Pagina 1
Forte CV haard Montage- en gebruikershandleiding Opmerking: Garantieclaims komen te vervallen als de montage- en bedieningshandleiding niet in acht wordt genomen. -Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden- (Stand 09/2014) DRU Verwarming B.V. Postbus 1021 6920 BA Duiven Nederland www.geurts.nl...
Voorwoord/kwaliteitsfilosofie U heeft voor een Dik Geurts kachel gekozen – hartelijk dank voor het in ons gestelde vertrouwen. „Hoge technische kwaliteit gecombineerd met modern design en een klantenservice die leidt tot tevredenheid en aanbeveling bij anderen.“ Wij bieden u met onze partners in de speciaalzaken eersteklas producten, die een emotionele waarde hebben en gevoelens als geborgenheid en behaaglijkheid oproepen.
1.12.1. an de kamerlucht afhankelijk 1.12.2. fzonderlijke verbrandingsluchttoevoer 2. Installatie van de watervoerende componenten van de Forte 2.1. Aansluitingen van de Forte 2.2. Algemene eisen aan de installatie 2.3. Thermische afvoerbeveiliging (TAS) 2.4. Thermische pompsturing Aansluitvariant kachel Forte met regelaar Hydro-Control: 2.5.
Pagina 4
4.11. Ruimteverwarmingscapaciteit/ruimteklimaat 4.12. Brandstof 4.12.1. -neutraliteit 4.12.2. Houtopslag 4.13. Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu 5. Reiniging en onderhoud 5.1. Reiniging verbrandingskamer/bekleding 5.2. Bekleding van de verbrandingskamer 5.3. Reinigen van de waterwarmtewisselaar 5.4. Schoorsteenbrand 6. Onderhoud 6.1. Onderhoud van de waterwarmtewisselaar 6.2.
1. Algemene informatie Voor het plaatsen en installeren van uw kachel Forte dient u overleg te plegen met de districtsschoorsteenveger in uw buurt. Hij geeft u advies over de bouwvoorschriften en de geschiktheid van uw schoorsteen en hij voert de eindcontrole van uw haard uit. De schoorsteenberekening geschiedt volgens NEN EN 13384 met de in deze handleiding (zie technische gegevens) vermelde waardentripel.
1.1. Omvang van de levering Kachel Forte met de volgende kenmerken: • verbrandingskamer van vuurvast beton/vermiculiet • primaire en secundaire luchtgeleiding • zelfsluitende deur voor verbrandingskamer hoog hittebestendige glazen ruit • thermische afvoerbeveiliging ¾“ en ontluchtingsklep • voorgemonteerde PT1000 sensor voor de pompsturing •...
Steekwagens als transporthulpmiddel mogen alleen aan de achterkant onder de kachel worden geschoven. 1.4. Technische gegevens De volgende gegevens zijn ontleend aan het testverslag en hebben betrekking op testomstandigheden! Kachel: Forte Technische gegevens: Soort brandstof: Gekloofd hout Ruimteverwarmingscapaciteit: 12,6 kW *...
ø 150mm Externe luchtaanvoer ø 100mm achter en beneden Impuls Forte Natuursteen top Rookgasafvoer top ø150mm 1.5. Aansluitgegevens Forte Technische gegevens Forte : Waterwarmtecapaciteit ca. 5,0 kW Geoorloofde bedrijfsoverdruk 3,0 bar 105 C° Max. toegestane voorlooptemperatuur Max. bedrijfstemperatuur 95 C°...
95 °C ingeschakeld! 1.6. Algemene eisen voor de Forte Bij de installatie, aansluiting en het gebruik van de Forte moet rekening worden gehouden met alle noodzakelijke nationale en Europese normen en de plaatselijke voorschriften van het land (NEN, NEN EN, regionale bouwverordeningen, stookverordeningen etc.)! Hier volgen relevante...
(zie '2.7 Brandpreventie'). De hoogte van de stelpootjes is instelbaar. 1.9.1. Montage van de afvoerpijp De Forte wordt afhankelijk van hoe hij besteld wordt, kant en klaar gemonteerd geleverd. Wanneer er iets wordt veranderd aan de positie, moeten de volgende...
bevestigen en de uitsparingsplaat vastschroeven. De opliggende delen van de bekleding weer monteren met geopende uitsparing. Vervolgens het verbindingsstuk monteren. Van boven naar achteren: Indien het verbindingsstuk al gemonteerd is, moet dit worden verwijderd. De opliggende delen van de bekleding verwijderen.
Pagina 13
Bij de montage in een hoek van de ruimte moeten de volgende afstanden worden aangehouden (zie afb.3): Wanneer bij de draaibare uitvoering geen wandbekleding van niet- brandbaar materiaal beide zijden geventileerde stralingsbescherming wordt gemonteerd, moeten de afstanden aan de zijkant, tussen de bekleding en de wanden, van 200 mm tot 700 mm worden vergroot! De minimumafstanden t.o.v.
Voor de opening van de verbrandingskamer van uw Forte dienen vloeren bestaande uit brandbare materialen met een vloerbedekking van niet- brandbaar materiaal te worden beschermd. Deze bedekking moet naar voren minstens 500 mm en naar de zijde minstens 300 mm uitsteken Vloer Afb.
1.12.1. Van de kamerlucht afhankelijk Uw kachel Forte onttrekt de verbrandingslucht aan het vertrek (van de kamerlucht afhankelijk gebruik). Er moet voor worden gezorgd, dat het vertrek van voldoende frisse lucht wordt voorzien (meer informatie in de nationale stookvoorschriften, DIN 18896, de vakregels etc.).
(bijv. d.m.v. een schroefverbinding). In de directe omgeving van de Forte moet in de voorloopbuis een op componenten geteste veiligheidsklep (kencijfer H) met een reactie- overdruk van max. 3,0 bar worden gemonteerd. Tussen de veiligheidsklep en de Forte mag geen afsluitmogelijkheid in het systeem worden geïntegreerd.
2.3. Thermische afvoerbeveiliging (TAS) Aangezien de verwarming van de Forte niet automatisch en snel kan worden uitgeschakeld, moet conform DIN 4751 – deel 2 resp. NEN EN 12828 het opzetstuk voor warm water worden voorzien van een thermische afvoerbeveiliging.
2.4. Thermische pompsturing De kachel Forte moet altijd met een laadunit voor de teruglooptemperatuur worden gebruikt. De circulatiepomp moet via een differentiesturing worden geregeld, waarbij rekening wordt gehouden met de teruglooptemperatuur. Wij bieden hiervoor als accessoire een passende regelaar (Hydro-Control).
2.5. Aansluiting op een verwarmingsinstallatie Opgelet: de Forte mag alleen na een uitgebreide planning van de complete verwarmingsinstallatie, waarbij de betreffende technische regels en veiligheidstechnische normen worden nageleefd, in een complete installatie worden gemonteerd. Het correcte ontwerp van de gebruikte...
2.5 Signaalgever pomp De Forte is uitgerust met een optische pompsignaalgever. Daarvoor wordt tijdens het gebruik van de pomp het golflogo verlicht, dat onopvallend aan de achterzijde in de onderste onderhoudsklep is aangebracht. De aansluiting van deze signaalgever is optioneel.
Pagina 22
Het uitvoeren van de instructie moet worden vastgelegd in het ingebruiknemingsprotocol! De montage- en gebruikshandleiding altijd in de buurt van de Forte op een gemakkelijk bereikbare plaats bewaren. Voor de ingebruikname moet gecontroleerd worden of er in de stookruimte/aslade nog voorwerpen aanwezig zijn.
Laat u door uw handelaar informeren over de bediening en werking van de kachel Forte! Er moet rekening worden gehouden met de nationale en Europese normen, evenals de plaatselijke voorschriften bij het gebruik van de stookplaats! 4.1.
(hoeveelheid toegevoegd hout ca. 2,6 kg/h), zodat de roestwerende coating op de oppervlakken volgens voorschrift kan inbranden. De verf kan hierbij ietwat zacht worden. Plaats a.u.b. geen voorwerpen op de Forte en raak het apparaat niet aan. Het zou kunnen dat er bij de inbrandprocedure...
Luchttoevoer gesloten: Stelhendel helemaal links. In deze positie wordt geen verbrandingslucht naar de stookkamer van de kachel Forte geleid. De luchttoevoer mag pas worden gesloten nadat de brandstof volledig is verbrand. Wanneer de kachel niet in gebruik is, moet de luchttoevoer altijd worden gesloten.
Het aanmaken van uw kachel is zeer eenvoudig, als u zich aan de onderstaande instructies houdt: 1. De kachel Forte mag uitsluitend worden aangemaakt wanneer de bekleding van de verbrandingsruimte correct is aangebracht. 2. Luchtafvoerende ventilatoren (keuken, badkamer, wc etc.) uitschakelen.
Verbrandingspositie: De hendel is helemaal onder. Nu worden alle rookgassen door de waterwarmtewisselaar van de Forte geleid. Deze stand mag pas worden gekozen, wanneer de inzethaard volledig is opgewarmd, de brandstof goed - 27 -...
Normaal gesproken is dat na ca. 15-20 minuten het geval Om de Forte beter te laten functioneren, moet er tijdig hout worden bijgevuld, om te voorkomen dat de rookgastemperatuur te veel daalt.
Nadat de trek weer is gestabiliseerd, kan de luchttoevoer weer iets worden verminderd (middenpositie). Bij de Forte moet in dergelijke probleemsituaties ook de hendel voor de waterwarmtewisselaar helemaal naar boven worden gezet. Zodat de rookgassen niet door de warmtewisselaar, maar rechtstreeks in de schoorsteen stromen en deze kunnen stabiliseren.
• vaste of vloeibare materialen anders dan hout Het is verboden om deze materialen te verbranden in uw kachel. Als de kachel Forte met niet goedgekeurde brandstoffen wordt gebruikt, komt de garantie te vervallen! Gebruik voor het aanmaken kleine stukken hout. Gebruik als brandhout alleen gekloofd hout, dat op de dikste plaats niet dikker is dan ca.
(bijv. regen of sneeuw) moet voorkomen worden. 4.13. Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu Of uw Forte kachel milieuvriendelijk brandt, hangt vooral af van de bediening en de brandstoffen. De volgende informatie zou u moeten helpen om uw kachel op milieuvriendelijke wijze te gebruiken: •...
• Pas de houthoeveelheid aan de behoefte naar warmte aan. • Zorg ervoor dat uw hout een vochtpercentage van <20% heeft. Wij adviseren om een meettoestel aan te schaffen waarmee u het vochtgehalte van het hout kunt meten. • Of er in uw kachel een schone verbranding met weinig schadelijke stoffen plaatsvindt, kunt u als volgt controleren: •...
Pagina 33
• As verwijderen: uw kachel Forte is geschikt voor het verbranden van droog hout, dat het beste in zijn eigen as verbrandt. Als u de as uit de verbrandingskamer wilt verwijderen, moet u de kacheldeur openen.
De reiniging moet altijd in afgekoelde staat worden uitgevoerd! Aangezien de waterwarmtewisselaar de rookgassen van de Forte direct afkoelt en dat altijd tot afzettingen op de oppervlakken van de warmtewisselaar leidt, moeten die regelmatig met de meegeleverde borstel worden gereinigd. De reinigingsfrequentie hangt van meerdere factoren af (gebruiksintensiteit, stookduur, brandstof, schoorsteentrek etc.)
De reinigingsintervallen moeten aan de omstandigheden ter plaatse worden aangepast. Eventueel moet vaker worden gereinigd. Na het stookseizoen moeten altijd alle componenten worden gereinigd. De reiniging van de waterwarmtewisselaar wordt uitgevoerd door de geïntegreerde reinigingsopening. Open hiervoor de bovenste deur van de bekleding, verwijder de vleugelmoeren en neem het deksel af.
Neem indien nodig contact op met uw handelaar! 6.1. Onderhoud van de waterwarmtewisselaar Onderhoud van de Forte is een vereiste. Alleen wanneer de Forte regelmatig en correct wordt onderhouden, kan hij zijn volledige functionaliteit ontplooien. De verwarmingstechnische controle van alle veiligheidsmechanismen (thermische afvoerbeveiliging etc.) moet jaarlijks...
• 7. Storingen De volgende problemen bij de Forte kunt u zelf oplossen, voor andere problemen dient u contact op te nemen met de kachelproducent resp. installateur. 7.1. Roetvorming op het glas - veel, snel en...
7.2. Het vuur komt moeilijk op gang Als dit niet vanaf het begin zo is geweest, eerst de volgende punten controleren: • Goede brandstoffen en techniek gebruikt? • Is het hout droog genoeg? • Is het hout niet te dik? •...
• Gebruikt u hard hout met een vochtgehalte van 15-18%? • Is de deur helemaal gesloten? • Heeft u de aanbevolen hoeveelheid hout gebruikt? 7.5. Waterwarmtewisselaar Probleem Oorzaak/oplossing • De bufferopslag 'vol'. Thermische warmte uit de opslag nemen. afvoerbeveiliging schakelt •...
Pagina 40
Probleem Oplossing • Verwarmingsthermostaten dichtdraaien als de ingestelde kamertemperatuur wordt bereikt. De convectiewarmte van kachel verdeelt zich alle gekoppelde ruimtes. • Het verwarmingssysteem is afhankelijk Radiatoren worden niet warm. Radiatoren die niet in van de configuratie traag. Het duurt even voordat het verwarmingssysteem het vertrek van opstelling de warmte afgeeft.
Algemene garantievoorwaarden Deze algemene garantievoorwaarden zijn van toepassing tussen de fabrikant en haar dealers. Deze zijn niet overeenkomstig de verkoop- en garantievoorwaarden, die de dealers geeft aan zijn klant. 8.1. Algemene informatie Dit product is een volgens de laatste stand van de techniek gefabriceerd kwaliteitsproduct.
8.3. Effectiviteitsvoorwaarde garantie De garantie begint met de levering aan de dealer/handelaar. Het moment van aankoop dient te worden aangetoond aan de hand van de factuur of de kassabon. Het garantiecertificaat dat betrekking heeft op het product moet bij het claimen van garantie worden overlegd. 8.4.
• onjuist transport en/of verkeerde opslag • onjuiste behandeling van breekbare delen zoals glas en keramiek • verkeerde bediening en/of gebruik • geen of gebrekkig onderhoud • verkeerde inbouw of aansluiting van het apparaat • het niet in acht nemen van de installatie- en gebruiksaanwijzing •...
8.8. Aansprakelijkheid Schade die niet veroorzaakt werd door een defect geleverd apparaat, evenals claims hiervoor zijn uitgesloten en maken geen deel uit van deze garantievoorwaarden. Hiervan uitgesloten zijn wettelijke garantieclaims, indien deze in specifieke gevallen zouden bestaan. 8.9. Opmerking Ook buiten onze garantievoorwaarden om staat uw vakhandelaar u graag met raad en daad terzijde.