Deze apparatuur genereert, gebruikt en veroorzaakt mogelijke straling van radiofrequente energie en kan, indien niet geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat Voorwoord | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
BG - Bulgarije CY - Cyprus CZ - Tsjechië DK - Denemarken EE - Estland FI - Finland FR - Frankrijk DE - Duitsland GR - Griekenland HU - Hongarije IS - IJsland IE - Ierland Voorwoord | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Wordt gebruikt om de aandacht van de lezer op een opmerking of belangrijke informatie te richten. Waarschuwing: Wordt gebruikt als het noodzakelijk is personen te waarschuwen voorzichtig te werk te gaan om letsel en/of schade aan personen/apparatuur te voorkomen. Voorwoord | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 8
Voorwoord | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
CZone-verbinding met NMEA 2000 Transducer aansluiten Radarconnector 34 Software installeren Voor de eerste keer opstarten Tijd en datum Startlijn - vaartuigconfiguratie Compensatie voor roterende mast Gegevensbron selecteren Apparatenlijst Netwerkgroepen Diagnose Demping Kalibratie Extern alarm instellen Inhoud | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 10
Software-updates en back-up van gegevens 64 Accessoires 66 Ondersteunde gegevens Lijst van met NMEA 2000 compatibele PGN's 69 Technische specificaties Alle units 72 Maattekeningen Maattekeningen 5-inch unit Maattekeningen 7-inch unit Maattekeningen 9-inch unit Maattekeningen 12-inch unit Inhoud | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Montageschroeven (4x #4 x 3/4 inch PN HD SS) Zonnescherm Kabel Gecombineerde voedings- en NMEA 2000-kabel - 5-inch unit Voedingskabel - 7-, 9- en 12-inch units Zekeringhouder en zekering (3 A, ATC-blad) Controleer de inhoud | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 12
Montageschroeven (4x #10 x 3/4 inch PN HD SS) • Beugelknoppen (2x) C: Kit voor beugelmontage - 12-inch unit • U-beugel (metaal) • Montageschroeven (4x #10 x 3/4 inch PN HD SS) • Beugelknoppen (2x) Controleer de inhoud | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
De unit is bedoeld voor gebruik met 12 V DC en bestand tegen de lichte schommelingen die gebruikelijk zijn bij DC-systemen. Bediening voorpaneel Touchscreen Aan/uit-knop Houd de knop ingedrukt om de unit aan of uit te zetten. Druk één keer om het dialoogvenster Systeembediening te openen. Overzicht | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Aansluitingen achterkant 7-, 9- en 12-inch units RADAR NMEA2000 POWER SONAR Radar - radar (ethernet)aansluiting NMEA 2000 - gegevensingang/uitgang Stroom - 12 V DC-ingang Sonar - CHIRP-, Broadband-, DownScan- en SideScan- beeldvorming (afhankelijk van de transducer) Overzicht | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Het klepje van de kaartlezer moet altijd goed worden afgesloten na het plaatsen of verwijderen van de kaart zodat er geen water kan binnendringen. Kaartlezer van de 5-inch unit Kaartlezer van de 7- en 9-inch units Kaartlezer van de 12-inch unit Overzicht | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Zorg dat de gaten op een veilige plek worden aangebracht, waar ze de constructie van de boot niet verzwakken. Raadpleeg bij twijfel een ervaren botenbouwer of een installateur van zeilelektronica. Installatie | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Gebruik uitsluitend bevestigingsmiddelen van 304 of 316 roestvrij staal. Schroef de beugel vast. Installatie | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 18
Klik de unit in de beugel. Kantel de unit in de gewenste hoek. De unit verwijderen uit de snelwisselsteun Trek aan de hendel en houd deze vast. Trek vervolgens de unit uit de beugel. Installatie | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Als het materiaal te dun is voor zelftappers kunt u het versterken, of u kunt de beugel ophangen met kleine schroeven en grote ringen. Gebruik uitsluitend bevestigingsmiddelen van 304 of 316 roestvrij staal. Schroef de beugel vast. Installatie | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
De tanden op de beugel en de unit zorgen bieden goede grip en hierdoor blijft de hoek van de unit ongewijzigd. Paneelmontage De schroeven en pakking voor paneelmontage zijn bijgeleverd. Raadpleeg de montagesjabloon voor montage-instructies. Installatie | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Bevestig de omlijsting op het schermframe door de omlijsting voorzichtig tegen het schermframe te drukken. Installatie transducer Raadpleeg de installatie-instructies van de transducer voor informatie over de installatie. Installatie | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Zorg dat het voltage van de stroomvoorziening compatibel is met dat van de unit. Waarschuwing: De unit heeft een voltage van 12 V DC en is niet geschikt voor gebruik met 24 V DC- systemen. Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Configuratie van de stroomvoorziening van de unit (gele draad). Voedingskabel 12 V DC positieve draad (rood), weergegeven met bevestigde zekeringshouder 12 V DC negatieve draad (zwart) Voedingsdraad (geel) 12 V DC-voeding van het vaartuig Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
12 V positieve draad (rood), weergegeven met bevestigde zekeringshouder 12 V negatieve draad (zwart) Voedingsdraad (geel) Alarmdraad (blauw) 12 V DC-voeding van het vaartuig Sluit rood aan op (+) DC met een 3 ampère zekering. Sluit zwart aan op (-) DC. Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Voeg de gele en de rode draad samen na de zekering. Ú Notitie: Het apparaat kan niet worden uitgeschakeld met de aan/uit-knop, maar het kan wel in de standby-modus worden gezet. (De achtergrondverlichting van het scherm wordt uitgeschakeld.) Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Het apparaat gaat aan als contact wordt gemaakt om de motoren te starten. Sluit de gele kabel aan op de accessoire-uitgang van de contactschakelaar. Ú Notitie: De startaccu's van de motor en de serviceaccu's dienen dezelfde aardaansluiting te hebben. Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Raadpleeg het hoofdstuk Alarmen in de bedieningshandleiding voor informatie over het configureren van alarmen. Gebruik een relais voor sirenes die meer dan 1 ampère nodig hebben. Zoemer Sirene Negatieve voedingsdraad (zwart) Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Via de NMEA 2000-datapoort kunt u gegevens uit verschillende bronnen ontvangen en delen. Uitgang (mannelijk) Kabelaansluiting (vrouwelijk) Toets Doel Kleur Afscherming Afvoer NET-S (+12 V DC) Rood NET-C (DC negatief) Zwart NET-H NET-L Blauw Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
T-connector of 4-wegconnector. Hiermee kunt u een netwerkkabel op de backbone aansluiten. • Micro-C voedingskabel. Sluit deze met behulp van een T- connector of een 4-wegconnector aan op de backbone, op een centrale positie voor de netwerkbelasting. Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 30
Sluit de NMEA 2000-voedingskabel niet aan op dezelfde terminals als de startaccu van de motor, de stuurautomaatcomputer, de boogschroefinstallatie of andere hoogspanningsapparaten. De volgende tekening geeft een klein netwerk weer. De backbone bestaat uit rechtstreeks met elkaar verbonden T-connectoren. Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
NMEA 2000-netwerk, wanneer het maximale aantal knooppunten (knooppunt = ieder met het netwerk verbonden apparaat) voor het netwerk is bereikt, of als de maximale kabellengte van 150 m wordt overschreden. Als een Interface Bridge Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Raadpleeg de installatie-instructies van de transducer voor informatie over de installatie. Radarconnector Ú Notitie: De 5-inch unit heeft geen radarpoort. Via de radarpoort kunt u de unit met een 5-pins ethernetconnector aansluiten op uw radarscanner. Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 33
Uitgang (vrouwelijk) Kabelaansluiting (mannelijk) Toets Doel Kleur Positief verzenden TX+ Blauw/wit Negatief verzenden TX- Blauw Positief ontvangen RX+ Oranje/wit Negatief ontvangen RX- Oranje Afscherming Kaal Bedrading | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
U kunt de offsets instellen door de pagina Geavanceerde instellingen te openen en de optie Instrumenten uit te vouwen. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Schakel Gebruik mast rotatie in om te zorgen dat de uitlijning van het radarbeeld ten opzichte van het vaartuig correct blijft. Wind Schakel Gebruik mast rotatie in om te zorgen dat de schijnbare en berekende wind ten opzichte van het vaartuig correct blijven. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Deze optie is geschikt voor de meeste installaties. Bronnen handmatig selecteren Handmatige selectie is over het algemeen alleen nodig als er meer dan één bron voor dezelfde gegevens is en de automatisch geselecteerde bron niet de gewenste bron is. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
NMEA 2000, maar niet zijn geprogrammeerd met unieke exemplaarnummers. Dit betekent dat de functie Autoselect niet kan bepalen welke motor aan bakboordzijde is bevestigd en welke aan stuurboordzijde. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Zo is de RC42, zoals hierboven te zien, voorzien van de optie Kalibreren, om de installatie van dit apparaat te vereenvoudigen. Ú Notitie: Een exemplaarnummer instellen voor een product van derden is meestal niet mogelijk. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Rx overflows De unit heeft te veel berichten voor de buffer ontvangen, waardoor deze niet door de toepassing kunnen worden gelezen. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Kalibratie U kunt een offset (positief of negatief) toepassen voor het corrigeren van onnauwkeurigheden in de bootsnelheid, watertemperatuur, luchttemperatuur, barometrische druk en diepte die afkomstig zijn van de NMEA 2000. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Als die afstand bijvoorbeeld 0,3 m (1 ft) is, wordt de invoer (plus ) 0,3 m (1 ft). Bij een instelling van 0 (nul) wordt de diepte weergegeven als de afstand vanaf de transducer tot aan de bodem. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Echo, zodat de dieptegegevens betrekking hebben op een willekeurig punt op het wateroppervlak tot het diepste punt van het vaartuig. Hieronder vindt u een aantal alternatieve manieren waarop de offset kan worden ingevoerd: Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 43
Als de gemiddelde watersnelheid bijvoorbeeld 8,5 knopen is (9,8 mijl per uur/15,7 km per uur) en SOG registreert 10 knopen (11,5 Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 44
Temperatuursensoren hebben een impedantie van 5k of 10k. Wanneer beide opties worden gegeven voor hetzelfde model transducer, raadpleeg dan de documentatie van de transducer om de impedantie vast te stellen. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
De radar installeren Ú Notitie: De 5-inch unit ondersteunt geen radar. Installeer de radar via het dialoogvenster Radarinstallatie. Ú Notitie: De installatie kan per radar verschillen. Volg de installatieaanwijzingen die met de radar zijn meegeleverd. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Noteer dit nummer voor ondersteunings- en verzekeringsdoeleinden. MARPA-status De MARPA-status gaat na of er zich een koerssensor in het netwerk bevindt en of de radar de koersinformatie ontvangt die noodzakelijk is voor MARPA-berekeningen. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
De echo's die worden veroorzaakt door nevenbundels verschijnen meestal als bogen. Ú Notitie: Deze functie mag alleen worden aangepast door ervaren radargebruikers. Als deze functie niet juist wordt ingesteld, kan er doelverlies in havens optreden. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Deze optie kan worden gebruikt om alle aanpassingen van de gebruiker ongedaan te maken. Instellen stuurautomaat Voor het instellen en in bedrijf stellen van stuurautomaatcomputers raadpleegt u de documentatie van het stuurautomaatsysteem of de stuurautomaatcomputer. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
U kunt de resterende brandstof meten aan de hand van de brandstof die is gebruikt door motor(en) of aan de hand van de brandstofniveausensoren in de tank. Het nominale brandstofverbruik is vereist voor het instellen van de schaal op de Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Brandstofstroom opnieuw instellen - herstelt alleen de instelling van de Brandstof K-waarde, als Kaliberen wordt ingesteld. Alleen Navico-apparaten kunnen opnieuw worden ingesteld. Kalibreren Kalibratie kan noodzakelijk zijn om de gemeten brandstofstroom nauwkeurig overeen te laten komen met de werkelijke Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 51
Ú Notitie: De optie Kalibreren is alleen beschikbaar als Zet op vol is geselecteerd en een brandstofstroomsensor is aangesloten en ingesteld als bron. Ú Notitie: Er worden maximaal 8 motoren met een brandstofstroomsensor ondersteund. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Installatie CZone Om te kunnen communiceren met de met het netwerk verbonden CZone-modules moet de Vulcan Series voor CZone een unieke display-dipswitchinstelling toegewezen krijgen. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Zorg dat dit zonder onderbreking kan worden afgerond. CZone bij opstarten laten weergeven Als deze optie wordt geselecteerd, wordt bij het opstarten van de Vulcan Series de bedieningspagina van CZone als eerste weergegeven. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
één unit binnen bereik is. Voer de netwerksleutel in op de tablet om verbinding te maken met het netwerk. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
De naam die wordt weergegeven is de standaardnaam of de naam die is ingevoerd bij de instelling Apparaatnaam. Volg de instructies op het scherm om de unit handmatig te zoeken als deze niet verschijnt. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Toegangspunt(Interne wifi) staat, kunt u bovendien de details van de interne draadloze module bekijken en veranderen. In de modus Client kan via een draadloze hotspot verbinding worden gemaakt met internet. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 57
Verwijdert alle door de gebruiker aangebrachte veranderingen en herstelt de fabrieksinstellingen van de draadloze module. Geavanceerd Binnen de software zijn hulpmiddelen beschikbaar voor het opsporen van fouten en het instellen van het draadloze netwerk. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 58
Iperf en DHCP Probe zijn hulpmiddelen voor diagnostische doeleinden, bedoeld voor gebruikers die bekend zijn met de terminologie en configuratie van netwerken. Navico is niet de ontwikkelaar van deze hulpmiddelen en kan geen ondersteuning verlenen bij het gebruik. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Mercury VesselView® 4, 7, 403, 502, 702, 703 of Link, wordt een aantal Mercury®-specifieke functies automatisch ontgrendeld op de unit. Wanneer de functies zijn ingeschakeld, wordt de gebruiker mogelijk gevraagd om informatie over basisinstellingen op te Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
De bijlagen van het rapport mogen maximaal 20 MB groot zijn. U kunt het rapport opslaan op een geheugenkaart en het e-mailen naar ondersteuning, of het direct uploaden als u over een Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
(UUID) en is een zeer betrouwbare en gebruiksvriendelijke methode. De gegevens bestaan onder meer uit informatie over de tijd en datum waarop een route is aangemaakt. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 62
Zet de update in de hoofdmap van een geheugenkaart. De update kan bij het opstarten worden uitgevoerd: plaats de geheugenkaart in de kaartlezer voor u de unit inschakelt, start de unit op en volg de instructies op het scherm. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 63
Als er geen apparaat wordt weergegeven, controleert u of het te updaten apparaat is ingeschakeld en voert u eerst eventuele eerdere updates voor dat apparaat uit. Selecteer het apparaat en start de upgrade. Onderbreek het upgradeproces niet. Software installeren | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Vervangende omlijsting 000-00128-00 Voedingskabel 000-13313-00 7 naar 9-pins transduceradapter Accessoires voor 9-inch units Artikelnummer Beschrijving 000-13701-001 Zonnescherm 000-13699-001 Kit voor paneelbevestiging 000-13702-001 U-vormige beugel 000-13700-001 Vervangende omlijsting 000-00128-001 Voedingskabel 000-13313-001 7 naar 9-pins transduceradapter Accessoires | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 65
Accessoires voor 12-inch units Artikelnummer Beschrijving 000-14152-001 Zonnescherm 000-14246-001 Kit voor paneelbevestiging 000-14148-001 U-vormige beugel 000-14247-001 Vervangende omlijsting 000-00128-001 Voedingskabel 000-13313-001 7 naar 9-pins transduceradapter Accessoires | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
127489 Motorparameters, dynamisch 127493 Transmissieparameters, dynamisch 127503 Status AC ingang 127504 Status AC uitgang 127505 Vloeistofniveau 127506 Gedetailleerde status DC 127507 Status oplader 127508 Batterijstatus 127509 Status omvormer 128259 Snelheid, aan water gerefereerd Ondersteunde gegevens | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 67
129809 AIS, klasse B, “CS”, rapport met vaste gegevens, deel A 129810 AIS, klasse B, “CS”, rapport met vaste gegevens, deel B 130074 Route en WP-service - WP-lijst - WP-naam en -positie 130306 Windgegevens 130310 Omgevingsparameters 130311 Omgevingsparameters 130312 Temperatuur 130313 Vochtigheid Ondersteunde gegevens | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 68
129029 GNSS-positiegegevens 129283 Koersafwijking 129284 Navigatiegegevens 129285 Route-/waypoint-gegevens 129539 GNSS-DOP's 129540 GNSS-satellieten in beeld 130074 Route en WP-service - WP-lijst - WP-naam en -positie 130306 Windgegevens 130310 Omgevingsparameters 130311 Omgevingsparameters 130312 Temperatuur 130577 Richtinggegevens Ondersteunde gegevens | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
5-Inch unit 12 W (900 mA bij 13,5 V) 7-Inch unit 12 W (900 mA bij 13,5 V) 9-Inch unit 12 W (900 mA bij 13,5 V) 12-Inch unit 20 W (1500 mA bij 13,5 V) Technische specificaties | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 70
7-Inch unit 1 sleuf (microSD) 9-Inch unit 2 sleuven (microSD) 12-Inch unit 2 sleuven (microSD) Draadloos Intern 802.11b/g/n Fysieke Afmetingen (B×H×D) Zie "Maattekeningen" op pagina Gewicht (alleen display) 5-Inch unit 0,53 kg (1,16 lbs) Technische specificaties | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 71
7-Inch unit 0,91 kg (2 lbs) 9-Inch unit 1,32 kg (2,9 lbs) 12-Inch unit 2,22 kg (4,90 lbs) Type montage Met beugel (meegeleverd) of in paneel Technische specificaties | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
(5.98”) 94.0 mm 94.0 mm (3.70”) (3.70”) 117.5 mm (4.62”) Maattekeningen 7-inch unit 8.0 mm 197.0 mm 74.7 mm (0.32”) (2.94”) (7.76”) 202.2 mm 61.9 mm (7.96”) (2.44”) 220.0 mm 126.9 mm (8.66”) (5.00”) Maattekeningen | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
8.0 mm (9.52”) (3.54”) (0.31”) 263.0 mm 24.0 mm (10.35”) (0.94”) 79.0 mm (3.11”) Maattekeningen 12-inch unit 8.0 mm 310.0 mm 74.7 mm (0.32“) (12.20“) (2.94“) 323.5 mm 95.0 mm (12.74“) (7.74“) 110.6 mm (4.36“) Maattekeningen | Vulcan R Series Installatiehandleiding...
Pagina 74
Maattekeningen | Vulcan R Series Installatiehandleiding...