Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Handicare WInner
Samenvatting van Inhoud voor Handicare WInner
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING ’ MANUEL D UTILISATION WINNER 1001080E...
- Pagina 3 Nederlands ................. 4 Français ..................46...
- Pagina 4 Handicare voert een beleid van continue product verbetering, wijzigingen zijn derhalve voorbehouden. De verstrekte informatie is geldig voor het product in standaard uitvoering. Handicare kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Parkeren..................28 4.3.8 Accu's opladen ................29 4.3.9 Acculader ..................30 4.4 In- en uitstappen ...................30 4.5 Duwen van de scooter ..................30 4.5.1 Vrijloop scooter................31 4.6 Verkleinen van de Winner ................32 4.6.1 Stoel wegnemen................32 4.6.2 Stuurkolom neerklappen..............32 4.7 Transport.......................33 4.8 Heupgordel (optie) ..................33... - Pagina 6 Storingen......................41 7.1 Storingstabel....................41 7.2 Automatische zekering ................. 42 7.3 EMC storing....................42 Technische specificaties ................... 44 8.1 Product specificatie blad................44 8.1.1 Winner.................... 44 8.2 Goedkeur...................... 45 8.3 CE-verklaring....................45 8.4 Geautoriseerde service en technische ondersteuning ........45...
-
Pagina 7: Introductie
Handicare staat borg voor betrouwbaarheid en vooruitstrevende techniek, hetgeen resulteert in een eenvoudig te bedienen kwaliteitsproduct. Aflevering Uw leverancier zal de Winner scooter rijklaar bij u afleveren. Deze handleiding Met deze handleiding kunt u het product op veilige wijze gebruiken en onderhouden (reinigen). -
Pagina 8: Aanduidingen En Pictogrammen
Introductie Aanduidingen en pictogrammen 010004000 Op het product zijn de volgende aanduidingen (stickers) aangebracht: Oplaadaansluiting Zekering voor verlichting Automatische zekering Rijden Duwen Bandenspanning wielen Achteruit - Vooruit... - Pagina 9 Introductie A. Oplaadaansluiting Voor het opladen van de accu's, zie onder 'opladen'. B. Zekering voor de verlichting Hier bevindt zich de zekering voor de verlichting, zie 'product specificatie'. C. Automatische zekering De scooter is uitgevoerd met een beveiliging tegen overbelasting, zie 'automatische zekering' en 'storingen'. D.
-
Pagina 10: Pictogrammen
Introductie Pictogrammen In deze handleiding zijn de volgende pictogrammen gebruikt: XXXXXX-010004020-nl.doc Voorzichtig Procedures die –wanneer ze niet met de nodige voorzichtigheid worden uitgevoerd– schade aan het product, de omgeving, het milieu of lichamelijk letsel tot gevolg kunnen hebben. Let op! Suggesties en adviezen om de betreffende taken of handelingen gemakkelijker te kunnen uitvoeren. -
Pagina 11: Identificatieplaatje
Introductie Identificatieplaatje Zie fig. 000000010. Op deze plaat (A) staan de gegevens van het product vermeld, zie: 'identificatie van het product'. 000000010 Identificatie van het product Zie fig. 010007010. Type Bouwjaar Identificatienummer Gebruikersgebied binnen of buiten Maximale belasting in kg Voor de plaats van het typeplaatje, zie 'hoofdcomponenten'. -
Pagina 12: Garantiebepalingen Betreffende De Scooter
1. Behoudens voor zover in de navolgende bepalingen anders staat aangegeven, staat Handicare jegens de Afnemer van het Product in voor de deugdelijkheid daarvan voor het doel waarvoor het Product is bestemd – één en ander als omschreven in deze handleiding –... -
Pagina 13: Aansprakelijkheidsbepalingen Betreffende Het Product
Afnemer een Dealer is, deze Dealer Handicare zal vrijwaren tegen eventuele claims van Gebruikers of andere derden die hun oorzaak vinden in het hiervoor bedoelde oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het Product of de daarvan deel uitmakende accu. -
Pagina 14: Gebruikte Scooters En Het Milieu
Uw dealer dient u een deugdelijke gebruikersinstructie te geven voordat u zelfstandig gaat deelnemen aan het verkeer. U moet in staat zijn om de gevolgen van acties tijdens het rijden met de Winner te kunnen corrigeren. De eerste ervaring met de Winner scooter moeten worden opgedaan onder de begeleiding van een trainer/adviseur. -
Pagina 15: Algemene Veiligheidsvoorschriften En -Instructies
• Besteed extra aandacht aan het rijden op hellingen: • Rijd met de Winner nooit een helling op met een hellingshoek van meer dan 10°. • Rijd op hellingen altijd langzaam en geconcentreerd. - Pagina 16 Rijd langzamer in drukte. • Gebruik de scooter niet op oneffen wegen. • Voorkom dat de Winner in contact komt met zeewater: zeewater is agressief en tast de scooter aan. • Voorkom dat de Winner in contact komt met zand: zand kan doordringen tot in de draaiende delen van de scooter, waardoor er onnodige snelle slijtage optreedt.
- Pagina 17 Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies • De scooter heeft een elektronische bediening waarin parameters zijn ingegeven. Deze instellingen garanderen een comfortabel en efficiënt gebruik. Het veranderen van de parameters is niet toegestaan. • De standaard uitvoering van uw scooter is getest volgens de strengste EMC eisen.
-
Pagina 18: Algemene Beschrijving
Algemene beschrijving 2 Algemene beschrijving De Winner is een elektrisch aangedreven scooter voor gebruik buiten over langere afstand. De hoogte van de zitting is op de onderbeenlengte van de gebruiker instelbaar. De zitting is verdraaibaar en de armleuningen zijn wegklapbaar door de gebruiker, zodat deze een transfer kan maken. -
Pagina 19: Hoofdcomponenten
Hoofdcomponenten 3 Hoofdcomponenten Zie fig. 0000000020. Op de scooter kunnen de volgende hoofdcomponenten zijn aangebracht: Zitting. Hierop neemt de gebruiker plaats. Rugleuning. Ter ondersteuning van de rug van de gebruiker. Hoofdsteun (optie). Ter ondersteuning van het hoofd. Armsteun. Om de armen te ondersteunen. Stuurconsole Hierop bevindt zich het dashboard met de bedieningstoetsen en -hendels. -
Pagina 20: Gebruik
Gebruik 4 Gebruik Rijden met de Winner Voor het rijden zijn de volgende delen beschreven in deze gebruikershandleiding: • Controle voor het rijden. • Dashboard. • Rijden. • In- en uitstappen. • Duwen. • Verkleinen. 4.1.1 Controle voor het rijden... -
Pagina 21: Bediening
Gebruik Bediening Zie fig. 000000030. De scooter is voor de bediening uitgevoerd met: Dashboard met alle bedieningschakelaars Bedieningshandel voor-/achteruit Zekering voor de verlichting, zie 'zekering verlichting' Laadaansluiting, zie 'accu's opladen' Bedieningshendel voor stuurkolom verstelling 000000030 4.2.1 Dashboard Zie fig. 000000040. Het dashboard is voorzien van de nieuwste technologie die betrouwbare en handige functies biedt voor de bediening van uw scooter. - Pagina 22 In het contact moet de contactplug gestoken worden om de scooter in te schakelen. Alle functies van de Winner, met uitzondering van de alarmlichten en de verlichting, werken alleen als de contactplug in het contact gestoken is. U kunt de alarmlichten en de verlichting altijd bedienen, ook als de contactplug niet in het contact gestoken is.
- Pagina 23 Gebruik Verlichting Door op deze schakelaar te drukken, wordt de verlichting ingeschakeld: De standen van de schakelaar zijn: verlichting is uit verlichting is ingeschakeld. Accu-conditiemeter De accu-conditiemeter geeft een globale indicatie van de conditie van de accu's. Het is heel normaal, dat de wijzer tijdens accelereren omlaag gaat, omdat de spanning daalt als er vermogen gevraagd wordt.
-
Pagina 24: Inschakelen
Gebruik 4.2.2 Inschakelen Zie fig. 000000050. Het inschakelen van de scooter dient als volgt te gebeuren: • Steek de contactplug zover mogelijk in het contact (A). 000000050 4.2.3 Oplaadaansluiting Zie fig. 000000060. In de stuurkolom, onder het dashboard bevindt zich de oplaadaansluiting (A) waarop de kabel van een acculader kan worden aangesloten. -
Pagina 25: Voor- En Achteruitrijden
Tijdens het achteruit rijden klinkt er een geluidssignaal Afremmen en stoppen bij voor- en achteruitrijden Als u de bedieningshendel langzaam terug laat komen, remt de Winner af en komt tot stilstand. Onder normale omstandigheden moet u de bedieningshendel rustig terug laten komen om te stoppen. -
Pagina 26: Bochten
Gebruik 4.3.2 Bochten Vooruit rijden in bochten Rechts- en linksaf slaan Door het stuur rechts- of links-om te draaien, zal de scooter van richting veranderen en overeenkomstig naar rechts of naar links gaan. • U dient de richtingaanwijzers te gebruiken bij het veranderen van de rijrichting. -
Pagina 27: Obstakels
Plotseling remmen kan er toe leiden dat de scooter voorover kantelt. • Maximaal veilig berijdbare helling gemeten volgens ISO 7176-2 is voor een Winner 10° met een gebruikers gewicht van 159 kg. 4.3.4 Obstakels Zie fig. 000000090. -
Pagina 28: Overbelasting
4.3.7 Parkeren Laat de scooter na het parkeren altijd uitgeschakeld en “afgesloten” achter. Hiermee voorkomt u ongewild gebruik en/of diefstal. Trek na het parkeren de contactplug uit het contact zodat niemand uw Winner ongevraagd kan gebruiken. -
Pagina 29: Accu's Opladen
Gebruik Ook nadat de scooter is uitgeschakeld (als de contactplug uit het contact is genomen) werkt de automatische parkeerrem, zelfs als de accu's verwijderd zijn. Bij ingeschakelde vrijloop, werkt de automatische parkeerrem niet! • Als de scooter op een helling stilstaat moet de parkeerrem ingeschakeld zijn. -
Pagina 30: Acculader
Gebruik 4.3.9 Acculader Voor een goede conditie van de accu's is een goede acculader noodzaak. De te gebruiken acculader dient te voldoen aan de volgende eisen: • Geschikt voor het laden van 2x 12 V accu's. • De laadstroom moet in overeenstemming zijn met de capaciteit (in Ah) van de accu's. De accu's moeten minimaal in 8 uur laden op 80% van hun capaciteit zijn. -
Pagina 31: Vrijloop Scooter
4.5.1 Vrijloop scooter Zie fig. 000000110. Om de Winner te kunnen duwen moet de parkeerrem als volgt worden uitgeschakeld: • Zet de vrijloophendel (A), rechts op de motorkap onder de zitting, in de stand REM LOS (B). -
Pagina 32: Verkleinen Van De Winner
Schakelt de elektronica wel in bij het inschakelen, maar kan de motor de scooter niet aandrijven. Schakel in deze situatie de elektronica uit. Om de Winner weer elektrisch te kunnen aandrijven, moeten de onderstaande handelingen worden uitgevoerd: • Schakel de vrijloop van de motor uit. -
Pagina 33: Transport
Gebruik Transport Om de Winner scooter gemakkelijk te kunnen vervoeren in een daarvoor geschikt voertuig, kan de Winner verkleind worden, zodat ze minder ruimte inneemt, zie 'verkleinen'. De scooter kan nu in een auto geplaatst worden. De beste manier om dit te doen is door gebruik te maken van rij-platen, waarover de scooter in de auto gereden wordt. -
Pagina 34: Instelmogelijkheden
Instelmogelijkheden 5 Instelmogelijkheden Zit instellingen De Winner stoel biedt een aantal instelmogelijkheden om het zit- en rijcomfort te vergroten. In te stellen zijn: Stoelhoogte en diepte Rugleuning Lendesteun Armleuningen Hoofdsteun Stuurkolom 5.1.1 Stoel hoogte en diepte instelling De gehele stoel is desgewenst als volgt te verplaatsen: •... -
Pagina 35: Lendesteun Verstelling
Instelmogelijkheden 5.1.3 Lendesteun verstelling Zie fig. 000000150. De lendesteun kan in verschillende posities worden ingesteld, variërend van meer tot minder steun ter hoogte van de onderrug. De verstelling dient als volgt te worden uitgevoerd: • Neem plaats in de stoel. Verdraai knop (A) zodanig, dat de lendesteun voor u in een optimale positie komt. -
Pagina 36: Stuurkolom Verstelling
Instelmogelijkheden Stuurkolom verstelling Zie fig. 000000130. De stuurkolom kan als volgt versteld worden: • Trek hendel (A) omhoog, met de ene hand, en trek gelijktijdig met de andere hand de stuurkolom naar u toe tot deze in de stand komt die voor u het gemakkelijkst is. •... -
Pagina 37: Onderhoud
Onderhoud 6 Onderhoud Onderhoudstabel Alles wat gebruikt wordt heeft onderhoud nodig, zo ook de scooter. Voor storingsvrij gebruik van de scooter, dient deze regelmatig een servicebeurt te krijgen van de dealer. Onderstaand is aangegeven wat er te controleren is en in welke frequentie dit gedaan dient te worden en wie bepaalde controles behoort uit te voeren. -
Pagina 38: Accu's Vervangen
Onderhoud 6.1.2 Accu's vervangen Zie fig. 000000190. Als de capaciteit van de accu's steeds kleiner wordt, zodat de scooter alleen nog maar heel korte ritjes kan maken, of zelfs niet meer, zijn de accu's aan het einde van de levensduur. Deze moeten dan vervangen worden. -
Pagina 39: Accu's Schoonmaken
Onderhoud • Zodra de nieuwe accu's geplaatst zijn, moeten de accu's opgeladen worden, zie accu's opladen'. • Voorkom dat metalen delen in contact kunnen komen met de accupolen. Dit kan tot kortsluiting leiden, hetgeen zeer ernstige gevolgen kan hebben • Zie 'gebruikte scooters en het milieu' voor de afvoer van de accu's.` 6.1.3... -
Pagina 40: Schoonmaken
Onderhoud Draai na het oppompen altijd het dopje weer op het ventiel, zodat er geen vuil en zand in het ventiel kan binnen dringen. Schoonmaken Afnemen van droog vuil Bekleding, metalen delen en framedelen kunnen in de regel eenvoudig gereinigd worden met een droge zachte doek. -
Pagina 41: Storingen
Storingen 7 Storingen Als uw Winner niets meer doet terwijl de accu's voldoende geladen zijn, controleer dan de volgende punten voordat u de dealer raadpleegt. 1. Controleer of alle accuklemmen goed bevestigd zijn. 2. Controleer of de vrijloop in de stand RIJDEN staat. -
Pagina 42: Automatische Zekering
Storingen Automatische zekering Zie fig. 000000180. De scooter is voorzien van een automatische zekering (A). Onder normale omstandigheden zal de automatische zekering niet uitspringen en is de scooter bedrijfsgereed. Bij overbelasting of kortsluiting in het elektrische circuit schakelt de automatische zekering de gehele elektrische installatie uit om schade aan de elektrische installatie te voorkomen. - Pagina 43 5. Meld alle voorvallen van ongewenste bewegingen of vrijloop aan uw dealer, of aan de fabrikant van de scooter, en geef aan of zich een bron van radiogolven in de buurt bevindt. Opmerking: Het immuniteitsniveau van de Winner is 20 volt/meter.
-
Pagina 44: Technische Specificaties
Technische specificaties 8 Technische specificaties Product specificatie blad Fabrikant: Handicare 8.1.1 Winner Model Winner3W / Winner 4W / Winner Alpine Maximaal gebruikersgewicht 159 kg Omschrijving Winner 3W Winner 4W Winner Alpine Totale lengte 1400 mm Totale breedte 673 mm Totaal gewicht inclusief accu's... -
Pagina 45: Goedkeur
2. NEN-EN 12184 Elektrisch aangedreven rolstoelen scooters en bijbehorende laadapparaten - Eisen en beproevingsmethoden April 1999. 3. De Winner 3 wiel scooter is geclassificeerd volgens EN12184 in klasse C. 4. ISO 7176-8 Eisen en testmethoden voor impact-, statische- en vermoeiingssterkte Juli 1998.