Pagina 1
Power Systems Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L) GC43-1810-02...
Pagina 3
Power Systems Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L) GC43-1810-02...
Pagina 4
“Kennisgevingen” op pagina 29, de handleiding IBM Systems Safety Notices, G229-9054 en de IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823. Deze uitgave is van toepassing op IBM Power Systems servers die zijn uitgerust met een POWER8-processor en alle bijbehorende modellen.
Pagina 8
Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Als IBM de netsnoeren heeft geleverd, sluit deze eenheid dan uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde voedingssnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
Pagina 9
Neem bij het werken aan of in de buurt van IT-reksystemen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Zware apparatuur - Onjuiste behandeling kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan de appa- ratuur. v Plaats de hoogteverstellingen van de rekbehuizing altijd in de laagste positie. v Installeer de stabilisatiebeugels altijd op het rek.
Pagina 10
Verpak de rekbehuizing in het originele ver- pakkingsmateriaal of gelijkwaardig materiaal. Breng ook de hoogteverstellingen naar beneden zodat de zwenkwielen het pallet niet meer raken en schroef de rekbehuizing vast aan het pallet. (R002) (L001) viii Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Pagina 11
Gevaar!: Gevaarlijke voltage-, spannings- of energieniveaus zijn aanwezig in componenten die zijn voor- zien van dit label. Open geen enkele kap of barrière waarop dit label aanwezig is. (L001) (L002) Gevaar!: In een rek geïnstalleerde apparaten mogen niet worden gebruikt als planken of werkruimten. (L002) (L003) Veiligheidsvoorschriften...
Pagina 12
In de rest van de wereld voldoen de lasers aan IEC 60825 voor laserproducten van klasse 1. Controleer het label van alle onderdelen van de laser voor certificeringsnummers en goedkeuringsgegevens. Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Pagina 13
___ Probeer de batterij niet te herstellen of uit elkaar te halen. U dient de batterij alleen te vervangen door een door IBM exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA). In de Verenigde Staten hanteert IBM een proces voor het inzamelen van dergelijke batterijen.
Pagina 14
Laat de lier nooit vanzelf afwikkelen. Dit kan lei- den tot een ongelijkmatige kabelverdeling rond de as van de lier, hetgeen kan leiden tot kabelschade en serieus letsel. (C048) Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Informatie over de netvoeding en bekabeling voor NEBS (Network Equipment- Building System) GR-1089-CORE De volgende opmerkingen zijn van toepassing op de IBM-servers die voldoen aan het NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: De apparatuur is geschikt voor installatie op de volgende locaties:...
Pagina 16
Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Bepaal aan de hand van de informatie de vereisten vooraf voor het installeren van de server. Mogelijk dient u de volgende documenten te lezen voordat u met de installatie van de server begint: v De meest recente versie van dit document staat online. Zie Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L) (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8egk/p8egk_kickoff.htm).
Als er bepaalde onderdelen ontbreken of als er onjuiste of beschadigde onderdelen zijn geleverd, raadpleeg dan een of meer van de volgende resources: v Uw IBM-wederverkoper. v De automatische informatielijn van IBM Rochester manufacturing op 1-800-300-8751 (alleen Ver- enigde Staten. v De Directory of worldwide contacts-website http://www.ibm.com/planetwide. Selecteer uw lo- catie om de desbetreffende contactgegevens voor service en ondersteuning op te roepen.
Pagina 19
Opmerking: Markeer het rek zodanig dat deze markeringen ook zichtbaar zijn vanaf de achter- zijde van het rek. d. Tel twee eenheden omhoog en plaats ook een markering (B) naast dat montagegaatje. Er zijn nu twee merktekens (B) op het rek, met daartussen één montagegaatje. Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Pagina 20
(C). 7. Herhaal deze stappen om vier markeringen aan te brengen voor de corresponderende montagegaatjes aan de rechterachterkant van het rek. Plaats moerklemmen bij de merktekens (D). Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Als u niet de juiste rails en fittings hebt voor het rek neem dan contact op met uw IBM-wederverkoper. Belangrijk: Bij het uitvoeren van deze procedure wordt aanbevolen dat u met twee personen de railconstructie monteert in het rek.
(D), vast aan het rek. De server in een rek installeren Informatie over het installeren van het systeem in het rek. Let op! Dit systeem moet door drie personen in het rek worden geïnstalleerd. Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Pagina 23
Figuur 6. De schuifrails uitschuiven en de nokken op de server lijnend maken met de sleuven in de rail 2. Open de blauwe grendels (1) op de schuifrails en duw de server (2) helemaal in het rek, totdat hij op zijn plaats vastklikt. Figuur 7. Grendels en server Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
(2). Opmerking: Op de kabelgeleiderarm is aangegeven (A) wat de bovenkant (UP) en onderkant (DOWN) is. Zorg er voor dat de bovenkant (UP) boven en aan de rechterkant ligt. Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Pagina 25
4. Bevestig de stopbeugel voor de kabelgeleider (B) in de sleuf aan de binnenkant van de linker schuifrail door de stopbeugel (B) in de schuifrail te schuiven totdat het pennetje op zijn plaats vastklikt. Voor meer informatie raadpleegt u Figuur 11 op pagina 10. Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Pagina 26
6. Bevestig de stopbeugel voor de kabelgeleider (B) in de sleuf aan de binnenkant van de linker schuifrail door de stopbeugel (B) in de schuifrail te schuiven totdat het pennetje op zijn plaats vastklikt. Voor meer informatie raadpleegt u Figuur 13 op pagina 11. Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Pagina 27
(2). Duw op het lipje totdat de grendel vastklikt. Voor meer informatie raadpleegt u Figuur 14 en Figuur 15 op pagina 12. Figuur 14. De kabelgeleiderarm in de sleuf van de montagebeugel schuiven Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
1) Sluit de netsnoeren van het systeem van de server en van de I/O-modules met een stekker van type IEC 320 aan op de PDU. 2) Sluit het invoernetsnoer van de PDU aan en steek het in een AC-stopcontact. Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Sluit de netsnoeren voor de systeemspanning en de netsnoeren voor andere aangesloten apparaten aan op een stopcontact. c. Als uw systeem gebruik maakt van een PDU (power distribution unit) voert u de volgende stap- pen uit: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
2. Configureer uw server om te werken met het besturingssysteem Ubuntu. Voor het uitvoeren van de volgende taken raadpleegt u Ubuntu op Power Systems-servers (http://www-01.ibm.com/support/ knowledgecenter/linuxonibm/liabu/liabuoverview.htm). a. Ubuntu installeren en configureren b. Systeemfirmware bijwerken Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Mogelijk dient u de volgende documenten te lezen voordat u met de installatie van de server begint: v De meest recente versie van dit document staat online. Zie Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L) (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8egk/p8egk_roadmap.htm). v Voor het plannen van de installatie van uw server, raadpleegt u Planning voor het systeem (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8had/p8had_8xx_kickoff.htm).
2. Sluit de bekabeling van de server aan. a. Sluit de netsnoeren aan op de voedingseenheden en bevestig de kabels aan de hendels van de voedingseenheden met behulp van kabelbinders of klittenband. Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
2. Voer de volgende stappen uit: a. Sluit het netsnoer aan op de voedingseenheid. b. Sluit de netsnoeren voor de systeemspanning en de netsnoeren voor andere aangesloten apparaten aan op een stopcontact. Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Volg deze procedure om kabels door de kabelgeleiderarm te leiden en uitbreidingseenheden aan te slui- ten. Voer de volgende stappen uit om kabels door de kabelgeleiderarm te leiden en uitbreidingseenheden aan te sluiten: Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Voer de volgende stappen uit om de installatie van de server te voltooien: 1. Configureer uw server om te werken met het besturingssysteem Ubuntu. Voor het uitvoeren van de volgende taken raadpleegt u Ubuntu op Power Systems-servers (http://www-01.ibm.com/support/ knowledgecenter/linuxonibm/liabu/liabuoverview.htm). a. Ubuntu installeren en configureren b.
Pagina 36
Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Dit is van toepassing bij het plaatsen van de kabels in de kabelbeugel en bij het vastzetten in het rek, de beugels en andere functies die kunnen worden opgegeven voor kabelbeheer. Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Pagina 39
Buiten Binnen Toepassing van klant SPCN Schijf/opslag Voeding I/O-bus Kabelbanen Rek (achteraanzicht) Figuur 18. Banen voor kabelgeleiding v Gebruik voor SPCN-kabels de binnenste banen op de kabelbruggen v Gebruik voor de voedings- en communicatiekabels de middelste banen op de kabelbruggen v De buitenste banen op de kabelbruggen kunnen worden gebruikt bij het leiden van de kabels.
Sluit het netsnoer of de netsnoeren aan op de server. b. Steek de stekker(s) in het stopcontact. c. Wacht tot 01 verschijnt op het bedieningspaneel. Er wordt een aantal voortgangscodes afgebeeld voordat de code 01 verschijnt. Opmerkingen: Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Pagina 41
v Het systeem wordt aangezet als het lampje op het bedieningspaneel groen is. v Druk op de blauwe schakelaar links, schuif het bedieningspaneel volledig uit, en trek deze ver- volgens omlaag om het bedieningspaneel te bekijken. Belangrijk: Sluit geen Ethernet-kabel aan op de HMC1-poort of de HMC2-poort totdat u daar later instructies voor krijgt.
3. Klik met de rechter muisknop op de adapter en klik op Eigenschappen om het eigenschappenvenster te openen. 4. Selecteer Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4), en klik vervolgens op Eigenschappen . Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Stel het huidige IP-adres vast. Meer informatie vind u in Function 30: Service processor IP address and port location(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/topic/p8hb5/func30.htm). v Zet de resetschakelaars van de serviceprocessor van de huidige positie in de tegenovergestelde positie. Om deze taak te kunnen uitvoeren, moet u de serviceprocessor verwijderen en weer terugplaatsen.
Pagina 44
Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Deze informatie is ontwikkeld voor producten en diensten die worden aangeboden in de Verenigde Sta- ten. Het materiaal kan in andere talen beschikbaar zijn bij IBM. Mogelijk dient u echter een exemplaar van het product of de productversie in die taal te bezitten om deze vertaling te verkrijgen.
IBM geleverde producten. Vragen over de presta- ties van niet door IBM geleverde producten dienen te worden gesteld aan de leveranciers van deze pro- ducten.
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten ge- volge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Technology Industries Association, producten met minder dan 20 A per fase) JEITA Confirmed Harmonics Guideline met modificaties (Japanese Electronics and Information Technology Industries Association, producten met meer dan 20 A per fase) Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Volksrepubliek China Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM Kennisgevingen...
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Rusland Kennisgevingen Klasse B De volgende kennisgevingen voor Klasse B gelden voor voorzieningen die in de installatie-informatie worden omschreven als EMC (electromagnetic compatibility)-klasse B. Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Pagina 51
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten ge- volge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Pagina 52
JEITA Confirmed Harmonics Guideline met modificaties (Japanese Electronics and Information Technology Industries Association, producten met meer dan 20 A per fase) IBM Taiwan Contactinformatie Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Korea Power Systems: Installatie van de IBM Power System S824L (8247-42L)
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Pagina 54
IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzin- gen niet naar behoren worden opgevolgd.