Pagina 2
De verstrekte informatie is geldig voor het product in standaard uitvoering. Handicare kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product.
Inhoudsopgave Deze handleiding ................................5 Aanduidingen en pictogrammen ...........................6 Beschikbare documentatie ............................8 Service en technische ondersteuning...........................8 Identificatieplaatje .................................8 Identificatie van het product............................8 Garantiebepalingen betreffende de scooter .........................9 Aansprakelijkheidsbepalingen betreffende het Product .....................10 Gebruikte scooters en het milieu ..........................10 Gebruik volgens bestemming ............................10 Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies ..................11 Aanduidingen en instructies op de scooter....................11...
Pagina 4
Inhoudsopgave 3.10 Aandrijving en componenten vervangen ....................29 3.10.1 Aandrijfunit vervangen .........................29 3.10.2 Motorrem vervangen........................30 3.10.3 Vrijloopschakelaar vervangen, uitvoering tot 1-3-2002, tlm framenummer ETR0236....30 3.10.4 Vrijloopschakelaar vervangen, uitvoering vanaf 1-3-2002, framenummer ETR0237....31 3.10.5 Vrijloopschakelaar afstellen, uitvoering tot 1-3-2002, t/m framenummer ETR0236 ....31 3.10.6 Vrijloopschakelaar afstellen, uitvoering vanaf 1-3-2002, frame nummer ETR0237 ....32 3.10.7 Kettingwiel aandrijfunit vervangen ....................32 3.10.8 Uitlijnen kettingwielen ........................33...
Voorwoord Deze handleiding Deze handleiding bevat de basis instructies voor reparaties en algemeen onderhoud van de Trophy elektrische scooter. Monteurs die aan deze scooter reparaties uitvoeren, moeten daartoe goed opgeleid zijn en bekend zijn met de reparatiemethoden en het onderhoud aan de Trophy elektrische scooter. Het is van belang om er op toe te zien om in alle omstandigheden veilig te werken, speciaal met betrekking tot handelingen waarbij de scooter opgetild moet worden.
Voorwoord Aanduidingen en pictogrammen XXXXXX-010004000-nl.doc 100% Op het product zijn de volgende aanduidingen (stickers) aangebracht: A. Oplaadaansluiting B. Zekering voor verlichting C. Automatische zekering D. Rijden E. Duwen F. Bandenspanning voorwiel G. Bandenspanning achterwielen Oplaadaansluiting Voor het opladen van de accu's, zie onder 'opladen'. PICPRO-010004210-nl.doc Versie 2011v1...
Pagina 7
Voorwoord Zekering voor de verlichting Hier bevindt zich de zekering voor de verlichting, zie 'product specificatie'. Automatische zekering De scooter is uitgevoerd met een beveiliging tegen overbelasting, zie 'automatische zekering' en 'storingen'. PICPRO-010004270-nl.doc Rijden De aandrijving van de motor is ingeschakeld: de scooter kan elektrisch worden aangedreven. Duwen De aandrijving van de motor is losgekoppeld: de scooter kan elektrisch worden geduwd.
Voorwoord Beschikbare documentatie Voor deze scooter is de volgende technische documentatie beschikbaar: Gebruikershandleiding. Service handleiding. XXXXXX-010005000-nl.doc Service en technische ondersteuning Voor informatie betreffende specifieke afstellingen, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden, gelieve u contact op te nemen met uw dealer. Deze is altijd bereid u te helpen. Vermeld in zo'n geval altijd: Type Bouwjaar...
Afnemer een Dealer is, deze Dealer Handicare zal vrijwaren tegen eventuele claims van Gebruikers of andere derden die hun oorzaak vinden in het hiervoor bedoelde oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het Product of de daarvan deel uitmakende accu.
Met inachtneming van de navolgende bepalingen, aanvaardt Handicare slechts aansprakelijkheid voor schade door dood of lichamelijk letsel die het gevolg is van een gebrek van het Product waarvoor Handicare verantwoordelijk is en voor schade aan een andere zaak die in privé-eigendom toebehoort aan de gebruiker van het Product, mits die schade het rechtstreekse gevolg is van een gebrek van het Product.
Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies 1 Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies De fabrikant Handicare aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsel veroorzaakt door het niet (strikt) naleven van de veiligheidsvoorschriften en -instructies, dan wel door onachtzaamheid tijdens het gebruik en het schoonmaken van de scooter en de eventuele bijbehorende accessoires. Afhankelijk van de specifieke werkomstandigheden of gebruikte accessoires kunnen aanvullende veiligheidsinstructies nodig zijn.
Pagina 12
Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies De standaard uitvoering van uw scooter is getest volgens de strengste EMC eisen. Mobiele telefonie heeft geen invloed op het rijgedrag van de scooter. Bij gebruik van een mobiele telefoon in de nabijheid van een scooter met speciale aanpassingen, wordt u geadviseerd de scooter eerst uit te schakelen.”...
Instelmogelijkheden 2 Instelmogelijkheden XXXXXX-010500000-nl.doc Zit instellingen De Trophy stoel biedt een aantal instelmogelijkheden om het zit- en rijcomfort te vergroten. In te stellen zijn: A. Stoelhoogte en diepte B. Rugleuning C. Lendesteun D. Armleuningen E. Hoofdsteun 2.1.1 Stoel hoogte en diepte instelling De gehele stoel is desgewenst als volgt te verplaatsen: 10 cm in de hoogte ...
Instelmogelijkheden 2.1.4 Armleuning verstellen Zie fig. 000000160. De beide armleuningen zijn geheel opklapbaar door deze omhoog te bewegen. De hoogte en de hoek van de armlegger kunnen versteld worden. De verstelling dient als volgt te worden uitgevoerd: Verdraai wieltje (A) om de hoogte en de hoek van de ...
Instelmogelijkheden 2.2.2 Stuurkolom neerklappen Zie fig. 000000130. De stuurkolom kan als volgt neergeklapt worden: Draai hendel (A) linksom (dit is tegen de wijzers van de klok in) los, zodat het stuur op en neer te bewegen is. Klap de stuurkolom (B) omlaag. ...
Onderhoud 3 Onderhoud XXXXXX-01010700000-nl.doc Onderhoudstabel Alles wat gebruikt wordt heeft onderhoud nodig, zo ook de scooter. Voor storingsvrij gebruik van de scooter, dient deze regelmatig een servicebeurt te krijgen van de dealer. Onderstaand is aangegeven wat er te controleren is en in welke frequentie dit gedaan dient te worden en wie bepaalde controles behoort uit te voeren.
Onderhoud 3.2.1 Vervangen van de accu's Zie fig. 000000180. Als de capaciteit van de accu's steeds kleiner wordt, zodat de scooter alleen nog maar heel korte ritjes kan maken, of zelfs niet meer, zijn de accu's aan het einde van de levensduur. Deze moeten dan vervangen worden.
Onderhoud Banden Voor het goed functioneren van de scooter is het van groot belang dat de banden op de juiste spanning worden gehouden. Te zachte banden geven een minder goed rijgedrag van de scooter. Maar ook kost het meer energie om de scooter voort te bewegen, waardoor de accu's zwaarder belast worden.
Onderhoud 3.4.2 Vervangen van de buitenband van het aangedreven wiel Bij het vervangen van een buitenband van een aangedreven wiel dient de vrijloop uitgeschakeld te zijn, zodat het wiel niet meedraait. De vervanging van een buitenband, dient als volgt te worden uitgevoerd: Ondersteun de scooter, zodat het wiel vrij van de grond komt.
Onderhoud 3.4.4 Velg aangedreven wiel vervangen Bij het vervangen van de velg van een aangedreven wiel dient de vrijloop uitgeschakeld te zijn, zodat het wiel niet meedraait. Het vervangen gaat als volgt: Ondersteun de scooter, zodat het wiel vrij van de grond komt. ...
Onderhoud Hierna dient de nieuwe buitenband als volgt gemonteerd te worden: Steek het ventiel van de binnenband in het gat in de velg. Druk de binnenband in de buitenband. Leg de binnenband om de velg. Leg de buitenband met bandenlichters op de velg: steek de binnenband niet lek met de bandenlichters. ...
Onderhoud Stuurinrichting 3.6.1 Voorvork vervangen Zie fig. 000000003. Het vervangen van de voorvork dient als volgt te worden uitgevoerd: Ondersteun de scooter, zodat het voorwiel vrij van de grond komt. Laat het stuur zakken, zie 'stuurkolom neerklappen'. Maak de remkabel los, zie 'vervangen remkabel'.
Onderhoud 3.6.3 Voorrem afstellen Zie fig. 000000005. Het afstellen van de remkabel dient als volgt te worden uitgevoerd: Draai moer (A) los met een steeksleutel met een sleutelwijdte van 8 mm. Draai nippel (B) met de hand meer of minder naar buiten. ...
Onderhoud 3.6.5 Stuurconsole hoogte instellen Zie fig. 000000007. Het instellen van de hoogte van de stuurkolom dient als volgt te worden uitgevoerd: Draai de slangklem (A) los met een schroevendraaier. Schuif rubber balg (B) omlaag. Draai de inbusbouten (C) los met een inbussleutel met een ...
Onderhoud Schokbreker vervangen Zie fig. 000000009. Het vervangen van de schokbreker dient als volgt te worden uitgevoerd: Neem de stoel weg, zie 'stoel wegnemen'. Neem de achterkap af, zie 'achterkap afnemen'. Ondersteun de scooter zodanig onder de accubak, dat de ...
Onderhoud 3.8.2 Stoelhouderstrop hoogte instellen Zie fig. 000000011. De hoogte van de stoelhouderstrop dient als volgt te worden ingesteld: Neem de stoel weg, zie 'stoel afnemen'. Draai bout (A) enkele slagen los met een ringsleutel met een sleutelwijdte van 13 mm en houd moer (B) tegen met een steeksleutel met een sleutelwijdte van 13 mm.
Onderhoud Bekapping en bumper de- monteren De Trophy is voorzien van: Voorkap Voetplateau Achterkap Spatbord (links en rechts) Achterbumper 3.9.1 Voorkap afnemen B A H Zie fig. 000000014. Het afnemen van de voorkap dient als volgt te worden uitgevoerd: Neem de stuurconsole weg, zie 'stuurconsole wegnemen'.
Onderhoud Let op: De kabelklem moet worden terug geplaatst. Als het vloerplateau vervangen moet worden, moeten de accubinders overgezet worden. De zelfborgende moeren mogen niet hergebruikt worden, maar moeten vervangen worden. 3.9.3 Achterkap afnemen Zie fig. 000000016. ...
Onderhoud 3.9.5 Achterbumper afnemen Zie fig. 000000018. Het afnemen van de achterbumper dient als volgt te worden uitgevoerd: Neem de stoel weg, zie 'stoel wegnemen'. Neem de achterkap weg, zie 'achterkap afnemen'. Draai de bouten (A) los met een ringsleutel met een ...
Onderhoud Let op: Lijn het kettingwiel van de motor goed uit, zie 'kettingwiel aandrijfunit vervangen'. De borgmoeren mogen niet hergebruikt worden, maar moeten vervangen worden door nieuwe. Na de montage van de aandrijfunit kan de ondersteuning van de scooter worden weggenomen: de scooter is weer bedrijfsgereed.
Onderhoud Let op: Voor de draden van de vrijloopschakelaar geldt geen kleurcodering. Breng krimpkous aan over de kabels, voordat deze worden aangesloten. Krimp de krimpkous over de aansluitingen, als de aansluitkabels zijn aangesloten. De borgmoeren mogen niet hergebruikt worden, maar moeten vervangen worden door nieuwe. ...
Onderhoud 3.10.6 Vrijloopschakelaar afstellen, uitvoering vanaf 1-3-2002, frame nummer ETR0237 Zie fig. 000000047. Het afstellen van de vrijloopschakelaar dient als volgt te worden uitgevoerd: Schakel de scooter uit, maar laat het contact aan staan. Neem de stoel weg, zie 'stoel wegnemen'. ...
Onderhoud 3.10.8 Uitlijnen kettingwielen Zie fig. 000000024. Lijn beide kettingwielen als volgt uit: Houd een rij langs beide kettingwielen: beide kettingwielen moet vlak tegen de rij liggen. Als dit niet het geval is, moeten er meer opvulringen (A) ...
Onderhoud 3.10.10 Wielplaat vervangen Zie fig. 000000026. Het vervangen van een wielplaat dient als volgt te worden uitgevoerd: Schakel de scooter uit. D C B A Ondersteun de scooter. Neem de stoel weg, zie 'stoel wegnemen'. Neem de achterkap weg, zie 'achterkap afnemen'.
Onderhoud 3.10.12 Kettingwiel differentieel vervangen Zie fig. 000000028. Het vervangen van het kettingwiel van het differentieel dient als volgt te worden uitgevoerd: Schakel de scooter uit. Ondersteun de scooter. Neem de stoel weg, zie 'stoel wegnemen'. Neem de achterkap weg, zie 'achterkap afnemen'.
Onderhoud 3.10.14 Ketting spannen Zie fig. 000000030. Het spannen van de ketting dient als volgt te worden uitgevoerd: Schakel de scooter uit. Zet de scooter in de rijpositie. Neem de stoel weg, zie 'stoel wegnemen'. Neem de achterkap weg, zie 'achterkap afnemen'. ...
Onderhoud 3.11.3 Knipperlicht voor vervangen Zie fig. 000000042. Het vervangen van het knipperlichtlampje voor dient als volgt te worden uitgevoerd: B C A Draai sterschroef (A) los met een sterschroevendraaier PH-2. Neem het lampje (B) uit de fitting (C). ...
Onderhoud 3.12 Elektronische componenten 3.12.1 Stuurconsole vervangen Zie fig. 000000031. Het vervangen van de stuurconsole dient als volgt te worden uitgevoerd: Schakel de scooter uit. Neem het schakelpaneel weg, zie 'schakelpaneel vervangen'. Draai de slangklem (A) los met een schroevendraaier. ...
Onderhoud 3.12.2 Schakelpaneel vervangen Zie fig. 000000033. Het vervangen van het schakelpaneel dient als volgt te worden uitgevoerd: Schakel de scooter uit. Draai de sterschroeven (A) los met een sterschroevendraaier PH-2. Snij de kitnaad rondom het schakelpaneel los met een ...
Pagina 41
Onderhoud Het schakelpaneel is nu geheel vrij en een nieuw schakelpaneel kan worden aangebracht. Dit dient in de omgekeerde volgorde te gebeuren. Functie kabel Nummer van de aansluitingen Kleur van de draden Aansluiting verlichtingsprint 1 – 9 Grijs Zwart Zekering Rood Rood Voeding...
Onderhoud 3.12.3 Potentiometer vervangen Zie fig. 000000035. Het vervangen van de potentiometer dient als volgt te worden uitgevoerd: Schakel de scooter uit. Neem het schakelpaneel weg, zie 'schakelpaneel vervangen'. Trek connector (A) los. Schroef de draaiknop (B) los met een ...
Onderhoud 3.12.6 Handprogrammeerunit Zie fig. 000000045. De handprogrammeerunit is voorzien van: A. LCD scherm en heeft de volgende toetsen: B. Program C. Test D. Diagnostics E. Scroll display F. Change value G. More info 3.12.7 Menu structuur programma De onderstaande tabel geeft de standaard instellingen aan. Deze instellingen kunnen eventueel worden aangepast.
Onderhoud Als u per ongeluk een fabrieksparameter wijzigt, schakel dan de scooter uit en neem contact op met de service afdeling van de fabrikant, zodat de juiste waarden weer ingesteld kunnen worden. De fabrikant accepteert geen enkele aansprakelijkheid in geval zich onrechtmatigheden voordoen als gevolg van verkeerd ingestelde parameters. Introductie De programmer stelt u in staat om de Curtis programmeerbare controllers te programmeren, te testen en diagnose te stellen.
Pagina 45
Onderhoud Wijzigingstoetsen (change value keys) Bij bediening van de twee wijzigingstoetsen vermeerdert (bovenste toets) of vermindert (onderste toets) u de ingestelde waarden van het geselecteerde item. Op iedere toets licht bij bediening een LED op om aan te geven welke toets geactiveerd is, zodra de LED uit gaat betekent dit dat de in te stellen limiet bereikt is. De items kunnen uitsluitend gewijzigd worden als zij zich bovenin het display bevinden.
Pagina 46
Onderhoud Foutmelding als contact aan terwijl gas open, na 5 sec PROGRAM 1 Beremmingsparameters PROGRAM 2 Beremmingsparameters PROGRAM 4 Beremmingsparameters CALIBRATION 5 CALIBRATION 4 Karakteristiek powerfeedback Test menu De volgende functies kunnen getest worden: THROTTLE % Uitsturing gashandel, procenten van maximum SPD LIMIT POT Uitsturing potmeter BATT VOLTAGE...
Storingen 4 Storingen Als uw Trophy niets meer doet terwijl de accu's voldoende geladen zijn, controleer dan de volgende punten voordat u de dealer raadpleegt. Controleer of alle accustekers goed bevestigd zijn. Controleer of de vrijloop in de stand RIJDEN staat. Controleer of de automatische zekering is uitgesprongen.
Storingen Melding op Verklaring Mogelijke oorzaak Actie code display BB wiring Niet van Niet van toepassing Niet van toepassing check toepassing EM brake drvr Storing in Electromagnetische spoel heeft Controleer de bedrading van de rem fault remregeling ...
Storingen Als de automatische zekering na het afkoelen van de motor er meteen weer uitspringt, dan is er vermoedelijk sprake van kortsluiting in het elektrische circuit. Probeer niet meer te rijden, maar neem contact op met uw dealer. Opmerking: Als de automatische zekering onder normale gebruiksomstandigheden uitspringt, neem dan contact op met uw dealer.
Technische specificatie 5 Technische specificaties XXXXXX-010900000-nl.doc Product specificatie blad Fabrikant: Handicare XXXXXX-010901000-nl.doc 5.1.1 Trophy Model Trophy Maximaal gebruikersgewicht 95 kg Maximaal gebruikersgewicht verzwaarde uitvoering 150 kg Omschrijving Min. Max. Totale lengte 1450 mm Totale breedte 640 mm Transportlengte 1450 mm...
De scooter is TNO goedgekeurd conform de gestelde eisen door de Stichting KBOH, toelatingsnummer: R-049205. Geautoriseerde service en technische ondersteuning Voor problemen met ons product kunt u contact opnemen met uw dealer. Benader ons eventueel voor de dichtst bijzijnde dealer. Fabrikant: Handicare Dealer stempel XXXXXX-011000000-nl.doc Versie 2011v1...
Onderdelenlijsten 6 Gebruik van de onderdelenlijsten Dit document is bedoeld als naslagwerk om onderdelen te kunnen bestellen voor de op de voorzijde bedoelde rolstoel. Wijze van bestelling: Voor het bestellen van onderdelen gelieve op te geven: Serienummer (zie het identificatieplaatje). ...
Pagina 53
Onderdelenlijsten 024-025 014-015 006-007-008-009-010 012-013 011-013 Benaming Stoelhouderstrop en schokbreker Balhoofdframe Voorvork Achterframe Differentieel Aandrijfunit Vrijloop en kettingspanner: uitvoering tot 1-3-2002, t/m frame nummer ETR0236 Vrijloop en kettingspanner: uitvoering vanaf 1-3-2002, frame nummer ETR0237 Motorrem en kettingoverbrenging: uitvoering tot 1-3-2002, t/m frame nummer ETR0236 Motorrem en kettingoverbrenging: uitvoering vanaf 1-3-2002, frame nummer ETR0237 Voorwiel Achterwiel...