Pagina 1 Gira Oproepsysteem 834 Plus Ontwerp, installatie, inbedrijfstelling, bediening Gira Oproepsysteem 834 Plus Systeemhandboek...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud Inleiding ................Algemene aanwijzingen................ Systeemeisen..................Toepassingsgebieden conform DIN 0834 (beoogd gebruik)................... Planning ................Normen en voorschriften..............Algemene veiligheidsvoorschriften............2.2.1 Elektrische veiligheid ................Systeemopbouw................... Systeemoverzicht kleine installatie ............2.4.1 Eigenschappen en mogelijkheden van de kleine installatie....Systeemoverzicht grote installatie ............2.5.1 Eigenschappen en mogelijkheden van de grote installatie....
Pagina 4 PHA test ....................Functie ................. Functiebeschrijving ................5.1.1 Gesproken communicatie (spraakfunctie)..........5.1.2 De spraakoproep .................. 5.1.3 Opvraaglocaties voor spraakoproepen..........5.1.4 Communicatiemogelijkheden van de dienstruimteterminals ....Typen oproepen ................... De componenten van het Oproepsysteem 834 Plus en hun functies .. 06.2016/V 2.0...
Pagina 5 Inhoud 5.3.1 Oproepknop Plus .................. 5.3.2 Oproepknop met externe aansluiting Plus..........5.3.3 Oproep- en uitschakelknop Plus ............5.3.4 Oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting Plus ....5.3.5 Oproep- en artsoproepknop Plus............5.3.6 Artsoproepknop Plus ................5.3.7 Oproepknop met externe aansluiting en diagnoseaansluiting Plus..5.3.8 Aanwezigheidsknop groen Plus ............
Pagina 6 Inhoud 06.2016/V 2.0...
Pagina 7: Inleiding
Lees de systeemhandleiding en evt. de handleidingen van de afzonderlijke apparaten en maak gebruik van de informatiemogelijkheden van de online-help in de configuratiesoftware. De sys- teemhandleiding vindt u als PDF-document (DE, EN, FR, NL) onder Gira Downloads op http:// www.gira.de/service/download.
Pagina 8: Systeemeisen
Toepassingsgebieden conform DIN 0834 (beoogd gebruik). Het Gira Oproepsysteem 834 Plus is geschikt voor de in de norm DIN VDE 0834 beschreven toepassingsgebieden, zoals ziekenhuizen, bejaardenhuizen, verzorgingsinstellingen enz. Het Gira Oproepsysteem 834 Plus wordt gebruikt voor het aanduiden van noodsituaties en voor het alarmeren van personen.
Pagina 9 Het Gira Oproepsysteem 834 Plus is conform richtlijn 93/42/EWG niet als medisch product door Gira op de markt gebracht. Als het Gira Oproepsysteem 834 Plus als onderdeel van een ME-systeem wordt gebruikt, dienen de eisen van DIN EN 60601-1-8 (VDE 0750-1-8) in acht te worden genomen.
Pagina 10 Oproepsysteem 834 Plus wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. De exploitant moet ervoor zorgen dat de functies en de juiste werking van het Oproepsysteem 834 Plus door deze apparaten en systemen niet wordt beperkt en dat aan DIN VDE 0834 wordt voldaan.
Pagina 11: Planning
Naast de algemene voorschriften van VDE 0100/IEC 364-1 moeten diverse andere voorschrif- ten in acht worden genomen. De basis voor opbouw, werking, gebruik en instandhouding van het Gira Oproepsysteem 834 Plus is DIN VDE 0834 en de daarin genoemde andere geldende voorschriften. Daarnaast zijn speciale voorwaarden van toepassing voor medische omgevin- gen (DIN VDE 0100-710) en algemene regels voor telecommunicatietechniek.
Pagina 12: Systeemopbouw
Om een oproepinstallatie met gesproken communicatie te kunnen realiseren, moeten op kamerniveau dienst- en/of kamerterminals worden ingepland. Welke apparaten er zijn voor het Oproepsysteem 834 Plus en welke functies ze vervullen staat uitvoerig beschreven in het hoofdstuk Functies. De aansluitklemmen van alle systeemapparaten zijn kleurgecodeerd en komen overeen met de kleuren van het aanbevolen leidingmateriaal (J-Y(St)-Y-) conform DIN VDE 0815.
Pagina 13: Systeemoverzicht Kleine Installatie
Max. 16 per kamer Systeemoverzicht kleine installatie Bij gebruik van het Oproepsysteem 834 Plus als kleine installatie dient een stationscentrale als centraal besturingselement. De zelfbewaking van het systeem (aanleggen van logbestanden) gaat net als bij een grote installatie automatisch. In een kleine installatie kan slechts één sta- tionscentrale worden gebruikt.
Pagina 14: Eigenschappen En Mogelijkheden Van De Kleine Installatie
Wanneer slechts één Control 9 dienstruimteterminal Plus in de kleine installatie nodig is, kan deze rechtstreeks met een ethernetkabel (Cat.5 of hoger) op de aansluiting "834 Plus LAN" van de stationscentrale worden aangesloten. Wanneer meerdere Control 9 dienstruimteterminals Plus in de kleine installatie moeten worden opgenomen, worden deze via een switch met ethernetkabels Cat.5 of hoger (zie...
Pagina 15: Systeemoverzicht Grote Installatie
Planning Systeemoverzicht grote installatie Bij gebruik van het Oproepsysteem 834 Plus als grote installatie dient een systeembesturing- scentrale als centraal besturingselement (stationoverkoepelend). In deze configuratie zijn meerdere stations mogelijk en de koppeling van externe systemen (brandmeldinstallatie (BMA), DECT, VoIP) en zelfbewaking van het systeem (aanleggen van logbestanden) gaat automatisch.
Pagina 16: Eigenschappen En Mogelijkheden Van De Grote Installatie
– Verbindingen op systeemniveau lopen via Ethernetkabels Cat.5 of hoger. Zo nodig worden switches toegepast. – Aansluiting "834 Plus LAN": netwerkaansluiting voor het oproepsysteem. – Aansluiting "Extern LAN": voor toegang tot de installatie met de configuratie-assistent of voor verbinding met een extern netwerk (bijvoorbeeld het ziekenhuisnetwerk) of internet om bijvoorbeeld een NTP-server (timeserver) aan te sturen.
Pagina 17: Ontwerp Van De Bekabeling Op Kamerniveau
Planning Ontwerp van de bekabeling op kamerniveau De centrale, sturende apparaten op een kamer zijn de kamerterminals, dienstruimteterminals of kamermodules. Deze apparaten vormen ook de interfaces met de stationsbus. De apparaten op een kamer worden via de kamerbus met elkaar verbonden. Als leidingmateriaal moet J-Y(St)Y 4 x 2 x 0,6 mm (of vergelijkbaar) worden gebruikt.
Pagina 18: Ontwerp Van De Bekabeling Op Stationsniveau
Een stationscentrale dient als centrale besturingseenheid voor het station en vormt zo nodig de interface tussen stations- en systeembus. De maximale leidinglengte van de stationsbus bij gebruik van de 24 V-voedingseenheid (Gira netgelijkrichter met of zonder UPS) bedraagt 200 meter. Voor de voeding worden twee ader- paren van bovenvermeld leidingmateriaal gebruikt (rood/blauw en bruin/wit).
Pagina 19 Planning Energievoorziening van het systeem Het Oproepsysteem 834 Plus wordt gevoed met 24 V gelijkspanning. Let op: Zorg voor een gegarandeerde, onderbrekingsvrije voeding! De voeding van de oproepinstallatie moet conform paragraaf 5.2 van DIN VDE 0834-1 wor- den uitgevoerd. Wanneer het betreffende gebouw is voorzien van een centrale, onderbrekingsvrije voeding (230 V), dan kunnen de netgelijkrichters (artikelnr.
Pagina 20: Energiepuntentabel
Stationscentrale Plus Systeembesturingscentrale Plus SSZ+ Som van de energiepunten van de aangesloten verbruikers Let op! Niet meer dan 46 energiepunten per voeding aansluiten. Bij overschrijding van de grens van 46 punten moet een volgende Gira voedingseenheid wor- den ingepland. 06.2016/V 2.0...
Pagina 21: Overspanningsbeveiliging
Planning 2.8.2 Overspanningsbeveiliging Voor een betrouwbaar gebruik van een oproepinstallatie moet de voeding een hoge beschik- baarheid hebben, die ook niet mag worden beïnvloed door invloeden van buitenaf. Daarom moeten bij het ontwerp van de installatie ook maatregelen worden getroffen ter bescherming tegen blikseminslag en overspanning.
Pagina 22: Ontwerp Van Organisatorische Eenheden (Stations Splitsen)
Planning Ontwerp van organisatorische eenheden (stations splitsen) Om organisatorische eenheden (stationszones) te configureren en te beheren is te minste één stationscentrale vereist. Met een stationscentrale kunnen maximaal 6 stationszones worden beheerd Het is mogelijk hele stations of zones daarvan (een of meer kamers) met andere stations of zones daarvan tot eigen, nieuwe organisatorische eenheden te verbinden.
Pagina 23 Planning Onderstaand voorbeeld toont een station dat in 3 organisatorische eenheden is gesplitst. Het splitsen van stations in stationszones (eigen organisatorische eenheden) wordt uitgevoerd in de configuratie-assistent, zie 4.8 "Gebruik van de configuratiesoftware Voorbeeld: Organisa- torische eenheden configureren" op pagina 76. ALLE TEAMS / ALL TEAMS Afbeelding 2.5: Voorbeeld van een station met drie organisatorische eenheden Met betrekking tot storingen die in een installatie kunnen optreden, schrijft DIN VDE 0834-1...
Pagina 24: Ontwerpvoorbeelden Op Kamerniveau
Planning 2.10 Ontwerpvoorbeelden op kamerniveau De maximale leidinglengte voor de kamerbus bedraagt 40 m. Er kunnen maximaal 16 kame- rapparaten worden aangesloten. 2.10.1 Blokschema voor een tweepersoonskamer zonder spraakfunctie Gang patiëntenkamer Kamerbus ZUT+ kamertoilet Afbeelding 2.6: Blokschema tweepersoonskamer zonder spraakfunctie 2.10.2 Blokschema voor een tweepersoonskamer met spraakfunctie Gang patiëntenkamer...
Pagina 25: Voorbeeld
Planning 2.11 Voorbeeld: Bekabeling van een tweepersoonskamer met spraakfunctie en toiletruimte Patiëntenkamers in verzorgingshuizen of ziekenhuizen zijn vaak tweepersoonskamers met een eigen toiletruimte (natte cel). Naast het bed is normaalgesproken een oproepknop met externe aansluiting aangebracht, waarop een patiëntenhandapparaat kan worden aangesloten. Met dit handapparaat kan dan naast activering van een normale oproep/noodoproep ook de leeslamp of de kamerverlichting worden geschakeld.
Pagina 26: Waar Worden Welke Apparaten Gebruikt
Onderstaande tabellen dienen als ontwerphulp door aan te geven waar welk apparaat kan worden gebruikt. Toelichting bij de kleurcodering van de apparaten Kamerbusapparaten Max. 16 per kamer Stationsbusapparaten Max. 52 per station Systeembusapparaten (834 Plus LAN - zelfstandig netwerk) Max. 26 stationscentrales in een grote installatie kamer Aansluiting Aansluiting Spraak- afbeelding...
Pagina 27 Planning Aansluiting Aansluiting Spraak- afbeelding Aanduiding Montagelocatie patiëntenhan funct. dapparaat - In de kamer Aanwezigheidsknop groen, Kamerbus geel Plus (AW12+) Art.-nr. 5909 .. - In de kamer Aanwezigheidsknop geel Kamerbus Plus (AW2+) Art.-nr. 5910 .. - Op het toilet Uitschakelknop Plus (AT+) Kamerbus Art.-nr.
Pagina 28 Planning Aansluiting Aansluiting Spraak- afbeelding Aanduiding Montagelocatie patiëntenhan funct. dapparaat Kamermodule met oproep- Kamerbus Patiëntenkamer/ en aanwezigheidsknop Stationsbus dienstruimte: (ZM+) - naast de kamer- Art.-nr. 5920 .. deur Kamerterminal met artsop- Kamerbus Patiëntenkamer: roep en aanwezigheid 2 Stationsbus naast de deur Plus (ZT+) Art.-nr.
Pagina 29 Planning Let op: de apparaten zijn voorgeconfigureerd. Typische toiletapparaten: – Oproep- en uitschakelknop Plus (artikelnr. 5902 ..), – Uitschakelknop Plus (artikelnr. 5911 ..), – Uitschakelknop met spraakmodule Plus (artikelnr. 5918 ..), – Trekdrukcontact Plus (artikelnr. 5912 ..), – Pneumatische oproepknop Plus (artikelnr. 5913 ..) zijn voorgeconfigureerd voor gebruik in toiletruimten.
Pagina 30 Gangdisplay Plus (FD+) Stationsbus Stationsgang Artikelnr. 5976 00 Gangdisplay dubbelzijdig Stationsbus Stationsgang Plus (FDD+) Artikelnr. 5977 00 Stationscentrale Plus (SZ+) Stationsbus Bijvoorbeeld Uitsluitend aansturing van Artikelnr. 5973 00 Systeembus schakelkast de spraakoverdracht. Extern 834 Plus Station 06.2016/V 2.0...
Pagina 31 Aanduiding Aansluiting op grote installatie installatie Stationscentrale Plus (SZ+) Stationsbus  Art. nr. 5973 00 Systeembus Uitsluitend als standa- Extern 834 Plus  lone-apparaat, wanneer Station geen systeembesturing- scentrale wordt gebruikt. Systeembesturingscentrale Systeembus (SSZ+) DECT  Art. nr. 5972 00...
Pagina 32 Planning 06.2016/V 2.0...
Pagina 33: Installatie
Bij de installatie van het Gira Oproepsysteem 834 Plus moeten de geldende eisen van DIN VDE 0834, DIN VDE 0100 en andere normen en wettelijke voorschriften in acht worden genomen. Voor het Gira Oproepsysteem 834 Plus moet in principe worden voorzien in een eigen beka- beling en een eigen voeding. Aanbevolen installatiestappen Onderstaande procedure wordt bij de installatie aanbevolen: –...
Pagina 34 Installatie Invullen: plak de verwijderbare apparaatetiketten in de tabel en voeg zo nodig notities toe. ID 34-56789 ID 45-67890 ID 56-78901 ID 12-345678 ID 23-45678 5902 .. 5902 .. 5902 .. 5911 .. 5925 ..   Kam. z. B. WC Toelichting: Toelichting: Toelichting:...
Pagina 35: Aanwijzingen Voor Aanleg Van De Bekabeling
De bekabeling van het Oproepsysteem 834 Plus mag niet samen met bekabeling van andere installaties (met een gevaarlijke spanning) over/door gemeenschappelijke kabels, buizen of installatiekanalen worden geleid. Stroomkringen voor veiligheidsdoeleinden moeten onafhan- kelijk van andere stroomkringen zijn aangelegd.
Pagina 36: Kabellengten
Bij de opbouw van het Gira Oproepsysteem 834 Plus moet op kamerniveau leidingmateriaal 4 x 2 x 0,6 mm worden gebruikt en op stationsniveau 4 x 2 x 0,8 mm. Speciale systeemka- bels (bijvoorbeeld audio-bandkabels) zijn niet nodig of worden met de betreffende apparaten meegeleverd.
Pagina 37: Montagehoogten Voor Signaallampen En Tekstdisplays
Installatie 3.5.2 Montagehoogten voor signaallampen en tekstdisplays Componenten zoals signaallampen en grote tekstdiplays moeten op een hoogte van 1,5 m tot 2,2 m worden gemonteerd. 3.5.3 Installatievoorwaarden voor besturingseenheden en voedingen Centrale besturingapparaten zoals de systeembesturingscentrale of stationscentrale, voedin- gen en overige onderdelen zonder bedienings- of signaalfunctie zijn bestemd voor installatie in schakelkasten en mogen niet in patiëntenkamers worden geïnstalleerd.
Pagina 38: Aansluiten Van De Apparaten Op Kamerbus- En Stationsbusniveau
Installatie Aansluiten van de apparaten op kamerbus- en stationsbusniveau Alle apparaten zijn voorzien van kleurgecodeerde klemmenstroken. De kleurcodering komt overeen met de kleuren van de aders van het aanbevolen leidingmateriaal: J-Y(St)Y 4 x 2x 0,8 mm op stationsniveau en J-Y(St)Y 4 x 2x 0,6 mm op kamerniveau conform DIN VDE 0815.
Pagina 39: Aansluiting Van De Componenten Voor Spraakcommunicatie In De Kamer
Installatie 3.6.2 Aansluiting van de componenten voor spraakcommunicatie in de kamer afbeelding Aanduiding Aansluiting op Montagelocatie Spraakmodule Plus (S+) Platte connec- Patiëntenkamer en dienstruimte: Art. nr. 5990 .. in combinatie met 5901 .., 5903 .., 5906 ... (Bij 5918 .., 5925 .., 5929 .. bij de levering inbegrepen.) Patiënthandapparaat Op nevensteek-...
Pagina 40: Aansluiting Van Het Patiëntenhandapparaat
Opvraagbare oproep Opvraagbare oproepen komen tot stand wanneer een oproep resp. noodoproep is geacti- veerd. Bij het Gira Oproepsysteem 834 Plus kunnen twee typen opvraagbare oproepen worden onderscheiden: – Vrij spreken* via de spraakmodule en het patiëntenhandapparaat: na oproepactivering met de rode oproepknop is vrij spreken en luisteren mogelijk.
Pagina 41 Installatie Losraken van de connector Wanneer de kabel van het patiëntenhandapparaat uit de aansluiting wordt getrokken, volgt een "oproep losgeraakte connector". Deze oproep moet worden bevestigd door ten minste 3 seconden op de groene knop van een dienstruimte- resp. kamerterminal of kamermodule te drukken.
Pagina 42: Kamerverlichting Schakelen
Installatie 3.6.5 Kamerverlichting schakelen afbeelding Aanduiding Aansluiting op Montagelocatie Stroomimpulsrelais 1-polig Aan 5901 .., Tussen kamerapparaat met nevensteek- Art. nr.: 2964 00 5903 .., 5906 ..., contact en verbruiker. met 4-polige Connector Stroomimpulsrelais 2-polig Aan 5901 .., Tussen kamerapparaat met nevensteek- Art.
Pagina 43: Aansluiting Diagnose-Aansluitkabel
DIN EN 60601-1-8, dan gebruikt hij het Gira oproepsysteem buiten het door Gira vastgelegd beoogd gebruik. In het Oproepsysteem 834 Plus kan het potentiaalvrije contact van een extern apparaat als verbreekcontact of als maakcontact werken. Aanbevolen wordt bekabeling als verbreekcont- act.
Pagina 44: Aansluiting Trekdrukcontact Plus
Installatie 3.6.7 Aansluiting trekdrukcontact Plus Neem bij het trekdrukcontact Plus (in het bijzonder in vochtige ruimten) de speciale installa- tievoorschriften in acht (zie Pagina 36). Bekabel de aansluitingen van het trekdrukcontact, net als bij de andere kamerapparaten, kleur op kleur. De witte aders worden niet gebruikt. Afbeelding 3.13: Aansluitingen van het trekdrukcontact Plus 3.6.8 Aansluiting pneumatische oproepknop Plus...
Pagina 45: Aansluiting Van Stationsapparaten
Installatie Aansluiting van stationsapparaten Dienstruimteterminal, kamerterminals en kamermodules zij voorzien van twee kleurgecode- erde klemmenstroken: een voor de kamerbus (5 klemmen) en een voor de stationsbus (6 klemmen). Dienstruimte-/kamerterminals zijn bovendien voorzien van een aansluitmogelijk- heid voor de 6-polige bandkabel van de spraakmodule. Let op: Bedrading Een veilige kabelmontage conform DIN VDE 0100-444 en de eisen van richtlijn 2014/30/EU betreffende elektromagnetische compatibiliteit moeten in acht worden genomen.
Pagina 46: Bekabeling Van De Stationsbusklem
Installatie 3.7.1 Bekabeling van de stationsbusklem Voor de voeding worden de aderparen rood/blauw plus bruin/wit gebruikt (verdubbeling van de doorsnede). De beide aderparen geel/wit (databus) en groen/wit (audio- bus) moeten in het volledige sys- teem zijn getwist (twisted pair). Afbeelding 3.16: Gebruik van 2 aderparen voor verdubbeling van de doorsnede voor de voeding 3.7.2 Montage-instructie voor kamerterminal en dienstruimteterminal: Voor een optimale uitstraling moet de afstand tussen de terminal en de...
Pagina 47: De Stationscentrale
3.7.3 De stationscentrale De stationscentrale Plus van het Gira Oproepsysteem 834 Plus stuurt en controleert de op de stationsbus aangesloten apparaten zoals kamerterminals met en zonder spraakmodule. Via de systeembus (834 Plus LAN) staat het apparaat eventueel in verbinding met de systeembe- sturingscentrale (instelling "grote installatie"...
Pagina 48: Voeding Van Het Systeem
EN 60601-1 (VDE 0750-1) of via een veilige uitschakelinrichting, bijvoorbeeld een galvanische Ethernet-uitschakelinrichting, op het opro- epsysteem worden aangesloten. Let op: Bedrading Kabels van het Oproepsysteem 834 Plus moeten gescheiden van de laagspanningsinstallatie worden gelegd. Gemeenschappelijke buizen of kabelkanalen moeten conform DIN VDE 0834 worden vermeden. 06.2016/V2.0...
Pagina 49 (230 V), dan kunnen de netgelijkrichters (artikelnr. 2972 00) zonder eigen onderbrekingsvrije voeding (UPS) worden gebruikt. Wanneer er geen centrale UPS beschikbaar is, moet de netgelijkrichter met UPS (artikelnr. 2973 00) worden gebruikt. Voor het Oproepsysteem 834 Plus zijn onderstaande gelijkspanningsvoedingen beschikbaar: afbeelding Aanduiding Beschrijving...
Pagina 50: Artikelnr. 5973
Installatie 3.8.1 Netgelijkrichter met UPS, artikelnr. 2973 00 voor gebruik met de systeembe- sturingscentrale, artikelnr. 5972 00 of de stationscentrale, artikelnr. 5973 00 Netvoeding met een ingangsspanningsbereik van 115 V tot 230 V AC. Uitgangsspanning 24 V DC met onderbrekingsvrije voeding (UPS). Wanneer de netingangsspanning afneemt, wordt de aangesloten belasting onderbrekingsvrij verder gevoed door de batterijen.
Pagina 51: Klemmenconfiguratie
Installatie Klemmenconfiguratie: Uitschakelen van de batterijvoeding (Batt off), inschakelen van een stuurspan- ning van DC +5 V tot DC +24 V 2 tot 4: Uitgangsklemmen DC 24 V 5, 6: Meldklem (Power Supply); het relaiscontact wordt bij uitval van de netspan- ning geopend.
Pagina 52 Installatie Systeem uitschakelen Om de uitgangsklemmen van de netgelijkrichter spanningsloos te schakelen, moet de netin- gangsspanning worden uitgeschakeld en de vrijgave (stuurklem UPS Release) worden inge- trokken, omdat anders de belasting door de batterijen verder wordt gevoed tot de beveiliging tegen diepontladen wordt geactiveerd.
Pagina 53: Aansluiting Van Busdeelnemers Op Voeding En Busleiding
Installatie 3.8.2 Aansluiting van busdeelnemers op voeding en busleiding Netvoeding (NG) of netvoeding Stationscentrale met UPS (NGU) zie afb. afbeelding 3.18 Stationsbus J-Y/St)Y 4 x 2 x 0,8 mm 2 jumpers op het laatste busapparaat bijv. serie- klemmen, aansluitingen zie afbeelding 3.22. Legenda: Voeding: maximaal 200 m per netvoeding.
Pagina 54: Voeding (Bekabeling 24 V) Van Een Station
Installatie 3.8.3 Voeding (bekabeling 24 V) van een station Netvoeding (NG) of netvoeding Stationscentrale met UPS (NGU) + 24 V station toevoer + 24 V station retour GND station toevoer GND station retour b.v. serie- klemmen Afbeelding 3.22: Toevoer- en retourleiding van de voeding op een serieklem 3.8.4 Potentiaalvereffening Alle met de oproepinstallatie verbonden beschermingsgeleiders (PE) moeten op dezelfde...
Pagina 55: Aansluiting Andere Stationsapparaten
Aansluiting van gangdisplays op voeding en stationsbus Met gangdisplays kan oproepinformatie in normale tekst worden weergegeven. Tot het Gira Oproepsysteem 834 Plus behoren enkelzijdige (art. nr. 5976 00) en dubbelzijdige (art. nr. 5977 00) displays. Gangdisplays worden geïntegreerd op de stationsbus.
Pagina 56: Aansluiting I/O-Module Inbouw Plus (2/2)
Functie uitgang: zie etiket op het apparaat. Let op: aansluiting van externe installaties Er moet worden gegarandeerd, dat de juiste werking van het oproepsysteem 834 Plus bij storin- gen in de externe installatie niet wordt beïnvloed en dat aan de eisen van EN 60601-1 wordt voldaan.
Pagina 57: Aansluiting I/O-Module Opbouw Plus (8/8) Op De Stationsbus
Installatie 3.9.3 Aansluiting I/O-module opbouw Plus (8/8) op de stationsbus De 8 ingangen van deze module zijn verdeeld over 2 groepen (input 1-4 en input 5-8). De 4 ingangen van beide groepen hebben een gemeenschappelijk referentiepunt (COM 1-4 en COM 5-8). Op de ingangen kunnen spanningen van 5-30 V AC/DC worden gezet. Er kunnen externe spanningen en de eigen uitgangsspanning van de module (+24 V out en GND out) worden aangesloten.
Pagina 58: De Systeembesturingscentrale
Wanneer de systeembesturingscentrale Plus niet via de aansluiting "Extern LAN" op een extern netwerk (bijvoorbeeld een bedrijfs- of ziekenhuisnetwerk) wordt aangesloten, kan de systeemtijd van het Oproepsysteem 834 Plus niet automatisch via een timeser- ver (NTP-server) van internet worden gehaald.
Pagina 59: Bekabeling Van De Systeembus
Let op: veilige scheiding in acht nemen Indien nodig moet een veilige scheiding van de netwerkleidingen door netwerkisolators in acht worden genomen. 3.11.1 Schematische weergave van het systeemniveau van een kleine installatie Stationscentrale Configuratie- Extern 834 Plus Station Audio Video Control 9 dienstruimtetermi- nal Plus Ethernetswitch...
Pagina 60: Schematische Weergave Van Het Systeemniveau Van Een Grote Installatie
Gestructureerde bekabeling conform ISO-norm (ISO/IEC 11801:2002) Ethernet, leidingmateriaal twisted-pair, Cat.5 of hoger Afbeelding 3.29: Verbinding van de netwerkcomponenten op systeemniveau (grote installatie) 3.11.3 Samenvatting van de eigenschappen op systeemniveau Het systeemniveau (netwerkniveau) van het Gira Oproepsysteem 834 Plus heeft de volgende eigenschappen: – De netwerktopologie komt overeen met een "vermaasde topologie".
Pagina 61: Inbedrijfstelling
4.8. • Stationscentrales, gangdisplays, switches en Control 9 dienstruimteterminals Plus bij de systeembesturingscentrale (systeembusniveau/Ethernet). Voorwaarde voor ingebruikstelling van het Gira Oproepsysteem 834 Plus is: – Kamerbus, stationsbus en evt. systeembus zijn geïnstalleerd en bedrijfsklaar. Let op: configuratie van een installatie.
Pagina 62: Eerste Ingebruikstelling
Inbedrijfstelling Eerste ingebruikstelling Na het inschakelen van de installatie melden alle systeemapparaten zich aan bij een cen- trale, – bij een kleine installatie bij de stationscentrale, – bij een grote installatie bij de systeembesturingscentrale. Let op: het aanmeldproces kan een wisselende tijd duren. De aanmeldprocedure van de apparaten in het systeem kan bij een grote installatie tot 5 minuten duren.
Pagina 63: Configuratie Van Een Control 9 Dienstruimteterminal Plus
(dienstruimte- resp. kamerterminal of kamermodule) in de dienstruimte vereist. Met behulp van de configuratie-assistent wordt de kamerbesturingseenheid aan de Control 9 dienstruimteterminal Plus gekoppeld. De apparaten zijn dan functioneel met elkaar verbon- den. 834 Plus LAN Softwarekoppeling Stationsbus Afbeelding 4.1: Voorbeeld met een kamermodule als kamerbesturingseenheid en CT9...
Pagina 64: Gebruikersnamen En Wachtwoorden
Let op: omgang met gebruikersnamen en wachtwoorden Het wordt aanbevolen de gebruikersnaam en het wachtwoord na de eerste keer inlog- gen te wijzigen. Verloren/vergeten aanmeldgegevens: neem contact op met het Gira Service Center voor aanwijzingen m.b.t. de te volgen pro- cedure. 06.2016/V 2.0...
Pagina 65: Bedrijfsstand Grote Installatie Of Kleine Installatie
Inbedrijfstelling Bedrijfsstand grote installatie of kleine installatie Variant grote installatie: Een grote installatie bestaat uit een systeembesturingscentrale, ten minste een stations- centrale, de dienstruimte-en/of kamerterminals en kamermodules, de kamerapparaten, kamersignaallampen, evt. gangdisplays en evt. de I/O-modules, en de ethernetswitches. Let op: de systeembesturingscentrale en de stationscentrale zijn voorge- configureerd.
Pagina 66: Inbedrijfstelling Kleine Installatie
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling kleine installatie Voorwaarden: – Kamerbus en stationsbus zijn geïnstalleerd en bedrijfsklaar. Afbeelding 4.3: Beslissen over het type installatie: kleine installatie of grote installatie – Elke stationscentrale is standaard ingesteld als DHCP-client. Met de keuze "kleine installa- tie" wordt één stationscentrale geconfigureerd als DHCP-server. –...
Pagina 67 Inbedrijfstelling Nu kunnen instellingen worden uitgevoerd aan het systeem. Menuniveau 1 Menuniveau 2 Toelichting Organisatorische eenheden configureren. Stations splitsen (organisatori- Stations configureren sche eenheden vormen). Organisatorische eenheden ver- Stationszones samenvatten binden. Samenschakelingen en diensten Hier kunnen voor de afzonderlijke Globale diensten configureren dagen van de week diensttijden worden geconfigureerd.
Pagina 68 Inbedrijfstelling Menuniveau 1 Menuniveau 2 Toelichting Beheer Extern LAN configureren Netwerktoegang configureren 834 Plus LAN configureren. Systeeminstellingen opslaan of Opslaan/resetten resetten. Gebruiker en/of wachtwoord wij- Toegangsgegevens zigen Handmatige instelling of timeser- Datum en tijd ver configureren. Instellingen betreffende de Taalinstellingen spraakfunctionaliteit van het systeem.
Pagina 69: Inbedrijfstelling Grote Installatie
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling grote installatie – Kamerbus, stationsbus en systeembus (834 Plus LAN) zijn geïnstalleerd en bedrijfsklaar. – De sturende apparaten op de systeembus (834 Plus LAN), zoals systeembesturingscentra- le en stationscentrale(s), zijn zo voorgeconfigureerd, dat de systeembesturingscentrale als DHCP-server en de stationscentrale(s) als DHCP-client(s) fungeren.
Pagina 70 Inbedrijfstelling Nu kunnen instellingen worden uitgevoerd aan het systeem. Menuniveau 1 Menuniveau 2 Toelichting Organisatorische eenheden configureren. Stations splitsen (organisatori- Stations configureren sche eenheden vormen). Organisatorische eenheden ver- Stationszones samenvatten binden. Samenschakelingen en diensten Hier kunnen voor de afzonderlijke Globale diensten configureren dagen van de week diensttijden worden geconfigureerd.
Pagina 71 Inbedrijfstelling Menuniveau 1 Menuniveau 2 Toelichting Beheer Extern LAN configureren Netwerktoegang configureren 834 Plus LAN configureren. Systeeminstellingen opslaan of Opslaan/resetten resetten. Gebruiker en/of wachtwoord wij- Toegangsgegevens zigen Handmatige instelling of timeser- Datum en tijd ver configureren. Instellingen betreffende de Taalinstellingen spraakfunctionaliteit van het systeem.
Pagina 72: Netwerkinstellingen In De Configuratie-Assistent
Spreek de noodzakelijke wijzigingen van de instellingen in elk geval door met de IT- administrator van het object. Afbeelding 4.6: Netwerkinstellingen in de configuratie-assistent Het venster Netwerkinstellingen wijzigen bestaat uit twee delen: Extern LAN en 834 Plus LAN. 06.2016/V 2.0...
Pagina 73: Netwerkinstellingen "Extern Lan
Inbedrijfstelling 4.6.1 Netwerkinstellingen "Extern LAN" Onder Extern LAN kunnen de volgende instellingen worden uitgevoerd: • IP-adres automatisch ontvangen (van de DHCP-server): selecteer deze optie wanneer de systeembesturingscentrale resp. de stationscentrale op een extern LAN wordt aangesloten (via de aansluiting Extern LAN) en vanaf daar automatisch zijn IP-adres op het netwerk moet ontvangen.
Pagina 74: Netwerkinstellingen "834 Plus Lan
Standaard is het apparaat ingesteld op IP-adres 192.168.0.111. • Subnetmasker: voer hier het subnetmasker in waarmee de systeembesturingscentrale re- sp. de stationscentrale op het systeemniveau van het Oproepsysteem 834 Plus moet wor- den aangemeld. Standaard is het apparaat ingesteld op subnetmasker 255.255.255.0.
Pagina 75: Koppeling Aan Externe Systemen
Activering en configuratie: • Bestel een of meer aanvullende softwarepakketten via uw handelspartner. • U ontvangt van Gira voor elk besteld softwarepakket een keycard (zie afbeelding 4.9). • Voer via de configuratie-assistent in de systeembesturingscentrale uw naam en de activer- ingscode in die op de keycard staat vermeld.
Pagina 76: Gebruik Van De Configuratiesoftware Voorbeeld: Organisatorische Eenheden Configureren
Inbedrijfstelling Gebruik van de configuratiesoftware Voorbeeld: Organisatorische eenheden configureren Organisatorische eenheden configureren -> Stations Aan de hand van het menupunt configureren wordt het gebruik van de software toegelicht. Het volgende voorbeeld toont de configuratie van stations in een gedefinieerde grote ins- tallatie.
Pagina 77: Samenschakelen Van Organisatorische Eenheden
Inbedrijfstelling Samenschakelen van organisatorische eenheden Het is mogelijk hele stations of zones daarvan (een of meer kamers) met andere stations of zones daarvan tot eigen, nieuwe organisatorische eenheden te verbinden. Bovendien kunnen al gevormde organisatorische eenheden met andere organisatorische eenheden worden samengeschakeld.
Pagina 78: Installatiedocumentatie
Inbedrijfstelling 4.10 Installatiedocumentatie De informatie uit het stationsschema, waaruit blijkt welk apparaat waar is gemonteerd, wordt afgestemd met de configuratie-assistent. In principe detecteert de configuratie-assistent welke apparaten zijn geïnstalleerd. Om de kamerapparaten betrouwbaar te kunnen toewijzen, wordt de informatie uit het stati- onsschema gebruikt met de verwijderde apparaatetiketten.
Pagina 79: Gedrag Bij Storingen
"Storing SSZ": • bij storingen van de systeembesturingscentrale of op het 834 Plus LAN. 4.11.2 Hoe wordt een storing verholpen Continu rood licht in een kamersignaallamp kan 3 oorzaken hebben: 1. Oproep Druk 1x op de aanwezigheidsknop.
Pagina 80: Vervangen Van Defecte Apparaten
Inbedrijfstelling 4.13 Vervangen van defecte apparaten Defecte apparaten kunnen worden vervangen, door ze eerst fysiek door een nieuwe apparaat in de installatie te vervangen. Wanneer in het systeem een defect apparaat door een gelijksoortig apparaat wordt ver- vangen, zet het systeem automatisch de configuratie-instellingen van het defecte appa- raat over naar het nieuwe.
Pagina 81: Functie
Functie Functie Functiebeschrijving Met het Oproepsysteem 834 Plus is gesproken communicatie mogelijk tussen patiëntenka- mer en dienstruimte, zie 5.1.1 Gesproken communicatie (spraakfunctie) op pagina 81. Bij alle apparaten met spraakfunctie wordt met de rode oproepknop de vrij-sprekenmogelijk- heid geactiveerd. Wanneer een patiëntenhandapparaat op een externe aansluiting is aan- gesloten, is ook "discreet spreken"...
Pagina 82: De Spraakoproep
5.1.2 De spraakoproep Spraakoproepen komen altijd tot stand wanneer een oproep/noodoproep is geactiveerd. Bij het Gira Oproepsysteem 834 Plus kunnen 2 typen spraakoproepen worden onderschei- den: 1. Vrij spreken via de in een inbouwdoos gemonteerde spraakmodule Wanneer een van bovengenoemde apparaten met spraakmodule in de patiëntenkamer (bijvoorbeeld naast een bed) is geïnstalleerd, is na activering van een oproep/noodoproep...
Pagina 83: Opvraaglocaties Voor Spraakoproepen
Functie 5.1.3 Opvraaglocaties voor spraakoproepen De opvraaglocaties moeten zijn voorzien van een van de hieronder genoemde apparaten: • Kamerterminal Plus (artikelnr. 5925 ..) met aangesloten spraakmodule (is bij levering van de kamerterminal inbegrepen). • Dienstruimteterminal Plus met aangesloten spraakmodule (is bij levering van de dienstruimteterminal inbegrepen).
Pagina 84: Typen Oproepen
Functie Typen oproepen Het Gira Oproepsysteem 834 Plus biedt de mogelijkheid van gesproken communicatie tussen patiëntenkamer en dienstruimte, zie 5.1.1 Gesproken communicatie (spraakfunctie) op pagina 81. In het algemeen geldt: • Spraakoproep (vrij spreken/discreet spreken) - Na activering van een oproep met een rode oproepknop op het apparaat is vrij spreken en luisteren mogelijk via de spraakmodule in de patiëntenkamer.
Pagina 85 Functie • Noodoproep Het inschakelen van de aanwezigheidsmarkering in een kamer vormt tevens de voorberei- ding op het activeren van een noodoproep. Wanneer opnieuw op de rode oproepknop in de kamer wordt gedrukt, wordt een noodo- proep geactiveerd. De noodoproep wordt aangeduid door rood knipperlicht in een kamersignaallamp (zie tabel Typen oproepen: pagina 86).
Pagina 86 Functie geactiveerd. Wanneer in een andere kamer (behorend tot dezelfde organisatorische een- heid) een oproep/noodoproep wordt geactiveerd, klinkt in de kamer met de gemarkeerde aanwezigheid een zoemersignaal. • Signalering bij storing Bij uitval van een apparaat, bijvoorbeeld uitval van de stationscentrale of de systeembe- sturingscentrale, verschijnt bij apparaten met display de melding "noodbedrijf".
Pagina 87: De Componenten Van Het Oproepsysteem 834 Plus En Hun Functies
Functie De componenten van het Oproepsysteem 834 Plus en hun functies 5.3.1 Oproepknop Plus Artikelnr. 5900 .. (RT+), oproepknop Plus Aansluiting op: Kamerbus Let op: geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Meer informatie: Beschrijving oproepdoorzending:Pagina 85. Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat...
Pagina 88: Oproepknop Met Externe Aansluiting Plus
Functie 5.3.2 Oproepknop met externe aansluiting Plus Artikelnr. 5901 .. (RN+), oproepknop met externe aansluiting en aansluitmogelijkheid voor spraakmodule Aansluiting op: Kamerbus Aansluiting van: patiëntenhandapparaat, draadloze set. Aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Aansluiting stroomimpulsrelais zie 3.6.5 Kamerverlichting schakelen op pagina 42 Let op: Het patiëntenhandapparaat wordt aangesloten via een veilig- heidsadapter (bij levering inbegrepen).
Pagina 89 Functie Vervolg van de tabel Spraakoproep "vrij spre- Oproepaanduiding. Oproepuitschakeling: ken": LED in rode knop brandt. 1x op de aanwezigheids-/uit- 1x op de rode oproepknop Rood licht in kamersignaall- schakelknop drukken drukken. amp brandt continu. (op terminal of module). Akoestisch signaal voor inko- Uitschakeling van de spraako- Spraakoproep "discreet mende spraakoproep op...
Pagina 90: Oproep- En Uitschakelknop Plus
Functie 5.3.3 Oproep- en uitschakelknop Plus Artikelnr. 5902 .. (RA+), oproep- en uitschakelknop Plus Aansluiting op: Kamerbus Let op: geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Meer informatie: Beschrijving oproepdoorzending:Pagina 85. Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Groen Activering Weergave Uitschakeling Rusttoestand: LED in de rode knop brandt zwak (lokaliseerverlichting).
Pagina 91: Oproep- En Uitschakelknop Met Externe Aansluiting Plus
Functie 5.3.4 Oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting Plus Artikelnr. 5903 .. (RAN+), oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting en aans- luitmogelijkheid voor spraakmodule Aansluiting op: Kamerbus Aansluiting van: patiëntenhandapparaat, draadloze set. Aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Aansluiting stroomimpulsrelais zie 3.6.5 Kamerverlichting schakelen op pagina 42 Let op: Het patiëntenhandapparaat wordt aangesloten via een veilig-...
Pagina 92 Functie Vervolg van de tabel Spraakoproep "vrij spre- Oproepaanduiding. Oproepuitschakeling: ken": LED in rode knop brandt. 1x op de aanwezigheids-/uit- 1x op de rode oproepknop Rood licht in kamersignaall- schakelknop drukken drukken. amp brandt continu. (op terminal of module). Akoestisch signaal voor inko- Uitschakeling van de spraako- Spraakoproep "discreet mende spraakoproep op...
Pagina 93: Oproep- En Artsoproepknop Plus
Functie 5.3.5 Oproep- en artsoproepknop Plus Artikelnr. 5904 .. (RAR+), oproep- en artsoproepknop Plus Aansluiting op: Kamerbus Let op: geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Meer informatie: Typen oproepen: zie 5.2 Typen oproepen op pagina 84 Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Activering Weergave Uitschakeling...
Pagina 94 Functie Artsoproep: Aanduiding artsoproep: Uitschakeling artsoproep: 1x op de blauwe knop druk- LED in rode en blauwe knop 1x op de aanwezigheidsknop ken bij gemarkeerde aanwe- knippert. drukken (op de terminal). zigheid. Rood licht in kamersignaall- amp knippert snel. Zoemersignaal artsoproep in elke kamer met gemarkeerde aanwezigheid (zie tabel “Typen oproepen”...
Pagina 95: Artsoproepknop Plus
Functie 5.3.6 Artsoproepknop Plus Artikelnr. 5905 .. (AR+), artsoproepknop Plus Aansluiting op: Kamerbus Let op: geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Meer informatie: Typen oproepen: zie 5.2 Typen oproepen op pagina 84 Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Activering Weergave Uitschakeling Rusttoestand: LED in de blauwe knop brandt...
Pagina 96: Oproepknop Met Externe Aansluiting En Diagnoseaansluiting Plus
Functie 5.3.7 Oproepknop met externe aansluiting en diagnoseaansluiting Plus Artikelnr. 5906 .. (RND+), oproepknop met externe aansluiting en diagnoseaansluiting en aansluitmogelijkheid voor spraakmodule Aansluiting op: Kamerbus Aansluiting van: patiëntenhandapparaat, draadloze set, medisch apparaat. Aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Aansluiting stroomimpulsrelais zie 3.6.5 Kamerverlichting schakelen op pagina 42 Let op: Het patiëntenhandapparaat wordt aangesloten via een veilig-...
Pagina 97 Functie Vervolg van de tabel Spraakoproep "vrij spre- Oproepaanduiding. Oproepuitschakeling: LED in rode knop brandt. 1x op de aanwezigheids-/uit- ken": 1x op de rode oproepknop Rood licht in kamersignaall- schakelknop drukken drukken. amp brandt continu. (op terminal of module). Akoestisch signaal voor inko- Uitschakeling van de spraako- Spraakoproep "discreet mende spraakoproep op...
Pagina 98: Aanwezigheidsknop Groen Plus
Functie 5.3.8 Aanwezigheidsknop groen Plus Artikelnr. 5908 .. (AW_1+), aanwezigheidsknop groen Plus Aansluiting op: Kamerbus Let op: geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Meer informatie: Beschrijving oproepdoorzending:zie • Zoemersignaal oproepdoorzending op pagina 85. Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Groen Activering Weergave Uitschakeling...
Pagina 99: Aanwezigheidsknop Groen, Geel Plus
Functie 5.3.9 Aanwezigheidsknop groen, geel Plus Artikelnr. 5909 .. (AW_12+), aanwezigheidsknop groen, geel Plus Aansluiting op: Kamerbus Let op: geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Meer informatie: Beschrijving oproepdoorzending:zie • Zoemersignaal oproepdoorzending op pagina 85. Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Groen geel Activering...
Pagina 100: Aanwezigheidsknop Geel Plus
Functie 5.3.10 Aanwezigheidsknop geel Plus Artikelnr. 5910 .. (AW_2+), aanwezigheidsknop geel Plus Aansluiting op: Kamerbus Let op: geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Meer informatie: Beschrijving oproepdoorzending:zie • Zoemersignaal oproepdoorzending op pagina 85. Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat geel Activering Weergave Uitschakeling...
Pagina 101: Uitschakelknop Plus
Functie 5.3.11 Uitschakelknop Plus Artikelnr. 5911 .. (AT+), uitschakelknop Plus Aansluiting op: Kamerbus Let op: Voor gebruik in toiletruimten. geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Meer informatie: Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Groen Activering Weergave Uitschakeling Oproepactivering via b.v. Kalmeringsverlichting in alle 1x op de groene knop druk- oproepknoppen, trekdrukcon-...
Pagina 102: Uitschakelknop Met Spraakmodule Plus
Functie 5.3.12 Uitschakelknop met spraakmodule Plus Artikelnr. 5918 .. (ATS+), uitschakelknop met spraakmodule Plus Aansluiting op: Kamerbus Aansluiting van: Aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Let op: Voor gebruik in toiletruimten. Meer informatie: Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Groen Activering Weergave Uitschakeling Rusttoestand:...
Pagina 103 Functie Vervolg van de tabel Spraakoproep "vrij spre- Oproepaanduiding. Oproepuitschakeling: ken": LED in rode knop brandt. 1x op de groene knop van de 1x op de rode oproepknop Rood licht in kamersignaall- uitschakelknop drukken. drukken. amp brandt continu. Uitschakeling van de spraako- Wit licht in kamersignaallamp proep op afstand: brandt continu.
Pagina 104 Functie 04.2015/V1.1...
Pagina 105: Trekdrukcontact Plus
Functie 5.3.13 Trekdrukcontact Plus Artikelnr. 5912 .. (ZUT+), trekdrukcontact Plus Aansluiting op: Kamerbus Let op: Voor gebruik in natte cellen/toiletruimten geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. De knop van het trekdrukcontact moet met een dubbele knoop aan het trekkoord worden bevestigd. Meer informatie: Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Activering...
Pagina 106 Functie Vervolg van de tabel Noodoproep/toiletnoodop- Noodoproepaanduiding: Noodoproepuitschakeling: roep: Rood licht in kamersignaall- 1x op de uitschakelknop op 1x aan het koord trekken bij amp knippert. locatie (bijvoorbeeld in de toi- gemarkeerde aanwezigheid. Toiletnoodoproepaandui- letruimte) drukken. ding: Rood en wit licht in kamersi- gnaallamp knipperen.
Pagina 107: Pneumatische Oproepknop Plus
Functie 5.3.14 Pneumatische oproepknop Plus Artikelnr. 5913 .. (PRT+), pneumatische oproepknop Plus Aansluiting op: Kamerbus Let op: Voor gebruik in natte cellen/toiletruimten. geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Meer informatie: Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Activering Weergave Uitschakeling Rusttoestand: LED in de behuizing van het trekdrukcontact brandt zwak (lokaliseerverlichting).
Pagina 108: Kamermodule Met Oproep- En Aanwezigheidsknop Plus
Functie 5.3.15 Kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop Plus Artikelnr. 5920 .. (ZM+), kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop Plus Aansluiting op: Stationsbus Aansluiting van: Kamerbus Let op: geen aansluitmogelijkheid voor spraakmodule. Meer informatie: Beschrijving oproepdoorzending:Pagina 85. Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Groen Rusttoestand: LED in de rode knop brandt...
Pagina 109: Kamerterminal Artsoproep En Aanwezigheid 2 Plus
Functie 5.3.16 Kamerterminal artsoproep en aanwezigheid 2 Plus Artikelnr. 5925 .. (ZT+), kamerterminal, artsoproep, aanwezigheid 2 en aansluitmogeli- jkheid voor spraakmodule Aansluiting op: stationsbus en kamerbus. Aansluiting van: spraakmodule (bij levering inbegrepen). Let op: Capacitieve knoppen onder het display, voor het aannemen van spraakoproepen en voor het selecteren/deselecteren van functies zoals samenschakeling van stationszones of activer- ing van diensten.
Pagina 110 Functie Oproep: Oproepaanduiding. Oproepuitschakeling: 1x op de rode knop drukken LED in rode of blauwe knop 1x op de groene knop druk- brandt. ken. 1x op de blauwe knop druk- Rood licht in kamersignaall- amp brandt continu. (geen aanwezigheid gemarke- Display toont het kamernum- erd).
Pagina 111 Functie Vervolg van de tabel Noodoproep: Noodoproepaanduiding: Noodoproepuitschakeling: 1x op de rode knop drukken LED in rode knop knippert. 1x op de groene knop druk- bij gemarkeerde aanwezig- Rood licht in kamersignaall- ken. heid. amp knippert. Display toont het kamernum- mer van de hulpbehoevende persoon.
Pagina 112: Dienstruimteterminal Artsoproep En Aanwezigheid 2 Plus
Functie 5.3.17 Dienstruimteterminal artsoproep en aanwezigheid 2 Plus Artikelnr. 5929 .. (DZT+), dienstruimteterminal, artsoproep, aanwezigheid 2 en aans- luitmogelijkheid voor spraakmodule Aansluiting op: stationsbus en kamerbus. Aansluiting van: spraakmodule (bij levering inbegrepen). Let op: Capacitieve knoppen onder het display, voor het aannemen van spraakoproepen en voor het (de)selecteren van functies zoals samenschakeling van stationszones of verzamelop- roepen.
Pagina 113 Functie Oproep: Oproepaanduiding. Oproepuitschakeling: 1x op de rode knop drukken LED in rode of blauwe knop 1x op de groene knop druk- brandt. ken. 1x op de blauwe knop druk- Rood licht in kamersignaall- amp brandt continu. (geen aanwezigheid gemarke- Display toont het kamernum- erd).
Pagina 114 Functie Vervolg van de tabel Noodoproep: Noodoproepaanduiding: Noodoproepuitschakeling: 1x op de rode knop drukken LED in rode knop knippert. 1x op de groene knop druk- bij gemarkeerde aanwezig- Rood licht in kamersignaall- ken. heid. amp knippert. Display toont het kamernum- mer van de hulpbehoevende persoon.
Pagina 115 Functie Menu van de dienstruimteterminal openen Startscherm Menuniveau 1  Display   Statusaanzicht   Verzamelop- alle alle Gebruik: roep aanw.  kamer  Opvraagbare oproep beantwoorden met OK of -symbool. Opvraagbare oproep beëindigen met OK of -symbool. Tijdens een verzameloproep knippert het -symbool. Timeout van een verzameloproep na één minuut.
Pagina 116: Control 9 Dienstruimteterminal Plus
5.3.18 Control 9 dienstruimteterminal Plus De Control 9 dienstruimteterminal Plus (artikelnr. 5927 00, CT9+) is een weergave- en bedieningseenheid voor het Gira Oproepsysteem 834 Plus. Hij kan in de dienstruimte parallel aan een gangbare dienstruimteterminal resp. kamermodule worden gebruikt, wordt op de systeembus van het oproepsysteem aangesloten en aan een dienstruimteterminal resp.
Pagina 117 Functie (10) Interne microfoon (11) USB-aansluiting (12) Interne luidspreker (13) Bedrijfsweergave camera (niet bij Control 9 dienstruimteterminal Plus) (14) Interne camera (niet bij Control 9 dienstruimteterminal Plus) (15) Afscherming voor interne camera (niet bij Control 9 dienstruimteterminal Plus) Afbeelding 6: Aansluitingen aan de achterzijde (links) en ventilatieopeningen aan de voorzijde (rechts) Aansluitingen aan de achterzijde van de Control 9 dienstruimteterminal Plus: (31) Aansluiting voor toekomstige uitbreiding (niet bij Control 9 dienstruimteterminal Plus) (32) Ethernetaansluiting...
Pagina 118: Kamersignaallamp Rood, Wit, Geel, Groen Plus
Functie 5.3.19 Kamersignaallamp rood, wit, geel, groen Plus Artikelnr. 5944 00 (ZS+), kamersignaallamp rood, wit, geel, groen Aansluiting op: Kamerbus Let op: Meer informatie: Beschrijving oproepdoorzending:Pagina 85. Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Rood geel Groen Weergave Oproepaanduiding. Rood licht in kamersignaall- amp brandt continu.
Pagina 119 Functie Noodoproepaanduiding: Rood licht in kamersignaall- amp knippert. Toiletnoodoproepaandui- ding: Rood en wit licht in kamersi- gnaallamp knipperen. Zoemersignaal noodoproep in elke kamer met gemarkeerde aanwezigheid (zie tabel “Typen oproepen” op pagina 86). 06.2016/V 2.0...
Pagina 120: Spraakmodule Plus
Functie 5.3.20 Spraakmodule Plus Artikelnr. 5990 .. (S+), spraakmodule Plus Aansluiting op: Audiobus (met meegeleverde bandkabel) van oproepknop met externe aansluiting Plus (artikelnr. 5901 ..), oproep- en uitschakelknop met externe aansluiting Plus (artikelnr. 5903 ..), oproepknop met externe aansluiting en diagno- seaansluiting Plus (artikelnr.
Pagina 121: Kamersignaallamp Rood, Wit, Geel, Groen Met Naambordje Plus
Functie 5.3.21 Kamersignaallamp rood, wit, geel, groen met naambordje Plus Artikelnr. 5948 00 (ZSN+), kamersignaallamp rood, wit, geel, groen met naambordje Aansluiting op: Kamerbus Let op: Meer informatie: Beschrijving oproepdoorzending:Pagina 85. Apparaataanzicht Aansluitingen aan de achterzijde van het apparaat Rood geel Groen Weergave...
Pagina 122 Functie Vervolg van de tabel Noodoproepaanduiding: Rood licht in kamersignaall- amp knippert. Toiletnoodoproepaandui- ding: Rood en wit licht in kamersi- gnaallamp knipperen. Zoemersignaal noodoproep in elke kamer met gemarkeerde aanwezigheid (zie tabel “Typen oproepen” op pagina 86). 06.2016/V2.0...
Pagina 123: Systeembesturingscentrale Plus
Artikelnr. 5972 00 (SSZ+), systeembesturingscentrale Plus Aansluiting op: systeembus (834 Plus LAN), Ethernet Aansluitmogelijkheid voor: Muis en toetsenbord (USB), LAN extern, LAN 834 Plus, DECT/PSA (RS 232), BMA (RS 232). Let op: De systeembesturingscentrale is bij levering voorgeconfigu- reerd. Het vrijgeven van speciale softwaremodules voor bij-...
Pagina 124 Functies De systeembesturingscentrale Plus stuurt en controleert het complete Oproepsysteem 834 Plus. Via de systeembus (834 Plus LAN) staat het apparaat in verbinding met de stationscen- trales en eventueel met Control 9 dienstruimteterminals Plus. Alle in het oproepsysteem aanwezige apparaten worden automatisch herkend. Achteraf kun- nen apparaten aan het oproepsysteem worden toegevoegd en eruit verwijderd.
Pagina 125: Stationscentrale Plus
Functie 5.3.23 Stationscentrale Plus Artikelnr. 5973 00 (SZ+), stationscentrale Plus Aansluiting op: stationsbus en systeembus (834 Plus LAN) Aansluiting van: VGA-monitor, muis en toetsenbord (USB), LAN extern, LAN 834 Plus, stationsbus. Let op: De stationscentrale is bij levering voorgeconfigureerd. Meer informatie: zie installatiehandleiding stationscentrale.
Pagina 126 Vervolg van de tabel Functies De stationscentrale Plus van het Gira Oproepsysteem 834 Plus stuurt en controleert de op de stationsbus aangesloten apparaten zoals b.v. kamerterminals met en zonder spraakmodule. Via de systeembus (834 Plus LAN) staat het apparaat eventueel in verbinding met de sys- teembesturingscentrale (instelling "grote installatie"...
Pagina 127: Gangdisplays
Functie 5.3.24 Gangdisplays Artikelnr. 5976 00 (FD+), gangdisplay enkelzijdig Artikelnr. 5977 00 (FDD+), gangdisplay dubbelzijdig Aansluiting op: Stationsbus Aansluiting van: Let op: Aansturing verloopt conform de configuratie in de configura- tie-assistent van de systeembesturingscentrale (grote instal- latie) of de stationscentrale (kleine installatie). Meer informatie: Zie “Aansluiting van gangdisplays op voeding en stationsbus”...
Pagina 128: I/O-Module Inbouw Plus (2/2)
Functie 5.3.25 I/O-module inbouw Plus (2/2) Artikelnr. 5978 00 (IOUP+), I/O-module stationsbus inbouw Plus, 2 ingangen/2 uitgan- Aansluiting op: Stationsbus Aansluiting van: Externe installaties en technische alarmmeldingen (bijvoor- beeld liftalarm enz.) en externe apparaten (bijvoorbeeld lam- pen, andere/oudere lichtoproepsystemen enz.). Let op: Aansturing verloopt conform de configuratie in de configura- tie-assistent van de systeembesturingscentrale (grote instal-...
Pagina 129: I/O-Module Opbouw Plus (8/8)
Zie “Aansluiting I/O-module opbouw Plus (8/8) op de stations- bus” op pagina 57. Apparaataanzicht en aansluitingen: bijvoorbeeld externe spanningen bijvoorbeeld deurcontact 5979 00 Rufsystem 834 Plus I/O Modul AP 8fach Station-Bus Input 1- 4 Input 5 - 8 IOAP + 5-30V AC/DC...
Pagina 130: Diagnose-Aansluitkabel, Artikelnr. 2961 00 (Afkorting: Dak)
5906 .., resp. oproepknop met 2 diagnoseaansluitingen (Oproepsysteem 834 Plus), art. nr.: 5907 ... In het Oproepsysteem 834 Plus kan het potentiaalvrije contact van een extern apparaat als verbreekcontact of als maakcontact werken. Aanbevolen wordt bekabeling als verbreekcont- act.
Pagina 131: Stroomimpulsrelais, Artikelnr. 2964 00 (Afkorting: St1)
Functie 5.3.32 Stroomimpulsrelais, artikelnr. 2964 00 (afkorting: ST1) Neem de aparte, met het apparaat meegeleverde installatie- en bedieningshandleiding in acht! 5.3.33 Stroomimpulsrelais, artikelnr. 2965 00 (afkorting: ST2) Neem de aparte, met het apparaat meegeleverde installatie- en bedieningshandleiding in acht! 5.3.34 Batterijwisselset, artikelnr. 2989 00 (afkorting: BWS) Neem de aparte, met het apparaat meegeleverde installatie- en bedieningshandleiding in acht! 5.3.35 Reserveklemmen voor apparaten op de kamer- en stationsbus, vijfvoudige...
Pagina 132 Functie 06.2016/V2.0...
Pagina 133: Vragen En Antwoorden
Vragen en antwoorden Vragen en antwoorden Hieronder vindt u vragen en antwoorden over het Oproepsysteem 834 Plus. Vraag: Antwoord: Welk leidingmateriaal kan worden Op kamerniveau moet J-Y(St)-Y 4x2x0,6 gebruikt? mm worden gebruikt. Op stationsniveau moet J-Y(St)-Y 4x2x0,8 mm worden gebruikt.
Pagina 134 Vragen en antwoorden Vraag: Antwoord: Zijn bepaalde apparaten vereist voor Op kamerniveau zijn oproepknoppen gesproken communicatie? met externe aansluiting of oproepknop- pen met externe aansluiting en diagno- seaansluiting of oproep- en aanwezigheidsknoppen met externe aansluiting vereist. In de toiletruimte moet een uitscha- kelknop met spraakmodule worden gebruikt.
Pagina 135 Vragen en antwoorden Vraag: Antwoord: Het display toont de melding: De systeembesturingscentrale of de Storing SSZ. verbinding ermee is uitgevallen. Wat betekent dat? Het systeem bevindt zich in de nood- functie. Het systeem kan geen namen weerge- ven. Het display toont de melding: Er is een storing opgetreden in het Service.
Pagina 136 Vragen en antwoorden Vraag: Antwoord: In de patiëntenkamer klinkt een dubbel Dit akoestische signaal duidt op een akoestisch signaal, de kamersignaall- losgeraakte connector. amp geeft continu rood licht en op het De connector van het patiëntenhandap- display van de kamerterminal is de mel- paraat of die van de diagnoseaansluit- losse stekker ding:...
Pagina 137: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Montage van de apparaten in inbouwdozen enkel-/tweevoudig (DIN 49073) resp. in inbouw- behuizingen. Systeembus Kabeltype Ethernetkabel van ten minste Cat.5 of hoger Stationsbus Kabeltype Signaalkabel, getwist 4x2x0,8 mm (2 aderparen voor +24 V en GND voor verdubbeling van de doorsnede) Max.
Pagina 138 Technische gegevens Batterijspanningsdrempels Schakeldrempel voor waarschuwing typ. 21,5 V voor batterijuitschakeling: Schakeldrempel voor diepontladingsbescher- typ. 19,5 V ming: Beschermingsklasse: Beschermingsgraad: IP 20 Zekering primaire zijde: T 2,5 A Zekering secundaire zijde: 5 A FK2 Omgevingstemperatuur bij 100% belasting: 0º C tot +55º C Afmetingen (l x b x d): ca.
Pagina 139: Energiepuntentabel
De wettelijk vereiste garantie wordt uitsluitend aangeboden via de vakhandel. Een gebrekkig apparaat kunt u met een omschrijving van de fout aan de betreffende verkoper (vakhandel/installatiebedrijf/elektrotechnische vakhandel) overhandigen of portvrij opsturen. Deze stuurt het apparaat door naar het Gira Service Center. 06.2016/V 2.0...
Pagina 140 Garantie Notities: 06.2016/V 2.0...
Pagina 142 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 42461 Radevormwald Telefoon:+49 2195 602-0 Fax: +49 2195 602-191 Internet: www.gira.nl...

Gira 834 Plus Handboek

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Gira 834 Plus

Samenvatting van Inhoud voor Gira 834 Plus

Inhoudsopgave