Samenvatting van Inhoud voor Flowserve Durco Mark 3 ISO Series
Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING Installatie Mark 3™ ISO- op frame ® Durco gemonteerd Gebruik Standaard op voetplaat/hartlijn gemonteerde en gedeelde Onderhoud zelfaanzuigende pompen met tweedelig lagerframe voor chemische processen PCN= 26999935 05-20. Vertaling van de originele instructies 85392917 5-20 Overal ter wereld moeten deze instructies worden gelezen voordat de apparatuur geïnstalleerd, bediend, gebruikt en onderhouden wordt.
Beveiliging ..........29 Primen en hulpbenodigdheden ....29 Starten van de pomp ........29 De pomp laten draaien ....... 30 Stoppen en stilleggen ......... 32 5.10 Hydraulisch, mechanisch en elektrisch bedrijf ............32 ONDERHOUD ..........32 flowserve.com Pagina 2 van 67...
Pagina 3
Instelbare waaierspeling (6.7) ......36 Vervangingsonderdelen (zie 6.3 en 6.4) ....35 Koppels voor bevestigingsmiddelen (6.6) .... 35 Waaierspeling (zie 5.3 en 6.7) ......28 Lagerafmetingen en -capaciteiten (5.2.2) ..... 28 Werkingslimieten (3.4.1) ........14 Leidingen (4.6) ............17 flowserve.com Pagina 3 van 67...
De instructies veiligheidspraktijken. houden wellicht geen rekening met plaatselijke voorschriften; zorg ervoor dat dergelijke voorschriften Flowserve produceert producten die voldoen aan de door iedereen worden nageleefd, ook door degenen internationale normen voor die het product installeren. Coördineer...
Als er twijfel bestaat over de geschiktheid van het het risico van een explosie zou veroorzaken. product voor de beoogde toepassing, neem dan contact op met Flowserve voor advies, onder vermelding van het serienummer. OPMERKING: Dit teken is geen...
Pagina 6
-uitrusting is vereist bij het hanteren van deze Monteer geen expansieverbindingen, tenzij dit door onderdelen. Om zware delen boven 25 kg (55 lb.) Flowserve schriftelijk is toegestaan, waarbij hun te tillen, gebruikt u een hijskraan die geschikt is voor kracht door interne druk inwerkt op de pompflens.
Pagina 7
(Zie hoofdstuk 5, Waar Flowserve alleen de pomp met naakte as heeft Inbedrijfstelling opstart, bedrijf en stoppen.) geleverd, geldt de Ex-markering alleen voor de pomp. De partij die verantwoordelijk is voor de...
Pagina 8
Deze zijn gebaseerd op een maximale omgevingstemperatuur van 40ºC (104ºF); raadpleeg motoroverbelastingschakelaars, Flowserve bij hogere omgevingstemperaturen. temperatuursensoren of een vermogensbewaking en voer routinematig trillingsmetingen uit. De oppervlaktetemperatuur op de pomp wordt In een vuile of stoffige omgeving moet u regelmatig beïnvloed door de temperatuur van de verpompte...
Zie voor details over het typeplaatje, zie de conformiteitsverklaring of de afzonderlijke documentatie Preventie van lekkages die bij deze gebruikersinstructies is gevoegd. De pomp mag alleen worden gebruikt voor het verwerken van vloeistoffen waarvoor de pomp is goedgekeurd i.o.m. haar juiste corrosiebestendigheid. flowserve.com Pagina 9 van 67...
"alleen pomp"-geluidsniveau in de tabel worden gecombineerd met het niveau voor de aandrijving dat bij de leverancier is verkregen. Raadpleeg Flowserve Figuur 1: Veiligheidslabels of een geluidsspecialist indien hulp nodig is bij het combineren van de waarden.
Eventuele tekorten en/of Voor alle pompsets of componenten van meer beschadigingen dienen direct aan Flowserve te dan 25 kg (55 lb.) moet een hijswerktuig worden worden gemeld en binnen een maand na ontvangst gebruikt.
De pomp kan tot 6 maanden worden opgeslagen zoals hierboven beschreven. Raadpleeg Flowserve voor conserveringsacties wanneer een langere opslag nodig is. 2.5 Recyclage aan het einde van de...
De lagers kunnen met olie of vet gesmeerd zijn. Adapter 3.3.6 De pomp is voorzien van een adapter tussen lagerhuis en deksel voor optimale uitwisselbaarheid. flowserve.com Pagina 13 van 67...
3.4.2 De geleverde pomp is geselecteerd uit de uitgebreide Het ontwerp maakt het mogelijk om verscheidene productenlijn van Flowserve om een optimaal afdichtingsopties te monteren. rendement voor de toepassing te bieden. Bij levering met een elektromotor zal de motor minimaal voldoen Asafdichting 3.3.8...
De stalen, geplooide stalen De juiste methode is afhankelijk van de grootte van en gietijzeren grondplaten kunnen worden gevuld met de pompeenheid, de locatie en de geluids- en cementmixen. Polycrete-grondplaten kunnen niet op flowserve.com Pagina 15 van 67...
De uitlijningswaarden zijn verdraaiing. Verwijder ter controle alle vulplaten en maxima voor continu bedrijf reinig de oppervlakken en zet de aandrijving vast aan flowserve.com Pagina 16 van 67...
Bij het opzuigen moet het leidingwerk naar de LET OP pompinlaat schuin omhooglopen met Zorg ervoor dat de leidingen en fittingen vóór gebruik worden doorgespoeld. ingebouwde excentrische reductoren om ingesloten lucht te voorkomen. flowserve.com Pagina 17 van 67...
Figuur 8: Aanzuigzeef Conische zeef inlaatmondstuk van de pomp. De Flowserve-aanbeveling voor zuigfilters bestaat uit Zelfaanzuigende pomp zuigleiding een conisch gevormde stalen plaat. De plaat heeft a) De inlaatbuis moet zo kort mogelijk zijn,...
Om wrijvingsverliezen en hydraulisch geluid in volgende waarden moeten voor goedkeuring aan het leidingwerk te minimaliseren is het een goede Flowserve worden voorgelegd. gewoonte om leidingwerk te kiezen dat één of twee maten groter is dan de pompuitlaat. Normaal gesproken mag de snelheid in de hoofdleiding niet hoger zijn dan 3 m/s (9 ft/sec) bij de uitloop.
Pagina 24
Raadpleeg Enkele afdichtingen die recirculatie vereisen, worden Flowserve of de fabrikant van de afdichting indien normaal gesproken geleverd met reeds gemonteerde nodig. hulpleidingen vanaf het pomphuis.
Raadpleeg Flowserve als u niet zeker bent van de juiste methode of opstelling. Voor het Er moet een noodstopvoorziening worden verpompen van warme vloeistoffen - om schade aan aangebracht.
Raadpleeg bij twijfel Flowserve. Figuur: 12: Kijkglas Als er een mogelijkheid bestaat dat het systeem de pomp tegen een gesloten klep of onder het minimale...
Gebruik LSC voor olienevel. Olieparameters zorgen voor een vlampunt >166 ºC (331 ºF), dichtheid >0,87@15 ºC (59 ºF), een stolpuntstolpunt van -10 ºC (14 ºF) of lager. *** ExxonMobil SHC 524 synthetische olie heeft een vloeipunttemperatuur van -54 ºC. Deze olie kan worden gebruikt voor een lage omgevingstemperatuur tot wel -50 ºC. flowserve.com Pagina 27 van 67...
Als er onderhoudswerkzaamheden zijn uitgevoerd aan de elektriciteitsvoorziening van de Aanbevolen vulhoeveelheden 5.2.4 locatie, moet de draairichting zoals hierboven Zie paragraaf 5.2.2, Lagerafmetingen en - vermeld opnieuw worden gecontroleerd als de capaciteiten. voedingsfasen zijn gewijzigd. flowserve.com Pagina 28 van 67...
Er treedt schade op als de pomp droogloopt of gedurende langere periodes zonder binnenkomende vloeistof loopt. Verdere vulling is niet nodig, tenzij de pompvan vloeistof is ontdaan. Figuur: 14: Zelfaanzuigende pomp flowserve.com Pagina 29 van 67...
Het inlopen van de pakking kan temperatuurstijging kan veroorzaken. Neem contact nog eens 30 minuten duren. op met een sales engineer van Flowserve voor bepaling van de minimale thermische flow. flowserve.com Pagina 30 van 67...
Tussen 15 (20) en 90 (120) temperatuur van de lagers te controleren. Na het Boven 90 (120) opstarten moet de temperatuur geleidelijk stijgen tot een maximum na ongeveer 1,5 tot 2 uur. Deze temperatuur moet dan constant blijven of marginaal flowserve.com Pagina 31 van 67...
Flowserve-kantoor. Raadpleeg in geval van twijfel uw dichtstbijzijnde 5.10.1 Soortelijk gewicht (SG) Flowserve kantoor voor advies en details over de De pompcapaciteit en de totale opvoerhoogte in minimaal toegelaten marge voor uw toepassing. meters (voet) veranderen niet met het SG, maar de 5.10.5 Verpompt debiet...
Zorg ervoor dat de apparatuur voldoet aan de aanbevelingen in deze handleiding. Vergrendel bij elektrische aandrijvingen de c) Neem contact op met Flowserve als het hoofdschakelaar in open (uitgeschakelde) toestand probleem aanhoudt. en trek eventuele zekeringen eruit. Zet een...
Bij gebruik van synthetische oliën kan het Mechanische afdichtingen smeerinterval oplopen tot 18 maanden, en tot 6.2.4 Wanneer lekkage onacceptabel wordt, zal de 36 maanden voor de ISO 3A-constructie van pompen. afdichting [4200] vervangen moeten worden. flowserve.com Pagina 34 van 67...
4305 V-ring Bestellen van onderdelen aandrijfmodule 6.3.1 * Opmerking: bij de uitvoering met een teruggetrokken waaier moet Flowserve houdt een administratie bij van alle het volgende onderdeel worden vervangen: geleverde pompen. Bij het bestellen van 4590,1 Pakking 300% reserveonderdelen moet de volgende informatie Extra reserveonderdelen voor de optie waaier met spie worden vermeld.
Tabel 17: Waaierspeling Speling mm (in.) Temp Waaiers tot Waaiers Waaiers (*) 150-400 ºC 210 mm 211 mm tot boven 260 mm (*) 200-400 (ºF) 260 mm (behalve *) (*) 150-500 flowserve.com Pagina 36 van 67...
Voorbeeld: voor een waaierinstelling van 1,5 mm in.)per indicatorpatroon Voorbeeld: bij een (0,059 in.) hoeft u alleen maar de lagerdrager 15 waaierinstelling van 0,4 mm (0,016 in.) beweegt u de lagerdrager gewoon met de wijzers van de flowserve.com Pagina 37 van 67...
(afhankelijk van de gemonteerde optie). Lagerafdichtingen zijn niet volledig lekvrij. Olie h) Verwijder de lagerdrager [3240]. hiervan kan vlekken veroorzaken naast de lagers. Verwijder het lager aan de pompzijde [3011]. flowserve.com Pagina 39 van 67...
6-uurspositie bevindt. OPMERKING: Op de labyrintring uit één stuk Grease [4330] moet een Flowserve-goedgekeurde retainer anaërobe vloeistofpakking om 360 graden van de [3864] buitenkant van dit onderdeel worden gebruikt alvorens dit in de lagerbehuizing te monteren.
A & B Hyd C-Hyd koordpakking 90 graden ten opzichte van elkaar. Lagerhuis Dia. d mm Dia. d mm Z mm (in) Z mm (in) (in) (in) Frame 1 24 (0.945) 9 (0.354) 24 (0.945) 4 (.157) flowserve.com Pagina 41 van 67...
Plaats een nieuwe O-ring [4610.6] in de EN 12756 L1K en L1N. Neem contact op met uw borgschroef [6570.6] met een kleine hoeveelheid dichtstbijzijnde Flowserve verkoopkantoor of vet om deze op zijn plaats te houden. Breng een servicecentrum als u meer informatie wilt, zoals een...
Pagina 43
EN12757 L1K Figuur 27: Enkele interne afdichting met interne en externe halsbus Tabel 22: Enkelvoudige interne afdichting met in- en uitwendige halsbus-instelafmetingen Instelmaat mm (in.) Pomp- formaat Frame 1 Frame 2 Frame 3 Frame 4 flowserve.com Pagina 43 van 67...
24,16 Frame 2 59,5 Afmetingen alleen ter referentie. Frame 3 6.11.3 Tandemafdichtingstypes 6.11.2 Cartridge-afdichtingstypes Tandemafdichting met Flowserve Cartridge-afdichting in Seal Sentry excentrische spoeling kegelvormig deksel Figuur 29: Cartridgeafdichting in kegelvormig deksel BI - Rp ¼ in. barriervloeistofinlaat BO - Rp ¼ in.
DURCO MARK 3 ISO-FRAME GEMONTEERD NEDERLANDS 26999935 05-20 Figuur 32: Tandemafdichting met excentrische Dubbele back-to-back afdichting spoeling met Flowserve excentrische spoeling Tabel 25: Tandemafdichting met excentrische pomp-annuluscirculatie - afdichtingsinstelmaten Instelmaat mm (in.) Pomp- Frame 1 Frame 2 Frame 3 Frame 4...
Pagina 46
DURCO MARK 3 ISO-FRAME GEMONTEERD NEDERLANDS 26999935 05-20 4130 4120 4134 F - Rp ¼ in. spoelen Figuur 36: Koordpakking flowserve.com Pagina 46 van 67...
RAADPLEEG FLOWSERVE. ⚫ ⚫ ⚫ De totale opvoerhoogte van het systeem is hoger Controleer op systeemverliezen. dan de differentiaal-opvoerhoogte van de pomp. Herstellen of RAADPLEEG FLOWSERVE. ⚫ Totale opvoerhoogte van het systeem lager dan de ontwerp-opvoerhoogte van de pomp. ⚫...
Pagina 48
⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ Versleten lagers Vervang de lagers. ⚫ ⚫ ⚫ Slijtringoppervlakken versleten. Vervang versleten slijtringen/oppervlakken. Vervanging of raadpleeg FLOWSERVE voor een ⚫ ⚫ ⚫ Waaier beschadigd of geërodeerd. betere materiaalkeuze. ⚫ Lekkage onder de huls als gevolg van het falen Vervang de verbinding en controleer op schade.
Pagina 49
⚫ ⚫ Onjuiste installatie van de lagers (schade tijdens of de staat van reinheid tijdens de montage en het de montage, verkeerde montage, verkeerd type gebruikte type lager. Herstellen en FLOWSERVE lager enz.) RAADPLEGEN, indien nodig. Controleer de verontreinigingsbron en vervang ⚫...
DURCO MARK 3 ISO-FRAME GEMONTEERD NEDERLANDS 26999935 05-20 8.4 Uitwisselbaarheid van onderdelen Durco Mark 3 ISO A uitwisselbaarheid hydraulische onderdelen 8.4.1 Figuur 49: Durco Mark 3 ISO A uitwisselbaarheid hydraulische onderdelen Tekening uit E576/159, uitgiftedatum 16/04/14 flowserve.com Pagina 59 van 67...
Pagina 60
DURCO MARK 3 ISO-FRAME GEMONTEERD NEDERLANDS 26999935 05-20 Durco Mark 3 ISO B hydraulische onderdelen uitwisselbaarheid 8.4.2 Figuur 50: Durco Mark 3 ISO B hydraulische onderdelen uitwisselbaarheid Tekening uit E576/159, uitgiftedatum 16/04/14 flowserve.com Pagina 60 van 67...
Pagina 61
DURCO MARK 3 ISO-FRAME GEMONTEERD NEDERLANDS 26999935 05-20 Durco Mark 3 ISO C hydraulische pompdelen uitwisselbaarheid 8.4.3 Figuur 51: Durco Mark 3 ISO C hydraulische pompdelen uitwisselbaarheid flowserve.com Pagina 61 van 67...
Pagina 62
DURCO MARK 3 ISO-FRAME GEMONTEERD NEDERLANDS 26999935 05-20 Durco Mark 3 ISO zelfaanzuigende pomponderdelen uitwisselbaarheid 8.4.4 Figuur 52: Durco Mark 3 ISO zelfaanzuigende pomponderdelen uitwisselbaarheid Tekening uit E576/159, uitgiftedatum 16/04/14 flowserve.com Pagina 62 van 67...
Pagina 63
DURCO MARK 3 ISO-FRAME GEMONTEERD NEDERLANDS 26999935 05-20 Durco Mark 3 ISO teruggetrokken waaier pomponderdelen uitwisselbaarheid 8.4.5 Figuur 53: Durco Mark 3 ISO verzonken waaier pomponderdelen uitwisselbaarheid Tekening uit E576/159, uitgiftedatum 16/04/14 flowserve.com Pagina 63 van 67...
10.2 Aantekeningen wijzigingen Indien met Flowserve overeengekomen wijzigingen in het product worden aangebracht na levering, dienen deze gegevens bij deze gebruiksaanwijzing te worden bewaard. flowserve.com...
Pagina 65
DURCO MARK 3 ISO-FRAME GEMONTEERD NEDERLANDS 26999935 05-20 Opmerkingen: flowserve.com Pagina 65 van 67...
Pagina 66
DURCO MARK 3 ISO-FRAME GEMONTEERD NEDERLANDS 26999935 05-20 Opmerkingen: flowserve.com Pagina 66 van 67...
Pagina 67
Europa, Midden-Oosten, Afrika Flowserve Corporation Uw lokale vertegenwoordiger van Flowserve: Parallelweg 13 4878 AH Etten-Leur Flowserve India Controls Pvt. Ltd. - Pump Division Nederland: SF No. 136/3 & 137, Myleripalayam Road, Telefoon: +31 76 502 8100 Myleripalayam Post, Othakkalmandapam, Coimbatore 641032, India Latijns-Amerika Flowserve Fluid Motion and Control (Suzhou) Co.Ltd.