B&G Vulcan Series Installatiehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Vulcan Series:
- Gebruikershandleiding (239 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (236 pagina's) ,
- Beknopte handleiding (5 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor B&G Vulcan Series
Samenvatting van Inhoud voor B&G Vulcan Series
- Pagina 1 Vulcan Series ™ INSTALLATIEHANDLEIDING NEDERLANDS www.bandg.com...
-
Pagina 3: Garantie
Vertaling van de Documentatie, is de Engelstalige versie van de Documentatie de officiële versie van de Documentatie. Copyright Copyright © 2021 Navico Holding AS. Garantie De garantiekaart wordt als separaat document verstrekt. Raadpleeg bij eventuele vragen de website van uw unit of systeem: www.bandg.com Voorwoord | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 4: Complianceverklaringen
één of meer van de volgende maatregelen: Voorwoord | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 5: Australië En Nieuw Zeeland
®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off en ™ algemene wettelijke markeringen. Ga naar www.navico.com/intellectual-property om de wereldwijde handelsmerkrechten van Navico Holding AS en andere entiteiten te bekijken. • Navico® is een handelsmerk van Navico Holding AS. • Vulcan™ is een handelsmerk van Navico Holding AS. Voorwoord | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 6 Naviop® is een handelsmerk van Navico Holding AS. • Naviop Loop® is een handelsmerk van Navico Holding AS. • NMEA® en NMEA 2000® zijn handelsmerken van de National Marine Electronics Association. • SD™ en microSD™ zijn handelsmerken van SD-3C, LLC. Voorwoord | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Radarconnector 31 Systeem instellen De unit in- en uitschakelen Voor de eerste keer opstarten Volgorde voor instellen van systeem Dialoogvenster Instellingen Systeeminstellingen De optie Functies Alarmen Radarinstallatie Echosounderinstellingen Stuurautomaat instellingen Fuel Settings Draadloze instellingen Netwerkinstellingen Inhoud | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 8 55 Externe ondersteuning Integratie FUSION-Link CZone Naviop 58 Bijlage Technische specificaties Maattekeningen Ondersteunde gegevens Inhoud | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 9: Inleiding
Inleiding Bijbehorende onderdelen: Display-unit Kit voor paneelbevestiging • Pakking • Montageschroeven (4x #4 x 3/4 inch PN HD SS) Zonnescherm Voedingskabel Zekeringhouder en zekering 3 A, ATC-blad Documentatiepakket Inleiding | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 10 Montageschroeven (4x #10 x 3/4 inch PN HD SS) • Beugelknoppen (2x) B: Kit voor beugelmontage - 12-inch unit • U-beugel (metaal) • Montageschroeven (4x #10 x 3/4 inch PN HD SS) • Beugelknoppen (2x) Inleiding | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 11: Bediening Voorpaneel
Bediening voorpaneel Touchscreen Aan/uit-knop Houd de knop ingedrukt om de unit aan of uit te zetten. Druk één keer om het dialoogvenster Systeembediening te openen. Inleiding | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 12: Kaartlezer
Het klepje van de kaartlezer moet altijd goed worden afgesloten na het plaatsen of verwijderen van de kaart zodat er geen water kan binnendringen. Kaartlezer van de 7- en 9-inch units Kaartlezer van de 12-inch unit Inleiding | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 13: Connectoren
Connectoren Aansluitingen achterkant 7-, 9- en 12-inch units RADAR NMEA2000 POWER SONAR Radar - radar (ethernet)aansluiting NMEA 2000 - gegevensingang/uitgang Stroom - 12 V DC-ingang Sonar - Sonar / CHIRP Sonar, ForwardScan Inleiding | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 14: Installatie
Voor alle units die niet met een beugel zijn bevestigd, wordt ventilatie achter units aanbevolen. Zorg ervoor dat de kabels de luchtstroom niet hinderen en dat de ventilatiegaten niet worden geblokkeerd. Installatie | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 15 WiFi-units zo kort mogelijk is • bevestig de WiFi-unit op een afstand van ten minste 1 m van: - andere WiFi-producten - producten die draadloze signalen uitzenden binnen hetzelfde frequentiebereik - apparatuur die interferentie kan veroorzaken. Installatie | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 16: Veilige Kompasafstand
Minder effectieve locatie Niet aanbevolen locatie Ú Notitie: Houd rekening met zijwaarts zwenken als u de GPS- sensor hoog boven zeeniveau monteert. Door rollen en stampen kunnen onjuiste posities worden verkregen en kan de feitelijke koers afwijken. Installatie | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 17: Touchscreen
Touchscreen De werking van het touchscreen kan worden beïnvloed door de locatie van het apparaat. Vermijd locaties waar het scherm wordt blootgesteld aan: • direct zonlicht • Langdurige neerslag. Installatie | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 18: Beugelbevestiging
Bevestig de unit met de knoppen aan de steun. Draai deze uitsluitend met de hand aan. De tanden op de beugel en de unit zorgen bieden goede grip en hierdoor blijft de hoek van de unit ongewijzigd. Installatie | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 19 Installatie | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 20: Paneelmontage
Zorg er bij het plaatsen van de omlijsting voor dat de hoeklipjes aan de achterzijde van de omlijsting in de sleuven van het schermframe vallen. Bevestig de omlijsting op het schermframe door de omlijsting voorzichtig tegen het schermframe te drukken. Installatie | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 21: Bedrading
Als de stroom ingeschakeld blijft tijdens de installatie bestaat het risico van brand, elektrische schokken of andere ernstige verwondingen. Zorg dat het voltage van de stroomvoorziening compatibel is met dat van de unit. Bedrading | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 22: Stroomvoorzieningen
12 V positieve draad (rood), weergegeven met bevestigde zekeringshouder 12 V negatieve draad (zwart) Voedingsdraad (geel) Alarmdraad (blauw) 12 V DC-voeding van het vaartuig Sluit rood aan op (+) DC met een 3 ampère zekering. Bedrading | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 23: In-/Uitschakelen Via Schakeldraad
Voeg de gele en de rode draad samen na de zekering. Ú Notitie: Het apparaat kan niet worden uitgeschakeld met de aan/uit-knop, maar het kan wel in de standby-modus worden gezet. (De achtergrondverlichting van het scherm wordt uitgeschakeld.) Bedrading | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 24: Voedingsregeling Bij Contact
Het apparaat gaat aan als contact wordt gemaakt om de motoren te starten. Sluit de gele kabel aan op de accessoire-uitgang van de contactschakelaar. Ú Notitie: De startaccu's van de motor en de serviceaccu's dienen dezelfde aardaansluiting te hebben. Connector van voedingskabel naar unit Bedrading | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 25: Extern Alarm
Raadpleeg het hoofdstuk Alarmen in de bedieningshandleiding voor informatie over het configureren van alarmen. Gebruik een relais voor sirenes die meer dan 1 ampère nodig hebben. Zoemer Sirene Negatieve voedingsdraad (zwart) Positieve voedingsdraad (rood) Voedingsdraad (geel) Alarmdraad (blauw) Bedrading | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 26: Bedieningsapparaten Aansluiten
De backbone-kabel moet zijn gelegen op 6 m (20 ft) afstand van de locaties van alle aan te sluiten apparaten, meestal in een lijn van boeg naar achtersteven. De volgende richtlijnen zijn van toepassing: Bedrading | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 27 Bij grotere systemen: voeding aansluiten op een centraal punt in de backbone voor een gelijkmatige spanning in het netwerk. Zorg bij installatie dat de belasting-/stroomafname aan weerszijde van het voedingspunt gelijk is. Ú Notitie: 1 LEN (Load Equivalency Number) is gelijk aan 50 mA stroomafname. Bedrading | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 28: Echosounder
7-pins naar 9-pins adapterkabel. Als de transducer een sensor heeft voor de snelheid van het schoepenwiel, geeft de unit geen gegevens over de watersnelheid weer. Ondersteunt: • Sonar/CHIRP sonar • ForwardScan Details connector Uitgang op unit (vrouwelijk) Bedrading | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 29: Radarconnector
Ethernet- netwerk. Ú Notitie: Alleen de unit van 12-inch kan gegevens en kaarten van de echosounder via het Ethernet-netwerk delen. Uitgang op unit (vrouwelijk) Letter Doel Kleur Positief verzenden TX+ Blauw/wit Bedrading | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 30 Letter Doel Kleur Negatief verzenden TX- Blauw Positief ontvangen RX+ Oranje/wit Negatief ontvangen RX- Oranje Afscherming Kaal Bedrading | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 31: Systeem Instellen
Bronselectie - zie "Netwerkinstellingen" op pagina 50. • Zorg dat de juiste externe gegevensbronnen zijn geselecteerd. Functies instellen • Configureer bepaalde functies, zoals verderop in dit hoofdstuk wordt beschreven. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 32: Dialoogvenster Instellingen
Als u wachtwoordbeveiliging instelt, moet de pincode worden ingevoerd wanneer een van de volgende opties wordt geselecteerd. Als de juiste pincode is ingevoerd, zijn deze allemaal toegankelijk zonder de pincode opnieuw te hoeven invoeren. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 33 Als u de H5000 gebruikt met een roterende mast, moet de optie Gebruik mast rotatie voor wind zijn uitgeschakeld omdat de CPU van de H5000 de wind ten opzichte van het vaartuig automatisch corrigeert. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding...
- Pagina 34 Voor een optimale werking van de startlijn, moet de exacte positie van de boeg van het vaartuig bekend zijn. Dit doet u door positie- offsets voor de GPS-sensor in te voeren. Met deze offsets in Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 35: De Optie Functies
Gebruik de optie Functies in het dialoogvenster Instellingen om functies te activeren/deactiveren en functies te ontgrendelen. Alarmen Instellingen Overzicht van beschikbare alarmopties in het systeem, met huidige instellingen. In deze lijst kunt u alarmlimieten activeren, deactiveren en wijzigen. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 36: Radarinstallatie
Radars die geschikt zijn voor een modus met dubbele radar worden tweemaal in de bronnenlijst weergegeven, met het achtervoegsel A en B. Radarstatus Toont scannerinformatie en scannerfuncties, hoofdzakelijk gebruikt voor informatie en om te helpen bij het opsporen van fouten. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 37: Antenne Instellen
Het antennebereik is de totale lengte van de antenne. Peilingsuitlijning afstellen Deze optie wordt gebruikt om de koersmarkering op het scherm uit te lijnen met de middellijn van het vaartuig. Zo worden kleine uitlijningsverschillen van de scanner tijdens installatie gecompenseerd. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 38: Zijlob Onderdrukking
De waarde van de zijlob onderdrukking instellen: Stel het radarbereik in tussen 1/2 tot 1 zeemijl en zet de zijlob onderdrukking op Auto Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 39: Sector Onderdrukking
Hoofdradar-PPI Radaroverlay op een kaart Open array parkeerstand afstellen De parkeerstand is de uiteindelijke positie waarin de antenne wordt stilgezet ten opzichte van de koerslijn van de radar wanneer de Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 40: Echosounderinstellingen
Ú Notitie: Wees voorzichtig met deze optie. Noteer vooraf de huidige instellingen, zeker wanneer deze zijn ingesteld door de gebruiker nadat de radar actief in gebruik is genomen. Echosounderinstellingen Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 41 Om de diepte vanaf het wateroppervlak tot de bodem weer te geven stelt u de offset in als de verticale afstand tussen de transducer en het wateroppervlak B (positieve waarde) • Zet de offset op 0 voor de diepte onder de transducer. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding...
- Pagina 42 Alle transducers meten de waterdiepte van de transducer tot de bodem. Daardoor zijn de gemeten waterdiepten exclusief de afstand tussen de transducer en het laagste punt van de boot in het water of de afstand van de transducer tot het wateroppervlak. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 43: Kalibratie Watersnelheid
117 %. U kunt de aanpassing berekenen door de SOG te delen door de snelheid van het schoepenwiel en de uitkomst te vermenigvuldigen met 100. Kalibratiebereik: 50-200 %. De standaardwaarde is 100 %. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 44: Herstellen Van Standaardinstellingen Van De Echosounder
Herstellen van standaardinstellingen van de echosounder Zet de instellingen van de echosounder terug naar de standaardinstellingen van de fabriek. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 45: Forwardscan Installatie
Er wordt automatisch één bron geselecteerd als er oudere echosounders in het netwerk aanwezig zijn. U kunt deze instelling niet wijzigen als er zich oudere echosounders in het netwerk bevinden. Als er geen oudere echosounder op het Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 46: Stuurautomaat Instellingen
Fuel Settings Het hulpprogramma Brandstof bewaakt het brandstofverbruik. Het brandstofverbruik wordt per trip en per seizoen bijgehouden en gebruikt voor het berekenen van de brandstofzuinigheid. Deze informatie wordt getoond in de gegevensbalk op de instrumentenpagina. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 47: Vaartuiginstellingen
Deze waarde moet worden bepaald aan de hand van ervaring over langere tijd. De bouwer of ontwerper van de boot kan ook een schatting geven van de waarde die u moet gebruiken. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 48: Brandstofstroomconfiguratie
Brandstofstroom opnieuw instellen - herstelt alleen de instelling van de Brandstof K-waarde, als Kalibreren wordt ingesteld. Alleen Navico-apparaten kunnen opnieuw worden ingesteld. Kalibreren Kalibratie kan noodzakelijk zijn om de gemeten brandstofstroom nauwkeurig overeen te laten komen met de werkelijke Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 49 Apparaatconfiguratie voor iedere sensor. Stel de locatie, het vloeistoftype en de afmeting in voor iedere tank. Raadpleeg de bedieningshandleiding voor instructies over het instellen van een instrumentenbalk of -meter met gegevens over het vloeistofniveau-apparaat op de pagina Instrumenten. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 50: Draadloze Instellingen
Als een apparaat met meer dan één bron is verbonden die dezelfde gegevens leveren, kan de gebruiker de gewenste bron selecteren. Voordat u de bron selecteert, moet u ervoor zorgen dat alle externe apparaten en netwerken zijn aangesloten en ingeschakeld. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 51 Als de unit deel uitmaakt van een brongroep, hebben alle wijzigingen in de bronselectie betrekking op alle units die tot dezelfde groep behoren. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding...
- Pagina 52 Dit zijn problemen die kunnen worden opgelost door een connector te vervangen/repareren, een backbone- of netwerkkabel in te korten of het aantal netwerkknooppunten (apparaten) te verminderen. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 53: Netwerkgroepen
Hiermee kunnen waypoints worden ontvangen van apparaten die een waypoint verzenden via het NMEA 2000 netwerk. Wanneer het waypoint op het andere apparaat wordt gemaakt, wordt een waypoint ontvangen als de volgende instellingen zijn geconfigureerd: Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 54 AAN voordat het waypoint wordt gemaakt op het zendende toestel. Ú Notitie: Het systeem kan slechts één waypoint tegelijk verzenden of ontvangen via het NMEA 2000 netwerk. Raadpleeg de bedieningshandleiding voor bulkimport of - export van waypoints. Systeem instellen | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 55: Externe Ondersteuning
40 knooppunten en extra kabellengte worden toegevoegd. De Network Interface is verkrijgbaar bij uw BEP-dealer. Ga voor meer informatie naar de website van BEP: www.bepmarine.com. NETWORK Network 1 Network 2 NETWORK INTERFACE CZONE NMEA2000 CZONE Externe ondersteuning | Vulcan Series Installatiehandleiding... -
Pagina 56: Installatie Czone
De functionaliteit van het CZone-systeem wordt bepaald door het CZone-configuratiebestand, dat wordt opgeslagen op alle CZone- modules en de Vulcan Series. Het bestand wordt aangemaakt met de CZone Configuration Tool, een speciale pc-applicatie die verkrijgbaar is bij BEP Marine Ltd en aangesloten CZone- distributeurs. -
Pagina 57: Backlight (Achtergrondverlichting)
Series de instellingen voor backlight met die van alle andere CZone- displayinterfaces die zijn ingesteld om backlight-instellingen te delen. Ú Notitie: In CZone Config dient de Vulcan Series te worden ingesteld als controller. Naviop Als dit toestel zich op hetzelfde NMEA 2000-netwerk bevindt als een Naviop Loop-systeem, kan dit apparaat worden gebruikt om het Naviop Loop-systeem te bedienen. -
Pagina 58: Bijlage
9-inch unit 12 W (900 mA bij 13,5 V) 12-Inch unit 20 W (1500 mA bij 13,5 V) Omgeving Bedrijfstemperatuurbereik -15 °C tot +55 °C (+5 °F tot +131 °F) Opslagtemperatuur -20°C tot +60°C (-4°F tot +140°F) Waterbestendigheid IPx7 en IPx6 Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 59 12-Inch unit 2 sleuven (microSD) Draadloos Intern 802.11b/g/n Fysieke specificaties Gewicht (alleen display) 7-Inch unit 0,91 kg (2 lbs) 9-inch unit 1,32 kg (2,9 lbs) 12-Inch unit 2,22 kg (4,90 lbs) Type montage Met beugel (meegeleverd) of in paneel Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 60: Maattekeningen
(2.94”) 202.2 mm 61.9 mm (7.96”) (2.44”) 220.0 mm 126.9 mm (8.66”) (5.00”) 9" units 90.0 mm 242.0 mm 8.0 mm (3.54”) (9.52”) (0.31”) 263.0 mm 24.0 mm (10.35”) (0.94”) 79.0 mm (3.11”) 12-Inch unit Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 61 8.0 mm 310.0 mm 74.7 mm (0.32“) (12.20“) (2.94“) 323.5 mm 95.0 mm (12.74“) (7.74“) 110.6 mm (4.36“) Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 62: Ondersteunde Gegevens
127252 Deining 127257 Attitude 127258 Magnetische variatie 127488 Motorparameters, snelle update 127489 Motorparameters, dynamisch 127493 Transmissieparameters, dynamisch 127500 Load Controller verbindingsstatus / bediening 127501 Binair statusrapport 127503 Status AC ingang 127504 Status AC uitgang 127505 Vloeistofniveau Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 63 129793 AIS UTC en datumrapport 129794 AIS navigatiehulpmiddelen 129798 AIS SAR positierapport vliegtuigen 129801 Koersafwijking 129802 AIS, veiligheidgerelateerd uitgezonden bericht 129283 Koersafwijking 129284 Navigatiegegevens 129539 GNSS-DOP's 129540 GNSS-satellieten in beeld 129794 AIS Class-A vaste gegevens en vaargegevens Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding...
- Pagina 64 130577 Richtinggegevens 130578 Onderdelen vaartuigsnelheid 130579 Entertainment - Systeemconfiguratiestatus 130580 Entertainment - Systeemconfiguratiestatus 130581 Entertainment - Zoneconfiguratiestatus 130582 Entertainment - Zonevolumestatus 130583 Entertainment - Beschikbare voorinstellingen Audio EQ 130584 Entertainment - Bluetooth-apparaten 130585 Entertainment - Bluetooth-bronstatus Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding...
- Pagina 65 129285 Navigatie - Route/WP-informatie 129284 Navigatiegegevens 129285 Route-/waypoint-gegevens 129539 GNSS-DOP's 129540 GNSS-satellieten in beeld 130074 Route en WP-service - WP-lijst - WP-naam en -positie 130306 Windgegevens 130310 Omgevingsparameters 130311 Omgevingsparameters 130312 Temperatuur 130577 Richtinggegevens 130578 Onderdelen vaartuigsnelheid Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding...
-
Pagina 66: Door Nmea 0183 Ondersteunde Sentences
Koers-/trackcontroller (stuurautomaat) zin B BOD Koers van startpositie naar bestemming BWC Koers naar en afstand tot waypoint - Grootcirkel BWR Koers naar en afstand tot waypoint - Loxodroom RMB Aanbevolen minimale navigatie-informatie Koersafwijking - gemeten Routes WPL Waypointlocatie Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding... - Pagina 67 VHW Watersnelheid en koers TX / RX - Kompas Beschrijving HDG Koers, afwijking en variatie HDT Ware koers Ware koers en status Wendsnelheid TX / RX - Wind Beschrijving Windrichting en windsnelheid Windsnelheid en windhoek Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding...
- Pagina 68 Gewenste lengte- en breedtegraad TTM Bericht over opgespoord doel Ú Notitie: Dit zijn alleen uitvoerzinnen. TX/RX - Radar Beschrijving Gegevens van radarsysteem OSD Gegevens van eigen vaartuig Ú Notitie: *x - alleen uitzenden wanneer het radarpaneel wordt weergegeven. Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding...
- Pagina 69 TX/RX - MISC Beschrijving MOB MOB-melding (man overboord) VBW Dubbele bodem-/watersnelheid XDR Transducermeting Bijlage | Vulcan Series Installatiehandleiding...
- Pagina 71 ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off en ™ algemene wettelijke markeringen. Ga naar www.navico.com/intellectual-property om de wereldwijde handelsmerkrechten van Navico Holding AS en andere entiteiten te www.bandg.com bekijken.