Toro Greensmaster 3420 TriFlex Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Greensmaster 3420 TriFlex:
- Gebruikershandleiding (52 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's) ,
- Installatiehandleiding (4 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Greensmaster 3420 TriFlex
Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster 3420 TriFlex
- Pagina 1 Form No. 3422-487 Rev C Greensmaster ® 3420 TriFlex ® tractie-eenheid Modelnr.: 04540—Serienr.: 403099001 en hoger *3422-487* C Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende WAARSCHUWING informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende Toro dealer. U dient hierbij altijd het CALIFORNIË modelnummer en het serienummer van het product Proposition 65 Waarschuwing te vermelden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
herkennen aan het waarschuwingspictogram (Figuur Veiligheidssysteem controleren ......28 2), dat wijst op een gevaar dat ernstig letsel of de dood Met de machine rijden zonder te maaien ... 29 kan veroorzaken indien u nalaat de voorgeschreven De green maaien ..........29 maatregelen te treffen. -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Stalling ..............54 Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 5395 en B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute) en voldoet aan deze normen als u de instellingsprocedures voltooit. Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal119-9343 119-9343 decal115-8156 115-8156 1. Hoogte messenkooi 3. 8-messen maai-eenheid 5. 14-messen maai-eenheid 7. - Pagina 6 decal115-8155 115-8155 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik geen choke of startvloeistof. decal115-8203 115-8203 decal115-8226 115-8226 1. Lees de 2. Radiateur ventilator – 50 A Gebruikershandleiding 1. Kantelgevaar: lees de Gebruikershandleiding, draag altijd voor informatie over de een veiligheidsgordel tijdens het gebruik; verwijder de zekering.
- Pagina 7 decal119-9346 119-9346 1. Druk het pedaal in om te 2. Lees de ontgrendelen. Gebruikershandleiding voor meer informatie. decal136-8506 136-8506 1. Waarschuwing – Lees de 4. Machine kan kantelen Gebruikershandleiding; – Verminder dus uw zorg dat u instructie hebt snelheid voordat u een ontvangen alvorens de bocht neemt, maak machine te bedienen.
-
Pagina 8: Opmerking
decal106-6755 106-6755 1. Motorkoelvloeistof onder 3. Waarschuwing – Raak het druk. hete oppervlak niet aan. 2. Risico van explosie – Lees 4. Waarschuwing – Lees de de Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. decal136-8505 136-8505 Vervangt sticker 136-8506 voor CE-conforme machines Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. - Pagina 9 decal138-9695 138-9695 1. Motorsnelheid – snel 7. Toerental van messenkooi – neutraal 2. Motorsnelheid – langzaam 8. Messenkooi – transport 3. Messenkooien neerlaten en uitschakelen. 9. Messenkooi – maaien 4. Messenkooien opheffen en uitschakelen. 10. Messenkooi – wetten 5. Toerental van messenkooi – snel 11.
-
Pagina 10: Montage
(onderdeelnummer De optionele oliekoeler monteren. 119-1691 (apart verkrijgbaar)) Haken van grasvanger De haken van de grasvanger monteren. Flensbouten Meetstaaf Maai-eenheid (verkrijgbaar bij uw erkende Toro distributeur) Grasvanger De maai-eenheden en contragewichten monteren. Contragewicht van elektrische messenkooimotor Inbusbout O-ring –... -
Pagina 11: De Rolbeugel Monteren
Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Hoeveel- Omschrijving Gebruik heid Gebruikershandleiding Lees de handleiding voordat u de machine gebruikt. De handleiding gebruiken om motorgegevens op te Gebruikershandleiding van de motor zoeken. Conformiteitsverklaring Voor CE-conformiteit Geluidscertificaat Contactsleuteltjes De motor starten. De rolbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Rolbeugel Bout (½"... -
Pagina 12: De Stoel Monteren
Plaats de dop op het stuurwiel en bevestig deze met 6 bouten (Figuur De stoel monteren De accu in gebruik nemen Benodigde onderdelen voor deze stap: Voltooiingsset voor stoel en opladen Procedure Geen onderdelen vereist Bestel de gewenste bestuurdersstoel bij de distributeur en monteer deze op de machine;... - Pagina 13 Belangrijk: Als u de accu minder lang dan hierboven vermeld oplaadt, kan dat de levensduur van de accu verkorten. Als de accu is opgeladen, haalt u de acculader uit het stopcontact en maakt u deze los van de accupolen. Opmerking: Nadat de accu in gebruik is genomen, mag u deze indien nodig uitsluitend bijvullen met gedistilleerd water, hoewel...
-
Pagina 14: Monteren Van De Oliekoeler
De haken van de grasvanger monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Haken van grasvanger g005098 Figuur 7 Flensbouten 1. Minpool (-) 2. Pluspool (+) Procedure Monteer de 6 haken voor de grasvanger aan de uiteinden van de ophangarm met behulp van 12 flensbouten (Figuur Monteren van de oliekoeler... -
Pagina 15: De Maai-Eenheden Monteren
(bladz. 50). De maai-eenheden monteren De Clip-Control functie Benodigde onderdelen voor deze stap: instellen Meetstaaf Maai-eenheid (verkrijgbaar bij uw erkende Toro Geen onderdelen vereist distributeur) Grasvanger Procedure Contragewicht van elektrische messenkooimotor De machine is voorzien van een Clip-Control Inbusbout functie. -
Pagina 16: De Set Met Ce-Scherm Monteren
• Breng de sticker met het productiejaar aan bij het installatie-instructies voor set met CE-scherm voor plaatje met serienummer (Figuur 11). Greensmaster 3420 TriFlex tractie-eenheid. De EU-stickers aanbrengen Benodigde onderdelen voor deze stap: Waarschuwingssticker (onderdeelnummer 136-8505) g271539 Figuur 11 Sticker CE-markering 1. -
Pagina 17: De Remmen Polijsten
Algemeen overzicht van de machine De remmen polijsten Geen onderdelen vereist Procedure Polijst de remmen; zie 13 De remmen polijsten (bladz. 16). g014674 Figuur 12 1. Motor 5. Stuurwiel 2. Rolbeugel 6. Tractiepedaal 3. Bedieningspaneel 7. Voetsteun 4. Stoel 8. Maai-eenheden Bedieningsorganen Tractiepedaal Het tractiepedaal... -
Pagina 18: Bedieningshendel Van Hefinrichting (Voor Omhoog/Omlaag Brengen Van Maaidekken)
Gashendel Met de gashendel (Figuur 15) kunt u de snelheid van de motor regelen. Als u de gashendel in de -stand zet, zal het motortoerental toenemen; als u de gashendel in de L -stand zet, zal het ANGZAAM motortoerental afnemen. Opmerking: U kunt de motor niet stoppen met de gashendel. -
Pagina 19: Ontstekingsschakelaar
• stand – gebruiken tijdens het maaien IDDELSTE • stand – gebruiken om de machine van OORSTE het ene werkgebied naar het andere te rijden Ontstekingsschakelaar Steek het sleuteltje in het contact (Figuur 15) en draai het naar rechts op S om de motor te starten. - Pagina 20 Raadpleeg of hydraulische temperatuur de Gebruikershandleiding of hoog, en ventilator aan. een erkende Toro distributeur voor meer informatie over Regelt het omhoog en omlaag S1-S4 het menu S en de TORINGEN brengen van de solenoïden.
- Pagina 21 Configureert de beveiligde Stap Vertragingstijd (seconden) EVEILIGDE NSTELLINGEN menu's. 0,100 Herstelt de standaardwaarden TANDAARDWAARDEN 0,150 van het InfoCenter. HERSTELLEN 0,200 Bepaalt de hefvertraging van EFVERTRAGING het middelste maaidek. 0,250 Bepaalt de vertraging bij het ERTRAGING BIJ LATEN ZAKKEN 0,300 laten zakken van het middelste 0,375 maaidek.
- Pagina 22 Dit icoontje wijst op een nieuw item in het messenkooisnelheid dan met de hand in: logboek. Ga naar het menu Storingen om na te gaan wat het probleem is of vraag dit aan uw erkende Toro Selecteer de maaihoogte waarop de maaidekken distributeur.
-
Pagina 23: Snelkoppelaars Maaidekstroom
Werktuigen/accessoires u onderaan de rolbeugel aan de linkerkant van de tractie-eenheid. Sluit de snelkoppelingen weer aan Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen voordat u de machine gaat bedienen. en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. -
Pagina 24: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Geen brandstof bijvullen of aftappen in een afgesloten ruimte. • Bewaar de machine en het brandstofvat niet Opmerking: Bepaal vanuit de normale op plaatsen waar open vlammen, vonken of bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de waakvlammen (bv. van een boiler of een ander machine. -
Pagina 25: Brandstoftank Vullen
◊ De kans bestaat dat een brandstoffilter na verloop van tijd verstopt raakt, nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel. ◊ Neem voor verdere informatie over biodiesel contact op met een erkende Toro distributeur. Brandstoftank vullen Reinig de omgeving van de tankdop en verwijder... -
Pagina 26: Tijdens Gebruik
• Controleer het peil van de hydraulische vloeistof oversteekt met de machine. Verleen altijd – zie Het peil van de hydraulische vloeistof voorrang. controleren (bladz. 47). • Schakel de aandrijving van de maai-eenheid • Controleer het contact tussen de messenkooi en uit en stop de motor voordat u de maaihoogte het ondermes –... -
Pagina 27: De Machine Inrijden
en uw beoordelingsvermogen wanneer u dit de toekomst, moet u de werking en de prestaties onderzoek uitvoert. van de machine scherp in het oog houden zodat kleine gebreken die later grote problemen kunnen • Neem de onderstaande instructies door voor veroorzaken, worden opgemerkt en verholpen. -
Pagina 28: De Machine Controleren Nadat U De Motor Hebt Gestart
De schakelhendel op M staat. AAIEN RANSPORT Opmerking: Als er vloeistof blijft lekken, neem dan contact op met uw erkende Toro Het veiligheidssysteem voorkomt het draaien van de distributeur voor hulp en, indien nodig, voor messenkooien, tenzij de schakelhendel op M AAIEN vervangonderdelen. -
Pagina 29: Met De Machine Rijden Zonder Te Maaien
Met de machine rijden Verhelp het probleem als het systeem niet naar behoren werkt. zonder te maaien • Verzeker dat de maaidekken volledig zijn geheven. De schakelhendel controleren • Zet de schakelhendel op T RANSPORT Ga op de stoel zitten, zet het tractiepedaal op •... - Pagina 30 voorste maai-eenheden; daarom moet u zich de timing eigen maken die nodig is om het maaien van overgebleven gras tot een minimum te beperken. Opmerking: De vertraging bij het omhoog en omlaag komen hangt af van de temperatuur van de hydraulische vloeistof. Koude hydraulische vloeistof leidt tot een grotere vertraging.
-
Pagina 31: Na Gebruik
maai-eenheden ingeschakeld zijn, omdat koelschermen en de motor om brand te hierdoor het gras kan worden beschadigd. voorkomen. Veeg gemorste olie en brandstof op. Laat de machine ook niet stoppen op een • Zorg ervoor dat de brandstofafsluitklep is gesloten natte green omdat de wielen van de machine als u de machine stalt of transporteert. -
Pagina 32: De Machine Slepen
• Gebruik een oprijplaat van volledige breedte bij het laden van de machine op een aanhanger of vrachtwagen. • Zet de machine goed vast met spanbanden, kettingen, kabels of touwen. Zowel de voorste als de achterste spanband moet naar beneden en naar de buitenkant van de machine lopen (Figuur 27). -
Pagina 33: Onderhoud
• Haal voorzichtig de druk van onderdelen met opgeslagen energie. • Om veilige en optimale prestaties van de machine te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen van andere... -
Pagina 34: Aanbevolen Onderhoudsschema
Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren aandraaien. Na het eerste bedrijfsuur • Controleer de spanning van de riem van de wisselstroomdynamo. Na de eerste 8 bedrijfsuren • De wielmoeren aandraaien. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Motorolie verversen en filter vervangen. •... -
Pagina 35: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van instrumenten controleren. Werking van de remmen controleren. Brandstoffilter/waterafschei- der controleren/legen. Brandstofpeil controleren. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof. -
Pagina 36: Smering
Smering Onderhoud motor Veiligheid van de motor De machine smeren • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren controleert of het carter bijvult met olie. Smeer de smeernippel regelmatig met lithiumvet nr. 2. •... -
Pagina 37: Motorolie Verversen
• vereiste onderhoudsclassificatie van API: CH-4, CI-4 of hoger. • Aanbevolen olie: SAE 10W-30 • Alternatieve olie: SAE 15W-40 Toro Premium motorolie met een viscositeit van 10W-30 is verkrijgbaar bij uw dealer. Raadpleeg de Onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. -
Pagina 38: Opmerking
g014754 Figuur 33 g014618 1. Aftapplug Figuur 32 1. Dop van vulbuis 2. Peilstok Verwijder het oliefilter (Figuur 34). Smeer een dun laagje schone olie op de pakking van het filter. Steek de peilstok in de buis. Let erop dat de peilstok er volledig in schuift. -
Pagina 39: Onderhoud Brandstofsysteem
Vervangen van het brand- Onderhoud stoffilter/waterscheider brandstofsysteem Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren Water aftappen uit het Sluit de brandstofafsluitklep (Figuur 36) onder de brandstoftank. brandstoffilter Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de motor uit. Plaats een opvangbak onder het brandstoffilter. -
Pagina 40: Brandstofleidingen En -Verbindingen Controleren
Onderhoud elektrisch Draai het filter met de hand vast totdat de pakking contact maakt met het filtertussenstuk. systeem Draai het filter vervolgens nog eens een ½ tot ¾ slag. Verzeker dat de filter-aftapplug gesloten is. Veiligheid van het Open de brandstofafsluitklep. elektrisch systeem Brandstofleidingen en •... -
Pagina 41: De Zekeringen Vinden
De zekeringen vinden Spoel de bovenkant van de accu na het reinigen af met water. De zekeringen van het elektrische systeem bevinden Belangrijk: Verwijder nooit de vuldoppen zich onder de bestuurdersstoel (Figuur 38). als u de accu reinigt. WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de tractor en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. -
Pagina 42: Machine Starten Met Startkabel
Onderhoud aandrijfsysteem De bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Afhankelijk van de gazonomstandigheden moeten alle drie de wielen een spanning van minimaal 0,83 tot maximaal 1,10 bar hebben. Torsie van wielmoeren g028670 Figuur 39 controleren 1. Zekeringen – 35 A Onderhoudsinterval: Na het eerste bedrijfsuur Na de eerste 10 bedrijfsuren Om de 200 bedrijfsuren... -
Pagina 43: Transportsnelheid Afstellen
De kabel mag niet te strak staan, heeft bereikt, moet u voor verdere afstelling omdat de kabel dan sneller slijt. contact opnemen met een erkende Toro distributeur of de Onderhoudshandleiding Transportsnelheid verminderen raadplegen. Trap het tractiepedaal in draai de borgmoer los... -
Pagina 44: Maaisnelheid Afstellen
Maaisnelheid afstellen Onderhoud koelsysteem De maaisnelheid is in de fabriek afgesteld op 6,1 km per uur. Veiligheid van het U kunt de voorwaartse rijsnelheid instellen van 0 tot koelsysteem 8 km per uur. • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging Draai de contramoer op de draaitapbout los veroorzaken;... -
Pagina 45: Koelvloeistofpeil Controleren
Blaas de radiateur schoon met perslucht en doe bij met een oplossing die half uit water, half uit dit vanaf de zijde met de ventilator. permanente ethyleenglycol-antivries bestaat. Niet te vol vullen. Reinig het radiateurscherm en monteer het. Plaats de dop van de reservetank terug. Koelvloeistofpeil controleren De inhoud van het koelsysteem is ongeveer 4,6 liter. -
Pagina 46: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Onderhoud riemen De remmen polijsten De riem van de wisselstroomdynamo Onderhoudsinterval: Jaarlijks afstellen Rijd met de machine op maaisnelheid en rem stevig totdat de remmen heet zijn; dit zult u ruiken. Mogelijk moet u de remmen bijstellen na de inloopperiode, zie Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Remmen afstellen (bladz. -
Pagina 47: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Belangrijk: die worden gebruikt in hydraulische systemen Ongeacht de gebruikte soort van Toro, en is geschikt voor een groot aantal hydraulische vloeistof moet een machine temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof is waarmee fairways worden gemaaid of... -
Pagina 48: Hydraulische Vloeistof Verversen En De Filter Vervangen
Om de 800 bedrijfsuren Inhoud hydraulische vloeistof: 25,7 liter Als de vloeistof verontreinigd raakt, laat dan uw erkende Toro distributeur het systeem spoelen. Verontreinigde vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. Reinig de omgeving van de plaats waar het... -
Pagina 49: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Onderhoud van maaidek (bladz. 47) Hydraulische slangen en leidingen controleren (bladz. 49). Start de motor en laat deze 3 tot 5 minuten Veiligheid van de messen stationair lopen om de vloeistof te laten circuleren en het systeem te ontluchten. Zet de Raadpleeg en voltooi de procedure in Veiligheid bij motor af en controleer het vloeistofpeil. -
Pagina 50: Montage Van De Elektrische Contragewichten
VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. Koppel altijd de snelkoppelingen voor de voeding naar de maaidekken los voordat u werkzaamheden aan de maaidekken gaat uitvoeren. -
Pagina 51: De Maaidekken Verwijderen
g014609 Figuur 52 1. Vergrendeling – gesloten 3. Vergrendeling – geopende stand stand 2. Stang van ophangarm g036122 Figuur 54 g036343 1. Motor van de messenkooi 3. Holte Figuur 53 2. Sleufas 4. Motorbevestigingsstang 1. Stang van ophangarm 2. Stang van maaidek Monteer een grasvanger op de haken aan de ophangarm. -
Pagina 52: Afstelling Van Contact Tussen Snijplaat En Messenkooi Controleren
Opmerking: Als u de maaimessen slijpt, de VOORZICHTIG maaihoogte instelt of onderhoudswerkzaam- Als u de voeding naar de maaidekken heden aan een maaidek verricht, moet u de niet onderbreekt, bestaat de kans dat motoren van de messenkooien van het maaidek iemand de maaidekken per ongeluk start. -
Pagina 53: De Messenkooien Wetten
De messenkooien wetten Na voltooiing van het wetten: ga naar het InfoCenter, W , stel dit in op U , of draai ETTEN het contactsleuteltje op U om de machine terug WAARSCHUWING te schakelen naar maaien in de vooruitstand. Contact met de messenkooien of andere Spoel alle wetpasta van de maaidekken. - Pagina 54 Stalling Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet u eerst de volgende handelingen verrichten: Zet altijd de motor af, verwijder het sleuteltje (indien aanwezig), wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen voordat u ze afstelt, schoonmaakt, stalt of repareert.
-
Pagina 55: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 56 Opmerkingen:...
- Pagina 57 Opmerkingen:...
- Pagina 58 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 59: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. -
Pagina 60: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.