Gerelateerde Handleidingen voor Idmed WiTOF
Samenvatting van Inhoud voor Idmed WiTOF
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING WiTOF-curarisatiestation Versie 1.2.1 NL - ID Bijgewerkt op 2021/11/24 Ref: WT-IFU_NL_ID Gebruikershandleiding WiTOF...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Waarschuwingen ..........................5 Opgelet ..............................7 Verklaring van symbolen ......................8 I Algemeen ....................... 9 Overzicht van het WiTOF-station en de belangrijkste accessoires ..... 9 Hoofdmenu, touchscreen ......................9 Menu’s selecteren ..........................10 Werking batterij / netstroom ....................10 II Installatie van het WiTOF-station ............10 Het WiTOF-station opstarten en uitschakelen ...............10... - Pagina 3 Preventief onderhoud, technisch onderhoud ..............21 Batterij / Batterij laden ........................ 21 Reiniging en ontsmetting ......................22 V Bijlagen ....................... 23 Diagnose / Mogelijke storingen .................... 23 Levensduur / Recycling ......................23 Technische specificaties en garantie ................23 Milieu ..............................26 Accessoires ............................27 Gebruikershandleiding WiTOF...
-
Pagina 4: Voorwoord
Zijn sensor is rechtstreeks geïntegreerd in de patiëntklem (spalk) waardoor een reproduceerbare en optimale positionering van de sensor mogelijk is. De WiTOF heeft een gedeelte dat wordt gebruikt op of in contact kan komen met de patiënt: de brace. -
Pagina 5: Veiligheidsmaatregelen
De WiTOF is in overeenstemming met de Europese richtlijn betreffende medische hulpmiddelen en met de geldende voorschriften in het land van distributie. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de fabrikant van de WiTOF, de firma IDMED, via de website (www.idmed.fr) of per post naar het volgende adres: IDMED Hôtel Technoptic... - Pagina 6 Gebruik geen draagbare RF-communicatiemiddelen (met inbegrip van randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) op minder dan 30 cm van elk onderdeel van de WiTOF, met inbegrip van de door de fabrikant opgegeven accessoires. Het gebruik van de WiTOF in de directe omgeving van of bovenop andere apparaten moet worden vermeden om storingen te voorkomen.
-
Pagina 7: Opgelet
De instructies voor reiniging en ontsmetting van de WiTOF naleven die staan beschreven in hoofdstuk “Reiniging”. De WiTOF bevat een interne lithium-ionbatterij. De batterij van de WiTOF mag in geen geval uit elkaar gehaald, gewijzigd of vervangen worden. Alle wijzigingen aan de batterij houden een risico in van verbranding of explosie. -
Pagina 8: Verklaring Van Symbolen
Date de fabrication, fabricant Let op: de federale Amerikaanse wetgeving beperkt de verkoop van dit hulpmiddel door of in opdracht van een anesthesist of een andere gekwalificeerde arts. Symbolen op het scherm van de WiTOF Symbolen over de draadloze Stand-by... -
Pagina 9: I Algemeen
Verbinding van de sensor de patiënt Nieuwe patiënt aanmaken en Geluid geactiveerd/ historiek verwijderen gedeactiveerd Configuratie van de alarmen Verstoorde meting I Algemeen Overzicht van het WiTOF-station en de belangrijkste accessoires Controlelampje van de sensor Draadloze sensor in lader Touchscreen Controlelampje... -
Pagina 10: Menu's Selecteren
Het controlelampje van het station knippert als de sensor aan het laden is. Als er geen sensor is verbonden, schakelt het WiTOF-station na 10 min. automatisch in stand-by. Als er wel een sensor is verbonden, schakelt het WiTOF-station in stand-by zodra de sensor 2 uur niet in gebruik is. -
Pagina 11: Elektrodes
Als het controlelampje van de sensor traag blauw knippert, zet de sensor dan opnieuw in het station en verwijder hem. Elektrodes De WiTOF-sensor mag uitsluitend worden aangesloten op oppervlakte-elektrodes met een “drukknop” die op de behuizing vastgeklikt moeten zijn voor ze op de patiënt worden aangebracht. -
Pagina 12: Huidimpedantie
Huidimpedantie De WiTOF helpt u bij het verkrijgen van een goede impedantie dankzij een groene, gele of rode indicator. Deze indicator is aanwezig op de sensor in de vorm van een controlelampje en op het station in de vorm van een icoon. -
Pagina 13: Iii Gebruik Van Het Witof-Station
Als deze tijd korter is dan de wachttijd die tussen elke stimulatie moet worden aangehouden, verhindert de WiTOF een nieuwe test. Het selectiescherm is grijs en er verschijnt een teller die aftelt tot aan de volgende stimulatie (“Wachttijd X seconden”). -
Pagina 14: Instelling En Werking Van De Alarmen
Voordat het zover is, moet de gebruiker controleren of het vermogen (stroom in mA) van de geselecteerde stimulatie geschikt is voor het anesthesieniveau, het curarisatieniveau en het profiel van de patiënt. Voor meer informatie over het vermogen van de stimulatie, zie hoofdstuk “De intensiteit instellen”. Gebruikershandleiding WiTOF... - Pagina 15 De TOF-stimulatie is een van de meest gebruikte stimulatiemethodes en bestaat uit 4 stimulaties (van 200 µs) met 0,5 seconde ertussen. Na de elektrische stimulatie geeft de WiTOF onderaan op het scherm de berekening van het percentage van de amplitude van de vierde reactie ten opzichte van de eerste (verhouding T4/T1, TOF in %) weer.
-
Pagina 16: Ptc-Modus
TOF-stimulatie. De resultaten die worden berekend na elke TOF of PTC- -stimulatie worden weergegeven op het scherm. Indien de patiënt ten minste één reactie op de TOF-stimulatie geeft, zal de WiTOF de gemeten resultaten weergeven en 30 seconden wachten voordat hij de patiënt opnieuw gaat stimuleren. -
Pagina 17: Secundaire Standen
Met een tetanische stimulatie of “TETANOS”-stimulatie kan een patiënt gedurende 5 sec. tegen 50 Hz of 100 Hz worden gestimuleerd (afhankelijk van gekozen parameter). De motorische reactie van de patiënt wordt niet gemeten met de sensor van de WiTOF, de gebruiker moet dit zelf visueel beoordelen. -
Pagina 18: Berichten
Als hij “Ja” kiest, wordt de historiek van de huidige patiënt gewist. Sensor niet gedetecteerd Als de sensor niet is verbonden met de WiTOF als de gebruiker een modus wil starten met de knop, verschijnt de foutmelding “Sensor niet verbonden”. -
Pagina 19: Historiek-Scherm
Slechte impedantie Als het impedantiesymbool rood is, genereert de WiTOF geen elektrische stimulatie en verschijnt de foutmelding “Slechte impedantie”. De gebruiker moet dan de verbinding controleren of de elektrodes verplaatsen. Historiek-scherm Om het Historiek-scherm van de huidige patiënt te openen, moet de gebruikers, zodra de stimulatie... -
Pagina 20: Instellingen-Menu
Opmerking: De historiek is enkel geldig voor de huidige patiënt. De WiTOF onthoudt niet de historiek van alle patiënten. Instellingen-menu Met het “Instellingen”-menu kan de gebruiker de algemene instellingen voor de werking van de WiTOF instellen. -
Pagina 21: Iv Onderhoud, Reiniging En Ontsmetting
“Taal” In het submenu “Taal” kan de gebruiker de taal op het scherm van de WiTOF selecteren. De gebruiker kan de taal wijzigen met de pijlen. T4/T2-activering In het submenu “T4/T2” kan de gebruiker de weergave van de T4/T2-verhouding als vervanging van de T4/T1-verhouding activeren of deactiveren terwijl de amplitude van de T2-respons superieur is aan de amplitude van de T1-respons. -
Pagina 22: Reiniging En Ontsmetting
WiTOF. Zorg er bij het reinigen van de kabels van de WiTOF voor dat er geen overmatige spanning komt te staan op de brace wat kan leiden tot een vroegtijdig loslaten van de draden binnenin de huls. -
Pagina 23: Bijlagen
Controleer of de sensor zich in de buurt van het station bevindt. Opmerking: Neem dan contact op met het bedrijf waar de WiTOF gekocht is wanneer het probleem aanhoudt of niet opgelost is door de oplossingen in de lijst hierboven. Levensduur / Recycling... - Pagina 24 EMC Emission Emission test Compliance EMC Instructions/cautions RF Emissions CISPR 11 The WiTOF uses RF energy only for internal functions. Group 1 Therefore RF emissions are very low and should not RF Emissions CISPR 11 disturb other nearby devices. Harmonics IEC 61000-3-2...
- Pagina 25 - Elektrodes RED DOT ref.2560 van de firma 3M Vraag aan uw officieel erkende distributeur of aan de fabrikant welke producten beschikbaar en goedgekeurd zijn in uw land. Maximumafstand sensor/station bij gebruik • Maximumafstand 5 meter Gegevensoverdracht • Optische uitgang voor glasvezelaansluiting Gebruikershandleiding WiTOF...
-
Pagina 26: Milieu
Explosiegevaar: de WiTOF niet gebruiken in een ontvlambare omgeving of in ruimtes waar ontvlam- bare anesthetica in geconcentreerde hoeveelheid aanwezig kunnen zijn. De WiTOF is niet geschikt voor gebruik in een ruimte met SCANNER, MRI of andere apparaten die belangrijke magnetische velden opwekken. Om elektrostatische ontlading te vermijden, moet de vochtigheid boven 35% worden gehouden en wordt een antistatische vloerbedekking aangeraden. -
Pagina 27: Accessoires
Accessoires De WiTOF (ref. WiTOF-MU) wordt geleverd met een aantal accessoires. Hieronder de lijst met de belangrijkste accessoires en de benaming en referentie van IDMED. De volledige lijst met accessoires is beschikbaar bij de WiTOF-verkooppunten. Medische accessoires van de WiTOF...