2.5.12 Gegevens koelvloeistof
De motor wordt gekoeld door koelvloeistof. De inhoud
van dit koelsysteem is:
2 liter voor de Whisper 6 en 8 en ongeveer 3,5 liter voor
de Whisper 12.
Het gebruik van water wordt afgeraden. Aangeraden
wordt het gebruik van koelvloeistof die bedoeld is voor de
koeling van verbrandingsmotoren. Koelvloeistof geeft
afhankelijk van de specificaties bescherming tegen vorst
tot minus 25° C. Bovendien wordt het motorblok
beschermd tegen corrosie. Vul het systeem via het
uitlaatspruitstuk tot net onder de vuldop. De door
uitzetting overtollige vloeistof wordt in het expansietankje
geperst. Vul dit bij tot het merk.
Indien geen koelvloeistof voorhanden is kan men ook
2.5.13 Lijst met technische data
ALGEMEEN
Model
Toerental
Generator
Motor
Aantal cilinders
Cilinderinhoud
Boring x slag
Verbruik verbrandingslucht
Continue vermogen 50Hz
Koelsysteem
Koelwaterverbruik
Koelwaterpomp
Brandstofopvoerpomp
Startsysteem elektrisch
Start accu
Brandstofverbruik
ELEKTRISCHE SPECIFICATIES
Uitgangsspanning
Uitgangsvermogen 50Hz
Arbeidsfactor (cos phi)
Nauwkeurigheid spanning
Nauwkeurigheid frequentie
Optie electronische regulateur
Generator
Spanningsregelaar
MECHANISCHE SPECIFICATIES
Leveringsomvang generatorset
Afmetingen hxbxd
Kleur geluidskast
Gewicht
Maximaal toegestane hellinghoek
Bediening
Extra leverbaar
NL / WHISPER 6/8/12 / April 2004
WHISPER 6/8/12
3000 RPM
watergekoeld, synchroon
Mitsubishi diesel model L2E (6/8) L3E(12) (Japan)
2 (6/8); 3(12)
635 cm
3
(6/8): 952 cm
3
(12)
76x70
0,9 m
3
/min (6/8) 1,4 m
3
/min (12)
6:5 kW 8: 6,4 kW 12: 10,5 kW
indirect met buitenwater
15-20 l/min.
op de motor gebouwde direct aangedreven zelfaanzuigende Mastervolt impellerpomp type M
elektrisch aangedreven, extra (12 V) pomp op aanvraag leverbaar
12 V
niet standaard meegeleverd 60-90 Ah
1,5-4 l/u afhankelijk van de belasting
230V-50Hz wisselspanning monofase
6:5 kW 8: 6,4 kW 12: 10,5 kW
1
± 5%
± 5%
± 1%
borstelloos, synchroon
6:condensator, 8/12: condensator + AVR (optie)
gemonteerd op een chassis met trillingsdempers,
ingebouwd in een stevige glasvezelversterkte polyester geluidskast.
6/8:660x495x550 mm, 12:810x525x615 mm
bodem groen, top wit
6/8:178 kg, 12: 210 kg met geluidskast
25 graden
Digital Diesel Control met afstandsbediening met 15 m communicatiekabel.
uitvoering voor voertuigen, massavrije uitvoering, set reserve-onderdelen
schoon zoet water gebruiken aangemengd met antivries.
Ook hierbij speelt zowel de bescherming tegen vorst als
corrosie een rol. Antivries wordt bijgevoegd in de door de
fabrikant aanbevolen verhouding. In geval van kielkoeling
of radiateurkoeling dient ook rekening te worden
gehouden met de capaciteit van koelers en slangen.
De vloeistof in het interne koelsysteem staat onder druk
en heeft daarom een kookpunt dat hoger ligt dan 100° C.
De temperatuur-beveiligingsschakelaar in het
thermostaathuis is afgesteld op 110° C.
In geval van kielkoeling wordt een open systeem
toegepast; dit wil zeggen dat het systeem niet onder druk
staat en er een ander type dop op het spruitstuk wordt
gebruikt. Zie hiervoor de speciale gebruiksaanwijzing
voor radiateur en kielkoeling.
INFORMATIE
13