Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Tobii Dynavox I + Series
Samenvatting van Inhoud voor Tobii Dynavox I + Series
- Pagina 1 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding I–12+ I–15+...
- Pagina 2 Raadpleeg de website van Tobii Dynavox, www. TobiiDynavox.com, voor bijgewerkte versies van dit document. De volgende producten zijn beschermd onder Amerikaans octrooi 7,572,008: ● I–12+ ETR ● I–15+ ETR U vindt het type Tobii Dynavox I-Series+-apparaat op het label aan de achterkant.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
2.10 Omgevingsbediening......................14 2.11 Gaze Interaction........................14 2.12 Derden..........................15 Overzicht van de Tobii Dynavox I–12+ en I–15+ ................. 16 Voornaamste kenmerken .......................16 Uiterlijk van het product......................16 3.2.1 De Tobii Dynavox I–12+ en Tobii Dynavox I–15+ ............16 3.2.2 Poorten, sensoren en apparaatknoppen ..............17 Vooraf geïnstalleerde software ....................19... - Pagina 4 5.4.4.6 Schuiven met Windows Control in de modus Mouse Emulation....47 De Tobii Dynavox I-Series+ uit slaapstand halen met Gaze Interaction ........47 Gaze Interaction pauzeren/hervatten en de Tobii Dynavox I-Series+ in slaapstand zetten met Gaze Interaction........................48 De camera's gebruiken......................49 De GEWA programmeerbare IR-afstandsbediening gebruiken ...........49 5.8.1...
- Pagina 5 6.3.3 Een schakelaar configureren als uit-knop..............58 Wake-on-Gaze® .........................58 Draadloos ...........................59 6.5.1 WLAN ........................59 6.5.1.1 Tobii Dynavox productcode gebruiken..........60 6.5.1.2 WLAN-communicatie in- en uitschakelen ..........60 6.5.1.3 Verbinding maken met een WLAN ............60 6.5.2 Bluetooth® voor communicatie met mobiele telefoons ..........60 6.5.2.1 I-Series+ productcode gebruiken............61...
- Pagina 6 Algemeen gebruik ....................88 9.1.2 Transport en opslag....................88 Reiniging..........................88 9.2.1 De luidsprekers reinigen..................88 Plaatsing ..........................88 Het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat vervoeren ..............88 De batterijen weggooien .......................89 Het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat weggooien ..............89 Bijlage A Ondersteuning, garantie, trainingshulpmiddelen..............90 Bijlage B Conformiteitsinformatie...................... 91 B1.1...
-
Pagina 7: Inleiding
Het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat is verkrijgbaar in twee verschillende afmetingen: de Tobii Dynavox I–12+ met een scherm van 12,1" en de Tobii Dynavox I–15+ met een scherm van 15,0". De Tobii Dynavox I-Series+ is een Gaze Interaction apparaat, maar kan ook zonder de functie Gaze Interaction worden besteld. - Pagina 8 Oplaadbare Li-ion-batterij. Moet op juiste wijze worden gere- cycled of weggegooid Recyclebaar materiaal Markeringen ter goedkeuring van type L en type R voor Ca- nada en de Verenigde Staten Voldoet aan relevante Australische EMC-vereisten 1 Inleiding #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 9: Bedoeld Gebruik
De Tobii Dynavox I-Series+ is een Gaze Interaction apparaat met ingebouwde Tobii Eye Tracker (optioneel) en een capacitief aanraakscherm. Het apparaat is bestemd voor gebruik in twee oriëntaties: 1: rechtop en gemonteerd (of rechtop, verticaal, op een geschikt oppervlak) voor gebruik van Gaze Interaction, en 2: plat (horizontale oriëntatie) voor optimaal gebruik van de aan-... -
Pagina 10: Draagbaar Gebruik
De Tobii Dynavox I-Series+ voldoet aan de eisen voor duurzame medische apparatuur en is geregistreerd als medisch hulpmid- del van klasse 1. De Tobii Dynavox I-Series+ is verkrijgbaar in twee (2) verschillende afmetingen en is verkrijgbaar als speciale (vergrendelde) spraakgenerator. -
Pagina 11: Tobii Dynavox I-Series+ Met Tobii Dynavox Communicator
1 Tobii Dynavox Snap + Core First (voorgeïnstalleerd) ● 1 Tobii Dynavox Pathways for Core First (voorgeïnstalleerd) ● 1 Boardmaker Student Center (voorgeïnstalleerd) ● 1 gebruikershandleiding van de Tobii Dynavox I-Series+ (als PDF-document op het apparaat) ● 1 snelstarthandleiding (gedrukt) Documenten over veiligheid en conformiteit ● Garantiedocument ●... -
Pagina 12: Veiligheid
Tobii Dynavox I-Series+-apparaat te garanderen: Deze apparatuur mag niet worden gewijzigd De Tobii Dynavox I-Series+ dient niet te worden gebruikt als levensreddend apparaat en er dient niet op te worden gerekend als het apparaat niet meer werkt vanwege bijvoorbeeld een stroomstoring. -
Pagina 13: Voedingsbron En Batterijen
Demonteer of beschadig de batterij niet. Houd u aan de geldende milieuwetgeving en -voorschriften bij het weggooi- en van batterijen. Met het oog op een veilig gebruik van het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat mag u alleen een lader, batterijen en ac- cessoires gebruiken die door Tobii Technology zijn goedgekeurd. -
Pagina 14: Noodgevallen
IR worden bediend of die gevoelig zijn voor verstoring door IR-licht, kunnen worden beïnvloed door het IR-licht dat de Tobii Dynavox I-Series+ uitzendt. Gebruik de Tobii Dynavox I-Series+ niet in de buurt van der- gelijke apparaten als de functionaliteit daarvan essentieel is. -
Pagina 15: 2.12 Derden
2.12 Derden Elk gebruik van de Tobii Dynavox I-Series+ dat buiten de beoogde toepassing valt en gebruik samen met software of hardware van derden waardoor de beoogde toepassing verandert, vormt een risico waarvoor Tobii Dynavox geen ver- antwoordelijkheid neemt. 2 Veiligheid... -
Pagina 16: Overzicht Van De Tobii Dynavox I-12+ En I-15
Een Tobii Dynavox I-Series+-apparaat heeft een capacitief kleurenaanraakscherm met LED-verlichting. De Tobii Dynavox I–12+ heeft een scherm van 12,1″ met een resolutie van 1024 × 768 pixels. De Tobii Dynavox I–15+ heeft een scherm van 15,0″ met een resolutie van 1024 × 768 pixels. -
Pagina 17: Poorten, Sensoren En Apparaatknoppen
Afbeelding 3.2 Onderzijde, linkerzijde en rechterzijde, pagi- na 18 Lichtsensor Camera 5 MP Auto Focus (AF) Microfoon Montage Eye Tracker Luidsprekers Handgreep Label 3 Overzicht van de Tobii Dynavox I–12+ en I–15+ #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... - Pagina 18 Vergewis u ervan dat de connector in de poort past en houd hem in de juiste positie ten opzichte van de poort. Wees met name voorzichtig bij de USB-connectoren. 3 Overzicht van de Tobii Dynavox I–12+ en I–15+ #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 19: Vooraf Geïnstalleerde Software
Vooraf geïnstalleerde software Alle vooraf bestelde en benodigde software is bij levering op het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat geïnstalleerd en gebruiks- klaar. Voer fabrieksherstel uit als u op een bepaald moment opnieuw moet installeren. Voor meer informatie raadpleegt u 5.12 Reset de Tobii Dynavox I-Series+, pagina 51. -
Pagina 20: De Microsd-Kaart Openen
Selecteer de hardwareconfiguratie die u wilt wijzigen in de lijst aan de linkerkant. In het gebied aan de rechterkant worden de verschillende instellingen weergegeven. De wijzigingen worden onmiddellijk doorgevoerd. Voor meer informatie over configuratie van de Tobii Dynavox I-Series+ met I-Series+ Control Center raadpleegt u 6 De Tobii Dynavox I-Series+ configureren met I-Series+ Control Center , pagina 54. -
Pagina 21: De Microsd-Kaart Plaatsen
De Tobii Dynavox QR-adapterplaat heeft twee kanten: Daessy REHAdapt Zorg ervoor dat de benodigde kant van de Tobii Dynavox QR-adapterplaat van de Tobii Dynavox I-Series+ af is gericht voor het te gebruiken montagesysteem. 3 Overzicht van de Tobii Dynavox I–12+ en I–15+... -
Pagina 22: De Tobii Dynavox Qr-Adapterplaat Monteren
De Tobii Dynavox QR-adapterplaat monteren Monteer de Tobii Dynavox QR-adapterplaat als volgt: Leg het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat ondersteboven op een effen oppervlak. Selecteer de benodigde kant van de plaat, raadpleeg 1.3.2 Gemonteerd gebruik, pagina 10. Plaats de plaat op het apparaat met de benodigde kant van het apparaat af gericht. -
Pagina 23: Batterijen In De Tobii Dynavox I-Series
Om de batterijen correct op te laden, zowel in het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat als wanneer u de tafellader voor de Tobii Dynavox I-Series+ gebruikt, moet u de adapter op het stopcontact en op het apparaat of de lader aansluiten VOORDAT u de batterijen plaatst. -
Pagina 24: Laadniveau Controleren
Als de batterijen erg ontladen zijn (dit kan gebeuren als een lege batterij in het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat blijft zitten zonder dat de stroomadapter is aangesloten), is het mogelijk dat u geen oplaadaanduiding ziet wanneer u de adapter weer correct aansluit op het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat of de tafellader. - Pagina 25 Duw de batterij iets verder naar binnen (duw de batterij niet volledig terug). Neem de batterij uit het batterijvak. Met de Tobii Dynavox I-Series+ in de steunende oriëntatie: Leg het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat ondersteboven op een effen oppervlak. Duw de schuifvergrendeling voor de batterij opzij. Neem de batterij uit het batterijvak.
-
Pagina 26: De Tobii Dynavox I-Series+ Gebruiken
Eerste keer opstarten Wanneer u voor Tobii Dynavox I-Series+ het eerst begint, moet u een aantal stappen doorlopen om de I-Series+ juist in te stel- len met de correcte software en taalinstallatie. Het hele proces duurt meestal tussen de 10 en 15 minuten. -
Pagina 27: Gaze Interaction Gebruiken
Positionering Afbeelding 5.1 Positionering Voor een optimale werking moet de Tobii Dynavox I-Series+ evenwijdig met en op een afstand van ongeveer 60 cm van de ogen van de gebruiker worden opgesteld, raadpleeg Afbeelding 5.1 Positionering, pagina 27. Afbeelding 5.2 Positionering wanneer gebruikers zijwaarts leunen of liggen Dit betekent dat voor gebruikers die zijwaarts leunen of liggen de Tobii Dynavox I-Series+ ook moet worden gekanteld, zodat de ogen van de gebruiker evenwijdig met en op de juiste afstand van het scherm blijven, raadpleeg Afbeelding 5.2 Positionering... -
Pagina 28: Track Box
Op een afstand van 70 cm biedt de Tobii Dynavox I-Series+ laterale bewegingsvrijheid van het hoofd in een gebied van onge- veer 50 × 36 cm of 35 × 30 cm, afhankelijk van de Eye Tracker waarmee de Tobii Dynavox I-Series+ is uitgerust. Voor meer in- formatie raadpleegt u Bijlage E Technische specificaties, pagina 101. -
Pagina 29: Positioneringsgids
U kunt het trackstatusvenster op een van de volgende manieren openen: ● Open Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings > Kalibratie en selecteer de knop Besturingsstatus. ● Klik met de rechtermuisknop (houd uw vinger op het pictogram om rechts te klikken op het aanraakscherm) op het picto-... -
Pagina 30: Windows Control Gebruiken
. Hierdoor wordt Windows Control onmiddellijk gestart. U schakelt Windows Control uit door met de rechtermuisknop op het pictogram Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings, , in het systeemvak te klikken en Windows Control uitschakelen te selecteren. U kunt Windows Control ook starten vanuit Tobii Dynavox Communicator /Tobii DynaVox Compass of andere communicatie- software die de functies van de Tobii Dynavox-softwarekit voor oogbesturing 2 heeft geïmplementeerd. -
Pagina 31: Gaze Selection Gebruiken
Met Functie-overlay kan niet worden gezoomd en dit geldt ook voor sommige andere taken in bepaalde situaties (schuiven, instellingen, toetsenbord). 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 32: Taakknoppen
● Kijk onmiddellijk naar de neerzetpositie voor het object of het ● eindpunt voor de gebiedselectie. ● Voer de tweede 'klik' uit met Schakelaar of Blik 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 33: Functie-Overlay In Windows 8, Pagina 33) En Windows 10
-instellingen (zowel oud als actueel). Windows 8 Gaze Selection maakt de tienduizenden actuele, sociale, professionele, ontspannende en educatieve Windows 8 Modern Apps beschikbaar voor oogbestuurd gebruik. 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... - Pagina 34 Menu Charms Functie waarmee het menu Charms wordt geopend. Taakbalk verplaatsen Functie waarmee de taakbalk van rechts/links wordt verplaatst. 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 35: Functie-Overlay In Windows 10
Microsoft voor Windows 8 apparaten met aanraakscherm. Zo is met de nieuwe Gaze Selection handsfree gebruik mogelijk in de computeromgeving van de moderne consument. Gaze Selection is gericht op volledig handsfree gebruik, maar biedt ook nog snellere toegang tot schakelaars. Bovendien is 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... - Pagina 36 Cortana kan zoeken op internet, dingen op uw pc terugvinden, uw agenda bijhouden en meer. Meldingen Functie waarmee Meldingen wordt geopend. Taakbalk verplaatsen Functie waarmee de taakbalk van rechts/links wordt verplaatst. 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 37: Venster Vastmaken/App Sluiten In Windows 8.1 En Windows 10
Windows 8.0 kan slechts twee apps tegelijkertijd uitvoeren. Met Venster vastmaken/app sluiten kunnen alleen zichtbare apps op het scherm worden bestuurd. De weergave wisselt naargelang het aantal apps dat tegelijkertijd is vastgemaakt. 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... - Pagina 38 Afbeelding 5.4 Overzicht De apps verplaatsen en sluiten: Bijvoorbeeld: Als een app in het midden is vastgemaakt, selecteert u: 1. De functie 2. Selecteer het middengebied. 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 39: Meer Apps Vastmaken
Tabel 5.1 Aantal apps op scherm Windows 8.1 en Windows 10, pagina 37 voor meer informatie over het aantal apps dat tegelijkertijd zichtbaar kan zijn op het scherm. Met (Slepen en neerzetten) kan ook de breedte van elk gebied worden aangepast. 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... - Pagina 40 (Slepen en neerzetten) in de taakbalk. Zet de app aan de linkerzijde ● van het scherm neer om deze in het linker doelvlak te plaatsen, raadpleeg Afbeelding 5.7 Links vastmaken, pagina Afbeelding 5.6 Rechts vastmaken 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 41: Selectiemethoden - Blik En Schakelaar
Een uitzondering hierop is de taak Dubbelklikken; wanneer u deze taak selecteert bij gebruik van de modus Schakelaar, wordt ze ook klevend. Dit betekent dat ze geselecteerd blijft totdat u een andere taak selecteert (daarna wordt Links klikken/tikken op- nieuw als standaardtaak ingesteld). 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 42: Een Taak Activeren Met Een Toetsenbordknop In Plaats Van Een Schakelaar
De toets op het toetsenbord waar de gebruiker naar kijkt, wordt aangegeven door een licht kader rond het teken/de functie van de toets. Dit zijn de vier toetsenbordpagina's: Afbeelding 5.8 Standaard opstartpagina 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 43: Taakbalk Toetsenbord
Secundaire selectie (Blauw/wit) - Hetzelfde als Primaire selectie, maar met een hogere precisie. Primaire preci- sie betekent dat er sterker wordt ingezoomd vóór het uitvoeren van de taak, waardoor het gewenste deel van het 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 44: Taakknoppen Voor De Taakbalk Toetsenbord
De taal voor woordvoorspelling varieert naargelang de instelling van Toetsenbordtaal. Afbeelding 5.13 Toetsenbord met woordvoorspelling geactiveerd 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 45: Gaze Selection In Combinatie Met Op Gebieden Gebaseerde Toetsenborden
Met de modus Mouse Emulation kan de gebruiker een standaard pc-muisaanwijzer emuleren en besturen op het scherm. Voor configuratie van Mouse Emulation gaat u naar Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings. Voor meer informatie raadpleegt u 7.5.2.2 Mouse Emulation, pagina 80 5.4.4.1... -
Pagina 46: Klikken Met Windows Control In De Modus Mouse Emulation
Onderbreken Gaze Interaction kan ook worden onderbroken door naar (in de richting van) het Tobii-logo onder aan de Tobii Dynavox I-Series+ te kijken en vervolgens, via Gaze Interaction, het pauzepictogram te selecteren dat wordt weergegeven. Voor meer informatie raadpleegt u 7.6.1 Offscreenmenu van systeem, pagina 82 5 De Tobii Dynavox I-Series+ gebruiken #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 47: Schuiven Met Windows Control In De Modus Mouse Emulation
De Tobii Dynavox I-Series+ uit slaapstand halen met Gaze Interaction U kunt de Tobii Dynavox I-Series+ uit de slaapstand halen met Gaze Interaction. Dit maakt de gebruiker onafhankelijker en ze- kerder als hij/zij alleen is of als er geen zorgverlener in de buurt is, zoals 's nachts. Als de gebruiker 's nachts wakker wordt en... -
Pagina 48: Gaze Interaction Pauzeren/Hervatten En De Tobii Dynavox I-Series+ In Slaapstand Zetten Met Gaze Interaction
Naar Wake-on-Gaze®: Controleer of Wake-on-Gaze® is geactiveerd, raadpleeg 6.4 Wake-on-Gaze®, pagina 58. Kijk naar het gebied tussen de twee lichtjes van de Eye Tracker onder aan de Tobii Dynavox I-Series+, raadpleeg Af- beelding 5.14 Wake-on-Gaze® Area, pagina 48. De Eye Tracker zoekt elke 3 seconden naar de ogen van de gebruiker. -
Pagina 49: De Camera's Gebruiken
Kijk naar het gebied waar het offscreenmenu van het systeem is geconfigureerd voor uw Tobii Dynavox I-Series+, raad- pleeg Afbeelding 5.15 Offscreengebied van systeem, pagina 48 Voor meer informatie over Offscreenmenu van systeem en de configuratie hiervan raadpleegt u 7.6.1 Offscreenmenu van systeem, pagina 82. -
Pagina 50: Het Volume Regelen
5.11 Tobii Dynavox Windows Settings Utility Met de Tobii Dynavox Windows Settings Utility is het mogelijk om bepaald gedrag van de Tobii Dynavox I-Series+ aan te pas- sen. Om toegang te krijgen tot de Tobii Dynavox Windows Settings Utility volgt u deze procedure:... -
Pagina 51: 5.12 Reset De Tobii Dynavox I-Series
● 5.12 Reset de Tobii Dynavox I-Series+ Als u veel verschillende wijzigingen aan de Tobii Dynavox I-Series+ heeft aangebracht en u graag opnieuw wilt starten, voert u een herstel uit vanuit Windows. De Tobii Dynavox I-Series+ maakt gebruik van 100% native Windows 10 herstel / reset functionaliteit. - Pagina 52 Verwijdert eventuele apps die uw pc-fabrikant is geïnstalleerd. (Als uw pc met Windows 10 geleverd werd, worden apps van uw pc-fabrikant opnieuw geïnstalleerd.) De Configuration Manager-app die actief is bij het voor het eerst inloggen (om de QR-code te vra- gen) zal alle gelicensieerde Tobii Dynavox-toepassingen die werden verwijderd, herstellen. ● Verwijder alles –...
-
Pagina 53: 5.13 Het Aanraakscherm Kalibreren
Selecteer Volgende om door te gaan of Annuleren om af te breken. Selecteer Reset om door te gaan of Annuleren om af te breken. Dit duurt een paar minuten. Als het klaar is start de Tobii Dynavox I-Series+ opnieuw op en ziet u het menu Handmatig invoeren van toetsen. -
Pagina 54: De Tobii Dynavox I-Series+ Configureren Met I-Series+ Control Center
De Tobii Dynavox I-Series+ configureren met I-Series+ Control Center Het I-Series+ Controlecenter is het programma op je Tobii Dynavox I-Series+ Apparaat waar je de instellingen mee kunt ope- nen en wijzigen. I-Series+ Control Center openen: ● Dubbelklik op de snelkoppeling I-Series+ Control Center op het bureaublad, Ga naar het menu Start >... -
Pagina 55: Knoppen
U kunt snelkoppelingen naar taken en opgeroepen acties maken door de snelkeuzeknoppen te programmeren. De snelkeuze- knoppen bevinden zich aan de linkerkant van het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat en worden 1, 2 en Menu genoemd. Voor meer informatie over de programmering van een actie raadpleegt u 6.10 Snelkoppelingen naar acties maken, pagina 69 6.1.1... -
Pagina 56: Scherm
Automatische rotatie naargelang de apparaatpositie inschakelen: Open I-Series+ Control Center > Scherm. Selecteer de keuzeknop Automatische rotatie naargelang de apparaatoriëntatie. 6 De Tobii Dynavox I-Series+ configureren met I-Series+ Control #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL Center... -
Pagina 57: Schakelaars
De dubbele schermen zijn ingesteld in de modus voor klonen/dupliceren in Windows ● Stel de dubbele schermen in Windows in op de modus voor uitbreiden als u de Tobii Dynavox I-Series+ wilt draaien zonder de externe monitor te draaien. In de modus voor uitbreiden werkt de rotatiefunctie van elke monitor onafhankelijk. -
Pagina 58: Een Schakelaar Configureren Als Aan-Knop
Schakel het selectievakje Schakelaar "1 of 2" instellen als uit-knop uit. Wake-on-Gaze® Het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat kan zodanig worden ingesteld dat het automatisch uit de slaapstand wordt gehaald wan- neer wordt geregistreerd dat u naar het scherm kijkt. 6 De Tobii Dynavox I-Series+ configureren met I-Series+ Control #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 59: Draadloos
Voor informatie over het gebruik van Wake-on-Gaze® raadpleegt u 5.5 De Tobii Dynavox I-Series+ uit slaapstand halen met Gaze Interaction, pagina 47. Het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat kan ook zodanig worden ingesteld dat u de slaapstand met uw blik activeert (om batterij- verbruik te beperken of in situaties waarin het apparaat niet nodig is). -
Pagina 60: Tobii Dynavox Productcode Gebruiken
Alleen voor gebruik met Tobii Dynavox Communicator voor communicatie met mobiele telefoons. Raadpleeg Aan de slag met Tobii Dynavox Communicator 5 voor meer informatie over het gebruik en de programmering van een mobiele telefoon voor Bluetooth®-communicatie met het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat. -
Pagina 61: I-Series+ Productcode Gebruiken
(als u dit nog niet hebt gedaan bij de eerste keer opstarten). Dit doet u als volgt: Open I-Series+ Control Center > Veiligheid 6 De Tobii Dynavox I-Series+ configureren met I-Series+ Control Center #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 62: Temperatuurregeling
Als het apparaat nog steeds te heet is, knippert de aan/ uit-knop enkele seconden paars als u probeert het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat opnieuw op te starten. Voor meer informatie raadpleegt u Bijlage C Bedrijfsstatussen van apparaat, pagina 98 en Tabel D.1 Maximaal toegestane temperatuur, pagina 100. -
Pagina 63: I-Series+ Productcode
I-Series+ productcode Voor gebruik van de volgende functies op de Tobii Dynavox I-Series+ is een licentie vereist: ● Eye Tracker ● Bluetooth® WLAN ● ● ● Tobii Dynavox Communicator ● Tobii Dynavox Compass Bestaande I-Series+ productcode bekijken: ● Open I-Series+ Control Center > I-Series+ productcode. -
Pagina 64: Installatie En Updates
Installatie en updates Hiermee kunt u Tobii Dynavox toepassingen beheren met betrekking tot het configureren van uw apparaat en het uitvoeren van updates naar de nieuwste software. Hiermee kunt u Tobii Dynavox toepassingen beheren met betrekking tot het configureren van uw apparaat en het uitvoeren van updates naar de nieuwste software. -
Pagina 65: I-Series+ Update Notifier
● sluiten. Ook als u niet kiest voor "Automatische updates inschakelen", kunt u zoeken naar updates voor uw Tobii Dynavox software en deze handmatig uitvoeren met de I-Series+ Update Notifier. De I-Series+ Update Notifier handmatig openen en activeren (hiermee opent u het hierboven getoonde stap 1-venster en start u hetzelfde automatische updateproces): ●... -
Pagina 66: Op Een Apparaat Met Windows 10 Pro
In stap 3 wordt gemeld dat uw systeem is bijgewerkt. Selecteer de knop Gereed om de I-Series+ Update Notifier te sluiten. Ook als u niet kiest voor "Automatische updates inschakelen", kunt u zoeken naar updates voor uw Tobii Dynavox software en deze handmatig uitvoeren met de I-Series+ Update Notifier. -
Pagina 67: Systeem
6.9.2 Back-up Dit is een systeemback-up die specifiek geldt voor uw Tobii Dynavox softwarebestanden. Van de gegevens met betrekking tot uw Tobii Dynavox communicatietoepassingen (Tobii Dynavox Communicator /Tobii DynaVox Compass paginasets, bestanden, instellingen enzovoort), uw Gaze Interaction bestanden (profielen, kalibratie-instellingen, interactie-instellingen enzovoort) en uw apparaatspecifieke instellingen van I-Series+ Control Center wordt automatisch en regelmatig, wekelijks, een back-up uit- gevoerd. -
Pagina 68: Kaart Voor Gebruikersprofiel
Het back-upproces vindt eenmaal per week plaats (elke zondag om 15.00 u.) en de drie meest recente back-ups blijven be- waard op de microSD-kaart. Als uw Tobii Dynavox I-Series+-apparaat op dat moment niet actief is, wordt de back-up pas uitgevoerd bij de vol- gende keer opstarten. -
Pagina 69: 6.10 Snelkoppelingen Naar Acties Maken
6.10 Snelkoppelingen naar acties maken U kunt snelkoppelingen, acties genoemd, maken door de snelkeuzeknoppen en de aangesloten schakelaars te programmeren. De snelkeuzeknoppen bevinden zich aan de linkerkant van het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat en worden 1, 2 en Menu genoemd. Schakelaars worden aangesloten op de schakelaaraansluitingen. -
Pagina 70: Acties Selecteren
Tobii Dynavox Communicator /Tobii DynaVox Compass of andere communicatiesoftware, worden alle acties tegelijkertijd uitgevoerd. Zorg ervoor dat een bepaalde actie voor een schakelaar geen conflict veroorzaakt met een actie die voor dezelfde schakelaar is ingesteld in Tobii Dynavox Communicator /Tobii DynaVox Compass of andere communicatiesoftware. - Pagina 71 Selecteer de pijlen in de grijze gebieden om terug te keren vanuit de submenu's. 6 De Tobii Dynavox I-Series+ configureren met I-Series+ Control Center #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 72: Instellingen Gaze Interaction
Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan. Gaze Interaction Settings blijft geopend. Overal waar u het pictogram ziet, wordt een informatiekader weergegeven met aanvullende informatie over de functie. 7 Instellingen Gaze Interaction #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 73: Kalibratie
Gaze Interaction. Volg onderstaande stappen om het oog te selecteren dat u wilt laten volgen door de eye tracker: Open Gaze Interaction Settings > Kalibratie. 7 Instellingen Gaze Interaction #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 74: Kalibratiepunt(En) Verbeteren
. U kunt kiezen welke punten u wilt verbeteren en alleen deze punten opnieuw kalibreren. Volg onderstaande stappen om een of meer kalibratiepunten te verbeteren: Open Gaze Interaction Settings > Kalibratie. Selecteer de punten die u wilt verbeteren onder Kalibratieresultaat. 7 Instellingen Gaze Interaction #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 75: Kalibratiepunt(En) Verwijderen
– Selecteer de kleur van de stip door de knop Kleur van prikkel te selecteren. – Selecteer de grootte van de stip in de vervolgkeuzelijst Grootte van prikkel. 7 Instellingen Gaze Interaction #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 76: Het Kalibratiegebied Aanpassen
Gaze Interaction. Door de grootte van het kalibratiegebied zo aan te passen dat onbereikbare ge- bieden worden uitgesloten, kunt u de algehele kalibratie verbeteren. 7 Instellingen Gaze Interaction #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 77: Interactie
Volg onderstaande stappen om het kalibratiegebied aan te passen: Open Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings > Kalibratie. Selecteer de knop Instellingen… Selecteer het kalibratiegebied: knop Wijzigen... Er wordt een blauw halftransparant gebied weergegeven op het bureaublad. U kunt het blauwe gebied verplaatsen en de grootte ervan aanpassen om het gewenste kalibratiegebied te verkrijgen. -
Pagina 78: Gebruikersprofiel
Gaze Interaction. Selecteer Activering simuleren om te bekijken hoe de activeringsmethode er op het scherm zal uitzien. Het voorbeeld wordt boven de knop Activering simuleren weergegeven. Gebruikersprofiel 7 Instellingen Gaze Interaction #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 79: Een Nieuw Profiel Maken
5.4.3 Gaze Selection gebruiken, pagina 31 Mouse Emulation — Selecteer de keuzeknop Mouse Emulation. Voor meer informatie over het gebruik van Mouse Emu- ● lation raadpleegt u 5.4.4 Mouse Emulation gebruiken, pagina 45 7 Instellingen Gaze Interaction #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 80: Gaze Selection
Instellingen Gaze Selection wordt geopend. Voor meer informatie over Instellingen Gaze Selection raad- pleegt u 8 Instellingen Gaze Selection, pagina 84 7.5.2.2 Mouse Emulation 7 Instellingen Gaze Interaction #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 81: Muisbesturingssnelheid
Schakel het selectievakje Menu verbergen in als u het menu Mouse Emulation tijdens gebruik wilt verbergen. U kunt ook de toets (F2) op het toetsenbord gebruiken om het menu Mouse Emulation tijdens gebruik onmiddellijk in of uit te schakelen (verbergen/tonen). 7 Instellingen Gaze Interaction #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 82: Systeeminstellingen
Selecteer de Beschikbare menuknoppen: > Gaze Interaction pauzeren/hervatten selectievakje om de mogelijkheid van het pauzeren / hervatten van Gaze Interaction in te schakelen. Voor meer informatie over het gebruik van Pauzeren/hervatten raadpleegt u 5.6 Gaze Interaction pauzeren/hervatten en de Tobii Dynavox I-Series+ in slaapstand zetten met Gaze Interaction, pagina 48. -
Pagina 83: Systeeminformatie
Als er nieuwe firmware beschikbaar is voor de Eye Tracker-module, kan de knop Upgrade worden geselecteerd. Selecteer de knop Upgrade om de firmware-upgrade voor de Eye Tracker te starten. Er wordt een pop-upmelding getoond als u Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings start en er een firmware-upgrade voor de Eye Tracker beschikbaar is. -
Pagina 84: Instellingen Gaze Selection
Door de snelheid te wijzigen, kunt u bepalen hoe snel er wordt ingezoomd vóór het uitvoeren van de taak. Hoe verder naar rechts op de schaal, hoe sneller er wordt ingezoomd. 8 Instellingen Gaze Selection #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 85: Het Instellingentabblad Toetsenbord
Groot - Kies Groot om een groter bliktoetsenbord te gebruiken, dat de helft van het scherm in beslag neemt, zie Afbeel- ding 8.2 Indeling groot toetsenbord, pagina 86. Afbeelding 8.1 Indeling klein toetsenbord (standaard) 8 Instellingen Gaze Selection #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... -
Pagina 86: Het Instellingentabblad Taakbalk
Door Links klikken/tikken maximaliseren te activeren, kan het actieve gebied van de taak Links klikken/tikken in de taakbalk aan- zienlijk worden vergroot, zodat deze taak eenvoudiger kan worden geselecteerd. 8 Instellingen Gaze Selection #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... - Pagina 87 Als deze is ingeschakeld, behouden alle andere taken dan Links klikken/tikken de originele, kleine maat en vult de taak Links klikken/tikken de resterende ruimte op de taakbalk. 8 Instellingen Gaze Selection #12004253 Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 88: Onderhoud Van Het Product
Onderhoud van het product Temperatuur en vochtigheid 9.1.1 Algemeen gebruik Het is aan te raden de Tobii Dynavox I-Series+ in een droge ruimte op kamertemperatuur te bewaren. Het aanbevolen tempera- tuur- en vochtigheidsbereik voor het apparaat is zoals hieronder vermeld: Draagbare modus: ●... -
Pagina 89: De Batterijen Weggooien
Het wordt aanbevolen om de originele verpakkingsmaterialen van de Tobii Dynavox I-Series+ te behouden. Als het apparaat naar Tobii Dynavox moet worden teruggestuurd voor problemen of reparaties die onder de garantie vallen, wordt het aanbevolen de oorspronkelijke verpakking (of gelijkwaardig) bij de verzending te gebruiken. De meeste transporteurs vereisen ten minste 5 cm (2 inch) verpakkingsmateriaal rond het apparaat. -
Pagina 90: Bijlage A Ondersteuning, Garantie, Trainingshulpmiddelen
Neem voor ondersteuning contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger of met de ondersteuningsafdeling van Tobii Dynavox. Om u zo snel mogelijk te kunnen helpen, is het belangrijk dat u toegang hebt tot uw Tobii Dynavox I-Series+-apparaat en indien mogelijk tot een internetverbinding. Zorg dat u het serienummer van het apparaat paraat hebt. -
Pagina 91: Bijlage B Conformiteitsinformatie
In Europa/de EU (CE-voorschriften) bedraagt de limiet 2,0 W/kg gemiddeld over 10 gram weefsel. De apparaten, Tobii Dynavox I–12+ (FCC ID: W5MTDI12A) en Tobii Dynavox I–15+ (FCC ID: W5MTDI15) zijn op basis van deze SAR-limieten getest en in overeenstemming bevonden met de FCC/CE-vereisten inzake blootstelling aan radiofrequentie. - Pagina 92 Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies Het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat moet zich ervan vergewissen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 93 Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit Het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat moet zich ervan vergewissen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 94 RF-zenders ontstaat te beoordelen, moet een elektromagnetisch locatieonderzoek worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat wordt gebruikt groter is dan het bovengenoemde geldende RF-conformiteitsniveau, moet worden gecontroleerd of het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat normaal werkt. Als er een abnormale werking wordt waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen noodzakelijk zijn.
-
Pagina 95: Industry Canada Verklaring
Met betrekking tot de testspecificaties zoals vermeld in 6.2.1.10 EN 60 601-1-2 (2007) is de beëindiging of onderbreking van elke bedoelde bediening, zelfs als dit gepaard gaat met een alarm, toegestaan op het Tobii Dynavox I-Series+-apparaat omdat dit geen bedieningen uitvoert die cruciaal zijn voor de veiligheid. -
Pagina 96: Ce-Verklaring
R&TTE-richtlijn 1999/5/EG om te voldoen aan de regelgeving voor radio-apparatuur en telecommunicatie-apparatuur. Normen Wij, Tobii AB, verklaren hierbij dat de Tobii Dynavox I-Series+-producten die in deze handleiding worden vermeld, voldoen aan de volgende richtlijnen: 93/42/EEC (MDD) - Medical Device Directive, as amended by 2007/47/EC ●... - Pagina 97 VCCI (Japan) – only for I-15+ ● ● CAN/CSA-CE/IEC CISPR 11-04 (R2013) ● CISPR 16-1-4:2010 ● ANSI C63.4:2009 ● ANSI C63.10:2009 EN 62479:2010 ● ICES-001: issue 4 ● IEC 62133:2002 ● Bijlage B Conformiteitsinformatie Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 98: Bijlage C Bedrijfsstatussen Van Apparaat
Witte verlichting Groen lampje Blauw lampje S0 (actief) Groen knipperend lampje Blauw knipperend lampje S3 (slaapstand) Blauw lampje S4 (sluimerstand) Blauw lampje S5 (stand-by) Bijlage C Bedrijfsstatussen van apparaat Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... - Pagina 99 (stand-by), als op de aan/ uit-knop wordt gedrukt en: Er geen DC-stekker is aangesloten, en Het batterijniveau kritiek laag is Of een schakelaarpoort die is geconfigureerd voor aanzetten. Bijlage C Bedrijfsstatussen van apparaat Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 100: Bijlage D Maximaal Toegestane Temperatuur
Tabel D.1 Maximaal toegestane temperatuur Maximale temperatuur ℃℉ Maximaal toegestane temperatuur voor de metalen buitenoppervlakken van de Draagba- Gemon- Tobii Dynavox I-Series+ die waarschijnlijk zullen worden aangeraakt teerde modus modus Temperatuurdrempel gemonteerde modus: Toegestane temperatuur voor buitenoppervlakken Toegestane temperatuur voor buitenoppervlakken die waarschijnlijk niet zullen worden aangeraakt, zie positie 1 in Afbeelding D.1 Gebied voor temperatuurdrempel, pagina 100 voor dit gebied. -
Pagina 101: Bijlage E Technische Specificaties
19 – 455 kHz, 940 nm, compatibel met veel verschillende afstandsbedieningen Engels)) Steunende oriëntatie: 1 × IR-filtervenster met 1 × IR-ontvangstsensor, 3 × IR- zenddioden en 1 × rode status-LED Rechtopstaande oriëntatie: 1 × IR-filtervenster met 4 × IR-zenddioden Bijlage E Technische specificaties Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... - Pagina 102 Maximaal 6 maanden bij lading van ≥ 40% Tafelsteun Geïntegreerd Ondersteunde montagesystemen Tobii Dynavox QR-adapterplaat voor Daessy en REHAdapt Voeding Adapter Technology Co. Ltd, ATM065-A240 Input: Universeel 100 ~ 240 VAC / 50 ~ 60 Hz Output: +24 VDC / 0~2,71 A...
-
Pagina 103: Eye Tracker
Max. slinger, pitch N.v.t. 25° Zichtbaarheid N.v.t. Flikkering N.v.t. Datastroom en datasnelheid Kijkvertraging N.v.t. 25 ms Kijkherstel 100 ms N.v.t. Stroom met lage resolutie 640×480 bij 30 Hz N.v.t. Bijlage E Technische specificaties Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... - Pagina 104 Bijlage E Technische specificaties Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL...
-
Pagina 105: Bijlage F Goedgekeurde Accessoires
AdapterTech ATM065–A240 (voeding) 12004072 Batterijpack TISB1 Bezoek de website www.tobiidynavox.com of neem contact op met uw plaatselijke Tobii Dynavox wederverkoper voor informatie over de meest recente goedgekeurde Tobii Dynavox accessoires. Bijlage F Goedgekeurde accessoires Tobii Dynavox I-Series+ Gebruikershandleiding v.2.0 - nl-NL... - Pagina 106 Neem contact op met uw verkoopvertegenwoordiger of wederverkoper Neem bij vragen of problemen met betrekking tot uw product contact op met uw Tobii Dynavox verkoopvertegenwoordiger of erkende wederverkoper voor hulp. Wederverkopers zijn het meest bekend met uw persoonlijke configuratie en kunnen u het beste helpen met tips en producttraining. Ga voor contactinformatie naar www.TobiiDynavox.com/contact...