Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro TimeCutter SW 4200
Samenvatting van Inhoud voor Toro TimeCutter SW 4200
- Pagina 1 Form No. 3393-663 Rev C TimeCutter ® SW 4200 of SW 5000 zitmaaier Modelnr.: 74675—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 74680—Serienr.: 315000001 en hoger *3393-663* C Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Veiligheid ..............4 een erkende servicedealer of met de klantenservice Veilige bediening ..........4 van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Veiligheid Toro-maaiers ........6 het serienummer van het product te vermelden. De Model 74675............7 ©... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Model 74680............8 Maaidek verwijderen......... 50 Hellingsindicator ..........9 Maaidek monteren..........51 Veiligheids- en instructiestickers ...... 10 Grasgeleider vervangen ........51 Algemeen overzicht van de machine ....... 17 Onderhoud drijfriem van maaidek......52 Bedieningsorganen .......... 17 Riemen controleren .......... 52 Gebruiksaanwijzing .......... -
Pagina 4: Veiligheid
Toro heeft deze maaier ontworpen voor en getest Belangrijk: Lang haar, losse kleding of op veilig gebruik. Als u zich echter niet houdt aan... -
Pagina 5: Veilig Omgaan Met Brandstof
• • Verminder uw snelheid en wees voorzichtig als Gebruik uitsluitend een goedgekeurd vat of blik u op een helling een bocht maakt of van richting voor de brandstof. verandert. • Als de motor draait mag de brandstoftankdop niet • Breng het maaidek niet omhoog als de worden verwijderd en mag geen brandstof worden maaimessen draaien. -
Pagina 6: Veiligheid Toro-Maaiers
De dodelijk letsel te voorkomen. maaimessen mogen alleen worden vervangen, Toro heeft deze maaimachine ontworpen voor het probeer ze nooit recht te maken of er aan te maaien en fijnmaken van gras of, indien uitgerust met lassen. -
Pagina 7: Model 74675
• Wees extra voorzichtig met grasvangers of andere van de machine. Niet-originele Toro onderdelen werktuigen. gebruiken kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Ongeoorloofde wijzigingen aanbrengen... -
Pagina 8: Trillingen Op Het Gehele Lichaam
Trillingen op het gehele lichaam Gemeten trillingsniveau = 0,60 m/s Onzekerheidswaarde (K) = 0,30 m/s De gemeten waarden zijn bepaald in overeenstemming met de procedures beschreven in EN ISO 5395:2013 (stand-on- en zitmaaiers). Model 74680 Geluidsdruk Deze machine oefent een geluidsdruk van 93 dBA uit op het gehoor van de bestuurder (met een onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA). -
Pagina 9: Hellingsindicator
Hellingsindicator g011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. De maximale hellingshoek waarbij u de machine veilig kunt gebruiken is 15 graden. Gebruik het hellingsschema om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine bedient. Gebruik de machine niet op hellingen van meer dan 15 graden. Langs de betreffende lijn van de aanbevolen hellingshoek vouwen. -
Pagina 10: Veiligheids- En Instructiestickers
Merkteken van fabrikant 105-7015 Bepaalde modellen 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. decal106-8717 106-8717 1. Lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerk- zaamheden uit te voeren. 2. Controleer de bandenspanning om de 25 bedrijfsuren. - Pagina 11 decal110-6691 110-6691 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 2. Machine kan voorwerpen uitwerpen – Gebruik de machine nooit zonder dat de grasgeleider of het grasopvangsysteem is gemonteerd. 3. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd –...
- Pagina 12 decal131-1097 131-1097 1. Aftapplug decal121-2989b 121-2989 1. Omloophendel, hendel in 2. Omloophendel, hendel in duwstand gebruiksstand decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu decal131-3620 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op 131-3620 veilige afstand van de accu.
- Pagina 13 decal131-3955 131-3955 1. Aan 2. Uit decal131-3664 131-3664 1. Mes roteren Gebruikershandleiding 2. Achteruit decal131-4036 131-4036 1. De maximale 2. Lees de sleepbelasting op de Gebruikershandleiding. trekhaak is 36 kg. decal131-3665 131-3665 1. Mesrotatie 3. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Achteruit decal132-6863 132-6863 decal131-3954...
- Pagina 14 decal132-0870 132-0870 1. Waarschuwing – Lees de 3. Risico op lichamelijk letsel – laat 5. Oprijplaat kan kantelen – gebruik geen Gebruikershandleiding. niemand meerijden. Kijk achter u als dubbele oprijplaten bij het laden op u achteruit maait. een aanhanger. Gebruik een enkele oprijplaat die breed genoeg is voor de machine en die een hellingshoek heeft van minder dan 15 graden.
- Pagina 15 decal121-0772 121-0772 1. Snel 4. Choke 2. Continu snelheidsregeling 5. Aftakas, aftakasschakelaar 3. Langzaam...
- Pagina 16 decal121-0773 121-0773 1. Snel 4. Choke 2. Continu snelheidsregeling 5. Aftakas, aftakasschakelaar 3. Langzaam...
-
Pagina 17: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g028250 Figuur 5 Bedieningspaneel 1. SmartPark™-schakelaar 5. Aftakasschakelaar 2. Gashendel 6. Parkeerrem – In werking 3. Choke 7. Indicatielampje handrem 4. Contactschakelaar 8. Parkeerrem – Uitgeschakeld g027935 Figuur 4 1. Tractiepedaal 7. Motor 2. Maaihoogtehendel 8. - Pagina 18 Gashendel Key Choice ® schakelaar De gashendel heeft twee standen: Snel en Langzaam. Als deze schakelaar ingeschakeld is, kunt u in Door de gashendel naar voren bewegen wordt het achteruit maaien. Om deze te activeren, zet u de motortoerental verhoogd en deze naar achteren te schakelaar aan en laat u hem los wanneer de aftakas bewegen wordt het toerental verlaagd (Figuur...
-
Pagina 19: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing GEVAAR In bepaalde omstandigheden is benzine Opmerking: Bepaal vanuit de normale uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de of explosie van benzine kan brandwonden machine. bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. Brandstof bijvullen •... -
Pagina 20: Brandstoftank Vullen
opslaan, is het raadzaam de benzine af te tappen GEVAAR uit de brandstoftank. In bepaalde omstandigheden kan tijdens • Houdt de motor tijdens het gebruik schoon. het tanken statische elektriciteit worden • Voorkomt harsachtige afzettingen in het ontladen waardoor vonken ontstaan die brandstofsysteem, die tot startproblemen kunnen benzinedampen tot ontbranding kunnen leiden... -
Pagina 21: Het Motoroliepeil Controleren
Het motoroliepeil GEVAAR controleren Bij maaien op nat gras of een steile helling bestaat de kans dat de wielen slippen en u de Voordat u de motor start en de machine in gebruik macht over de machine verliest. neemt, moet u het oliepeil in het carter van de motor Wielen die over randen heen komen, kunnen controleren;... -
Pagina 22: Werking Van Het Veiligheidssysteem (Interlock)
Werking van het veiligheidssys- teem (interlock) WAARSCHUWING Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Laat de interlockschakelaars ongemoeid. • Controleer elke dag de werking van de interlockschakelaars en vervang beschadigde schakelaars voordat u de g027830 Figuur 8... -
Pagina 23: Motor Starten
Zorg ervoor dat het tractiepedaal in neutraal Druk het tractiepedaal in en laat het opkomen staat en start de motor. (in voor- of achteruit). Sta op uit de stoel. Opmerking: De rem moet uitgeschakeld worden, en het remlicht moet doven. Opmerking: De motor moet blijven draaien. -
Pagina 24: Bediening Van De Maaimessen
De maaimessen uitschakelen • De parkeerrem wordt automatisch ingeschakeld als de bestuurder de stoel verlaat en het tractiepedaal in neutraal staat. • De parkeerrem wordt automatisch ingeschakeld 5 tot 6 seconden nadat de contactschakelaar op Uit is gezet (indien hij nog niet ingeschakeld was). Schakel de parkeerrem op een van de volgende manieren uit: •... -
Pagina 25: Vooruit En Achteruitrijden
Achteruit maaien minuut). De gashendel op Snel zetten kan het beste zijn met het oog op de prestaties. Voor de meeste toepassingen wordt de stand vol gas aanbevolen. De machine is uitgerust met een veiligheid die voorkomt dat het maaidek maait als de machine achteruitrijdt. -
Pagina 26: Maaihoogte Instellen
Bestuurdersstoel instellen bedieningspaneel blijft branden tot u de aftakas uitschakelt of de motor uitzet. Maaihoogte instellen Opmerking: De transportstand is de hoogste maaihoogtestand of maaihoogte (115 mm), zoals geïllustreerd in Figuur g027249 Figuur 15 Het stuurwiel afstellen Het stuurwiel heeft 3 bedrijfsstanden en één opgerichte stand. -
Pagina 27: Antiscalpeerrollen Afstellen (Voor Maaidekken Van 107 Cm)
Antiscalpeerrollen afstellen Opmerking: Stel de antiscalpeerrollen zo af dat ze de grond niet raken op normale, vlakke maaiterreinen. (voor maaidekken van Schakel de messchakelaar uit en stel de parkeerrem in werking. 107 cm) Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje Als u de maaihoogte wijzigt, verdient het de en wacht totdat alle bewegende onderdelen aanbeveling de hoogte van de antiscalpeerrollen in... -
Pagina 28: Gebruik Van De Machine
Uitworpafsluiter verwijderen om Opmerking: Verzeker dat beide hendels in de juiste stand staan. uitwerpkanaal te gebruiken Draai het contactsleuteltje op Aan en schakel Parkeer de machine op een horizontaal de parkeerrem uit. oppervlak en schakel de aftakas uit. Opmerking: Start de machine niet. Zorg ervoor dat de parkeerrem ingeschakeld is, Opmerking: U kunt de machine nu met de... -
Pagina 29: De Uitworpafsluiter Monteren Om Te Mulchen
g005667 Figuur 21 1. Draaistang 3. De aanwezige dunne moer (⅜") 2. Keerplaat (oorspronkelijk geleverd met de machine) Trek het bevestigingsmiddel aan met 7 tot 9 N·m. Laat de grasgeleider over de uitwerpopening zakken Belangrijk: Het maaidek moet zijn uitgerust g005652 Figuur 22 met een scharnierende grasgeleider, die het... -
Pagina 30: Belangrijk
tot stilstand zijn gekomen voordat u de Monteer de bevestigingen in de openingen in de bestuurderspositie verlaat. bovenkant van het maaidek om rondvliegend vuil te voorkomen. Verwijder het rechtermes van de maaier, zie Maaimessen verwijderen (bladz. 47) WAARSCHUWING Verwijder de 2 knoppen en de klemringen Het maaidek kan voorwerpen uitwerpen waarmee de rechterplaat is bevestigd aan het uit niet-afgedichte openingen, waardoor... -
Pagina 31: Rechterplaat Monteren Voor Mulching
Rechterplaat monteren voor Zet de motor af, verwijder het sleuteltje, stel de rem in werking en sluit de brandstofklep. mulching Zet de machine vast bij de voorste zwenkwielen Parkeer de machine op een horizontaal en de achterbumper (Figuur 26). oppervlak en schakel de aftakas uit. Opmerking: Vermijd de stuuronderdelen bij Zorg ervoor dat de parkeerrem ingeschakeld is,... -
Pagina 32: Tips Voor Bediening En Gebruik
helling. Hierdoor wordt de hoek die de hellingbaan maakt, zo klein mogelijk. WAARSCHUWING Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. - Pagina 33 Toro-mes. Maaien met de juiste tussenpoos Normaal gesproken moet u om de 4 dagen maaien.
-
Pagina 34: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Motorolie verversen. Na de eerste 5 bedrijfsuren • Oliepeil controleren. • Luchtinlaatrooster reinigen. Bij elk gebruik of dagelijks • Maaimessen controleren. •... -
Pagina 35: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures De voorkant van de machine omhoog brengen voorafgaande aan onderhoud Als de voorkant van de machine omhoog moet worden gebracht, gebruik dan de rand helemaal vooraan, zoals getoond in Figuur De stoel omhoog zetten Belangrijk: Gebruik alleen de voorste rand van de machine als krikpunt om schade aan het Zorg ervoor dat de parkeerrem ingeschakeld is en til stuurmechanisme te voorkomen. -
Pagina 36: Smering
Smering Onderhoud motor De lagers smeren Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Smeer alle smeerpunten. Opmerking: Het luchtfilter moet vaker een Type vet: nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden onderhoudsbeurt krijgen (om de paar uren) als de op lithiumbasis machine wordt gebruikt in buitengewoon stoffige of zanderige omstandigheden. -
Pagina 37: Het Schuimelement Een Onderhoudsbeurt Geven
Motorolie verversen Neem het schuimelement van het papieren element (Figuur 34). Type olie:Reinigingsolie (API onderhoudsclassificatie SF, SG, SH, SJ of SL) Carterinhoud: 2,4 liter Viscositeit: zie onderstaande tabel. g027802 Figuur 34 Het schuimelement een onderhoudsbeurt geven g029683 Figuur 35 Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren/Maan- delijks (houd hierbij de kortste periode aan)—Het schuimelement reinigen (vaker in stoffige, vuile... -
Pagina 38: Motorolie Verversen En Oliefilter Vervangen
Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak zodat alle olie volledig kan worden afgetapt. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. - Pagina 39 Vervang het motoroliefilter (Figuur 38). g027799 g027477 Figuur 38 Opmerking: Controleer of de pakking van het oliefilter contact maakt met de motor en draai de filter nog ¾ slag extra vast. Giet langzaam ongeveer 80% van de gespecificeerde olie in de vulbuis en voeg langzaam de rest van de olie toe tot het peil de markering Vol bereikt (Figuur...
-
Pagina 40: Onderhoud Van De Bougie
g027478 Figuur 40 Opmerking: Door de diepe uitsparing rond de bougie is doorblazen met perslucht gewoonlijk de meest effectieve manier om de holte te reinigen. De bougie is heel goed bereikbaar als de ventilatorbehuizing wordt verwijderd voor reinigingswerkzaamheden. Bougie controleren Belangrijk: Bougie(s) nooit schoonmaken. -
Pagina 41: Het Koelsysteem Reinigen
Onderhoud brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Verricht onderhoudswerkzaamheden in verband met het brandstofsysteem als de motor koud is. Doe dit buiten op een open terrein. -
Pagina 42: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch systeem WAARSCHUWING CALIFORNIË g027939 Proposition 65 Waarschuwing Accuklemmen, accupolen en dergelijke onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. Van deze stoffen is bekend dat ze kanker en schade aan de voortplantingsorganen veroorzaken. Was altijd uw handen nadat u met deze onderdelen in aanraking bent geweest. -
Pagina 43: Accu Plaatsen
Zodra de accu volledig is opgeladen, haalt WAARSCHUWING u de acculader uit het stopcontact en maakt Als de accukabels verkeerd worden u vervolgens de oplaadkabels los van de verbonden, kan dit schade aan de accuklemmen (Figuur 45). machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. -
Pagina 44: Onderhoud Van De Zekeringen
Onderhoud van de Onderhoud zekeringen aandrijfsysteem De elektrische installatie is beveiligd door middel van zekeringen. Deze behoeven geen onderhoud. Bandenspanning Als er een zekering is doorgebrand, moet u echter het onderdeel of circuit controleren op defecten of controleren kortsluiting. Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsu- Zekeringtype: ren—Bandenspanning controleren. -
Pagina 45: Onderhoud Van Het Maaimachine
Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel TORO-mes. Om het slijpen en vervangen Draai het contactsleuteltje op Uit of koppel de te vergemakkelijken, is het handig extra messen in accu af. -
Pagina 46: Controle Op Kromme Messen
Opmerking: Als u beschadiging, slijtage of Meet de afstand tussen het uiteinde van het mes groefvorming in dit deel constateert (punt 3 in en de vlakke ondergrond (Figuur 51). Figuur 49), moet u het mes direct vervangen. g006530 Figuur 49 g014973 1. -
Pagina 47: De Maaimessen Slijpen
(Figuur 56). gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Opmerking: Toro-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit Als het mes horizontaal blijft, is messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan het in balans en geschikt voor gebruik. zijn met de veiligheidsnormen. -
Pagina 48: Maaimessen Monteren
Maaimessen monteren Monteer het mes op de as (Figuur 54). Belangrijk: Het gebogen deel van het mes moet naar de binnenzijde van de maaikast wijzen om een goede maaikwaliteit te garanderen. Monteer de klemring (holle kant naar het mes toe) en de mesbout (Figuur 54). -
Pagina 49: Schuinstand Van Het Maaidek (Lengterichting) Instellen
draai ze linksom om het maaidek naar omlaag te brengen (Figuur 59). g009658 Figuur 60 Maai-eenheden met 2 messen 1. Messen in lengterichting 2. Meet hier vanaf het uiteinde van het mes tot de vlakke ondergrond. g027588 Figuur 59 3. Achterste moer 1. -
Pagina 50: Maaidek Verwijderen
g014634 Figuur 62 1. Stelstang 3. Borgmoer 2. Stelblok g014635 Figuur 63 Om de voorkant van het maaidek hoger te zetten, draait u de stelmoer vaster. 1. Voorste steunstang 3. Beugel van maaidek 2. Borgmoer Om de voorkant van het maaidek lager te zetten, draait u de stelmoer losser. -
Pagina 51: Maaidek Monteren
Grasgeleider vervangen Schuif het maaidek weg van onder de machine. Opmerking: Bewaar alle onderdelen voor Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of latere montage. dagelijks—Controleer de grasgeleider op schade. Maaidek monteren WAARSCHUWING Parkeer de machine op een horizontaal Als een uitwerpopening niet is afgesloten, kan oppervlak en schakel de aftakas uit. -
Pagina 52: Belangrijk
Zie De afdekking van het maaidek losmaken (bladz. 35). Gebruik een veerverwijderaar (Toro onderdeelnummer 92-5771), verwijder de spanpoelieveer van de maaidekhaak om de spanning op de spanpoelie te verwijderen en rol de riem van de poelies... - Pagina 53 Gebruik een veerverwijderaar en plaats de spanpoelieveer terug op de maaidekhaak om spanning op de spanpoelie en de riem te zetten (Figuur 66 Figuur 67). Draai de 2 onderste bouten vast waarmee de afdekking van het maaidek is bevestigd aan het maaidek.
-
Pagina 54: Reiniging
Reiniging Opmerking: Smeer vaseline op de O-ring van de wasaansluiting om de koppeling gemakkelijker te bevestigen en de O-ring te De voorkant van de beschermen. machine omhoog reinigen Onderhoudsinterval: Na elk gebruik—De voorkant van de machine controleren en reinigen. Verwijder vuil onder de voorkant van de machine met perslucht of handmatig met een borstel (Figuur 68). -
Pagina 55: Stalling
Stalling WAARSCHUWING Een gebroken of ontbrekende wasaansluiting kan voorwerpen Reiniging en stalling uitwerpen of contact met het maaimes Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels naar veroorzaken, waardoor u en anderen buiten in de parkeerstand, zet de motor af en letsel kunnen oplopen. - Pagina 56 Choke de motor. Start de motor en laat deze lopen totdat de motor niet meer start. U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. Verwerk deze volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Belangrijk: Benzine waaraan stabilizer/conditioner is toegevoegd, niet langer dan 30 dagen bewaren. Verwijder de bougie(s) en controleer de toestand daarvan, zie Bougie controleren (bladz.
-
Pagina 57: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De brandstoftank is ingedeukt of de 1. Het papierelement van het luchtfilter 1. Reinig het papierelement. machine raakt regelmatig zonder is verstopt. brandstof. De motor raakt oververhit. 1. De motor is te zwaar belast. 1. - Pagina 58 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine drijft niet aan. 1. De omloopkleppen zijn open. 1. Sluit de sleepkleppen. 2. De tractieriemen zijn versleten, los of 2. Neem contact op met een erkende servicedealer. stuk. 3. De tractieriemen zitten niet op de 3.
-
Pagina 59: Schema's
Schema's g027754 Installatieschema (Rev. A) -
Pagina 60: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 61 Opmerkingen:...
- Pagina 62 Opmerkingen:...
- Pagina 63 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
- Pagina 64 De koper wordt beschermd door de nationale wetgeving van elk land. De rechten of vervangen, naar de voorkeur van het bedrijf Toro, zonder kosten voor onderdelen of arbeid. Deze waarover de koper beschikt op grond van deze wetgeving, worden niet beperkt door garantie dekt geen schade aan het frame die is veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik of deze garantie.