Door dit toestel te kopen hebt u gekozen voor een kwali- Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt u teitsproduct van de firma Belgacom. Uw toestel vervult de uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen. Gedetail- meest uiteenlopende eisen voor privé en professioneel ge- leerde beschrijvingen vindt u in de volgende hoofdstukken bruik.
Gebruik uitsluitend originele verbruiksmaterialen. Deze De ruimte waarin het toestel staat moet voldoende worden kunt u bij Belgacom verkrijgen. Andere verbruiksmateria- verlucht.Het toestel niet toedekken! Plaats het toestel niet len kunnen het toestel beschadigen resp. de levensduur be- in gesloten kasten of kisten.
Mocht een van de delen ontbreken of beschadigd Papier inleggen Sagem 1 Klap de hendel rechts naast de papierinvoer naar voor. zijn, neem dan contact op met Belgacom. 2 Leg het papier in de papierinvoer. Bij gebruik van de papiersteun in de afdekking kunt u maximaal 15 Afdekking openen vellen (A4 ·...
3 Klap de hendel rechts naast de papierinvoer naar achter Telefoonkabel aansluiten om het papier te fixeren. Telefoonkabel aansluiten Verbind de telefoonkabel met het toestel door de kabel in Papier einlegen de met LINE gekenmerkte bus te steken (Rj-11-aanslui- ting). Steek de telefoonstekker in uw telefoonaansluitings- doos.
Nummer invoeren Zet de draadloze telefoon nooit zonder batterijen kopregel in het laadstation. Uw nummer en uw naam worden aan de bovenste rand van elk faxbericht (= kopregel) samen met datum, tijd en paginanummer meegestuurd. Nummer invoeren 1 Voer uw telefoonnummer in. Met # of * kunt u een plus-teken intoetsen.
2 Overzicht 5 Faxschakelaar 51 Dag............pagina 36 52 Nacht............. pagina 36 Overzicht van de menufuncties 53 Timer ............ pagina 36 54 Easylink ..........pagina 41 Uw toestel beschikt over de volgende functies. Er bestaan twee mogelijkheden om de functies op te roepen: 55 Beltonen ..........
Toesteloverzicht ‚ Scannerglas ƒ Rollen van de automatische documentinvoer Overzicht Primo · Voice ‚ Hoorn „ Steun invoerrollen ƒ Papierhouder … Documentinvoer / scannerfolie „ Documentinvoer (tekst naar boven) † Afdekking scanner en automatische documentinvoer … Paneel met display ‡ Tandwiel om de inktfilm aan te spannen †...
CLIP vereisten Verkort kiezen: Voor de dienst weergave oproeper (CLIP) is een abonnement nodig. Contacteer Belgacom indien u 1 Druk aan het toestel lang (tenminste twee seconden) op meer informatie wenst betreffende deze dienst. de betreffende cijfertoets. Buitenlijn nemen 2 Druk aan de draadloze telefoon op “.
Nummer opzoeken Telefoongesprek opnemen Nummer opzoeken Tijdens een gesprek kunt u telefoonboekrecords opzoeken. Telefoongesprek opnemen U kunt een telefoongesprek opnemen. Nadat u het gesprek hebt 1 Druk tijdens een gesprek op ô Menu . opgenomen knippert de ä-toets. De opname kan zoals een boodschap op het antwoordapparaat worden afgeluisterd.
Op het display verschijnt het nummer van een binnenko- mend gesprek. Voor de dienst weergave oproeper (CLIP – Caller Line Identification Presentation) is een abonnement nodig. Contacteer Belgacom indien u meer informatie wenst betreffende deze dienst. Gemiste telefoongesprekken Telefoonboeknamen tonen Uw toestel toont de naam waaronder u de deelnemer in het telefoonboek hebt opgeslagen.
4 Telefoonboek van Record wissen 1 Druk op OK, 16 en OK. het toestel 2 Kies met [ het record dat u wilt wissen. Hulp 3 · Telefoonfuncties 3 Bevestig met OK. Druk op î en 3 om een overzicht van de telefoon- boekfuncties uit te printen.
Groep wissen 1 Druk op OK, 13 en OK. 2 Kies met [ de groep die u wilt wissen. 3 Bevestig met OK. 4 Kies met [ VERWIJDEREN? . 5 Bevestig twee keer met OK. 6 Kies met [ WISSEN: ALL . 7 Bevestig met OK.
4 Bevestig met OK. CLIP vereisten Voor de dienst weergave oproeper (CLIP) is een 5 Voer het telefoonnummer in. abonnement nodig. Contacteer Belgacom indien u meer informatie wenst betreffende deze dienst. 6 Bevestig met OK. 1 Druk lang op m (tenminste twee seconden).
6 Draadloze tele- 6 Bevestig met OK. 7 Druk op õ WIJZIGEN . foon 8 Kies met [ ACTIVEREN om de functie in te schake- len. Kies met [ DEACTIVEREN om de functie uit te schakelen. Draadloze telefoons zoeken 9 Bevestig dit met OK. Zoekfunctie gebruiken Bij het eerste activeren van de functie moet u een Deze functie helpt u bij het vinden van draadloze telefoons...
Pagina 19
Wekker deactiveren Verjaardagsherinnering Verjaardagsherinnering 1 Druk op [ en kies met [ EXTRA FUNCTIES . Met de verjaardagsherinnering kunt u de gegevens van tien verjaardagen invoeren. De draadloze telefoon rinkelt op 2 Bevestig met OK. het ingevoerde tijdstip op de ingevoerde datum. Druk op 3 Kies met [ WEKKER .
Verjaardag wissen De draadloze telefoons zijn in de babyfoonmodus met el- kaar verbonden. Leg het als zender gebruikte toestel in de 1 Druk op [ en kies met [ EXTRA FUNCTIES . ruimte die u akoestisch wilt observeren. Hou het ontvan- 2 Bevestig met OK.
7 Antwoordapparaat Meldtekst beluisteren 1 Druk op b. Hulp 3 – antwoordapparaat 2 Kies met [ MELDTEKST . Druk op î en 3 om een overzicht van de ant- woordapparaatfuncties uit te printen. 3 Bevestig met OK. U kunt deze functie ook oproepen door op OK, In- en uitschakelen 75 en OK te drukken.
5 Kies met [ WIJZIGEN Berichten beluisteren 6 Bevestig met OK. Aan het toestel 7 Druk met ô Begin om de opname te starten. Wacht Berichten beluisteren op het bevestigingssignaal vooraleer met de tekst te be- Druk op # om het volgende bericht te beluisteren. ginnen.
Berichten opnieuw beluisteren Doorsturen en vanop afstand be- Druk op 1/b lang (tenminste twee seconden). Het be- luisteren instellen richt wordt afgespeeld. Alleen aan het toestel ter beschikking Deze functies staan alleen aan het toestel ter beschik- king. 1 Druk op [ en kies met [ ANTW.APPARAAT . 2 Bevestig met OK.
10 Nieuwe meldtekst opnemen: Druk op OK om Uitgaand bericht de meldtekst op te nemen. Wacht op het bevestigings- Meldtekst beluisteren: Druk op †. signaal vooraleer met de tekst te beginnen. Nieuwe meldtekst opnemen: 11 Druk op OK om de opname te beëindigen. De opna- 1 Druk op ….
8 Druk op ô Einde om de opname te beëindigen. De opname wordt afgespeeld. 9 Beëindig de weergave met ô Einde . 10 Druk op ô Ja om de opname op te slaan. Met õ Nee komt u naar het opname-menu. De spraakboodschap wordt als nieuw bericht vermeld.
Het bovenste document wordt als eerste CLIP vereisten Voor de dienst weergave oproeper (CLIP) is een ingevoerd. abonnement nodig. Contacteer Belgacom indien u meer informatie wenst betreffende deze dienst. Fax manueel verzenden 1 Voer het document in. 2 Druk op l.
Rondzenden (= broadcasting) Fax ontvangen Rondzenden Faxontvangst U kunt een faxbericht opeenvolgend naar verschillende Wanneer u de fabrieksinstellingen niet hebt gewijzigd, ontvangers sturen. worden ontvangen faxberichten meteen uitgeprint. Ligt er geen papier of inktfilm in het toestel dan slaat het toestel Ontvangers afzonderlijk invoeren binnenkomende faxberichten op.
Polling Beveiligde polling Beveilig uw document met een code tegen onbe- voegd ophalen. Beveiligde polling Een opbeller die de code kent, kan het faxbericht van uw toestel afroepen. U kunt verder telefoneren en faxberichten ontvangen. 1 Voer het document in. 2 Druk op OK, 32 en OK.
9 Kopieerapparaat Meerdere kopieën maken 1 Druk lang op COPY (tenminste twee seconden). Hulp 5 · kopieermachine Druk op î en 5 om de hulppagina's aangaande 2 Geef aan hoeveel kopieën u van het document wenst te het kopiëren uit te printen. maken (maximaal 15 kopieën).
Het kan gebeuren dat u van nevenaansluitingen geen U kunt 160 tekens invoeren. SMS-berichten kunt versturen of ontvangen. Contacteer Belgacom indien u meer informatie wenst betreffende deze Schakel het toetsenbord om om hoofdletters of dienst. kleine letters in te voeren: Druk op ô Opties .
Boodschap per SMS Aan de draadloze telefoon SMS-berichten lezen SMS-boodschap U kunt automatisch een SMS-boodschap laten sturen naar 1 Als u een nieuwe SMS-bericht ontvangen hebt, knip- een willekeurig telefoonnummer wanneer in uw afwezig- pert de mededeling NIEUWE OPROEPEN ! op het heid gesprekken, berichten op uw antwoordapparaat, fax- display.
Aan de draadloze telefoon Berichtenmap leegmaken Berichtenmap leegmaken 1 Kies het SMS-bericht dat u wilt lezen. Met deze functie kunt u alle SMS-berichten in een berichtenmap wissen. 2 Druk op ô Opties . 1 Druk op _/SMS. 3 Kies met [ een optie: U kunt een antwoord-SMS ver- sturen.
SMS-ontvangst in- en uitschakelen Indien u meerdere toestellen met SMS functie gebruikt op dezelfde lijn, dan dient u een verschillend nummer (suba- dres) toe te kennen aan elk van deze toestellen. Vergeet niet om dit nummer mee te delen aan uw correspondenten. SMS-ontvangst uitschakelen 1 Druk op OK, 45 en OK.
11 Spel en plezier 6 Kies met [ de moeilijkheidsgraad. 7 Bevestig met OK. Hulp 7 · Spel en plezier Druk op î en 7 om informatie omtrent de spel- en 8 Geef aan hoeveel keer u het spel wilt uitprinten (maxi- plezier-functies van uw toestel uit te printen.
12 Instellingen aan Kontrast instellen Kontrast instellen Voor het kopiëren en versturen van faxberichten kunt u uit het toestel verschillende contrastniveaus kiezen. 1 Druk op OK, 44 en OK. Cursornavigatie 1 Met [ beweegt u de cursor. Met C wist u de tekens 2 Kies met [ het gewenste contrast: afzonderlijk.
Beltonen instellen Nachtmodus instellen 1 Druk op OK, 52 en OK. Beltoon kiezen 2 Volg nu de instructies voor de dagmodus (zie stappen 2 Beltonen tot 7). U kunt uit tien verschillende beltonen kiezen. 1 Druk op OK, 55 en OK. Timer instellen 2 Kies met de cijfertoetsen 0 tot 9 een beltoon.
Telefoonboek uitprinten Eerste installatie starten Druk op OK, 17 en OK. Het toestel print een lijst met 1 Druk op î en 2. de telefoonboekrecords en opgeslagen toewijzingen uit. 2 Het toestel print een hulppagina uit en start de eerste- Faxjournaal uitprinten installatie-procedure.
13 Instellingen aan Rustmodus instellen Rustmodus In de rustmodus zijn alle bel-, alarm- en toetsentonen van de draadloze tele- de draadloze telefoon uitgeschakeld. U kunt echter verder telefoneren. foon 1 Druk op [ en kies met [ BELSIGNAAL . 2 Bevestig met OK. Terug en beëindigen Met C keert u naar het vorige menu-niveau terug.
Automatisch ophangen in- en uitschake- 3 Kies met [ OPROEPEN . 4 Bevestig met OK. 1 Druk op [ en kies met [ INSTELLINGEN . 5 Kies met [ LEZEN . 2 Bevestig met OK. 6 Bevestig met OK. 3 Kies met [ AUTO OPHANGEN . 7 Kies met [ het gewenste nummer of bericht.
14 Telefoonaanslui- Draadloze telefoon aanmelden Draadloze telefoon aanmelden U moet eerst de draadloze telefoon en daarna uw toestel (= tingen en extra toe- basisstation) in de aanmeldmodus plaatsen om een draad- loze telefoon aan te melden. stellen 1 Druk op [ en kies met [ INSTELLINGEN . 2 Bevestig met OK.
Draadloze telefoon bij andere toestellen Extra toestellen aansluiten aanmelden Extra toestellen U kunt aan een telefoonaansluiting extra toestellen aan- U kunt een draadloze telefoon bij tot vier verschillende sluiten zoals bijvoorbeeld draadloze telefoons, antwoord- toestellen (= basisstations) aanmelden. apparaten of modems. Aan het toestel Indien u op dezelfde lijn een draadloos telefoontoe- 1 Meld de draadloze telefoon bij het eerste toestel aan zo-...
Inktfilm vervangen Originele verbruiksmaterialen Gebruik uitsluitend originele verbruiksmaterialen. Deze kunt u bekomen bij Belgacom. Andere ver- bruiksmaterialen kunnen het toestel beschadigen resp. de levensduur beperken. Instructies op verpakking Let op de instructies op de verpakking van de ver- bruiksmaterialen.
8 Leg de kleinere rol zonder inktfilm in de kuip vooraan. Batterijen van de draadloze tele- Het blauwe tandwiel moet rechts en de tap links in de foon vervangen inkepingen aan de zijkant worden gelegd. 1 Druk lang op ’ (tenminste twee seconden) om de draadloze telefoon uit te schakelen.
5 Sluit het toestel. Steek de papierhouder in de daarvoor Laadstand van de batterijen weer- voorziene openingen achter de papierinvoer. Leg er geven weer papier in. Het display toont u de laadstand van de batterijen. Is de laad- Documentenopstopping verhelpen stand gering dan wordt de displayverlichting uitgeschakeld en staat de functie freehands bellen niet ter beschikking.
5 Sluit de afdekkap van de scanner. Beide houders moe- 3 Open de afdekking van de scanner door middel van de ten goed inklikken. houder (A) en (B) tegelijk naar binnen te duwen. De afdekking (C) klapt naar beneden. 6 Draai het blauwe tandwiel naar voren om de inktfilm aan te spannen.
3 Mocht de fout regelmatig optreden, neem dan a.u.b. functioneert zoals verwacht. contact op met Belgacom. Gebruik de functie alleen maar wanneer het absoluut noodzakelijk is. 1 Druk op OK, 45 en OK.
Pagina 47
Problemen met faxen of uitprinten Er wordt niet uitgeprint. Controleer of het papier juist werd ingevoerd en goed vast zit. De hendel rechts naast de papierinvoer moet naar ach- teren geklapt zijn. Documenten worden slecht ingetrokken. Reinig de scanner. Problemen met de verbinding Het toestel rinkelt een keer, is kort stil en begint dan weer Dat is heel normaal.
16 Bijlage Garantievoorwaarden Het toestel dat u net hebt aangekocht, werd door Belgacom zorgvuldig uitgezocht en wordt gedurende twee jaar gedekt Technische specificaties door een waarborg op onderdelen en arbeidsloon tegen mate- riële gebreken en fabrieksfouten, behoudens andersluidende Afmetingen (B¦×¦H¦×¦D) ....303¦×¦126¦×¦195¦mm Afmetingen contractuele bepalingen.
Pagina 49
Belgacom of niet als door Belgacom goedgekeurde producten zijn gekenmerkt. Belgacom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eisen...