Pagina 1
5–031–134–11 (1) Videoprojector Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde beknopte gebruiksaanwijzing goed door voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar ze zodat u ze in de toekomst kunt nalezen. VPL–VW290ES VPL–VW325ES...
Inhoudsopgave Het venster Control bedienen ... 40 Locatie van Van pagina wisselen ....40 bedieningselementen De toegangsbeperking instellen ..40 Voorkant / rechterkant ....... 4 De informatie over het apparaat Achterkant / linkerkant / onderkant ... 5 bevestigen ....... 41 Afstandsbediening ......6 Fouten oplossen Aansluiten en voorbereiden Problemen oplossen ......
Achterkant / linkerkant / onderkant De knoppen op het bedieningspaneel hebben dezelfde namen als op de afstandsbediening. Bedieningspaneel Bedieningspaneel Overig a ?/1 Knop (ON/STANDBY) f Afstandsbedieningssensor (pagina 7) (pagina 7) b Knop INPUT (pagina 13) g Ventilatieopeningen (luchttoevoer) (pagina 50) c Knop MENU (pagina 20) h Ingang AC IN (pagina 7) d M/m/</, (pijltjes)/...
a Knop LIGHT Afstandsbediening Verlicht de knoppen op de afstandsbediening. b Infraroodzender c ?/1 Knop (ON/STANDBY) (pagina 7) d Knop INPUT (pagina 13) e Knoppen CALIBRATED PRESET (pagina 19) f PATTERN-knop (pagina 8) g Knop RESET (pagina 21) h M/m/</, (pijltje)/ (enter) knoppen (pagina 20) i Knop MENU (pagina 20)
Aansluiten en voorbereiden Opmerking Het apparaat Wanneer u een scherm met een ongelijkmatig oppervlak gebruikt, kan een streeppatroon op installeren het scherm verschijnen, afhankelijk van de afstand tussen het scherm en het apparaat of de De afstand tussen het apparaat en een mate van inzoomen.
Opmerking De beeldpositie Afhankelijk van de installatielocatie van het apparaat kunt u het mogelijk niet bedienen met instellen de afstandsbediening. Richt in dat geval de afstandsbediening op de Projecteer een beeld op het scherm en pas afstandsbedieningssensor van het apparaat of vervolgens de beeldpositie aan.
Pagina 8
Scherpstellen. Pas de beeldgrootte aan. Druk herhaaldelijk op de knop Druk herhaaldelijk op de knop PATTERN om het venster Lens focus PATTERN om het venster Lens zoom adjustment weer te geven (testbeeld). adjustment weer te geven (testbeeld). Pas vervolgens de scherpstelling van het Pas vervolgens de grootte van het beeld beeld aan met de knoppen M/m/</,.
De horizontale positie aanpassen De verticale positie aanpassen Druk op </,. Druk op M/m. De maximale afstand waarover het De maximale afstand waarover het geprojecteerde beeld op het scherm naar geprojecteerde beeld op het scherm kan rechts of links kan worden verplaatst, is 31% worden verplaatst, is naar boven 85% van de van de schermbreedte vanuit het midden van schermhoogte vanuit het midden van de...
Verplaatsingssbereik van het Venster voor het aanpassen van de geprojecteerde beeld lens (testbeeld) 1.78:1 (16:9) 0,85 V 1.33:1 (4:3) 0,31 H 0,31 H Geprojecteerd beeld 2.35:1 0,8 V H: Breedte van het geprojecteerde beeld V: Hoogte van het geprojecteerde beeld 1.85:1 De stippellijnen laten de beeldformaten van elke hoogte-breedteverhouding zien.
Aansluiten op videoapparatuur of een computer U kunt genieten van een hoge beeldkwaliteit door een dvd-speler/recorder, een Blu-ray Disc- ® speler/recorder of een Playstation uitgerust met een HDMI-uitgang op de HDMI-ingang van het apparaat aan te sluiten. Wanneer u het apparaat aansluit, let dan op de volgende zaken: •...
Pagina 12
Opmerkingen • Gebruik een Premium High Speed HDMI-kabel. Als u gebruikmaakt van een ander type kabel, wordt een 4K-video mogelijk niet goed weergegeven. • Als u een HDMI-kabel op het apparaat aansluit, zorg er dan voor dat het -merk op het bovenste gedeelte van de HDMI-ingang van het apparaat en het v-merk op de kabelconnector in dezelfde positie staan.
Projecteren Het lampje ON/STANDBY knippert Het beeld groen en de ventilator blijft draaien om de interne hitte af te voeren. projecteren De ventilator stopt en het lampje ON/ STANDBY knippert niet meer groen, Zet zowel het apparaat als de maar licht rood op zonder te knipperen. aangesloten apparatuur aan.
De 3D-functies aanpassen of 3D-videobeelden instellen bekijken U kunt de 3D-functies aanpassen of instellen met de knop 3D op de afstandsbediening of met '3D Settings' in het menu Function. Met de actieve 3D-bril kunt u genieten van Voor meer informatie zie ’3D Settings’ indrukwekkende 3D-beelden, zoals van (pagina 33).
Pagina 15
Boven- of zijaanzicht Projector 10 m 10 m 10 m 10 m...
De hoogte-breedteverhouding selecteren op basis van het videosignaal U kunt een hoogte-breedteverhouding kiezen die het beste past bij het binnenkomende videosignaal. Knop Druk op ASPECT. ASPECT Telkens wanneer u op de knop drukt, kunt u de instelling voor 'Aspect' selecteren. U kunt deze ook selecteren met behulp van het menu (pagina 29).
Pagina 17
Oorspronkelijke afbeeldingen Aanbevolen instelling en resulterend beeld Normal 1.78:1 (16:9) 1.33:1 (4:3) 1.33:1 (4:3) met zijbalken V Stretch 2.35:1 Bij gebruik van een anamorfe lens Squeeze 16:9 Bij gebruik van een anamorfe lens...
Pagina 18
Oorspronkelijke afbeeldingen Aanbevolen instelling en resulterend beeld Stretch Samengedrukt Opmerkingen • De beschikbare hoogte-breedteverhoudingen variëren afhankelijk van het ingangssignaal (pagina 58). • U kunt geen hoogte-breedteverhouding kiezen wanneer het ingangssignaal een computersignaal is. Opmerkingen over het schakelen tussen instellingen van 'Aspect' •...
De beeldweergavemodus selecteren U kunt de beeldweergavemodus selecteren die het beste past bij het type videobron of de omstandigheden in de ruimte. U kunt verschillende vooraf ingestelde modi opslaan en gebruiken voor weergave in 2D/ 3D/HDR. Knoppen CALIBRATED Druk op een van de CALIBRATED PRESET PRESET-knoppen.
De menu's gebruiken Opmerking De menuschermen die worden gebruikt voor de uitleg, kunnen afwijken van de werkelijke menuschermen. Druk op M/m om een item te Bediening via de selecteren dat u wilt instellen of aanpassen, en druk op , of menu's De instelbare items worden weergegeven in een pop-upmenu, een...
Pagina 21
'Reality Creation', 'Cinema Black Pro', Volgend menuvenster 'Motionflow', 'Contrast', 'Brightness', Instelbare items 'Color', 'Hue', 'Color Temp.', 'Sharpness' en 'Expert Setting' in het menu Picture Aangepaste items resetten Selecteer een item in het menuscherm en open het pop-upmenu, het instellingsmenu of het aanpassingsmenu. Druk op de knop RESET op de afstandsbediening om alleen de geselecteerde instellingen naar de...
Menu Picture Het menu Picture wordt gebruikt om het beeld aan te passen. Opmerking Afhankelijk van het type ingangssignaal zijn deze items mogelijk niet aanpasbaar of configureerbaar. Voor meer informatie zie ’Ingangssignalen en items die kunnen worden aangepast of ingesteld’ (pagina 55). De itemnamen tussen haakjes geven de namen op de knoppen van de afstandsbediening weer.
Pagina 23
'Mastered in 4K' biedt een beeldkwaliteit die geschikt is voor een Blu- ray Disc™ die met een 4K-resolutie is opgenomen en uitgegeven door Sony Pictures Home Entertainment. Resolution: Wanneer u de waarde van deze instelling verhoogt, worden de textuur en de details van het beeld scherper.
Pagina 24
Instelbare items Beschrijving Motionflow Smooth High: Maakt de bewegingen vloeiender, wat vooral voor films [MOTIONFLOW] is bedoeld. Smooth Low: Maakt de bewegingen vloeiender voor standaardgebruik. True Cinema: Beelden, zoals van een film die met 24 frames per seconde is opgenomen, worden gereproduceerd met de oorspronkelijke framesnelheid.
Pagina 25
Instelbare items Beschrijving Sharpness Hiermee verscherpt u de contouren van het beeld of reduceert u de ruis. [SHARPNESS] Hoe hoger de instelling, hoe scherper het beeld. Hoe lager de instelling, hoe zachter het beeld, waardoor de ruis ook minder wordt. U kunt de helderheid aanpassen door op de knop SHARPNESS + /–...
Pagina 26
Instelbare items Beschrijving Gamma Past de reactiekenmerken van de beeldtint aan. Correction Selecteer een favoriete tint uit 10 opties. [GAMMA 1.8: Bright Geeft globaal een lichter beeld. CORRECTION] 2.6: Dark Geeft globaal een donkerder beeld. Gamma 7: Zorgt voor een scherper beeld door donkere delen te benadrukken.
Pagina 27
Instelbare items Beschrijving Bepaalt hoe HDR-inhoud wordt afgespeeld. Auto: Herkent HDR-inhoud en stelt automatisch de optimale beeldkwaliteit in. U kunt de HDR-instelling wijzigen die automatisch wordt geselecteerd wanneer HDR10-compatibele inhoud wordt onderscheiden. HDR10/HLG: Wanneer een ingangssignaal HDR10 ondersteunt, wordt de instelling 'HDR10' toegepast en wanneer HLG wordt ondersteund, wordt de instelling 'HLG' toegepast.
Pagina 28
Instelbare items Beschrijving Input Lag Vermindert de vertraging van de weergave van een video. Reduction On: Verkort de tijd om binnenkomende videobeelden weer te geven; nuttig om bijvoorbeeld de reactiesnelheid te verhogen bij gebruik van een externe bediening. Off: Schakelt de functie 'Input Lag Reduction' uit. Wanneer 'Input Lag Reduction' is ingesteld op 'On', kunnen 'Motionflow', 'NR' en 'MPEG NR' niet worden ingesteld.
Menu Screen U kunt zaken als beeldgrootte en beeldverhouding instellen. Opmerking Afhankelijk van het type ingangssignaal zijn deze items mogelijk niet beschikbaar. Voor meer informatie zie ’Ingangssignalen en items die kunnen worden aangepast of ingesteld’ (pagina 55). De itemnamen tussen haakjes geven de namen op de knoppen van de afstandsbediening weer. Instelbare items Beschrijving Aspect...
Pagina 30
Instelbare items Beschrijving Tips • Wanneer u 'V Stretch' of 'Squeeze' kiest, selecteer dan de anamorfe lenstype in 'Anamorphic Lens' in het menu Installation • De beschikbare hoogte-breedteverhoudingen variëren afhankelijk van het ingangssignaal (pagina 58). • De hoogte-breedteverhouding kan niet worden geselecteerd voor een ingangssignaal van een computer of een ingangssignaal met een resolutie van 4096 x 2160 (pagina's 53, 54, 58).
• Om het apparaat met de functie Remote Start aan te zetten, moet een speciale opdracht worden verzonden vanaf een pc of een ander verbonden apparaat. Neem voor meer informatie contact op met gekwalificeerd personeel van Sony. Opmerking Als Remote Start op 'On' is ingesteld, neemt het stroomverbruik tijdens de standbymodus toe.
Pagina 32
Instelbare items Beschrijving Network Management On: Stel dit in wanneer het apparaat is aangesloten op het netwerk en voortdurend communiceert met apparatuur vanwaar de projector wordt bediend. Opmerking Als Network Management op 'On' is ingesteld, is de netwerkfunctie continu ingeschakeld. Stel Network Management in op 'Off' wanneer het apparaat niet continu op het netwerk is aangesloten.
Menu Function Het menu Function wordt gebruikt voor het wijzigen van de instellingen van de verschillende functies van het apparaat. Instelbare items Beschrijving 3D Settings U kunt de instellingen van de 3D-functie wijzigen. 2D-3D Display Om de videobeelden in '2D' of '3D' te laten projecteren. Sel.
Pagina 34
Instelbare items Beschrijving 3D Depth Adjust Om de diepte van de 3D-videobeelden op het scherm aan te passen. U kunt deze instelling alleen aanpassen wanneer u '3D Format' niet op 'Simulated 3D' hebt ingesteld. Depth Voorzijde Normal Depth We raden aan dat u '3D Depth Adjust' instelt op '0'. De 3D-videobeelden zijn soms moeilijk waar te nemen, afhankelijk van de instelling van '3D Depth Adjust'.
Items die kunnen worden vergrendeld met Settings Lock Groep 1 Groep 2 Menu Picture Menu Setup Reset Status Reality Creation Language Dynamic HDR Enhancer Menu Position Lamp Control High Altitude Mode Motionflow Remote Start Contrast Network Management Brightness Power Saving Color Lamp Setting Menu Function...
Menu Installation Het menu Installation wordt gebruikt om de installatie-instellingen te wijzigen. Instelbare items Beschrijving Image Flip Keert het beeld op het scherm horizontaal en/of verticaal om. HV: Keert het beeld horizontaal en verticaal om. H: Keert het beeld horizontaal om. V: Keert het beeld verticaal om.
Pagina 37
Instelbare items Beschrijving Panel Alignment Met deze functie kunt u de ruimten in de kleuren van karakters of het beeld op het scherm aanpassen. Adjust: Past de ruimten in de kleuren aan door 'Adjust Color' of 'Adjust Item' te kiezen. Adjust Item: Hiermee kunt u de volgende instellingen aanpassen.
Pagina 38
Instelbare items Beschrijving Network Setting Pas de instellingen voor het internet protocol aan. IPv4 Setting IP Address Setup: Selecteert de manier waarop het IP-adres wordt ingesteld. Auto (DHCP): Het IP-adres wordt automatisch toegewezen door de DHCP-server, bijvoorbeeld een router. Manual: U specificeert het IP-adres handmatig. Wanneer u 'Manual' voor 'IP Address Setup' selecteert, vult u 'IP Address', 'Subnet Mask' en 'Default Gateway' in.
Menu Information Het menu Information toont modelnaam, serienummer, type en formaat van het ingangssignaal, softwareversie en totaal aantal branduren van de lamp. Signaaltype Items Beschrijving Model Name Geeft de modelnaam weer. Serial No. Geeft het serienummer weer. Signal type Toont de resolutie van het ingangssignaal dat u selecteert. Als de ingangssignalen 3D-informatie bevatten, worden het type van de ingangssignalen en het 3D-formaat weergegeven.
Netwerkfuncties gebruiken Wanneer u met het netwerk bent Het venster Control verbonden, kunt u de volgende taken uitvoeren. van het apparaat De projector gebruiken als alleen de met een noodzakelijke functies zijn ingeschakeld. • De huidige status van het apparaat webbrowser controleren via een webbrowser.
Het venster Control bedienen Van pagina wisselen Klik op één van de betreffende knoppen om de gewenste instellingspagina weer te Zodra u de netwerkinstellingen uitvoert, geven. kunt u het venster Control alleen openen door stap 3 van deze procedure uit te voeren.
U kunt het standaardwachtwoord 'Projector' niet als uw nieuwe wachtwoord instellen. Opmerking Als u uw wachtwoord bent vergeten, neemt u contact op met gekwalificeerd personeel van Sony. Het wachtwoord wordt met uw toestemming gereset. De informatie over het apparaat bevestigen...
Als het apparaat storingen lijkt te hebben, probeert u om het probleem aan de hand van de volgende instructies vast te stellen en te verhelpen. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met gekwalificeerd personeel van Sony. Aan/uit...
De modelnaam verdwijnt De weergavemodus van het apparaat kan worden ingesteld – niet van het scherm. op het moment van aankoop. Raadpleeg uw verkoper of gekwalificeerd personeel van Sony. Afstandsbediening Symptoom Oorzaak en oplossing Pagina De afstandsbediening De batterijen kunnen bijna leeg zijn.
Pagina 45
3D-videobeelden Symptoom Oorzaak en oplossing Pagina De beelden ziet er niet uit Controleer of de 3D-bril is ingeschakeld. als 3D-videobeelden. Controleer of de batterij in de 3D-bril voldoende is – opgeladen. Stel '2D-3D Display Sel.' in op 'Auto' of '3D'. Controleer of de ingangssignalen compatibele 3D-signalen zijn.
Als het lampje begint te knipperen op een andere manier dan hierboven beschreven, schakel het apparaat dan uit en daarna weer aan met de knop [/1 (ON/STANDBY) op de afstandsbediening of het bedieningspaneel van het apparaat. Als het probleem zich opnieuw voordoet, raadpleeg dan gekwalificeerd personeel van Sony.
Lijst met meldingen Waarschuwingen Symptoom Oorzaak en oplossing Pagina High temp.! Lamp off in Schakel het apparaat uit. – 1 min. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden 3, 4 geblokkeerd. Frequency is out of Frequentie valt buiten het bereik. Voer een signaal in dat range! binnen het aanvaardbare frequentiebereik van het apparaat valt.
Download de bestanden die de software 3D-simulatie een inbreuk vormen op het bijwerken van de volgende website van wettelijk beschermde copyright van de Sony: auteurs of producenten. https://www.pro.sony.eu/ Op de website wordt ook uitgelegd hoe u de update moet installeren.
Opmerkingen De lamp vervangen • Zorg ervoor dat u een lamp van het type LMP-H220 gebruikt voor vervanging. Als u De lamp die voor de lichtbron wordt een lamp gebruikt van een ander type dan gebruikt, heeft een bepaalde levensduur. Als LMP-H220, raakt het apparaat mogelijk het licht zwakker wordt, de kleurbalans van defect.
Pagina 50
Houd de nieuwe lamp bij de handgreep vast en druk hem naar binnen totdat hij het einde heeft bereikt, en draai de 3 schroeven vast. Opmerking Zorg ervoor dat u het optische blok binnen in het apparaat niet aanraakt. Sluit de lampafdekking (binnenste kap) en draai vervolgens de schroef vast.
Pagina 51
Veeg met een zachte doek het stof van • Het apparaat wordt alleen ingeschakeld als de ventilatieopeningen (luchttoevoer). de lampafdekking goed is gesloten. • Als u melding wilt wissen die op het scherm wordt weergegeven, drukt u eenmaal op een willekeurige knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel van het apparaat.
Informatie over handelsmerken • 'PlayStation' is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Interactive Entertainment Inc. • De termen HDMI en HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.
Specificaties Item Beschrijving Displaysysteem SXRD-scherm, projectiesysteem Weergaveapparaat Grootte van 0,74 inch (18,8 mm) SXRD effectief beeldbereik Aantal pixels 26.542.080 pixels (8.847.360 pixels × 3) Projectielens 2,06 keer zoomlens (gemotoriseerd) f = 21,7 tot 44,7 mm F3,0 tot F4,0 Lichtbron Ultrahogedruklamp van 225 W Beeldformaat 60 tot 300 inches (1,524 mm tot 7,620 mm) (diagonaal gemeten)
• Gewichten en afmetingen zijn bij benadering. • Niet alle optionele accessoires zijn leverbaar in elk land en elk gebied. Neem contact op met een geautoriseerde verkoper van producten van Sony in de buurt. • Informatie over accessoires in deze handleiding is actueel in april 2021.
Ingangssignalen en items die kunnen worden aangepast of ingesteld Welke items in de menu's kunnen worden aangepast, hangt af van het ingangssignaal. Deze worden in de volgende tabel aangegeven. De items die niet kunnen worden aangepast of ingesteld, staan niet in het menu. Menu Picture Ingangssignaal Item...
Ingangssignaal Item Componentsignaal GBR-videosignaal Computersignaal (uitsluitend de (uitsluitend de – vooraf ingestelde vooraf ingestelde geheugennummers geheugennummers 74 tot 79 en 93 tot 74 tot 79 en 93 tot Color Space : Kan worden aangepast of ingesteld –: Kan niet worden aangepast of ingesteld *1: Raadpleeg voor meer informatie de tabellen in ’Motionflow’...
3D-signalen en items die kunnen worden aangepast of ingesteld Welke items in de menu's kunnen worden aangepast of ingesteld, hangt af van het 3D-signaal. De items die niet kunnen worden aangepast, staan niet in het menu. Deze items worden in de volgende tabellen aangegeven.
Aspect Mode Welke items u kunt selecteren, hangt af van het type ingangssignaal of het 3D-formaat. Raadpleeg de onderstaande tabellen voor meer informatie. Items die niet kunnen worden geselecteerd, staan niet in het menu. Geaccepteerde 1920 × 1080 720 × 480 4096 ×...
Motionflow Welke items u kunt selecteren, hangt af van het type ingangssignaal of het 3D-formaat. Raadpleeg de onderstaande tabellen voor meer informatie. Items die niet kunnen worden geselecteerd, staan niet in het menu. 1920 × 1080 1280 × 720 Geaccepteerde signalen 3840 ×...
Pagina 61
Menu Picture Item Opslagomstandigheden Calib. Preset Voor elke ingangsconnector en 2D/3D/HDR Reset Voor elke ingangsconnector, 2D/3D, HDR/SDR en Calib. Preset Reality Creation Dynamic HDR Enhancer Lamp Control Motionflow Contrast Brightness Color Color Temp. D93-D55 Custom 1-5 Gain R Voor elke kleurtemperatuur, D93–D55 en Custom 1–5 Gain G Gain B Bias R...
Projectieafstand en bereik lensverschuiving De projectieafstand verwijst naar de afstand tussen de voorkant van de lens en het projectieoppervlak. Projectieafstand L Voorkant van de lens Geprojecteerd beeld Het bereik van de lensverschuiving is de afstand in procenten (%) waarmee de lens vanaf het midden van het geprojecteerde beeld kan worden verschoven.
Bij projectie in 1,90:1 (oorspronkelijke volledige weergave 17:9) 1,90 Projectieafstand Eenheid: m Afmeting geprojecteerd beeld Projectieafstand L Diagonaal Breedte × hoogte 80 inch (2,03 m) 1,80 × 0,95 (71 × 37) 2,32 – 4,77 (91 – 187) 100 inch (2,54 m) 2,25 ×...
Pagina 64
Bij projectie in 1,78:1 (16:9) 1,78 Videoweergavegebied Projectiegebied Projectieafstand Eenheid: m Afmeting geprojecteerd beeld Projectieafstand L Diagonaal Breedte × hoogte 80 inch (2,03 m) 1,77 × 1,00 (70 × 39) 2,44 – 5,01 (96 – 197) 100 inch (2,54 m) 2,21 ×...
Bij projectie in formaat in 2.35:1 2,35 Videoweergavegebied Projectiegebied Projectieafstand Eenheid: m Afmeting geprojecteerd beeld Projectieafstand L Diagonaal Breedte × hoogte 80 inch (2,03 m) 1,87 × 0,80 (74 × 31) 2,41 – 4,96 (95 – 195) 100 inch (2,54 m) 2,34 ×...
Afmetingen Voorzijde Eenheid: mm (inches) 495,6 (19 247,8 (9 247,8 (9 Midden van de lens Onderkant Eenheid: mm (inches) Voorkant van de behuizing 87,4 (3 142,9 (5 150,6 (5 409,3 (16 7,5 ( 463,6 (18...
Pagina 67
De afstand tussen de voorkant van de lens en de voorkant van de behuizing Eenheid: mm (inches) 36,8 (1 Voorkant van de lens Voorkant van de behuizing De projectorsteun PSS-H10 voor plafondmontage bevestigen Vooraanzicht Eenheid: mm (inches) 150 (5 Plafond Het midden van De onderkant de steun...
Pagina 68
Zijaanzicht Eenheid: mm (inches) 213,4 (8 130 (5 Voorkant van de behuizing 258,4 (10 463,6 (18 Bovenaanzicht Eenheid: mm (inches) 213,4 (8 130 (5 45 (1 Voorkant van de behuizing Bovenkant van de Midden van de projectorsteun (het midden van de steun projectorsteun valt niet gelijk met het midden van het apparaat).
Gaten voor de plafondmontage Gebruik schroeven met een lengte tussen 5,3 mm en 7,6 mm om de projectorsteun aan het plafond te monteren. Aanbevolen aanhaalmoment (spanning bij het aandraaien van een schroef): 1.4 ± 0.2 N-m Minimale schroeflengte Plaats moer (M5) Maximale Schroefgat schroeflengte...
We beschermen uw rechten in twee stappen: (1) met volgende link: auteursrecht op de software, en (2) door u deze http://oss.sony.net/Products/Linux/ licentie aan te bieden die u wettelijke toestemming =============================== geeft om de software te kopiëren, te verspreiden en/of te wijzigen.
Pagina 71
De precieze voorwaarden voor kopiëren, verspreiden kosten aan alle derden onder de voorwaarden van en wijzigen volgen hieronder. deze licentie. c) Als het gewijzigde programma normaal gesproken GNU ALGEMENE opdrachten interactief leest wanneer het wordt LICENTIEVOORWAARDEN VOOR uitgevoerd, moet u ervoor zorgen dat het Programma, KOPIËREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN wanneer het op de meest gebruikelijke manier wordt gestart voor dergelijk interactief gebruik, een...
Pagina 72
meer dan uw kosten voor het fysiek uitvoeren van de wijzigen van het Programma of daarop gebaseerde bronverspreiding, een volledig machinaal leesbaar werken accepteert. exemplaar van de bijbehorende broncode, die moeten 6. Elke keer dat u het Programma (of enig ander werk worden verspreid onder de voorwaarden van secties 1 gebaseerd op het Programma) opnieuw verspreidt, en 2 hierboven op een medium dat gewoonlijk wordt...
Pagina 73
toevoegen waarbij die landen worden uitgesloten, SCHRIFTELIJK IS OVEREENGEKOMEN, ZAL zodat verspreiding alleen is toegestaan in of onder EEN HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT, OF landen die derhalve niet uitgesloten zijn. In een ENIGE ANDERE PARTIJ DIE HET dergelijk geval omvat deze licentie de beperking alsof PROGRAMMA MAG WIJZIGEN EN/OF deze in de tekst van deze licentie is opgenomen.
Pagina 74
Als het Programma interactief is, moet u ervoor daarentegen zijn bedoeld om te garanderen dat u in zorgen dat het een korte kennisgeving als deze alle vrijheid vrije software mag delen en te wijzigen uitvoert wanneer het in een interactieve modus wordt —...
Pagina 75
verkrijgen van een patenthouder. Daarom staan we een programma dat is gekoppeld aan de Bibliotheek erop aan dat elke patentlicentie die voor een versie de vrijheid en de middelen heeft om dat programma van de bibliotheek wordt verkregen, in uit te voeren met behulp van een gewijzigde versie overeenstemming moet zijn met de volledige vrijheid van de Bibliotheek.
Pagina 76
broncode van de bibliotheek kopiëren en verspreiden voorwaarden van deze licentie, waarvan de zoals u deze ontvangt, op elk willekeurig medium, machtigingen voor andere licentiehouders zich tot het mits u op duidelijke en correcte wijze op elk geheel uitstrekken, en dus voor ieder deel, ongeacht exemplaar een passende auteursrechtaanduiding en wie het heeft geschreven.
Pagina 77
Door een 'werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek' Bibliotheek, met het volledige machinaal leesbare te koppelen aan de Bibliotheek wordt er echter een 'werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek', als uitvoerbaar bestand gemaakt dat een afgeleide is van objectcode en/of broncode, zodat de gebruiker de de Bibliotheek (omdat het delen van de Bibliotheek Bibliotheek kan wijzigen en vervolgens opnieuw kan bevat), in plaats van een 'werk dat gebruikmaakt van...
Pagina 78
vallen, en zo'n gecombineerde bibliotheek verspreiden dat u tegelijkertijd aan uw verplichtingen verspreiden, op voorwaarde dat de afzonderlijke onder deze licentie en aan andere relevante verspreiding van het werk gebaseerd op de verplichtingen voldoet, mag u de Bibliotheek daarom Bibliotheek en van de andere bibliotheekfaciliteiten niet verspreiden.
Pagina 79
14. Als u delen van de Bibliotheek wilt opnemen in EINDE VAN DE VOORWAARDEN andere vrije programma's waarvan de Hoe u deze voorwaarden toepast op uw verspreidingsvoorwaarden niet verenigbaar zijn met nieuwe bibliotheken deze, vraagt u de auteur schriftelijk om toestemming. Als u een nieuwe bibliotheek ontwikkelt, en u wilt dat Voor software die auteursrechtelijk is beschermd deze zo goed mogelijk gebruikt wordt door het...
Pagina 80
1. Bij verdere verspreiding van de broncode moeten Dit product bevat software die is ontwikkeld door de bovenstaande auteursrechtaanduiding, deze lijst Niels Provos. met voorwaarden en de volgende vrijwaringsclausule Dit product bevat software die is ontwikkeld door de behouden blijven. University of California, Lawrence Berkeley 2.
Pagina 81
4. De namen 'OpenSSL Toolkit' en 'OpenSSL De implementatie werd geschreven om te voldoen Project' mogen niet worden gebruikt om producten aan Netscapes SSL. die van deze software zijn afgeleid aan te prijzen of te Deze bibliotheek is vrij voor commercieel en niet- promoten, zonder voorafgaande schriftelijke commercieel gebruik zolang aan de volgende toestemming.
Pagina 82
INDIRECTE, INCIDENTELE, OF BIJZONDERE bijgevoegd bij alle kopieën of aanzienlijke gedeelten SCHADE, LETSEL, OF GEVOLGSCHADE van de Software. (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, HET DE SOFTWARE WORDT GELEVERD 'IN DE VERKRIJGEN VAN VERVANGENDE HUIDIGE STAAT', ZONDER GARANTIE VAN GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN WELKE AARD OOK, UITDRUKKELIJK OF GEBRUIKSMOGELIJKHEID, GEGEVENS OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET...
Pagina 83
ZELFS ALS DE MOGELIJKHEID VAN klibc en jemalloc DERGELIJKE SCHADE WORDT BENOEMD. Alle documentatie en software in de versies 4.4BSD Het Institute of Electrical and Electronics Engineers en 4.4BSD-Lite zijn auteursrechtelijk beschermd en het American National Standards Committee X3, door The Regents of the University of California. on Information Processing Systems hebben ons Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, toestemming gegeven om delen van hun...
Pagina 84
verspreiden en/of te verkopen, en het recht om toestemming CONTRACT, NALATIGHEID OF ANDERE te verlenen aan personen aan wie de Software is geleverd, ONRECHTMATIGE ACTIE, DIE VOORTVLOEIEN op voorwaarde dat de bovenstaande UIT OF IN VERBAND STAAN MET HET GEBRUIK auteursrechtaanduiding(en) en deze OF DE PRESTATIES VAN DEZE SOFTWARE.
Pagina 85
MANIER DAN OOK VOORTKOMEND UIT HET Hierbij wordt kosteloos aan elke persoon of organisatie die GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS DE een kopie van deze software en de bijbehorende MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE documentatie die valt onder deze licentie, (de 'Software') WORDT BENOEMD.
Pagina 86
toestemmingsaanduiding worden opgenomen in de CONTRACTUEEL, DOOR ondersteunende documentatie en dat de naam van RISICOAANSPRAKELIJKHEID, OF DOOR University of Delaware niet wordt gebruikt in reclame of ONRECHTMATIG HANDELEN (WAARONDER andere publiciteit die verband houdt met de verspreiding NALATIGHEID, OF ANDERSZINS) OP WAT VOOR van de software, zonder specifieke schriftelijke MANIER DAN OOK VOORTKOMEND UIT HET toestemming vooraf.
Pagina 87
NALATIGHEID, OF ANDERSZINS) OP WAT VOOR DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE MANIER DAN OOK VOORTKOMEND UIT HET COPYRIGHTHOUDERS EN SAMENWERKENDE GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS DE PARTIJEN GELEVERD 'IN DE HUIDIGE STAAT' EN MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE ER WORDT AFSTAND GEDAAN VAN ALLE WORDT BENOEMD.