Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
PRE-ENGINEERED LUCHTBEHANDELINGSKASTEN
Binnenbouw
SDH
Gasgestookte luchtverwarmers met centrifugale uitblaas, gedwongen convectie,
automatische branderontsteking en concentrische rookgasafvoer
Gelieve dit document eerst aandachtig te lezen vooraleer met de installatie te beginnen. Laat het na
installatie bij de gebruiker of hang het op in de nabijheid van de gasmeter.
Een foutief uitgevoerde installatie, afregeling, wijziging, herstelling of onderhoudsbeurt kan leiden tot
materiële schade of verwondingen met zelfs de dood tot gevolg. Alle werkzaamheden moeten door
erkende vaklui worden uitgevoerd.
Indien de voorschriften met betrekking tot het aansluiten van het toestel niet worden gerespecteerd, met
een slechte werking van het toestel als gevolg, eventueel leidend tot schade aan het toestel en/of
omgeving waarin het toestel is opgesteld, kan Reznor Europe NV hiervoor geen enkele aansprakelijkheid
ten laste worden gelegd.
®
Installatie/Inbedrijfstelling/Onderhoud/Gebruikersinstructies
GESCHIKT VOOR
geschikt voor gebruik in een type B en C installatie
DIR 2009/142/EC:GAD
DIR 2004/108/EC:EMC
DIR 2006/95/EC: LVD
DIR 2006/42/EC:MD
WAARSCHUWING
Eine deutsche Installationsanweisung, Bedienungs- & Wartungsanleitung ist bei Reznor Auf Wunsch erhältlicht
Voldoet aan
Reznor Europe N.V. ▪ J.&M. Sabbestraat 130, B 8930 Menen
Tel.: +32(0) 56 52 95 11 - Fax : +32(0) 56 52 95 33
Geldt voor België en Nederland
Buitenbouw
RDH
www.reznor.eu
1012SDH_RDH_BENL/NLNL,page 1/33
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Reznor SDH Series
Samenvatting van Inhoud voor Reznor SDH Series
- Pagina 1 Indien de voorschriften met betrekking tot het aansluiten van het toestel niet worden gerespecteerd, met een slechte werking van het toestel als gevolg, eventueel leidend tot schade aan het toestel en/of omgeving waarin het toestel is opgesteld, kan Reznor Europe NV hiervoor geen enkele aansprakelijkheid ten laste worden gelegd.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Algemeen Vervoer en uitpakken Technische gegevens Opstellingen en afmetingen Plaatsing en installatie Luchttoevoer- en rookgasafvoersysteem (enkel SDH model) Gasaansluiting Elektrische aansluiting Inbedrijfstelling en werking Instellen tweetrapsbranderregeling Ombouw naar andere gassoort Onderhoud en service Storingen Onderdelenlijst Gebruikersinstructies Indien opties werden besteld en geleverd met dit verwarmingstoestel, verwijzen wij u naar de hierbij horende instructies ! ALGEMEEN De toestellen zijn enkel geschikt voor gebruik bij... -
Pagina 3: Garantie
BELANGRIJK : SDH-reeks toestel bij ontvangst sporen van transportbeschadiging Indien de installatie voorzien is van opties zoals vertoont, moet u uw Reznor verdeler daarvan binnen verticale luchtschoepen, uitblaasmond, e.d. dan afzienbare tijd op de hoogte brengen. moet u deze opties eerst monteren vooraleer het toestel op te hangen. -
Pagina 4: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Tabel 1a : Technische gegevens voor BELGIE Toe s te l SDH/RDH Gas categorie 'Cat.' I2E(S)B of I3+ I2E(R)B of I3+ Luchttoevoer/verbrandingsgasaf voer type (SDH) B22-C12-C32-C42-C52-C82 Luchttoevoer/verbrandingsgasaf voer type (RDH) daktoestel Nom. belasting (Hs) 29,08 35,18 42,18 50,83 66,04 88,01 117,26... - Pagina 5 Tabel 1b : Technische gegevens voor NEDERLAND Toe s te l RDH/SDH Gas categorie 'Cat.' I2L of I3P Luchttoevoer/verbrandingsgasafvoer type (SDH) B22-C12-C32-C42-C52-C82 daktoestel Luchttoevoer/verbrandingsgasafvoer type (RDH) Nom. belasting (Hs) 29,08 35,18 42,18 50,83 66,04 88,01 117,26 Nom. belasting (Hi) 26,20 31,70 38,00 45,80...
-
Pagina 6: Configuraties-Afmetingen-Vrije Ruimte
CONFIGURATIES–AFMETINGEN–VRIJE RUIMTE Figuur 2.1 : SDH model – Standaard uitvoering SIDE VIEW FRONT VIEW ZIJAANZICHT VOORAANZICHT min 150 min 750 TOP VIEW REAR VIEW BOVENAANZICHT ACHTERAANZICHT Suspension Points dia 11 dia in Verbrandingsluchttoevoer Rookgasafvoer Elektrische aansluitingen Gasaansluiting Servicepaneel Ophangpunten Alle afmetingen in mm. (suspension points = ophangpunten) Tol. - Pagina 7 Figuur 2.2 : SDH model met geïntegreerde filterkast SIDE VIEW FRONT VIEW ZIJAANZICHT VOORAANZICHT min 150 min 750 BOVENAANZICHT ACHTERAANZICHT TOP VIEW REAR VIEW dia11 Suspension Points dia in Verbrandingsluchttoevoer Rookgasafvoer Elektrische aansluitingen Gasaansluiting Servicepaneel Ophangpunten (suspension points = ophangpunten) Alle afmetingen in mm.
- Pagina 8 Figuur 2.3 : RDH model- Standaard uitvoering FRONT VIEW SIDE VIEW ZIJAANZICHT VOORAANZICHT REAR VIEW BOVENAANZICHT ACHTERAANZICHT TOP VIEW Suspension Points dia 11 1. Combustion Inlet Air. Verbrandingsluchttoevoer Rookgasafvoer 2. Combustion Outlet Air. Elektrische aansluitingen 3. Electrical Connections. Gasaansluiting 4. Gas Connection. Servicepaneel 5.
- Pagina 9 Figuur 2.4 : RDH model-met geïntegreerde filterkast FRONT VIEW SIDE VIEW ZIJAANZICHT VOORAANZICHT REAR VIEW TOP VIEW BOVENAANZICHT ACHTERAANZICHT Suspension Points dia 11 Verbrandingsluchttoevoer Rookgasafvoer 1. Combustion Inlet Air. Elektrische aansluitingen 2. Combustion Outlet Air. Gasaansluiting 3. Electrical Connections. Servicepaneel 4.
-
Pagina 10: Plaatsing En Installatie
PLAATSING & INSTALLATIE 5.1.1 Plaatsing Om het toestel in optimale condities te laten werken is plaatsen waar onderstel werd vastgeschroefd het raadzaam bepaalde installatieprincipes in acht te steunpunten te voorzien. nemen. Zorg ervoor dat de minimum afstanden (zie Overtuig u ervan dat de constructie waaraan het toestel figuur 2) worden gerespecteerd. -
Pagina 11: Kanaalaansluiting
Let erop dat het toestel waterpas en trillingsvrij is opgesteld. Zorg ervoor dat het toestel op een veilige wijze wordt bevestigd aan het draagprofiel. Het draagprofiel is 5.2.1 Opstellingsruimte vervaardigd uit gegalvaniseerd staal en wordt vóór het plaatsen toestel zijn definitieve plaats Vergewis u ervan dat de buitenopstelling dermate wordt... -
Pagina 12: Luchttoevoer & Verbrandingsgasafvoer
Figuur 5 : Aansluiting luchtkanalen 1 Hoekstukken 2 Plaatsing frame op kanaal Breng de hoekstukken aan Plaats frame op het kanaal in de profielen van het en bevestig dit met kanaalsysteem en zet deze klinknagels of puntlassen vast. 3 Bevestiging van alle elementen 4 Uitlijning en afdichting Controleer dat flens perfect Let erop dat kanaal volledig in... -
Pagina 13: Bevestiging Rookgasuitlaat
6.1.2 Diameter maximale lengte Tabel lengte luchttoevoer- & luchttoevoer- & rookgasafvoerpijp rookgasafvoerpijps 025, 030 055,073 Respecteer alle gegevens zoals vermeld in tabel 3 035, 043 hiernaast. Deze gegevens gelden zowel voor een uitlaat vertikale horizontale afvoerpijp. totale Aansluitdia luchtverwarmer inlaat luchttoevoer- en rookgasafvoerpijplengte bekomt men door de som te maken van alle rechte secties en de uitlaat... - Pagina 14 Figuur 6b : Type B installatie Voorzie (op ongeveer 450mm van de aansluiting van de Aansluitingen luchttoevoer & rookgasafvoer rookgasafvoepijp) het rookgasafvoersysteem van een gasdruktestnippel teneinde een representatief monster van de rookgassen te kunnen nemen. Verzeker u ervan dat de testnippel achteraf kan worden gedicht. Volg stipt alle instructies van de fabrikant op in verband met 1 Verbrandingslucht- ophanging, dichtingen, koppelingen, etc …...
-
Pagina 15: Gasaansluiting
GASAANSLUITING Aansluiting op de gasleiding mag uitsluitend door Figuur 9a Gasaansluiting model SDH gekwalificeerde personen gebeuren moet OPEN overeenstemming zijn met alle van toepassing zijnde reglementeringen. Zorg voor de nodige ondersteuning van de gaspijpen – gebruik daarvoor beugels, metalen draagbanden, e.d.. ... - Pagina 16 toestel heeft rode ontgrendelingsknop. Het wordt afgeraden om met behulp van slechts 1 afstandsbedieningsknop kan worden geïnstalleerd door de thermostaat of controlepaneel meerdere toestellen nodige verbindingen in de schakelkast aan te sluiten. tezelfdertijd te sturen. Indien men dit toch zo wil uitvoeren plaatsen correct...
-
Pagina 17: Aansluitingen Op Klemmenbord
8.4 Aansluitingen op klemmenbord Figuur 10 : Continue Elektrische netvoeding Hoofdschakelaar netvoeding (geïnstalleerd op max. 1 meter van toestel). 3 fazige 400V 3N 50Hz Ruimtethermostaat (OP908.2) Externe regeleenheid 230V Energymizor Mk3 (OP903) Andere regeleenheid 230V Klokthermostaat (OP908.5) 230V 230V Sensor Notes: Legende: De verbindingsdraden voorgesteld met stippellijnen... -
Pagina 18: Inbedrijfstelling En Werking
INBEDRIJFSTELLING & WERKING Inbedrijfstelling Het toestel werd voor het verlaten van de fabriek volledig Gebruik dit toestel niet wanneer het aan water werd op zijn goede werking getest. Indien de installatie blootgesteld. Bel meteen een erkend vakman om het conform deze instructies werd uitgevoerd, kan het toestel toestel na te zien en om controle-onderdelen en in bedrijf worden gesteld. -
Pagina 19: Ontsteking
Figuur 11 : Instellen ventilatorsnelheid Ontsteking Zorg ervoor dat de schoepen van de uitblaasopening Als de brander om een of andere reden dooft tijdens volledig geopend zijn. bedrijf, zal er automatisch een nieuwe ontsteekcyclus Schakel elektrische spanning in. volgen. Als de brander na 5 pogingen niet ontsteekt, zal het toestel in veiligheid gaan. - Pagina 20 Figuur 12 : Ontstekingssysteem Het toestel is uitgerust met een elektronische branderautomaat voorzien van directe vonkontsteking. Deze automaat controleert de veiligheidsonderdelen, de rookgasafvoermotor en de gasklep tijdens de verwarmingscycli. De hieronder aangegeven tijdslijn illustreert het verloop van een normale verwarmingscyclus. Spanning op gasklep &...
-
Pagina 21: Instelling Brandergasdruk
Sluit een manometer aan op de gastestnippel; Instelling brandergasdruk Plaats de thermostaat op stand ‘aan’ (instelling moet hoger zijn dan omgevingstemperatuur) zodat toestel in werking treedt; Vooraleer de fabriek te verlaten wordt de branderdruk Lees op de manometer de gasdruk af en vergelijk ingesteld volgens de specificaties op de bestelbon (die met de gegevens vermeld op de kenplaat;... -
Pagina 22: Instellen Tweetrapsbranderregeling
Het instellen van de tweetrapsbranderregeling mag enkel gebeuren door een door Reznor erkende installateur. Instelling (figuur 14) : Figuur 14 : Neem steeds de nodige tijd in acht zodat de gasdrukken zich tijdens het instellen kunnen stabiliseren. -
Pagina 23: Onderhoud En Service
Ombouw naar een andere gassoort is niet warmtewisselaar veroorzaken. toegestaan. Indien gasombouw toch zou vereist zijn dan mag dit Figuur 15 enkel door de fabrikant of een erkend Reznor-verdeler worden uitgevoerd dmv een door Reznor samengestelde ombouwkit. ombouw dient wijzigen... - Pagina 24 Figuur 16 : Componenten Ontgrendelingsknop met signaallamp (SDH) Motorstarter Elektronische branderautomaat 24V relais Netfilter Signal conditioner GM44 Vertragingsrelais Verbrandingsluchttoevoer (SDH) Relais Rookgasafvoer Aarding Centrifulaalventilator Klemmenrail voor elektrische aansluitingen Motor Gasaansluiting Drukverschilschakelaar rookgasventilator Veiligheidsthermostaat met manuele reset(LC3) Ventilator verbrandingsgassen met motor 10.
-
Pagina 25: Onderhoud Warmtewisselaar
Figuur 18 12.2 Onderhoud warmtewisselaar ® Deze luchtverwarmer is uitgerust met een T-CORE2 warmtewisselaar. Verwijder vuil en stof op de buitenkant. Controleer de warmtewisselaar visueel op barsten en gaten. Vervang de warmtewisselaar indien u een barst of gat waarneemt. 12.3 Onderhoud brander Deze luchtverwarmer beschikt over een uniek ééndelig ®... - Pagina 26 Figuur 21 Figuur 22 Verwijder de 2 moeren van het branderrek Ontkoppel branderautomaat bedrading van de ontstekingselektrode Figuur 23 Figuur 24 Ontkoppel aan de branderautomaat de bedrading van de Verwijder branderhuis, vlamvoeler vlamvoeler ontstekingselektrode 1012SDH_RDH_BENL/NLNL,page 26/33...
-
Pagina 27: Hermonteren Brander:
12.3.2 Inspecteer en reinig de brander : Vlamvoeler Lokaliseer de vlamvoeler aan de hand Schijn met een fel licht op de branderplaatjes eenmaal van figuur 16. Maak de draad los, verwijder de schroef en het branderrek verwijderd is. Let op de aanwezigheid de vlamvoeler. -
Pagina 28: Werking Gasklep
Figuur 30 : AACO motor 12.6 Luchtventilatormotor & -wiel types 025→055 De luchtventilatormotor is uitgerust met een thermische beveiliging met automatische ontgrendeling. Verzeker u ervan elektrische spanning ventilatormotor correct is. Een foutieve spanning kan ervoor zorgen dat de ventilatormotor niet functioneert. Verwijder al het vuil en vet van de ventilatormotor &... -
Pagina 29: Ventilatorrelais
12.12 Luchttoevoer- & worden, gebruik dan enkel onderdelen die door Reznor rookgasafvoersysteem goedgekeurd zijn voor het betreffende toestel. Figuur 33 : pressostat Zie het hele systeem minstens één keer per jaar na. Dat 025-055: PN 30 60607 56... -
Pagina 30: Storingen
STORINGEN PROBLEEM REDEN OPLOSSING Rookgasven- 1. Geen spanning op toestel 1. Sluit spanning aan, controleer aansluitklemmen/stroomonderbreker tilatormotor start 2. Geen spanning op motoraansluiting 2. Controleer aansluitingen branderrelais en/of aansluitklemmen rookgasventilatormotor niet 3. Defecte branderautomaat 3. Vervang branderautomaat 4. Defecte rookgasventilatormotor 4. - Pagina 31 Schema De elektronische branderautomaat controleert de werking van het toestel. Als het toestel niet naar behoren werkt, raadpleeg dan het schema hieronder en zie de volgorde van werking na in sectie 9. Ook de algemene storingswijzers op de volgende bladzijden zullen u helpen het probleem op te sporen. Ontstekingspoging Ontstekingspoging warmtevraag...
-
Pagina 32: Onderdelenlijst
ONDERDELENLIJST GASONDERDELEN Omschrijving Stuknummer Toepassing Gasklep, 1-traps, aardgas 03 25136 Gasklep, 1-traps, propaan 03 25265 Gasklep, 2-traps, aardgas 03 25136 02 I2H & I3+ Gasklep, 2-traps, propaan 03 25136 02 I2H & I3+ Gasklep, modulerend, aardgas 03 35145 I2H & I3+ Gasklep, modulerend, propaan 03 35145 I2H &... -
Pagina 33: Gebruikersinstructies
GEBRUIKERSINSTRUCTIES 15.1 Werking: 15.3 Luchtcirculatie: Onder de warmtewisselaar wordt gas verbrand d.m.v. een De verwarming van de lucht in de ruimte vindt plaats atmosferische brander. door het circuleren van de lucht via het toestel, waarbij De gasbrander wordt gestuurd door een dubbele gasklep via de lucht wordt opgewarmd door de warmtewisselaar. - Pagina 34 De gasgestookte luchtverwarmers REZNOR, series SDH and RDH voldoen aan de bepalingen van de Machinerichtlijn (Richtlijn 2006/42/EC) zoals laatstelijk gewijzigd en met de nationale wetgeving ter uitvoering van deze richtlijn. Menen, 04.09.2012 Reznor Europe N.V. C. Grammens Engineering & Development Manager Reznor Europe...