Pagina 3
Voor een goede papierinvoer moet u eerst het papier uit de invoerlade verwijderen alvorens papier bij te vullen. Bevestig dit label aan het apparaat als een geheugensteun.
(extern gebruik). Als u het apparaat op een computer of netwerk kunt aansluiten, raadt HP u aan dit zeker te doen en de software te installeren. Op deze manier kunt u beschikken over de maximale productfunctionaliteit.
De inhoud van de doos controleren Haal het apparaat uit de doos en controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: HP LaserJet 3150 CD-ROM met software Steun voor papieruitvoer Papierlaadlabel Steun voor papierinvoer Productregistratiepakket Steun voor documentinvoer M HP Tonercartridge voor...
Als u klaar bent, gaat u hieronder naar “Belangrijke informatie noteren”. Belangrijke informatie noteren Als u ooit contact moet opnemen met HP Customer Care, hebt u het modelnummer en serienummer van het apparaat nodig. U vindt deze nummers op de achterzijde van uw HP LaserJet 3150. Neem nu even de tijd om de informatie op de binnenzijde van de voorpagina van deze handleiding te noteren.
Een installatie kiezen De HP LaserJet 3150 heeft drie installatiemogelijkheden: als externe fax en extern kopieerapparaat (niet op een computer aangesloten), aangesloten op een netwerk met behulp van een HP JetDirect printerserver of rechtstreeks op een computer aangesloten. Als het...
Pagina 13
HP LaserJet 3150 * Beschikbaar voor de gebruiker van de computer die rechtstreeks op het apparaat is aangesloten. ** Beschikbaar voor andere gebruikers op het netwerk als het delen van bestanden en apparatuur in Windows is ingeschakeld op de computer die rechtstreeks op het apparaat is aangesloten.
Controleren of de telefoonlijn aan de eisen voldoet U kunt de HP LaserJet 3150 op een telefoonlijn aansluiten die alleen voor faxberichten is bestemd (een aparte lijn) of op een telefoonlijn voor zowel telefoongesprekken als faxberichten (een gedeelde lijn). In de meeste gevallen kunt u een van beide kiezen.
HP LaserJet 3150 kunt aansluiten of gebruiken, of twee parallelle poorten op de computer gebruiken. Aansluiten op een netwerk met behulp van de HP JetDirect...
Pagina 16
• HP JetDirect 170X (J3258 B — J3258 A wordt niet ondersteund). U kunt dit model gebruiken als u een 10Base-T netwerkverbinding hebt en het apparaat alleen op deze printerserver hoeft aan te sluiten.
Pagina 17
• Installeer de software op een computer die aan de eisen voldoet. Gebruik de software en het apparaat in combinatie met die computer. • Gebruik de HP LaserJet 3150 zonder de software te installeren. Het apparaat kan dan nog steeds als fax en kopieermachine worden gebruikt.
Onderdelen identificeren Voordat u de HP LaserJet 3150 installeert, controleert u of u de volgende onderdelen van het scannerpad en de papierafdrukbaan kunt identificeren. Onderdelen scannerpad identificeren Bij het faxen, kopiëren of scannen wordt het scannerpad gebruikt.
Onderdelen printerpad identificeren Het papier voor het afdrukken, het ontvangen van faxen en het kopiëren volgt het printerpad. Dit pad bestaat uit de volgende onderdelen: Klemmetjes voor klepontgrendeling Papierbaan- hendel Printerklep Papieruitvoerlade voorzijde Papierinvoerlade Papieruitvoerlade Invoergleuf voor afzonderlijke vellen Onderdelen identificeren...
Kenmerken van het bedieningspaneel identificeren Zoek de volgende toetsen en functies op het bedieningspaneel. Hiermee kunt u documenten op papier faxen, kopiëren en de instellingen voor de HP LaserJet 3150 aanpassen. Lampje Gereed – Als het lampje continu Pijl voorwaarts (>) – Hiermee bladert u vooruit brandt, geeft dit aan dat de HP LaserJet 3150 door items op hetzelfde menuniveau.
Pagina 21
Sneltoetsen – Druk op deze toets en op een Toets Volume – Hiermee stelt u het volume in code van één, twee of drie cijfers om een fax voor het geluid bij een binnenkomende of of e-mail naar een eerder opgeslagen uitgaande fax.
De tonercartridge installeren HP raadt u aan HP LaserJet toner- cartridges te gebruiken, zoals de cartridge die u in de doos vindt. HP heeft de HP LaserJet 3150 en de toner- cartridges zo ontworpen dat de combinatie ervan u een optimale beeldkwaliteit en betrouwbaarheid biedt.
Verwijder de tonercartridge en plaats deze opnieuw in de printer. Tonercartridges hergebruiken Om het stortplaatsafval te verminderen, heeft HP een hergebruik- programma voor tonercartridges geïntroduceerd. Volg, als u een lege HP LaserJet tonercartridge vervangt, de instructies op de verpakking van de nieuwe tonercartridge om de lege cartridge op te sturen voor hergebruik.
Steunen bevestigen U moet vier steunen bevestigen ter ondersteuning van media of items die in of uit de HP LaserJet 3150 worden gevoerd. Ga als volgt te werk om de steunen te bevestigen Haal de volgende onderdelen uit de doos:...
Haal het label voorzichtig van het schutblad. Bevestig het label op de HP LaserJet 3150 bij de papierinvoerlade. Verwijder, zoals het label aangeeft, altijd al het papier en leg het weer goed op elkaar voordat u nieuw papier laadt.
Papier laden U kunt maximaal 100 vellen papier van 75 g/m (20 lb) in de papierinvoerbak laden. De HP LaserJet 3150 gebruikt het papier uit de papierinvoerlade (of de invoergleuf voor afzonderlijke vellen) voor afdrukken, kopiëren en voor afdrukken van ontvangen faxberichten.
De HP LaserJet 3150 aansluiten op de telefoonlijn De HP LaserJet 3150 moet als eerste op de wandcontactdoos worden aangesloten om goed te kunnen faxen. De HP LaserJet 3150 aansluiten Steek de bijgevoegde telefoonkabel in het contact aan de achterzijde van de HP LaserJet 3150.
Bepalen wat u verder wilt aansluiten Bij de vorige stap hebt u de HP LaserJet 3150 aangesloten op de wandcontactdoos voor deze telefoonlijn. Er zijn in het algemeen drie andere apparaten die u op dezelfde telefoonlijn zou kunnen...
Pagina 29
Sluit alle andere apparaten die u hebt aan op deze telefoonlijn. Als u de andere apparaten wilt aansluiten op dezelfde wandcontactdoos als waarop de HP LaserJet 3150 is aangesloten, gaat u naar “Andere apparaten aansluiten: overzicht” op pagina 28. Als u voor deze telefoonlijn een andere wandcontactdoos hebt, kunt u enkele van deze apparaten op die wandcontactdoos aansluiten.
Zie “a. De HP LaserJet 3150 en andere apparaten gereedmaken” op pagina 29 voor stapsgewijze instructies. Het volgende is van belang: De HP LaserJet 3150 moet het apparaat zijn dat op de wand- contactdoos is aangesloten. Binnenkomende faxen kunnen anders niet worden beantwoord.
Wilt u een computer met een intern modem aansluiten op dezelfde wandcontactdoos als de HP LaserJet 3150? Nee. Ga naar “c. Een extern modem aansluiten” op pagina 30. Verbind de computerkabel met de kabel voor de HP LaserJet 3150. Andere apparaten aansluiten op de telefoonlijn...
HP LaserJet 3150 is aangesloten? Nee. Ga naar “e. Een telefoon aansluiten” op pagina 31. Verbind de kabel van het antwoordapparaat met de kabel voor de HP LaserJet 3150 of de kabel voor het laatste apparaat dat u hebt aangesloten. 1 Hardware installeren...
Sluit alle apparaten opnieuw aan op hun krachtbron. Controleer wat u hebt gedaan Nadat u hebt gecontroleerd dat alle telefoonkabels goed zijn verbonden, gaat u naar “Het netsnoer van de HP LaserJet 3150 aansluiten” op pagina 32. Andere apparaten aansluiten op de telefoonlijn...
HP LaserJet 3150 ingeschakeld en voert het apparaat een interne zelftest uit. Opmerking Als u de HP LaserJet 3150 op een platte aardekabel hebt aangesloten, dient u deze altijd ingeschakeld te houden. De HP LaserJet 3150 kan anders geen faxen ontvangen.
Pagina 35
Ga naar “Hardware testen” op pagina 34. Nee. Doe het volgende: • Trek het netsnoer uit de krachtbron en uit de HP LaserJet 3150. Sluit het netsnoer vervolgens weer aan. • Als u het netsnoer op een overspanningsbeveiliging hebt aangesloten, neemt u het netsnoer daaruit en sluit u het direct aan op een werkende wandcontactdoos.
HP LaserJet 3150 de pagina heeft geladen. Druk op OPIËREN De HP LaserJet 3150 maakt één kopie en gaat terug naar de stand GEREED. Controleer wat u hebt gedaan Kon u de demonstratiepagina afdrukken en kopiëren? Uitstekend! U hebt de installatie van de hardware voltooid.
HP JetDirect printerserver of het product nergens op aansluiten (extern). Als u het apparaat op een computer of netwerk kunt aansluiten, raadt HP u aan dit zeker te doen en de software te installeren. Op deze manier kunt u beschikken over de maximale productfunctionaliteit.
Optie A: Het apparaat rechtstreeks op een computer aansluiten In dit hoofdstuk doet u het volgende: Het apparaat op een computer aansluiten met behulp van een parallelle kabel. De software installeren. Desgewenst het apparaat met andere netwerkgebruikers delen, zodat ze op het apparaat kunnen afdrukken. Als u het apparaat deelt, kan uw computer worden vertraagd als andere gebruikers op het apparaat afdrukken.
LET OP! Sluit de parallelle kabel niet aan op een seriële poort op de computer. Als u dit doet, kan de HP LaserJet 3150 namelijk beschadigd raken. Als u hulp nodig hebt bij het vinden van de parallelle poort, raadpleegt u de documentatie bij de computer.
HP LaserJet 3150 software op een computer met Windows 3.1 x , 9 x , NT 4.0 of NT 2000 als de HP LaserJet 3150 rechtstreeks op een computer is aangesloten. Tijdens de installatie stelt u ook de vereiste faxinstellingen in.
Pagina 41
Als u al over een computerfaxprogramma beschikt De JetSuite-software bij de HP LaserJet 3150 heeft ook een computerfaxprogramma. HP raadt u aan om met het meegeleverde JetSuite-computerfaxprogramma vanaf de computer te faxen, omdat dit programma speciaal is ontworpen voor de HP LaserJet 3150.
a. De software installeren op een rechtstreeks aangesloten computer Volg de installatie-instructies voor uw besturingssysteem. Software installeren in Windows 9 x , NT 4.0 of NT 2000 Opmerking Als u de software in Windows NT 4.0 of NT 2000 wilt installeren, moet u de toegangsrechten van een beheerder hebben.
Open een document dat is gemaakt in een programma als Wordpad of Write. Selecteer in het menu Bestand de opdracht Afdrukken. Controleer of de HP LaserJet 3150 is geselecteerd en klik op OK. Controleer wat u hebt gedaan Werd het document afgedrukt? Uitstekend! U bent klaar met het installeren van de software en het instellen van de vereiste instellingen.
Controleer wat u hebt gedaan Als u klaar bent, gaat u naar “Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software” op pagina 62 voor een snelle en eenvoudige les in het gebruik van het apparaat en de software.
Doe het volgende om het apparaat op een netwerk aan te sluiten met behulp van een HP JetDirect printerserver. a Schaf een ondersteunde HP JetDirect printerserver aan en installeer deze of controleer of de printerserver die u hebt, wordt ondersteund. (Zie pagina 14 voor een lijst met ondersteunde printerservers.
Pagina 46
Als u een 300X- of 500X-printerserver hebt en de firmware- versie is niet H.08.00 of J.08.00 of hoger, kunt u een nieuwe firmware-versie downloaden van de HP-website, http://www.hp.com/support/net_printing. Ook kunt u de documentatie bij de HP JetDirect printerserver raadplegen. 2 De installatie voltooien...
Configuratiesoftware – hiermee kunt u de HP LaserJet 3150 configureren en instellen. Stuurprogrammasoftware – hiermee kunt u afdrukken vanaf uw computer op de HP LaserJet 3150 en scannen vanaf de HP LaserJet 3150 naar de computer. Computerfaxsoftware – hiermee kunt u faxberichten verzenden vanaf uw computer.
Windows 9 x , NT 4.0 of NT 2000 is geïnstalleerd. Voor IPX/SPX-gebruikers: U moet het IPX/SPX-protocol in Direct- modus gebruiken. Voor TCP/IP-gebruikers: U hoeft op de clientcomputers geen TCP/IP-printerservicepoort te maken. De HP LaserJet 3150 maakt geen gebruik van dit type poorten. %HODQJULMN'H+3 /DVHU-HWPDJELMGHLQVWDOODWLHDDQGH/37 SRRUWZRUGHQWRHJHZH]HQ:LMVKHWDSSDUDDWQLHWWRHDDQHHQDQGHUH...
Open een document dat is gemaakt in een programma zoals Word of Wordpad. Selecteer in het menu Bestand de opdracht Afdrukken. Controleer of de HP LaserJet 3150 is geselecteerd en klik op OK. Controleer wat u hebt gedaan Werd het document afgedrukt? Uitstekend! Het apparaat is nu gereed voor gebruik op het netwerk.
HP LaserJet 3150 als extern faxapparaat kunt gebruiken. Als u de software hebt geïnstalleerd, hebt u deze functies al ingesteld en gaat u naar “Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software” op pagina 62. Als u de software nu niet wilt installeren, moet u het volgende doen (zie voor meer informatie de volgende pagina's): a De juiste tijd en datum instellen.
De tijd en de datum worden ook op het display op het bedieningspaneel afgebeeld als de HP LaserJet 3150 niet wordt gebruikt. Ga als volgt te werk om de tijd en datum in te stellen:...
De fax-kopregel instellen Deze informatie wordt afgedrukt boven aan door u verzonden faxberichten. U bent wettelijk verplicht deze informatie in te vullen. De meeste functies van de HP LaserJet 3150 zijn pas beschikbaar als de informatie is ingevuld. Opmerking Zie voor het gebruik van speciale kiessymbolen hoofdstuk 7, “Basisinstellingen beheren”, in de gebruikershandleiding.
Pagina 53
Controleer wat u hebt gedaan Verschijnt op het display van het bedieningspaneel het bericht GEREED AUTO, gevolgd door de door u ingestelde datum en tijd? Ga naar “c. De antwoordstand en het aantal belsignalen instellen” op pagina 52. Nee. Doe het volgende: •...
2 (niet lager) . *Ingesteld op Automatisch ontvangt de HP LaserJet 3150 automatisch faxen. Mensen die u bellen, horen echter faxtonen als u de telefoon niet opneemt of als ze niet ophangen na het aantal belsignalen waarbij het apparaat reageert.
Pagina 55
Ga als volgt te werk om de antwoordmodus in te stellen Druk op NTER Selecteer met de toetsen < > FAXINSTELLINGEN en druk NTER Selecteer met de toetsen < > INKOMENDE FAXEN en druk NTER Druk op om ANTWOORDSTAND te selecteren. NTER Selecteer met de toetsen <...
ZELFTEST en druk op NTER De HP LaserJet 3150 verlaat de menu-instellingen en drukt het rapport af. Dit is een bevestiging dat de HP LaserJet 3150 goed functioneert. Controleer wat u hebt gedaan Controleer het rapport. Wordt bij de resultaten van de zelftest bij alle...
Dit is meestal D of E voor het lezen. CD-ROM-station. Mogelijk is de CD-ROM Neem contact op met HP Customer Care. beschadigd. Zie pagina 60. U ontvangt het volgende Er moet voor de software Raadpleeg de documentatie bij uw computer om bericht: “Er zijn...
Pagina 58
(EPP-poorten of unidirectionele poorten worden niet ondersteund.) Wijzig de instelling van de parallelle poort in de BIOS van de computer. HP raadt u aan de instelling op ECP of bidirectioneel te zetten, maar andere instellingen werken mogelijk ook. Zie voor...
Pagina 59
Controleer of het snoer tussen de HP LaserJet wizard heeft uw 3150 en de voeding goed is aangesloten. HP LaserJet 3150 All Controleer ook of het snoer voor de HP JetDirect in One niet op het printerserver goed op de voeding is aangesloten. netwerk kunnen vinden”.
HP Customer Care On line Neem contact op met HP! Of u nu een beginner of een gevorderde gebruiker bent, HP Customer Care on line is de ideale bron voor informatie over uw product. U hoeft alleen maar te klikken...
Pagina 61
Met uw aanschaf kunt u rekenen op de service en ondersteuning van HP Customer Care. Met HP Customer Care bent u verzekerd van onze ondersteuning, waardoor u operationeel kunt blijven, en wordt u geïnformeerd over de mogelijkheden van uw HP LaserJet 3150.
Wat u zult leren In dit hoofdstuk wordt u geïnformeerd over de basisprincipes van de HP LaserJet 3150. Het hoofdstuk bevat algemene informatie over het uitvoeren van alledaagse taken. Daarnaast vindt u verwijzingen naar uitgebreidere informatie en naar hulp.
Plaats de pagina met de bovenzijde naar beneden en de beeldzijde naar onderen in de document- invoerlade. Wacht tot de HP LaserJet 3150 de pagina heeft geladen. Controleer wat u hebt gedaan Vermeldt het bedieningspaneel TELEFOONNUMMER OF AANTAL EXEMPLAREN GELADEN DOCUMENT? Ga naar “Faxen verzenden vanaf het bedieningspaneel”...
• Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk Problemen oplossen en onderhoud van de gebruikershandleiding. Als u klaar bent, gaat u naar “Kennismaken met de software” op pagina 66. 3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software...
Raadpleeg het hoofdstuk “Basiskenmerken beheren” in de gebruikershandleiding. Meer informatie Raadpleeg het hoofdstuk “Faxen” in de gebruikershandleiding voor meer informatie over het verzenden van faxen vanaf het bedieningspaneel. Kennismaken met de HP LaserJet 3150...
Document Hulp – inleiding Om de Document Hulp te kunnen bekijken en gebruiken, moet de HP LaserJet 3150 direct op uw computer zijn aangesloten. De Document Hulp is een dialoogvenster dat op uw computerscherm verschijnt als u een document in de documentinvoerlade laadt.
Pagina 67
HP LaserJet 3150 te gebruiken. Met Help gaat u naar de Help voor de JetSuite Pro- software en de HP LaserJet 3150. Als u op Annuleren klikt, wordt de Document Hulp gesloten. Klik op...
Programmabeheerder te gebruiken in Windows 3.1 x of het menu Start in Windows 9 x , NT 4.0 of NT 2000 te dubbelklikken op het pictogram HP LaserJet 3150 op de taakbalk van Windows 9 x , NT 4.0 of NT 2000 (rechtsonder op het...
Een fax verzenden met behulp van de Document Hulp De HP LaserJet 3150 moet direct zijn aangesloten op uw computer als u de Document Hulp wilt kunnen bekijken en gebruiken. U kunt dan een fax verzenden door in de Document Hulp te klikken op PC fax.
Een kopie maken met behulp van de Document Hulp De HP LaserJet 3150 moet direct zijn aangesloten op uw computer als u de Document Hulp wilt kunnen bekijken en gebruiken. U kunt dan met kopiëren beginnen door te klikken op PC kopie op de Document Hulp.
JetSuite Pro-software door te klikken op Scannen. (Om de Document Hulp te kunnen bekijken en gebruiken, moet de HP LaserJet 3150 direct op uw computer zijn aangesloten.) Als het volgende dialoogvenster wordt geopend, hebt u drie bestemmingsopties: Naar JetSuite Desktop Viewer scannen, Naar bestand scannen of Naar tekst scannen.
Scannen. Zorg in dit geval dat het selectievakje Knop Start gebruiken op apparaat om met scannen te beginnen is uitgeschakeld. 3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software...
Naar tekst scannen met behulp van OCR Als u een item scant en Scannen gebruikt in de Document Hulp of in de JetSuite Pro-software en vervolgens Naar tekst scannen selecteert, begint de JetSuite Pro-software met scannen, waarbij de beste instellingen voor tekst worden gebruikt. De OCR-software verwijdert vervolgens eventuele afbeeldingen uit het gescande item en converteert de tekst zodat deze bewerkt kan worden.
De volgende stap Gefeliciteerd! U hebt de HP LaserJet 3150 ingesteld en u kunt deze nu voor u laten werken om u te helpen veel tijd te besparen. Raadpleeg de volgende informatiebronnen: Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over alledaagse taken, aanpassing van instellingen die zelden worden gewijzigd, het gebruik maken van Problemen oplossen, het bestellen van onderdelen, enzovoort.
De vervangende producten zijn nieuw of zo goed als nieuw. HP garandeert u dat de software van HP bij correcte installatie en juist gebruik bij het uitvoeren van de programma-instructies geen problemen zal opleveren die te wijten zijn aan materiaal- en fabricagefouten, vanaf de datum van aankoop voor de duur van bovenvermelde periode.
Millenniumgarantie Behoudens alle voorwaarden en beperkingen van de Beperkte Garantie van HP die bij dit product wordt geleverd, garandeert HP dat dit product datumgegevens nauwkeurig kan verwerken (inclusief, maar niet beperkt tot het uitvoeren van berekeningen, vergelijkingen...
Pagina 79
Deze millenniumgarantie is geldig tot en met 31 januari 2001. HP verleent geen garantie betreffende de nauwkeurigheid of betrouwbaarheid van informatie over niet-HP-producten. Dergelijke informatie wordt verstrekt door de fabrikanten van die producten.
Pagina 81
26 afbeelding 16 modem 28 gebruiken voor faxen, kopiëren of scannen 65 op Internet 26 toetsen en lampjes 18 op netwerk met behulp van HP JetDirect berichten 55 printerserver 43 installatie 55 op wandcontactdoos 25 weergavelocatie 18...
Pagina 82
Document Hulp gebruiken 69 eigen software gebruiken 39, 45 het bedieningspaneel gebruiken 62 meegeleverd bij HP LaserJet 3100 45 logboeken bekijken 67 meegeleverd bij HP LaserJet 3150 39 problemen oplossen 62 configuratie richtlijnen 69 aantal belsignalen instellen 52 faxen verzenden. Zie faxen 74...
Pagina 83
14 informatiebronnen 74 parallel 8, 37 inhoud van de doos 8 kiestoon ontbreekt 33 installatie klantenondersteuning. Zie HP Customer Care aangepast 38, 45 kleding, toner verwijderen uit 20 apparaat en software testen 47 klemmetjes voor klepontgrendeling printer 17 berichten 55...
Pagina 85
18 TCP/IP schakelaar, voeding 32 eis 14 schakelkast, aansluiten 13 printerservicepoort 46 schijf 55 technische ondersteuning. Zie HP Customer Care schijfruimte eisen 13 tekst onvoldoende 55 scannen naar 71 schijfstation, extern, aansluiten 13 scannen naar, OCR gebruiken 73 seriële poorten 37...
Pagina 86
42 toets "Menu" op bedieningspaneel 18 HP LaserJet 3100 software installeren in 45 toets "Opnieuw" op bedieningspaneel 19 HP LaserJet 3150 software installeren in 38 toets "Pauze" op bedieningspaneel 19 installatie-eisen 13 software installeren in Windows 3.1 x 40 toets "Resolutie"...