Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Tobii Dynavox TD Pilot
Samenvatting van Inhoud voor Tobii Dynavox TD Pilot
- Pagina 1 TD Pilot Alle rechten voorbehouden...
- Pagina 2 De informatie in dit document is eigendom van Tobii Dynavox. Elke gedeeltelijke of gehele reproductie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Tobii Dynavox is verboden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Elektriciteit........................... Software..........................Veiligheid voor kinderen...................... 2.10 Oogbesturing ........................2.11 Derden ..........................Overzicht van de TD Pilot ....................Voornaamste voorzieningen ....................Uiterlijk van het product ...................... 3.2.1 Poorten, sensoren en apparaatknoppen............Accu’s in de TD Pilot......................Accu’s ..........................De TD Pilot opladen...................... - Pagina 4 Als de TD Pilot niet kan worden opgestart ............A4.2 Hoe kan ik de TD Pilot uitschakelen en opnieuw opstarten? ......A4.3 Hoe kan ik zien of de TD Pilot Base is verbonden met het iPadOS-apparaat? . A4.4 Oogbesturing verfijnen ..................Conformiteitsinformatie....................
- Pagina 5 CE-verklaring ........................Richtlijnen en normen ......................Informatie over het statuslampje ..................Technische specificaties ....................TD Pilot-standaard ......................Voedingsadapter van apparaat................... Accupack ..........................Oogbesturingsmodule......................Richtlijnen en verklaring van de fabrikant ..............Goedgekeurde accessoires..................... Lokale certificeringspartners ..................
-
Pagina 6: Inleiding
TD Pilot is een speciaal spraakgenererend apparaat waarbij oogbesturing als accessoire aan het apparaat kan worden toegevoegd. De TD Pilot is een Eye tracking -apparaat met een Apple iPad 12.9" met iPadOS versie 15.1 of hoger. In deze gebruikershandleiding komen de volgende onderwerpen aan bod: ●... - Pagina 7 Canada dat het product voldoet aan een of meer Canadese normen. UL-classificatiemarkeringen voor Canada en de Verenigde Staten. Markering voor erkende component voor Canada en de Verenigde Staten. Volg de gebruiksinstructies. Raadpleeg de gebruikershandleiding Recyclebaar materiaal. Recyclebaar materiaal in Taiwan. 1 Inleiding TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL...
- Pagina 8 ≤ 49 W en niet meer dan 0,210 W voor EPS van >49 W tot ≤250 W. Het CB-schema is een internationaal programma dat is opgezet door de Internationale Elektrotechnische Commissie voor Elektrische Apparatuur (IECEE) voor de acceptatie van resultaten van productveiligheidstests onder deelnemende laboratoria en certificeringsorganisaties overal ter wereld. Waarschuwing. 1 Inleiding TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL...
-
Pagina 9: Productetiket
Draai de verstelbare standaard om toegang te krijgen tot het productetiket. Beoogd gebruik De TD Pilot is in de eerste plaats bedoeld als een spraakgenererend apparaat. De TD Pilot is bedoeld als aanvulling op de dagelijkse communicatie voor mensen die moeite hebben met praten vanwege letsel, een beperking of een aandoening. - Pagina 10 ● Kruiskopschroevendraaier ● Introductiehandleiding ● Veiligheid en conformiteit ● Aanpasbare beugel Buitenste doos ● Software-trainingskaarten ● Garantiedocument ● iPad-doos (zonder iPad) ● Draagtas (marktafhankelijk) 1 Inleiding TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL...
-
Pagina 11: Veiligheid
Als het TD Pilot-apparaat defect is, kan de gebruiker hiermee niet communiceren. De TD Pilot dient niet te worden gebruikt als levensreddend apparaat en er dient niet op te worden gerekend als het apparaat niet meer werkt vanwege bijvoorbeeld een stroomstoring. -
Pagina 12: Voorkomen Van Gehoorschade
Als het TD Pilot-apparaat of de bijbehorende accessoires mechanisch beschadigd zijn, gebruik ze dan niet. Als de accu niet wordt opgeladen en als de TD Pilot niet is aangesloten op de voedingsbron, wordt het TD Pilot- apparaat afgesloten. -
Pagina 13: Montage
De TD Pilot zendt gepulseerd infrarood (IR) licht uit via de oogbesturingsmodule. Andere apparaten die met IR worden bediend of die gevoelig zijn voor verstoring door IR-licht, kunnen worden beïnvloed door het IR-licht dat de TD Pilot uitzendt. Gebruik de TD Pilot niet in de buurt van dergelijke apparaten als de functionaliteit daarvan essentieel is. -
Pagina 14: Elektriciteit
Installatie van andere software dan de software die vooraf op de TD Pilot is geïnstalleerd, gebeurt op eigen risico van de gebruiker. Externe software kan leiden tot storingen van de TD Pilot en valt mogelijk niet onder de garantie. Veiligheid voor kinderen De TD Pilot is een geavanceerd computersysteem en elektronisch apparaat. -
Pagina 15: Overzicht Van De Td Pilot
Overzicht van de TD Pilot Voornaamste voorzieningen De TD Pilot heeft een aantal ingebouwde voorzieningen. Standaardvoorzieningen: 1 oogbesturingsmodule (Market dependent), 2 × luidsprekers, 2 × switch-poorten, 1 × microfoon, 1 koptelefoonaansluiting, 2 × knoppen en 1 × USB-C-poort. Uiterlijk van het product 3.2.1... - Pagina 16 Sluit een connector nooit met geweld op een poort aan. Als u een connector niet vlot op een poort kunt aansluiten, past hij er waarschijnlijk niet in. Wees er alert op dat de connector in de poort past en houd hem in de juiste positie ten opzichte van de poort. 3 Overzicht van de TD Pilot TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL...
-
Pagina 17: Accu's In De Td Pilot
Accu’s in de TD Pilot Accu’s Het TD Pilot -apparaat heeft twee ingebouwde accu's. Eén accu in het iPadOS-apparaat en één in de TD Pilot Base. Om de accustatus van de iPad te controleren in de TD Pilot ● In TD Talk wordt de accustatus weergegeven in de rechterbovenhoek van het scherm. -
Pagina 18: De Td Pilot Gebruiken
De TD Pilot gebruiken Om het TD Pilot-apparaat in te stellen, is geen andere vaardigheid vereist dan lezen en het gebruik van de handen om de vele stappen te doorlopen. Volg deze gebruikershandleiding en de introductiehandleiding. De TD Pilot starten Start het apparaat de volgende manier: Druk op de aan/uit-knop op het iPadOS-apparaat. -
Pagina 19: Assistivetouch Instellen
Als u wordt gevraagd om het menu Bovenste niveau aan te passen, selecteert u Annuleren. Sleep de menuknop AssistiveTouch naar de bovenste 33% van het scherm op de rechterkant. 5 De TD Pilot gebruiken TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL... -
Pagina 20: Het Assistivetouch-Menu Aanpassen
Ga door met het bewerken van de menupictogrammen tot uw menu hiermee overeenkomt: AssistiveTouch-menu voor TD Talk AssistiveTouch-menu voor TD Snap 5.4.4 Dwell-beheer configureren Stap Locatie Actie Selecteer Instellingen (in iPadOS). Aan de Selecteer Toegankelijkheid. linkerkant 5 De TD Pilot gebruiken TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL... -
Pagina 21: Wekken En Ontgrendelen Van Je Ipad
De AssistiveTouch oogbesturingsinstellingen en -gedragingen zijn verschillend van die in van uw communicatiesoftware. Daarom moet u aanpassingen maken in de instellingen van uw iPadOS. AssistiveTouch-menu voor TD Talk AssistiveTouch-menu voor TD Snap 5 De TD Pilot gebruiken TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL... -
Pagina 22: Het Assistivetouch-Menu Openen
Selecteer de knop Dashboard op de werkbalk. Selecteer de knop Oogbesturing (iOS). Selecteer de knop AssistiveTouch starten. De knop (AssistiveTouch) wordt zichtbaar op het scherm. Selecteer de knop (AssistiveTouch) om het AssistiveTouch-menu te openen. 5 De TD Pilot gebruiken TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL... -
Pagina 23: Neem Indien Nodig Een Onderbreking
Houd uw blik op het scherm gericht waar u de AssistiveTouch- menuknop wilt hebben. 5.5.5 De juiste apps kiezen Vraag u zelf de volgende vragen wanneer u erover denkt om apps te gebruiken met oogbesturing. 5 De TD Pilot gebruiken TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL... -
Pagina 24: Oogbesturing Gebruiken
Oogbesturing gebruiken Indien van toepassing De TD Pilot -apparaten werken nauwkeurig, ongeacht het gebruik van een bril of contactlenzen, de kleur van de ogen of de lichtomstandigheden. Met Eye tracking kunt u de iPad met uw ogen en AssistiveTouch-applicaties bedienen.. Met AssistiveTouch kunt u met applicaties werken en de oogbesturingservaring verbeteren via een aantal instellingen 5.6.1... -
Pagina 25: Tips Voor Gebruik Buitenshuis
De TD Pilot heeft een toonaangevende trackbox van ongeveer 30 cm × 20 cm × 20 cm / 11,8 inch × 7,9 inch × 7,9 inch (breedte × hoogte × diepte). De trackbox is een onzichtbare waarnemingszone die zich op ongeveer 60 cm afstand vanaf een punt net boven het midden van het scherm bevindt. -
Pagina 26: Trackstatus
Positioneer de gebruiker. De verstelbare standaard gebruiken De TD Pilot wordt geleverd met een ingebouwde verstelbare standaard, waarmee de gebruiker het TD Pilot-apparaat in meerdere posities kan plaatsen voor de best mogelijke Eye tracking. Volg deze instructies om de verstelbare standaard te gebruiken: Klap de verstelbare standaard uit zijn positie in de onderkant van het apparaat. -
Pagina 27: Het Partnervenster Gebruiken
Plaats de TD Pilot rechtop. Pas de hoek van de verstelbare standaard aan zodat de TD Pilot juist op de gebruiker is gericht. Het partnervenster gebruiken In het partnervenster wordt de inhoud van het berichtenvenster uit TD Talk and TD Snap of TD Snap weergegeven. -
Pagina 28: Td Copilot
De TD CoPilot-software kan worden gebruikt om onder andere de oogbesturingsmodule te kalibreren, de instellingen voor de kalibratie te bepalen en de accucapaciteit van de TD Pilot Base te controleren. Om toegang te krijgen tot de TD CoPilot volgt u deze procedure: Selecteer de TD CoPilot-app, De TD CoPilot wordt geopend. -
Pagina 29: Instellingen
Selecteer hoeveel richtpunten worden gebruikt om de oogbesturingsmodule te kalibreren. Hoe meer kalibratiepunten worden gebruikt, hoe beter het kalibratieresultaat zal zijn: Openen op de TD CoPilot-app. Selecteer de knop Instellingen Selecteer de KALIBRATIEPUNTEN: – Een – Vijf – Negen (standaard) 6 TD CoPilot TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL... -
Pagina 30: Accu
Met deze stappen kan een begeleider handmatig door de kalibratiepunten navigeren door het scherm aan te raken. (standaard is Uit) 6.3.2 Accu Om de status van de TD Pilot-accu te bekijken: Openen op de TD CoPilot-app. Selecteer Instellingen. Selecteer Accu De accu van de iPad kan rechtsboven op de iPad (of in een widget) worden bekeken. -
Pagina 31: Assistive Touch
Selecteer de knoppen Stabiel of Responsief om het niveau van RESPONSIVITEIT in te stellen tussen Stabiel en Responsief. 6.3.4 Hulp Op deze pagina vindt u informatie over waar u naartoe kunt gaan om de oogopslagervaring te optimaliseren en waar u de gebruikershandleiding kunt vinden. 6 TD CoPilot TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL... -
Pagina 32: Info
Om gedetailleerde informatie te krijgen over de TD Pilot en oogbesturingsmodule: Openen op de TD CoPilot-app. Selecteer Instellingen. Selecteer Info. Om de logboeken voor de TD Pilot en oogbesturingsmodule bij te houden: Openen op de TD CoPilot-app. Selecteer Instellingen. Selecteer Info. -
Pagina 33: Onderhoud Van Het Product
● Atmosferische druk: 70 kPa tot 106 kPa (375 mmHg tot 795 mmHg) De TD Pilot is niet waterdicht noch volledig waterbestendig. Het apparaat mag niet in een zeer vochtige omgeving of andere natte omstandigheden worden bewaard. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Let op dat u geen vloeistof op het apparaat morst, met name in de connectorgebieden als de I/O-afdekkingen niet zijn geplaatst. -
Pagina 34: De Accu Weggooien
Gooi de accu's niet weg bij het gewone huishoudelijk of kantoorafval. Volg de plaatselijk geldende voorschriften voor het weggooien van accu's. Het apparaat weggooien Gooi het TD Pilot-apparaat niet weg bij het gewone huishoudelijk of kantoorafval. Volg de plaatselijk geldende voorschriften voor het weggooien van elektrische en elektronische apparaten. 7 Onderhoud van het product... -
Pagina 35: Ondersteuning, Garantie, Trainingshulpmiddelen En Problemen Oplossen
Tobii Dynavox garandeert niet dat de TD Pilot aan de eisen van de klant voldoet, dat de werking van de TD Pilot ononderbroken is of dat de TD Pilot vrij van fouten of andere defecten is. De klant erkent dat de TD Pilot niet werkt bij alle personen en onder alle lichtomstandigheden. -
Pagina 36: A4 Gids Voor Het Oplossen Van Problemen
Hoe kan ik zien of de TD Pilot Base is verbonden met het iPadOS-apparaat? Ga in iPadOS naar: Instellingen > Algemeen > Info. Als de TD Pilot Base is ingeschakeld en juist is verbonden met de iPad, zou Tobii Dynavox Pilot onderaan moeten worden weergegeven. - Pagina 37 ● Schakel de instelling Beweging verminderen in: iPadOS Instellingen > Toegankelijkheid > Beweging ● Schakel de instelling De voorkeur aan vloeiende overgangen geven in: iPadOS Instellingen > Toegankelijkheid > Beweging Bijlage A Ondersteuning, garantie, trainingshulpmiddelen en problemen oplossen TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL...
- Pagina 38 (strabismus). ● Raadpleeg een arts. Onvrijwillige oogbewegingen ● Positioneer het apparaat opnieuw om te zien of er een gebied in het (nystagmus). gezichtsveld is waar de nystamoïde beweging vermindert. Bijlage A Ondersteuning, garantie, trainingshulpmiddelen en problemen oplossen TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL...
-
Pagina 39: B Conformiteitsinformatie
Bijlage B Conformiteitsinformatie De TD Pilot beschikt over een CE-keurmerk, hetgeen aangeeft dat ze voldoen aan de essentiële gezondheids- en veiligheidsvereisten van Europese richtlijnen. FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, ook interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. - Pagina 40 ● Bereik Richtlijn 2006/121/EG, 1907/2006/EG, bijlage 17 ● ISO 14971:2019 ● ISO 13485:2016 Het TD Pilot-apparaat is getest om te voldoen aan IEC /EN 60601-1 Ed 3.1, IEC/EN 62368-1, ISO 14971:2019 en andere relevante normen voor de beoogde markten. Bijlage B Conformiteitsinformatie...
-
Pagina 41: Informatie Over Het Statuslampje
Bijlage C Informatie over het statuslampje Tabel 1: LED-informatie Status Betekenis Voedingsadapter Voeding TD Pilot Accu TD Pilot Accu iPad aangesloten? Onbekend Opgeladen Onbekend BLAUW (JA) Opladen Onbekend KNIPPEREND BLAUW (JA) Opladen KNIPPEREND Opgeladen GROEN KNIPPEREND Ontladen GROEN ROOD FOUT Bijlage C Informatie over het statuslampje... -
Pagina 42: Technische Specificaties
Typische gemiddelde accuduur ~10 uur Oplaadtijd accu Maximaal 4 uur (10-90%) Tafelsteun Geïntegreerd Ondersteunde montagesystemen Tobii Dynavox QR-adapterplaat voor Daessy en REHAdapt Voeding Netvoedingsadapter van 65 W IP-klasse IP54 Alleen geschikt voor het apparaat, met de I/O-afdekkingen op hun plaats. IP22 Zonder I/O-afdekkingen. -
Pagina 43: D3 Accupack
20 × 20 - 35 × 35 cm (7,9 × 7,9 - 13,8 × 13,8 inch) Diepte van trackbox 50 cm (19,7 inch) Datasnelheid blik 33 Hz Samplesnelheid blik 133 Hz Techniek voor oogbesturing Videogebaseerde oogbesturing met pupil- en hoornvliesreflectie met donkere en heldere pupilverlichting. Bijlage D Technische specificaties TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL... - Pagina 44 Bijlage D Technische specificaties TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL...
-
Pagina 45: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant
● WAARSCHUWING: Draagbare RF-communicatieapparatuur (met inbegrip van randapparatuur, zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 30 cm (12 inch) bij enig deel van de TD Pilot, waaronder de door de fabrikant opgegeven kabels, worden gebruikt. Anders kan dit leiden tot verslechtering van de prestaties van dit apparaat."... - Pagina 46 315º 0% U ; 1 cyclus 70% U ; 25/30 cycli Eenfasig: bij 0º Spanningsonderbrekingen IEC 61000-4-11 0% U ; 250/300 cycli Tabel 6: EMS-conformiteitstabel — Poort signaalinvoer-/uitvoer onderdelen Bijlage E Richtlijnen en verklaring van de fabrikant TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL...
- Pagina 47 Geleide storingen veroorzaakt door RF- IEC 61000-4-6 3 V, 0,15 MHz - 80 MHz velden 6 V in ISM-banden en amateurradiobanden tussen 0,15 MHz en 80 MHz 80% AM bij 1 kHz Bijlage E Richtlijnen en verklaring van de fabrikant TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL...
-
Pagina 48: Goedgekeurde Accessoires
13000412 Accupack TDBW1 13000162 Oogbesturing voor TD Pilot Tobii Dynavox IS5L-module 520223 Ga naar www.tobiidynavox.com of neem contact op met uw plaatselijke Tobii Dynavox-wederverkoper voor informatie over de meest recente goedgekeurde Tobii Dynavox-accessoires. Bijlage F Goedgekeurde accessoires TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL... -
Pagina 49: Lokale Certificeringspartners
Av. Rio Mixcoac 164 Col. Acacias Del Valle Deleg Australië Benito Juarez. CP. 03240 Mexico +61 8 7120 6002 +1-800-344-1778 Gemachtigd vertegenwoordiger in Zwitserland MedEnvoy Switzerland Gotthardstrasse 28 6302 Zug Zwitserland +41 41 562 01 42 Bijlage G Lokale certificeringspartners TD Pilot-gebruikershandleiding v.1.0.8 - nl-NL... - Pagina 50 Copyright © Tobii Dynavox AB (Publ). Niet alle producten en diensten worden op elke lokale markt aangeboden. Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Alle handelsmerken zijn het eigendom van de desbetreffende eigenaren. Ondersteuning voor uw Tobii Dynavox-apparaat Online help Raadpleeg de productspecifieke supportpagina voor uw Tobii Dynavox-apparaat.