Vega VEGAMET 862 Handleiding
Regelaar in veldbehuizing voor twee continu metende digitale of analoge niveausensoren
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGAMET 862:
- Technische productfiche (16 pagina's) ,
- Producthandleiding (20 pagina's) ,
- Handleiding (80 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAMET 862
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAMET 862
- Pagina 1 Handleiding Regelaar in veldbehuizing voor twee continu metende digitale of analoge niveausensoren VEGAMET 862 4 … 20 mA/HART Document ID: 58867...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Met smartphone/tablet in bedrijf nemen (Bluetooth) ............31 Voorbereidingen ......................31 Verbinding maken......................31 Parametrering ......................... 32 Met PC/notebook in bedrijf nemen (Bluetooth) ..............33 Voorbereidingen ......................33 Verbinding maken......................33 Parametrering ......................... 34 10 Meetwaardegeheugen/datalogger ..................35 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Pagina 3 14.1 Milieuvoorschriften ......................58 15 Bijlage ............................. 59 15.1 Technische gegevens ..................... 59 15.2 Overzicht toepassingen/functionaliteit ................62 15.3 Afmetingen ........................65 15.4 Industrieel octrooirecht ....................67 15.5 Handelsmerken ......................67 Uitgave: 2019-10-28 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAMET 862 is een universele meetversterker voor aansluiting van twee 4...20 mA/HART-sensoren.. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving"... -
Pagina 6: Eu-Conformiteit
Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Voor Ex-toepassingen mogen alleen apparaten met de bijbehorende Ex-certificering worden gebruikt. Neem de Ex-specifieke veiligheids- instructies in acht. Deze zijn onderdeel van de handleiding en worden met elk instrument met Ex-certificering meegeleverd. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 7: Productbeschrijving
In de handleiding worden ook optionele instrumentkenmerken beschreven. De betreffende leveringsomvang is gespecificeerd in de bestelspecificatie. Geldigheid van deze Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende instrumentuitvoerin- handleiding gen: • Hardwareversie vanaf 1.0.0 • Softwareversie vanaf 1.0.0 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 8: Werking
QR-code voor instrumentdocumentatie • Cijfercode voor Bluetooth-toegang • Informatie van de fabrikant Documenten en software Ga naar "www.vega.com" en voer in het zoekveld het serienummer van uw instrument in. Daar vindt u het volgende over het instrument: • Opdrachtgegevens •... -
Pagina 9: Bediening
3 Productbeschrijving De regelaar VEGAMET 862 is gespecialiseerd op de verwerking en weergave van procestoestanden. Een groot display voor datavisuali- satie is al in de compacte, voor ruwe veldomstandigheden geconstru- eerde, behuizing geïntegreerd. Tijdens bedrijf voedt het instrument de twee aangesloten digitale of analoge 4 ... 20 mA/HART-sensoren. -
Pagina 10: Verpakking, Transport En Opslag
Niet aan agressieve media blootstellen • Beschermen tegen directe zonnestralen • Mechanische trillingen vermijden Opslag- en transporttem- De toegestane opslag- en transporttemperaturen vindt u in het hoofd- peratuur stuk "Bijlage - Technische gegevens - omgevingsomstandigheden". VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 11: Toebehoren
De zonnekap kan bij wand- en pijpmontage worden gebruikt. Pijpmontageset De pijpmontageset dient voor de optimale en betrouwbare bevesti- ging van de instrumenten bij horizontale en verticale montage aan pijpen. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 12: Monteren
Monteren Algemene instructies Montagemogelijkheden De veldbehuizing van de VEGAMET 862 is dankzij de beschermings- klasse IP66/IP67 en Type 4X voor buitenopstelling of in gebouwen geschikt. In de standaarduitvoering is het instrument voor wandmon- tage bedoeld. Als optie is een montage-adapter voor pijpmontage leverbaar. -
Pagina 13: Montage-Instructies
(3.23") ø7 mm (0.28") ø13 mm (0.51") Fig. 3: Montageplaat voor wandmontage VEGAMET 862 Pijpmontage Voor de pijpmontage is de als optie bestelbare montagetoebehoren nodig. Deze bestaat uit twee paar montageklemmen en vier montage- bouten M6 x 100. De montageklemmen worden conform de volgende afbeelding op de montageplaat en de pijp geschroefd. - Pagina 14 Pijp voor diameter 29 … 60 mm (1.14" tot 2.36") Montage zonnekap Ter bescherming tegen directe zonnestraling kan de optionele zonnekap worden gebruikt. De zonnekap wordt eenvoudig tussen montageplaat en regelaar gemonteerd, dit is zowel bij wand- als bij pijpmontage mogelijk. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 15 4 Monteren Fig. 5: Montage zonnekap bij pijpmontage VEGAMET 862 Zonnekap Montageplaat 4 schroeven M6x100 Montageklemmen Pijp voor diameter 29 … 60 mm (1.14" tot 2.36") VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 16: Op De Voedingsspanning Aansluiten
Sluit de kabelafscherming aan beide zijden op het aardpotentiaal aan. In de sensor/VEGAMET 862 moet de afscherming direct op de interne aardklem worden aangesloten. De externe aardklem op de sensorbehuizing/VEGAMET 862 moet laagohmig met de potentiaal- vereffening zijn verbonden. -
Pagina 17: Sensoringang Bedrijfsmodus Actief/Passief
(sensoren in 4-draadsuitvoering). Bovendien kan de VEGAMET 862 als een gewoon stroommeetinstrument in een aanwezig stroomcircuit worden opgenomen. Opmerking: Bij een VEGAMET 862 in Ex-uitvoering is de passieve ingang om toelatingstechnische redenen niet aanwezig. Aansluiten Aansluittechniek De aansluiting van de voedingsspanning en de in- resp. uitgangen wordt met veerkrachtklemmen uitgevoerd. -
Pagina 18: Aansluitschema
Fig. 7: Aansluiting 2-draads sensor 2 mm bus voor aansluiting van een VEGACONNECT/HART-handterminal Meetgegevensingang 1 met sensorvoeding (actieve ingang) voor twee- draadssensor 1 Meetgegevensingang 2 met sensorvoeding (actieve ingang) voor twee- draadssensor 2 Tweedraadssensor 1 Tweedraadssensor 2 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 19: Detail Sensoraansluiting - Vierdraadssensor
Interne test van de elektronica. • Uitgangssignalen worden op storing gezet, achtergrondverlichting van het display brand rood Daarna worden de actuele meetwaarden weergegeven en op de uitgangen uitgestuurd. De achtergrondverlichting van het display wordt wit. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 20: Toegangsbeveiliging
DTM wordt dan de opgeslagen instrumentcode aan de gebruiker voor het ontgrendelen getoond. Noodgeval-instrument- De noodgeval-instrumentcode maakt het mogelijk het instrument te code ontgrendelen in het geval, dat de instrumentcode niet meer bekend is. Deze kan niet worden veranderd. De noodgeval-instrument-vrij- VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 21: Opslaan Van De Codes In Myvega
Bluetooth-toegangscode en de instrumentcode bovendien in het account onder "PIN's en codes" opgeslagen. Het gebruik van andere bedieningstools wordt daarmee vereenvoudigd, omdat alle Blue- tooth-toegangscodes en instrumentcodes bij de verbinding met de "myVEGA"-account automatisch worden gesynchroniseerd. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 22: Met De Geïntegreerde Display- En Bedieningseenheid In Bedrijf Nemen
Bepaalde instelmogelijkheden zijn met de geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid niet of slechts beperkt mogelijk, bijvoorbeeld de instellingen voor de flowmeting of pompregeling. Voor deze toepas- singen wordt gebruik van PACTware/DTM of de VEGA Tools-app aanbevolen. Aanwijs- en bedienings- elementen Fig. -
Pagina 23: Tijdfuncties
Statusbalk bij pompregeling Bargraph meetwaarde Weergave actieve meetwaardevenster Menupuntweergave De menupunten worden overeenkomstig de volgende weergave getoond: Max. adjustment 100.00 % 20.000 mA 18,563 mA Fig. 12: Menupuntweergave (voorbeeld) Sensormeetwaarde bij 100% Actuele sensormeetwaarde VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 24: Menu-Overzicht
De aanpassing van de relaisschakelpunten of de instelling van een integratietijd voor meetwaardestabilisatie zijn andere gangbare instelmogelijkheden. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 25: Meetplaats
4 … 20 mA-signaal. Een inregeling in de sensor heeft direct effect op de ingangsgrootheid van de VEGAMET 862. Voer nu op een instrument de inregeling uit, op de VEGAMET 862 of op de sensor. De inregeling in VEGAMET 862 volgt bij de analoge overdracht altijd in mA. -
Pagina 26: Inregeling
Afhankelijk van het sensortype kan dit afstand, druk of temperatuur zijn. Bij alle HART-sensoren wordt altijd de onveranderde ingangswaarde van de sensor naar de VEGAMET 862 overgedragen. De inregeling moet daarom altijd op VEGAMET 862 worden uitgevoerd, nooit op de sensor. Hierbij staan verschillende meetgrootheden en maateenheden ter beschikking. -
Pagina 27: Linearisatie
In het menupunt "Gedrag bij storing" wordt gedefinieerd, hoe het relais zich gedraagt, wanneer de toegekende meetkring in storing is. Hierbij kan worden gekozen, of bij storing de schakeltoestand van het relais onveranderd blijft of dat het relais wordt uitgeschakeld. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 28: Uitgebreide Functies
In de regel is een tijd van enkele seconden voldoende, om de meet- waarde-aanwijzing verregaand te stabiliseren. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Pagina 29 De instrumentcode af fabriek is "000000". Wanneer deze door de gebruiker wordt veranderd en niet meer beschikbaar is, dan is de toegang alleen via de noodgeval-instrumentcode mogelijk, die ook op het meegeleverde informatieblad "Acces protection" is vermeld. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 30: Instrumentinformatie
7 Met de geïntegreerde display- en bedieningseenheid in bedrijf nemen Opgelet: Bij een beveiligde parametrering is de bediening via de VEGA Tools- app en PACTware/DTM en andere systemen ook geblokkeerd. Datum/tijd In dit menupunt kan de actuele datum en tijd plus het tijdsformaat (24/12 uur) worden ingevoerd. -
Pagina 31: Met Smartphone/Tablet In Bedrijf Nemen (Bluetooth)
• Besturingssysteem: Android 4.3 of nieuwer • Bluetooth 4.0 LE of nieuwer Download de VEGA Tools-app uit de "Apple App Store", de "Goog- le Play Store" resp. de "Baidu Store" naar uw smartphone of tablet. Verbinding maken Verbinding maken Start de VEGA Tools-app en kies de functie "Inbedrijfname". De smartphone/tablet zoekt automatisch Bluetooth-compatibel appara- ten in de omgeving. -
Pagina 32: Parametrering
Fig. 13: Voorbeeld van een app-aanzicht - inbedrijfname inregeling Voer de gewenste parameters in en bevestig deze via het toetsenbord of het edit-veld. De instellingen zijn daarna in het instrument actief. Sluit de app, om de verbinding te verbreken. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 33: Met Pc/Notebook In Bedrijf Nemen (Bluetooth)
Voer dan in het volgende menuvenster voor de authentificatie de Bluetooth-toegangscode invoeren 6-cijferige Bluetooth-toegangscode in. U vindt de code op het informatieblad "PIN's en codes" in de instru- mentverpakking: VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 34: Parametrering
(DTM) conform de FDT-standaard nodig. De meest actuele PACTware-versie en alle beschikbare DTM's zijn in een DTM Collec- tion opgenomen. Bovendien kunnen de DTM's in andere applicaties conform FDT-standaard worden opgenomen. Fig. 14: Voorbeeld van een DTM-aanzicht - Inregeling VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 35: Meetwaardegeheugen/Datalogger
10 Meetwaardegeheugen/datalogger 10 Meetwaardegeheugen/datalogger Met het meetwaardegeheugen kunnen de meetwaarden van een VEGA-instrument worden geregistreerd en bewaakt. Er zijn twee verschillende mogelijkheden voor meetwaarderegistratie. Meetwaardegeheugen De gegevens worden gedurende een bepaalde periode direct in het instrument opgeslagen en kunnen op een later tijdstip weer worden uitgelezen. -
Pagina 36: Start Van De Registratie
De registratie kan automatisch worden beëindigd, wanneer het geheugen in het VEGA-instrument vol is. Kies hiervoor de optie "Re- gistratie stoppen indien geheugen vol is". Wanneer deze optie niet is gekozen, wordt automatisch de oudste meetwaarde weer overschre- ven (ringgeheugen). - Pagina 37 10 Meetwaardegeheugen/datalogger Opmerking: De geheugenkaart mag alleen worden uitgenomen, wanneer deze vooraf via het menupunt "Diagnose - instrumentgeheugen" veilig van het systeem is verwijderd. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 38: Toepassingen En Functies
(inschakelpunt < uitschakelpunt). Bij het aftappen wordt de bedrijfsstand "droogloopbeveiliging" gebruikt. Dit relais wordt bij het onderschrijden van het min. niveau uitgeschakeld (veilige span- ningsloze toestand), bij het overschrijden van het max. niveau weer ingeschakeld (inschakelpunt > uitschakelpunt). VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 39: Inbedrijfname
Linearisatie Om de procentuele vulhoeveelheid correct aan te kunnen wijzen, moet onder "Meetplaats - Linearisatiecurve" de positie "Liggende ronde tank" worden gekozen. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 40: Pompstation Met Pompregelfunctie
De niveaumeting in de inlaatschacht is bedoeld voor het economisch aansturen van de pompen. De intelligente besturing van maximaal vier pompen kan daarbij door de regelaar zeer eenvoudig worden ingesteld. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Pagina 41 Relais 4 is vrij resp. niet aan de pompregeling toegekend Inbedrijfname De toepassingsassistent begeleidt u door de verschillende configu- ratiemogelijkheden en opties. De volgende stappen worden daarbij doorlopen: 1. Toepassing kiezen Kies onder de aangeboden opties de toepassing "Pompstation". VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 42: Toepassingsvoorbeeld Pompregeling
Via de digitale ingangen kunnen bovendien eventuele storingsmeldin- gen van de pompen worden verwerkt. Bij deze pompsturing wordt onderscheid gemaakt tussen twee varianten: VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Pagina 43 In dit geval is bij overschrijding van het HiHi-level een grotere pomp ingeschakeld en de mooiweerpomp uitgeschakeld. De grote pomp blijft in bedrijf, tot het uitschakelpunt wordt bereikt. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 44 Wanneer bij het activeren van de dwangmatige omschakeling de pomp al is ingeschakeld, dan wordt de timer niet gestart. Pas na uit- en opnieuw inschakelen start de timer. Wanneer een uitschakel- vertraging is ingesteld, dan wordt daarmee geen rekening gehouden, VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 45 Bij verhoogde vraag kunnen alle pompen afhankelijk van de ingestelde schakelpunten ook tegelijkertijd draaien. Door deze maat- regel wordt een gelijkmatige belasting van de pompen gerealiseerd en de bedrijfszekerheid verbeterd. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 46 Relais 1 onderste schakelpunt = 10,0 % • Relais 2 bovenste schakelpunt = 75,0 % • Relais 2 onderste schakelpunt = 10,0 % • Relais 3 bovenste schakelpunt = 90,0 % • Relais 3 onderste schakelpunt = 10,0 % VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 47: Optie Mooiweerpomp
De mogelijkheid bestaat, meerdere grote pompen in pompwisselmo- dus te gebruiken. Het algoritme voor het omschakelen wordt door de bedrijfsmodus van de pompregeling bepaald. Fig. 21: Voorbeeld van een pompregeling met optie "mooiweerbedrijf" VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 48: Hekbesturing
In het grove kroosrek worden gro- te vaste delen uitgezeefd, in de pers gecomprimeerd en vervolgens afgevoerd. Het fijne kroosrek verwijdert de kleinere reststoffen uit het VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Pagina 49 3. Sensoringang meetplaats 1 kiezen (alleen bij instrumenten met HART) Definieer, hoe de meetwaarde moet worden overgedragen (4 ... 20 mA- of HART). Bij de keuze HART moet de gewenste sensor worden gekozen. 4. Sensorspecificaties meetplaats 1 definiëren VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 50 Voorbeeld Het waterniveau wordt voor het rooster (bovenloop) en na het rooster (benedenloop) met een radarsensor gemeten. De VEGAMET 862 bepaalt het verschil (h3) uit deze twee niveaus (meetplaats 3). Wan- neer dit te groot wordt, volgt via een van de geïntegreerde relais een signaal, die de roosterreiniging activeert.
- Pagina 51 20 cm af en schakelt bij 10 cm weer in. Daardoor start de reinigingsprocedure bij een peilver- schil van meer dan 20 cm en werkt net zolang door, tot het verschil weer minder dan 10 cm is. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 52: Diagnose En Service
Controle van het in-/uitgangssignaal Aanvullende omvangrijke diagnosemogelijkheden worden geboden door een smartphone/tablet met de VEGA Tools-app resp. een PC/ laptop met de software PACTware en de bijbehorende DTM. In veel gevallen kan de oorzaak op deze wijze worden bepaald en kunnen storingen zo worden opgelost. -
Pagina 53: Diagnose, Foutmeldingen
Reset uitvoeren Instrument ter reparatie opsturen F037 RAM defect Instrument uit- en inschakelen Reset uitvoeren Instrument ter reparatie opsturen F040 Hardware-fout Instrument uit- en inschakelen Reset uitvoeren Algemene hard- Instrument ter reparatie opsturen warefout VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Pagina 54 Aan de pomp- Alle relais, die aan de pompsturing sturing zijn zijn toegekend, moeten op dezelfde Pompregeling: meerdere relais storingsmodus zijn ingesteld. storingsgedrag toegekend, die foutief niet op dezelfde bedrijfstorings- modus zijn ingesteld. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 55: Software-Update
Ga in geval van reparatie als volgt te werk: • Omschrijving van de opgetreden storing. • Het instrument schoonmaken en goed inpakken VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Pagina 56 12 Diagnose en service • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 57: Demonteren
13.2 Afvoeren Het instrument bestaat uit recyclebare materialen. Voer het daarom af naar een gespecialiseerd recyclingbedrijf. Houd daarbij de nationale voorschriften aan. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 58: Certificaten En Toelatingen
Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Pagina 59: Bijlage
27 … 22 V bij 4 … 20 mA Stroombegrenzing ca. 26 mA Detectie kabelbreuk ≤ 3,6 mA Detectie kabelkortsluiting ≥ 21 mA Inregelbereik 4 … 20 mA-sensor Ʋ Leeginregeling 2,4 … 21,6 mA VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Pagina 60 3 x uitgang Functie Niveau-/flow-/monstername-impuuls Wanneer inductieve lasten of hogere stromen worden geschakeld, wordt de goudlaag op de relaiscontactvlak- ken permanent beschadigd. Het contact is daarna niet meer geschikt voor het schakelen van signaalcircuits. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 61 89 x 56 mm, digitale en quasi-analoge aanwijzing Ʋ Aanwijsbereik -9999999 … 9999999 LED-indicaties Ʋ Status bedrijfsspanning LED groen Ʋ Status storingsmelding LED rood Ʋ Status arbeidsrelais LED geel Achtergrondverlichting Kleursignalering conform NAMUR NE 107 Afhankelijk van de lokale omstandigheden VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 62: Overzicht Toepassingen/Functionaliteit
• Niveau opslagtank • • • • • Berekening verschil • • • Flowmeting goot/overstort • • • • • Pompstation • • • • • OP: Operating Panel (geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid) VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Pagina 63 • • Relaisbedrijfsmodus droogloopbeveiliging • • • • • • Relaisbedrijfsmodus schakelvenster AAN • • • • • Relaisbedrijfsmodus schakelvenster UIT • • • • • Relaisbedrijfsmodus doorstroomhoeveelheidspuls • • • • • VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 64 Simulatie digitale ingang • • • Datum/tijd • • • • Instrumentgeheugen intern/SD-kaart • • • Beveiliging van de parametrering • • • • • • Bluetooth-toegangscode • • • • • • VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 65: Afmetingen
15 Bijlage 15.3 Afmetingen 200 mm (7.87") Fig. 24: Afmetingen VEGAMET 862 198 mm (7.79") 150 mm 5.91") 82 mm 11 mm (3.23") (0.43") Fig. 25: Afmetingen montageplaat VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Pagina 66 15 Bijlage 150 mm (5.91") 82 mm ca. 178 mm (3.23") (7.01") 250 mm (9.84") Fig. 26: Afmetingen zonnedak 48...84 mm (1.89"...3.31") 20 mm 20 mm (0.79") (0.79") Fig. 27: Afmetingen klemmen voor pijpmontage VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Pagina 67: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 68 Schakelvenster 27 Integratietijd 28 Secondary Value 26 Sensoringang – Actief 17 Kabel – Passief 17 – Aarding 16 Serienummer 8 – Afscherming 16 Service-hotline 52 – Potentiaalvereffening 16 Simulatie 30 Kabelbreuk 53 Storing 29 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 69 Toegangsbeveiliging 29 Toepassingsgebied 8 Trend 27 Typeplaat 8 Verschilmeetpunt 50 Weergave – Achtergrondverlichting 28 – Contrast 28 – Helderheid 28 – Meetwaardevenster 28 – Taalomschakeling 28 – Verlichting 28 Werkingsprincipe 9 Zonnekap 14 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 70 Notes VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 71 Notes VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Pagina 72 De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...