-A”...
Pagina 27
Opmerkingen *1: Het is mogelijk dat dit niet optimum is afhankelijk van het invoersignaal. Stel in dat geval handmatig in afhankelijk van de aangesloten uitrusting. *2: Wanneer “Standby Mode” ingesteld is op “Low”, kan het netwerk en de netwerkcontrolefunctie niet bediend worden terwijl de projector zich in stand-bymodus bevindt. *3: Dit hangt af van de “Lamp Mode”-instelling.
Installation-menu Het Installation-menu wordt gebruikt om de projector te installeren. Items Itembeschrijvingen Image Flip HV/H/V/Off: Hiermee draait u het geprojecteerde beeld horizontaal of verticaal volgens de installatiemethode. Installation Attitude Right Side Up/Upside Down: Hiermee wijzigt u de koelinstelling volgens de installatiehoogte. Voortdurend gebruik van de verkeerde instelling kan de betrouwbaarheid van het component in gevaar brengen.
Information-menu Het Information-menu wordt gebruikt om de status van de projector te controleren, zoals totaal tijdsgebruik van de lamp. Items Itembeschrijvingen Model Name Toont de modelnaam. Serial No. Hiermee wordt het serienummer weergegeven. fH/fV Hiermee wordt de horizontale/verticale frequentie van het huidige invoersignaal weergegeven.
B Netwerk Gebruik van de netwerkfuncties Door aan te sluiten op het netwerk kunt u de volgende functies bedienen: • Controleren van de huidige status van de projector via een Web browser. • Op afstand bedienen van de projector via een Web browser. •...
Voer gebied in voor [User] Wanneer u het wachtwoord wijzigt, voert u een nieuw wachtwoord in nadat u het ingestelde wachtwoord (*****) hebt verwijderd. Opmerking Als u uw wachtwoord vergeet, dient u gekwalificeerd Sony-personeel te raadplegen. Gebruik van de netwerkfuncties...
Gebruik van de e- Mail Report-toets mailrapportfunctie Stel de e-mailrapportfunctie in op de Setup - pagina. De ingevoerde waarden zullen niet worden toegepast tenzij u klikt op [Apply]. Klik op [Owner information] om de eigenaarsinformatie in het e-mailrapport in te voeren. Voer het uitgaande e-mailadres in het Owner information-toets Email Address -vak en vink daarna het...
Pagina 33
SMTP Authentication: Vink dit selectievakje aan in om SMTP- authenticatie uit te voeren voordat er een e-mail kan worden verzonden. Account Name: Voer de accountnaam van de e-mail in. Password: Voer het wachtwoord in. Bevestig de inhoud van het e- mailrapport.
B Interactieve functie Interactieve functie gebruiken De interactieve functie (alleen VPL-SW535C/SW525C) biedt u de mogelijkheid om het volgende te doen: • Vormen tekenen/tekst schrijven op het scherm met de interactieve pen. • Gebruik de interactieve pen als een muis op het geprojecteerde scherm.
Plaats de meegeleverde CD-ROM in De instellingen wijzigen het CD-ROM-station van de computer. Klik op het pictogram in de taakbalk om het Open de CD-ROM en dubbelkik op pop-upmenu weer te geven. [InteractivePresentationUtility.exe]. Minimize Opmerking Save setting Sluit alle actieve toepassingen en begin met de Calibrate installatie.
Ongedaan maken Het punt verschijnt bovenkant links tot onderaan rechts van het scherm. Herhaal het Opnieuw bovenstaande voor alle puntposities om de kalibratie te vervolledigen. Aantekening van bureau wissen Alle aantekeningen op het scherm wissen. Het bevestigingsbericht verschijnt niet in interactieve modus. Virtueel toetsenbord Geef het schermtoetsenbord weer om de tekst in te voeren.
Pagina 37
Nieuwe pagina Dupliceer de laatst getekende pagina Openen Whiteboard-beelden opslaan Lijst bekijken Geef een lijst met whiteboardbeelden weer die bewerkt worden. meer… meer… Afdrukvoorbeeld Druk huidige pagina af Stempel met uur en datum Bladeren Spring naar eerste pagina Spring naar eerste pagina. Spring naar laatste pagina Spring naar laatste pagina.
Los het probleem op aan de hand van de volgende instructies. Als het symptoom nogmaals wordt weergegeven, dient u gekwalificeerd Sony-personeel te raadplegen. Knippert De interne temperatuur is ongewoon hoog. Controleer de tweemaal onderstaande zaken.
Berichtenlijst Wanneer een van de onderstaande berichten verschijnt op het geprojecteerde beeld, los dan het probleem op aan de hand van de onderstaande tabel. Berichten Betekenis/Oplossingen Pagina High temp.! Lamp off in Controleer de onderstaande zaken. 4, 4, 1 min. •...
Problemen oplossen Vooraleer u de projector laat herstellen, probeert u eerst zelf het probleem te analyseren door de onderstaande instructies te volgen. Symptomen Oplossing Pagina Het apparaat gaat niet Controleer of het netsnoer stevig in het contact zit. – aan. Wanneer “Panel Key Lock”...
Pagina 41
Symptomen Oplossing Pagina Het beeld wordt Wanneer de lamp gedimd wordt gedurende lange tijd, is het – donkerder of helderder. mogelijk dat de helderheid tijdelijk verhoogt, maar dit is geen storing. Het beeld is niet helder. Controleer of het beeld is scherpgesteld. Het beeld is niet helder als er condensatie op de lens zit.
Plaats uw handen niet in het lampgat. Opmerkingen • Als de lamp stuk gaat, neem dan contact op met gekwalificeerd Sony -personeel. Vervang de lamp niet zelf. • Wanneer u de lamp verwijdert, houd deze dan recht door de lamp op de aangegeven plaats vast te houden.
Pagina 43
Schroef de 2 schroeven op de lamp los Sluit de lampafdekking en draai de en verwijder de lamp door deze aan de schroef aan. grepen uit het apparaat te trekken. Grepen Opmerking Zorg ervoor dat u de lamp even veilig vastzet als daarvoor.
Indien het stof niet van het luchtfilter kan worden verwijderd, vervangt u het luchtfilter door een nieuwe. Voor meer informatie over een nieuwe luchtfilter, raadpleegt u gekwalificeerd Sony-personeel. Let op Indien u nalaat het luchtfilter te reinigen, kan stof zich ophopen en uiteindelijk zorgen voor een verstopping.
Pagina 45
Plaats de afdekking van de luchtfilter op de eenheid. Opmerking De luchtfilter dient goed op de eenheid te worden aangebracht. Als dit niet het geval is, kan de projector niet worden ingeschakeld. Het luchtfilter reinigen...
VPL-SW535C/SW535/VPL-SX535: 3000 lm (Helderheid) VPL-SW525C/SW525: 2500 lm (als de “Lamp Mode” ingesteld is op “High”) Luidspreker VPL-SW535C/SW525C/SW525: 10 W × 1 (monauraal) VPL-SW535/VPL-SX535: 1 W × 1 (monauraal) Van toepassing Horizontaal: 14 kHz tot 93 kHz, zijnde Verticaal: 47 kHz tot 93 kHz...
Pagina 47
1 Vrms (maximaal volume, bij uitvoer van 500 mVrms), uitvoerimpedantie 5 kohms Overige RS-232C-aansluiting: D-Sub 9-pins mannelijk aansluitingen LAN-aansluiting: RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX USB-aansluiting: Type B (alleen VPL-SW535C/ SW525C) Bedrijfstempera- 0 °C tot 40 °C / 35% tot 85% (geen condensatie) tuur/Bedrijfsvoch- tigheid Opslagtempera- –20 °C tot +60 °C / 10% tot 90% (geen condensatie)
Pagina 48
Items Beschrijvingen Model VPL-SW535C/SW525C/SW535/SW525/VPL-SX535 Netspanning VPL-SW535C/SW525C/SW525: Wisselstroom 100 V tot 240 V, 3,5-1,2 A, 50/60 Hz VPL-SW535: Wisselstroom 100 V tot 240 V, 3,3-1,2 A, 50/60 Hz VPL-SX535: Wisselstroom 100 V tot 240 V, 3,6-1,2 A, 50/60 Hz Stroomverbruik VPL-SW535C/SW525C/SW535/SW525:...
Pagina 49
Controleer altijd dat het apparaat juist functioneert alvorens het te gebruiken. SONY IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SCHADE VAN WAT VOOR SOORT DAN OOK, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, COMPENSATIE OF SCHADELOOSSTELLING I.V.M. HUIDIGE OF TOEKOMSTIGE VERLIEZEN DOOR DEFECTEN AAN HET APPARAAT, ZOWEL GEDURENDE DE GARANTIEPERIODE ALS NA HET VERLOPEN VAN DIE GARANTIE, OF OM WELKE ANDERE REDEN DAN OOK.
Projectieafstand en Bereik lensverplaatsing De projectieafstand is de afstand tussen het centrum van het projectievenster en het oppervlak van het geprojecteerde beeld. Het volgende beschrijft de projectieafstand en de hoogte van het centrum van het projectievenster tot de rand van het scherm per elke geprojecteerde schermgrootte.
Pagina 54
Muurinstallatie Hoogte H van het centrum van het projectievenster tot aan de bovenkant van het scherm Centrum van het projectievenster Geprojecteerd beeld Projectieafstand L L: Projectieafstand L H: Afstand tussen de rand van het beeld en het centrum van het projectievenster Het bereik van de lensverplaatsing is de afstand dat u de lens kunt verplaatsen van het centrum van het geprojecteerde beeld (0) wanneer de volledige breedte en de volledige hoogte van het geprojecteerde beeld beschouwd wordt als 100%.
Pagina 55
Tabel projectieafstand (VPL-SW535C/SW525C/SW535/SW525) Eenheid: m Hoogte H van het Afmetingen geprojecteerd beeld centrum van het Projectieafstand L projectievenster tot aan Diagonaal D Breedte x Hoogte de rand van het scherm 70 inch (1,78 m) 1,51 × 0,94 0,416-0,428 0,138 80 inch (2,03 m) 1,72 ×...
Tabel projectieafstand (VPL-SX535) Unit: m Hoogte H van het Afmetingen geprojecteerd beeld centrum van het Projectieafstand L projectievenster tot aan Diagonaal D Breedte x Hoogte de rand van het scherm 60 inch (1,52 m) 1,22 × 0,91 0,424-0,436 0,163 70 inch (1,78 m) 1,42 ×...
Afmetingen Bovenkant (VPL-SW535C/SW525C) 384,4 137,7 Centrum van het projectievenster Eenheid: mm Afmetingen...
Pagina 58
Bovenkant (VPL-SW535/SW525/VPL-SX535) 384,4 137,7 Centrum van het projectievenster Eenheid: mm Afmetingen...
Pagina 59
Zijde Centrum van het projectievenster Eenheid: mm Onderkant Centrum van het projectievenster 19,7 150,3 Eenheid: mm Afmetingen...
Pagina 60
Bevestig de projector niet aan de muur of verplaats het apparaat nooit zonder dat iemand u helpt. Vraag advies aan gekwalificeerd Sony-personeel (hiervoor worden kosten in rekening gebracht). Zijaanzicht wanneer de muurmontering van de projector ingesteld is (De arm wordt vastgehecht met methode A.
Pagina 61
Zijaanzicht wanneer de muurmontering van de projector ingesteld is (De arm wordt vastgehecht met methode B. De afstand tussen het centrum van de monteerplaat van de projector en de muur bedraagt 280 mm - 580 mm.) Centrum van monteerplaat Centrum van muurplaat Wand 103,2 - 403,2...
Focus-ring ..........4 Index Freeze ............7 Function-menu .........24 fV .............29 Aansluiten van video-apparatuur .... 10 Aansluitingspaneel ........ 4, 5 Gamma Mode ..........19 AC IN ............6 Gebruik van de e-mailrapportfunctie ..32 Acceptabel invoersignaal ......51 Adjust Signal ........... 20 Afdekking luchtfilter/Ventilatie- H (Horizontal) .........20 openingen (luchtaanzuiging) .....
Over handelsmerken Panel Key Lock ........25 • Adobe en Adobe Acrobat zijn Phase, Pitch, Shift ........20 handelsmerken of geregistreerde Picture Mode ...........19 handelsmerken van Adobe Systems Picture-menu ...........19 Incorporated in de Verenigde Staten en/of Pintoewijzing ...........50 andere landen. Plaatsing en functie van de •...