Inhoudsopgave
Advertenties
verkrijgen van een patenthouder. Daarom staan we
erop aan dat elke patentlicentie die voor een versie
van de bibliotheek wordt verkregen, in
overeenstemming moet zijn met de volledige vrijheid
van gebruik die in deze licentie wordt gespecificeerd.
De meeste GNU-software, waaronder sommige
bibliotheken, valt onder de gewone GNU Algemene
Publieke Licentie. Deze licentie, de GNU Minder
Algemene Publieke Licentie, is van toepassing op
bepaalde aangewezen bibliotheken, en is heel anders
dan de gewone Algemene Publieke Licentie. We
gebruiken deze licentie voor bepaalde bibliotheken
om het koppelen van deze bibliotheken aan niet-vrije
programma's mogelijk te maken.
Wanneer een programma aan een bibliotheek wordt
gekoppeld, hetzij statisch, hetzij via een gedeelde
bibliotheek, is de combinatie van beide juridisch
gezien een gecombineerd werk, een afgeleide van de
oorspronkelijke bibliotheek. De gewone Algemene
Publieke Licentie staat een dergelijke koppeling
daarom alleen toe als de gehele combinatie voldoet
aan de vrijheidscriteria. De Minder Algemene
Publieke Licentie staat soepelere criteria toe om
andere code aan de bibliotheek te koppelen.
We noemen deze licentie de 'Minder' Algemene
Publieke Licentie, omdat deze minder doet om de
vrijheid van de gebruiker te beschermen dan de
gewone Algemene Publieke Licentie. Het biedt
andere ontwikkelaars van vrije software ook minder
voordeel ten opzichte van concurrerende niet-vrije
programma's. Deze nadelen zijn de reden dat we de
gewone Algemene Publieke Licentie voor veel
bibliotheken gebruiken. De minder algemene licentie
biedt echter voordelen in bepaalde bijzondere
omstandigheden.
In zeldzame gevallen kan er bijvoorbeeld een
speciale behoefte bestaan om een zo breed mogelijk
gebruik van een bepaalde bibliotheek aan te
moedigen, zodat deze in feite een standaard wordt.
Om dit te bereiken moeten niet-vrije programma's de
mogelijkheid hebben om de bibliotheek te gebruiken.
Een vaker voorkomend geval is dat een vrije
bibliotheek hetzelfde werk doet als veel gebruikte
niet-vrije bibliotheken. In dat geval is er weinig te
winnen door de vrije bibliotheek te beperken tot
alleen vrije software, dus gebruiken we de Minder
Algemene Publieke Licentie.
In andere gevallen stelt toestemming om een
bepaalde bibliotheek te gebruiken in niet-vrije
programma's een groter aantal mensen in staat om een
groot deel van de vrije software te gebruiken. Met
toestemming om de GNU C-bibliotheek in niet-vrije
programma's te gebruiken kunnen veel meer mensen
bijvoorbeeld het hele GNU-besturingssysteem
gebruiken, evenals de bijbehorende variant, het
GNU/Linux-besturingssysteem.
Hoewel de Minder Algemene Publieke Licentie
minder bescherming biedt voor de vrijheid van de
gebruikers, zorgt deze ervoor dat de gebruiker van
een programma dat is gekoppeld aan de Bibliotheek
de vrijheid en de middelen heeft om dat programma
uit te voeren met behulp van een gewijzigde versie
van de Bibliotheek.
De precieze voorwaarden voor kopiëren, verspreiden
en wijzigen volgen hieronder. Let goed op het
verschil tussen een 'werk gebaseerd op de bibliotheek'
en een 'werk dat de bibliotheek gebruikt'. De eerste
bevat code die is afgeleid van de bibliotheek, terwijl
de laatste moet worden gecombineerd met de
bibliotheek om te kunnen worden uitgevoerd.
GNU MINDER ALGEMENE
LICENTIEVOORWAARDEN VOOR
KOPIËREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN
0. Deze licentieovereenkomst is van toepassing op
elke softwarebibliotheek of ander programma dat een
kennisgeving bevat die is geplaatst door de houder
van het auteursrecht of een andere geautoriseerde
partij en waarin staat dat het mag worden verspreid
onder de voorwaarden van deze Minder Algemene
Publieke Licentie (ook wel 'deze licentie' genoemd).
Elke licentiehouder wordt aangesproken met 'u'.
Een 'bibliotheek' betekent een verzameling
softwarefuncties en/of gegevens die zodanig zijn
voorbereid dat ze gemakkelijk kunnen worden
gekoppeld aan toepassingsprogramma's (die
sommige van deze functies en gegevens gebruiken)
om uitvoerbare bestanden te vormen.
De onderstaande 'Bibliotheek' verwijst naar een
dergelijke softwarebibliotheek of werk dat onder
deze voorwaarden is verspreid.
Een 'werk gebaseerd op de bibliotheek' betekent
ofwel de bibliotheek ofwel enig afgeleid werk onder
auteursrechtwetgeving: dat wil zeggen een werk dat
de bibliotheek of een deel ervan bevat, letterlijk of
met wijzigingen en/of rechtstreeks vertaald in een
andere taal. (Hierna wordt vertaling zonder beperking
opgenomen in de term 'wijziging'.)
'Broncode' van een werk houdt de voorkeursvorm van
het werk in waarin wijzigingen kunnen worden
aangebracht. Voor een bibliotheek betekent volledige
broncode alle broncode voor alle modules die het
bevat, plus alle bijbehorende
interfacedefinitiebestanden, plus de scripts die
worden gebruikt om de compilatie en installatie van
de bibliotheek te controleren.
Andere activiteiten dan kopiëren, verspreiden en
wijzigen vallen niet onder deze licentie; deze vallen
buiten het bereik. De handeling van het uitvoeren van
een programma dat gebruikmaakt van de Bibliotheek
wordt niet beperkt, en de uitvoer van een dergelijk
programma wordt alleen gedekt als de inhoud ervan
een werk is dat is gebaseerd op de Bibliotheek
(onafhankelijk van het gebruik van de Bibliotheek in
een tool om het te schrijven). Of dat van toepassing is
hangt af van wat de Bibliotheek doet en wat het
programma dat de Bibliotheek gebruikt doet.
1. U mag letterlijke kopieën van de complete
74
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
