2 Inleiding
1 Aansluiting brandstofretourleiding ø 10 mm
2 Boileraansluiting 'UIT'
3 Oliepeilstok
4 Olievuldop
5 Hijsoog
6 Aftapplug koelsysteem, warmtewisselaar-
deksel, buitenwater
7 Warmtewisselaar
8 Vuldop (drukdop) koelsysteem
9 Aftapplug koelsysteem, warmtewisselaar
10 P.T.O. (Aanbouwmogelijkheid voor
hydraulische pompen)
11 Smeeroliekoeler
12 Brandstoffilter
13 Smeeroliefilter
14 Dynamo
15 Aansluiting brandstofaanvoerleiding
ø 12 mm
16 V-snaar dynamo
17 Brandstofopvoerpomp
18 V-snaar brandstofpomp/ koelvloeistofpomp
19 P.T.O. (Aanbouwmogelijkheid voor extra
snaarschijf )
20 Koelvloeistofpomp
21 Boileraansluiting 'IN'
12
1
10
11
12 13
14 15 16
Identificatie motoronderdelen VD4
2
3
4
5
6
17 18 19
VD4.120, VD4.140
7
8
9
20
21