Pagina 2
QUICK REFERENCE GUIDE Huidige diepte Indicatie voor actieve Wekker-indicator watercontacten Duikalarm-indicator Attentiesymbool Symbool voor Huidige tijd vliegverbod Modusaanduiding Geen-decompressielimiet Totaal benodigde stijgtijd Decompressieplafond Veiligheidsstop- Veiligheids-/Deep Stop tijd indicator Oppervlakte-interval Resterende duur van het vliegverbod Resterende luchttijd Kompasweergave Flesdrukgrafiek Stijgsnelheidsmeter Indicator voor draadloze flesdrukverzending Secondenteller...
Deze handleiding is vertaald door Suunto Benelux B.V. Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden. Suunto Oy’s aansprakelijkheid is beperkt tot de in- houd van de originele Engelse handleiding. BESCHRIJVING VAN DE WAARSCHUWINGEN In deze handleiding worden belangrijke situaties of handelingen in een gearceerd ka- der geplaatst.
Pagina 4
Deze geautoriseerde Nederlandse handleiding is een vertaling van de originele En- gelse handleiding en is eigendom van SUUNTO Benelux B.V. Aan kennelijke vertaal-, druk- of zetfouten kunnen geen rechten ontleend worden. Het CE logo wordt gebruikt om aan te geven dat dit product overeenkomstig de ei- sen van EU EMC Richtlijn 89/336/EEC en Personal Protective Equipment Richtlijn 89/ 686/EEC is geproduceerd.
Pagina 5
EN 13319 PrEN13319 «Duikaccessoires – Dieptemeters en gecombineerde diepte- en tijdmeet- instrumenten – Functionele- en veiligheidseisen, testmethoden» is een standaard Eu- ropees voorschrift voor dieptemeters t.b.v. het duiken. De D9 is volgens deze voor- schriften ontworpen. ISO 9001 SUUNTO Oyj’s Kwaliteitsbewakingssysteem is door Det Norske Veritas ISO-9001 ge- certifi...
LEES DEZE HANDLEIDING! Lees deze handleiding zorgvuldig en in zijn ge- heel door, inclusief hoofdstuk 1.1, “Veiligheidsvoorschrift”. Zorg ervoor dat u het gebruik, de displays en de beperkingen van de D9 begrijpt. Als er verwarring op- treedt als gevolg van het niet begrijpen van deze handleiding en alle aanwijzingen, neemt u onder water mogelijk gevaarlijke beslissingen die kunnen leiden tot ernstig letsel of de dood.
WAARSCHUWING! SUUNTO RAADT SPORTDUIKERS STERK AAN OM HUN MAXIMUM DIEPTE TE BEPERKEN TOT 40 M [130 FT] OF TOT DE MAXIMUM DIEPTE DIE BERE- KEND IS AAN DE HAND VAN HET GEBRUIKTE O % EN EEN MAXIMALE PO VAN 1.4 BAR.
Pagina 8
WAARSCHUWING! CONTROLEER DE COMPUTER VOOR GEBRUIK! Ga voor iedere duik na of de D9 correct functioneert door te controleren of alle LCD-segmenten oplichten, of de batterijspanning niet te laag is, de computer ingesteld is op de juiste persoonlijke instelling, de correcte hoogte boven zeeniveau, de gewenste RGBM-stand, deep stops, veiligheidsstops en het juiste zuurstofpercentage.
Pagina 9
Diver’s Alert Network (DAN) in hoofdstuk 6.5.4, ”Vliegen na het duiken”. WAARSCHUWING! EEN D9 MAG NIET GELEEND OF UITGELEEND WORDEN ZOLANG DEZE IN WERKING IS EN DE DESATURATIETIJD NIET NUL IS! De informatie die de com- puter berekent, zal niet van toepassing zijn op de gebruiker als deze de computer niet tijdens de gehele duik of serie herhalingsduiken heeft gedragen.
Pagina 10
WAARSCHUWING! DUIK NIET MET EEN NITROXFLES WAARVAN U NIET PERSOONLIJK HET ZUURSTOFPERCENTAGE HEEFT GEVERIFIEERD! Nalaten om het O % te controleren en de juiste waarde in de duikcomputer in te geven, zal leiden tot in- correcte duikplanningsgegevens. WAARSCHUWING! DE DUIKCOMPUTER KAN ALLEEN INGESTELD WORDEN OP HELE PROCEN- TEN ZUURSTOF.
Pagina 11
Nitrox als met perslucht te maken binnen dezelfde serie herhalingsduiken, kunt u de D9 het beste direct in de Nitroxmodus zetten: dan hoeft u alleen het gebruikte gasmengsel voor iedere duik in te stellen.
1.1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT ..............16 1.1.1. NOODOPSTIJGINGEN ..............17 1.1.2. BEPERKINGEN VAN DUIKCOMPUTERS........17 1.1.3. VERRIJKTE LUCHT / NITROX ............17 1.1.4. FREEDIVING..................18 2. BEKEND RAKEN MET DE D9................19 2.1. HET DISPLAY EN DE DRUKKNOPPEN ...........20 2.2. WATERCONTACTEN................22 2.3. BELANGRIJKSTE FUNCTIES..............23 2.4. DRAADLOZE FLESDRUKVERZENDING ..........24 2.5.
Pagina 13
3.3.7. GELUID ..................30 4. KOMPASMODUS ....................30 4.1. HET KOMPAS ACTIVEREN ..............30 4.2. DE KOMPASWEERGAVE .................31 4.3. KOMPASINSTELLINGEN................32 4.3.1. DECLINATIE...................33 4.3.2. KALIBREREN .................33 5. VOOR DE DUIK ....................36 5.1. ACTIVERING EN CONTROLE ..............36 5.1.1. ACTIVEREN VAN DE DUIKMODUS..........36 5.1.2. BATTERIJSPANNINGSMETING............38 5.1.3. BERGMEERDUIKEN..............39 5.1.4.
Pagina 14
5.2.10. HP CODE ..................51 5.3. DRAADLOZE FLESDRUKVERZENDING.............51 5.3.1. MONTEREN VAN DE ZENDER .............51 5.3.2. KOPPELING EN CODERING............52 5.3.3. GEGEVENSOVERDRACHT ............54 6. DUIKEN MET DE SUUNTO D9 ................57 6.1. DUIKEN IN DE PERSLUCHTMODUS [AIR]..........57 6.1.1. BASISGEGEVENS .................57 6.1.2. AANDACHTSPUNTEN..............59 6.1.3. FLESDRUKGEGEVENS ..............59 6.1.4.
Pagina 15
9.4. CONTROLEREN OP WATERDICHTHEID..........98 9.5. DE BATTERIJ VERVANGEN..............98 9.5.1. DE COMPUTERBATTERIJ VERVANGEN........98 9.5.2. DE BATTERIJ VAN DE FLESDRUKZENDER VERVANGEN..99 10. TECHNISCHE INFORMATIE................102 10.1. SPECIFICATIES ..................102 10.2. SUUNTO REDUCED GRADIENT BUBBLE MODEL (RGBM) ....107 10.3. ZUURSTOFBLOOTSTELLING ..............112 11. GARANTIEBEPALINGEN.................114 12. VERKLARENDE WOORDENLIJST..............116...
Gefeliciteerd met de aanschaf van de Suunto D9 duikcomputer. De D9 is volgens de Suunto traditie ontworpen, met veel functies en mogelijkheden in één geavanceerd instrument. De D9 is voorzien van veel nieuwe functies die u in geen enkele ande- re duikcomputer vindt, zoals een digitaal kompas, de mogelijkheid om van gasmeng- sel te wisselen en de optionele draadloze fl...
Pagina 17
Het Suunto RGBM/Deep Stop Algoritme Het Suunto Reduced Gradient Bubble Model (RGBM) dat in de D9 gebruikt is, contro- leert het stikstof in het lichaam van de duiker zowel in de gas- als in de opgeloste fa- se. Dit biedt een groot voordeel boven klassieke Haldane modellen, welke de vorming en het gedrag van gas in vrije toestand niet kunnen simuleren.
Zorg ervoor dat u de mogelijkhe- den, de bediening, het gebruik en de beperkingen van de SUUNTO D9 begrijpt. Als u vragen heeft over deze handleiding of de computer zelf, dient u zich te richten tot uw SUUNTO Dealer voordat u met de computer duikt.
1.1.1. NOODOPSTIJGINGEN In het onwaarschijnlijke geval dat uw duikcomputer tijdens een duik defect raakt, kunt u een gecontroleerde opstijging maken volgens de aanbevelingen van uw opleidings- organisatie. Als alternatief kunt u de volgende procedure volgen: STAP 1: Beoordeel de situatie op een kalme, rationele manier en begeef u direct naar een diepte van minder dan 18 meter.
pressieziekte te verkleinen door de hoeveelheid stikstof in het ademgasmengsel te verminderen. Deze verlaging van het stikstofpercentage wordt bereikt door het zuurstofpercenta- ge te verhogen. Dit hogere zuurstofpercentage stelt de duiker bloot aan een risico op zuurstofvergiftiging, dat bij persluchtduiken veel minder relevant is. Om dit risico tot een minimum te beperken, houdt de computer de intensiteit en duur van de blootstel- ling aan het verhoogde percentage zuurstof bij, zodat de duiker zijn duikplan aan kan passen en zo de blootstelling binnen veilige grenzen kan houden.
2. BEKEND RAKEN MET DE D9 Om optimaal te kunnen profi teren van alle mogelijkheden van de D9, kunt u het beste even de tijd nemen om het uw persoonlijke duikcomputer te maken.
2.1. HET DISPLAY EN DE DRUKKNOPPEN De Suunto D9 heeft eenvoudig te bedienen drukknoppen en een menusysteem dat u door de verschillende functies heen leidt. De vier knoppen worden als volgt gebruikt om verschillende functies te bedienen (zie Fig. 2.1).
Pagina 23
Lang indrukken (> 2 sec.): Om in de Tijdsmodus of Duikmodus het kompas te activeren. • “Up” Knop Kort indrukken: Om te wisselen tussen datum, tweede tijdszone en secondenweergave in de • Tijdsmodus Om een subfunctie te selecteren • Om in de Instelmodus een waarde te vergroten •...
Rechtsboven op het display verschijnt het “AC” symbool (Active Contacts, Fig. 2.3). De tekst “AC” blijft zichtbaar totdat het watercontact uitschakelt. Vervuiling van het watercontact kan verhinderen dat de D9 Fig 2.2. Dieptesensor en automatisch inschakelt. Het is daarom van belang dat u het watercontacten.
D9 over een Kompasmodus welke vanuit de Tijds- en Duikmodus geactiveerd kan worden. Het hoofddisplay van de D9 is de Tijdsmodus (Fig. 2.4). In de- Fig. 2.4. Tijdsmodus. Met de ze stand toont de computer de tijd plus de datum, seconden, MODE knop selecteert u een tweede tijdszone of stopwatch.
(B). kort geluidssignaal zal klinken. 2.4. DRAADLOZE FLESDRUKVERZENDING De D9 kan gebruikt worden in combinatie met een optione- le draadloze fl esdrukzender, die eenvoudig op de hogedruk- poort van de ademautomaat gemonteerd wordt (Fig. 2.5). In combinatie met de fl esdrukzender biedt de D9 fl esdrukgege- vens en informatie over de resterende luchttijd.
Suunto Dive Manager 2.0 applicatie. Met deze software kunt u uw logboek bijhouden en uw duiken analyseren. a) de da- tum wordt De PC-interface wordt aan de rechter zijde van uw D9 aan- weerge- gesloten (Fig. 2.6). De interface is voorzien van een USB- geven connector.
LET OP! Om de batterij van de computer te sparen, worden de seconden slechts 5 minuten lang getoond. Hierna toont de D9 opnieuw de datum. U kunt de displayverlichting activeren door de MODE knop langer dan 2 seconden in te drukken.
Als u de D9 gebruikt in de Gaugemodus, beschikt u over een aparte stopwatch (duiktimer) (zie hoofdstuk 6.3). 3.3. INSTELLEN VAN DE TIJDSMODUS Om toegang te krijgen tot de instelmogelijkheden van de Tijdsmodus, drukt u de DOWN knop langer dan 2 seconden in wanneer de Tijdsmodus (TIME) actief is.
3.3.1. WEKKER U kunt één dagelijks wederkerend alarm instellen in de com- puter. Wanneer dit alarm afgaat, knippert de tijd en hoort u 24 seconden lang een geluidssignaal. Het alarm gaat iedere dag op dezelfde tijd af. U kunt het alarm stoppen door op één van de knoppen te drukken.
de minuten instellen [mm] • de seconden instellen [ss] • 3.3.4. DATUM In het instelmenu van de datum kunt u: het jaar instellen [jj] • de maand instellen [mm] • Fig. 3.11 De datum instellen. de dag instellen [dd] • LET OP! De dag van de week (ma-zo) wordt automatisch bere- •...
4. KOMPASMODUS displayverlichting in- of uit te scha- kelen en de brandtijd te kiezen. De Suunto D9 is de eerste duikcomputer ter wereld waarin een digitaal kompas is geïntegreerd, welke zowel boven als onder water gebruikt kan worden. 4.1. HET KOMPAS ACTIVEREN U kunt het kompas vanuit de Tijdsmodus (TIME) en de Duik- modus (DIVE) oproepen.
(TIME of DIVE). EEN KOERS VASTLEGGEN Om een koers vast te leggen, houdt u de D9 horizontaal in de Fig. 4.2. Door op SELECT te gewenste richting. Druk op SELECT om de huidige koers vast drukken legt u de huidige koers vast;...
De pijlen boven de kompasroos wijzen u in de rich- ting van de geprogrammeerde koers. De Suunto D9 beschikt over een aantal hulpmiddelen die het navigeren in rechthoeken of driehoeken vereenvoudigen. Het betreft een aantal grafi sche symbolen in het midden van het kompasdisplay: Fig.
Over het algemeen hoeft u het kompas alleen te kaliberen wanneer het niet juist lijkt te func- tioneren of nadat de batterij door uw Suunto Dealer is vervan- gen. Sterke elektromagnetische velden zoals hoogspanningslei- dingen, stroomkabels, luidsprekers en magneten kunnen de kalibratie van het kompas beïnvloeden.
Pagina 36
2. Op het display verschijnt de tekst “Rotate 360” (Draai 360 graden; Fig. 4.8a) 3. Houd de D9 horizontaal en draai het instrument lang- zaam in een cirkel. De animatie van de cirkel op het display geeft aan hoeveer u de D9 al rondgedraaid heeft (Fig 4.8b).
Pagina 37
Fig. 4.6. De decli- Fig. 4.7. De kalibratiefunctie. natie instellen. Fig. 4.8. Kalibreren a) Houd de D9 horizon- b) De rotatie wordt c) Het kompas is geka- d) Kalibratie mislukt, taal en draai 360 graden grafi sch weerge- libreerd en klaar voor...
Fig. 5.1 De 3 duikmodi 5.1. ACTIVERING EN CONTROLE De Suunto D9 heeft drie duikmodi: de AIR modus voor het duiken met standaard perslucht (Fig. 5.1a), de EAN modus voor het duiken met verrijkte lucht (Nitrox, Fig. 5.1b) en de GAUGE modus voor het gebruik als bodemtimer en voor free- diving.
Pagina 39
“8” en grafi sche symbolen. De displayverlichting gaat kort aan en er klinkt een geluidssignaal (Fig. 5.2). De D9 toont de gekozen hoogte- en persoonlijke instellingen (Fig. 5.3). Na een paar seconden ziet u het resul- taat van de batterijspanningsmeting (Fig. 5.4).
de fl esdrukzender functioneert (bliksemsymbooltje Fig. 5.4 Batterijcontrole: • licht regelmatig op en de fl esdruk wordt weergege- ven) en er geen waarschuwingen weergegeven wor- u genoeg lucht heeft voor de geplande duik. Verge- • lijk de gemeten fl esdruk direct met de meting op uw back-up manometer.
De optionele draadloze fl esdrukzender verzendt een signaal (LOBT; Low Battery) naar de D9 wanneer de batterijspanning te laag wordt. U ziet op het display afwisselend deze melding en de huidige fl esdruk (zie hoofdstuk 5.3, Fig. 5.30). Wanneer u deze waarschuwing te zien krijgt, dient u de batterij van de Fig.
aan de hand van Tabel 5.1. De duikcomputer past zijn decompressiemodel aan de lagere omgevingsdruk op hoogte aan, waardoor de geen-decompressielimieten korter worden (zie hoofdstuk 10.2, Tabel 10.1 en 10.2). TABEL 5.1. HOOGTE-INSTELLINGEN EN HUN BEREIK Bergmeerprogramma Hoogtebereik Fig. 5.7. Instellingen 0-300m [0-1000ft] van de AIR modus geselecteerd.
Pagina 43
D9 erop in te stellen. Deze factoren variëren echter van dag tot dag en tussen duikers onderling. De drie Persoonlij- ke Instellingen van de D9 kunt u gebruiken om de decomp- ressieberekeningen de gewenste mate van behoudendheid of conservativiteit te geven. Aan de andere kant is er voor zeer ervaren duikers de mogelijkheid om de gevolgen van het RGBM op herhalingsduiken te verzwakken.
Een aantal van de risicofactoren zijn van toepassing Meerdere risicofactoren zijn van toepassing De D9 maakt het ervaren duikers – die bereid zijn een groter risico te aanvaarden – mogelijk om het RGBM aan te passen. De standaard instelling is 100% wat inhoudt dat alle effecten van het RGBM worden gebruikt.
De D9 maakt gebruik van twee soorten veiligheidsstops: de Aanbevolen Veiligheidsstop en de Verplichte Veiligheidsstop. Aanbevolen Veiligheidsstop Fig.
Pagina 46
10 meter/min, zal de vorming van microbelletjes in het lichaam groter zijn dan toegestaan binnen het decom- pressiemodel. Het Suunto RGBM reageert hierop door een Verplichte Veiligheidsstop voor te schrijven. De duur van de Verplichte Veiligheidsstop hangt af van de ernst van de stijg- snelheidsovertreding.
5.1.6. DEEP STOPS De D9 biedt u de keuze tussen een Deep Stop algoritme en de traditionele Aanbevolen Veiligheidsstop. Deep Stops zijn decompressiestops die dieper gemaakt worden dan tra- ditionele stops, met als doel het beperken van de vorming en b) MIX3 staat uit.
5.2. INSTELMOGELIJKHEDEN VAN DE DUIKMODUS Fig. 5.16. Kiezen voor een Persoonlijke De D9 is voorzien van een aantal door de gebruiker in te stel- Instelling en het juiste len functies, zoals diepte- en tijdsgerelateerde waarschuwin- Bergmeerprogramma. Gebruik de scrollknoppen gen.
U krijgt toegang tot de instellingen van de Duikmodus (Fig. 5.7) door – wanneer de D9 in de Duikmodus staat – de DOWN knop meer dan 2 seconden in te drukken. Gebruik vervolgens de UP of DOWN knoppen om door de instelmo- gelijkheden heen te bladeren.
5.2.3. NITROXINSTELLINGEN Als u de D9 in de Nitroxmodus gebruikt (EAN), dient u er voor te zorgen dat de computer altijd is ingesteld op het juis- te zuurstofpercentage, zodat alle stikstof- en zuurstofgere- lateerde berekeningen correct worden afgehandeld. In de Nitroxmodus dient u tevens de maximale partiële zuurstof-...
5.1.3. en 5.1.4), is het van essen- tiëel belang dat u de juiste instellingen selecteert voordat u een duik maakt. Stel de D9 in op de juiste hoogte boven zeeniveau en kies een Persoonlijke Instelling aan de hand van risicofacto- ren m.b.t.
35 bar. lijk zijn om de effecten van het RGBM licht te verzwakken. De stand waarin de D9 staat wordt bij het opstarten van de Duik- modus getoond. U kunt kiezen voor volledige RGBM effecten (100%) of verzwakte RGBM effecten (50%).
5.3. DRAADLOZE FLESDRUKVERZENDING heden. 5.3.1. MONTEREN VAN DE ZENDER Suunto raadt u sterk aan om de optionele fl esdrukzender van de D9 door uw dealer te laten monteren. Als u echter besluit om de zender zelf te monteren, dient u de volgende stappen te volgen: 1.
D9. voor Clear om de opgesla- gen code te wissen of OK Wanneer er geen code is opgeslagen in de D9 zal de tekst om te accepteren. “cd:--“ op het display verschijnen. De D9 zal als voorzorgs- maatregel zijn ontvangstgevoeligheid beperken en dus alleen nog op zeer korte afstand gegevens ontvangen.
Pagina 55
3. Open langzaam de kraan van uw persluchtfl es. De fl esdrukzender activeert bij een druk van 15 bar [218 psi]. 4. Houd de D9 dicht bij de fl esdrukzender. De D9 toont nu kort het gekozen co- denummer en geeft vervolgens de gemeten fl esdruk weer. Iedere keer dat geldige gegevens ontvangen worden, zal een bliksemsymbooltje oplichten.
5.3.3. GEGEVENSOVERDRACHT Na het koppelen van de zender aan de ontvanger zal de D9 fl esdrukgegevens ontvan- gen. De gemeten fl esdruk wordt weergegeven in bar of psi, afhankelijk van het geko- zen eenhedenstelsel.
Pagina 57
TABEL 5.3. FLESDRUK-GERELATEERDE DISPLAYS Display Betekenis Figuur 5.30 Cd:-- Geen code opgeslagen – computer is klaar om gekoppeld te worden aan een zender. - - - Flesdruk is hoger dan 360 bar [5220 psi] FAIL Langer dan 1 minuut geen geldige fl esdrukgegevens ontvangen. De zender bevindt zich buiten het ontvangstbereik, in de stand-by stand of verzendt met een andere code.
Pagina 58
a) Koppel de zender en de computer b) Overdruk c) Fail; geen geldige gegevens d) Lage batterijspanning e) Off; geen koppeling met de zender tot stand gebracht Fig 5.30. Flesdrukgerelateerde displays...
LET OP! De duikcomputer zal in de Oppervlaktemodus blij- ven staan zolang de diepte minder is dan 1.2 meter. Op een diepte van meer dan 1.2 m zal de D9 de Duikmodus active- ren (Fig. 6.1). Fig. 6.2. Duikdisplay. De huidige diepte is 19.8 m...
Pagina 60
NO DEC TIME de stijgsnelheid, grafi sch weergegeven aan de rech- ter rand van het display het Attentiesymbool als de D9 u adviseert om de op- pervlakte-interval te verlengen (Zie Tabel 6.1). Fig. 6.3. Aandachtspun- ten plaatsen. Een aan-...
Deze aandachtspunten zijn zichtbaar wanneer u het duikprofi el op de D9 bekijkt. Ook ziet u ze terug in het duikprofi el als u deze met Suunto Dive Manager op uw PC bekijkt. In een aandachtspunt wor- den de diepte, temperatuur, tijd en indien van toepassing de Fig.
Pagina 62
De resterende luchttijd wordt berekend op basis van een re- serve-fl esdruk van minimaal 35 bar [500 psi]. Dat betekent Fig. 6.6. Stijgsnelheidsme- dat wanneer de D9 een resterende luchttijd weergeeft van ter. Het waarschuwings- signaal, de geactiveer- 0 minuten, er nog minimaal 35 bar in uw fl es zit, afhankelijk de displayverlichting en de van uw luchtverbruik.
één minuut durende Ver- plichte Veiligheidsstop te 6.1.5. VEILIGHEIDSSTOPS EN DEEP STOPS maken tussen 6 en 3 m. Wanneer u geen gebruik maakt van Deep Stops, zal de D9 aan het einde van iedere duik die dieper is dan 10 meter een...
(Fig. 6.10). Als u de geen-decompressielimiet overschrijdt zal de D9 alle noodzakelijke decompressie-informatie geven om een veilige opstijging te maken. De D9 zal na de duik alle relevante infor- matie leveren over de oppervlakte-interval en eventuele her- halingsduiken.
Pagina 65
3 m [10 ft]. stop WAARSCHUWING! DE WERKELIJKE OPSTIJGTIJD KAN LANGER ZIJN DAN DE TIJD DIE DE D9 WEERGEEFT ONDER ASC TIME! De minimaal benodigde opstijgtijd (ASC TIME) kan langer wor- den als:...
• U langer op diepte blijft. • Uw opstijging langzamer is dan 10 m/min. • U uw decompressiestops dieper maakt dan direct on- der het decompressieplafond. Denk eraan dat deze factoren de hoeveelheid lucht die u no- dig hebt voor uw opstijging beïnvloeden. Fig.
Pagina 67
Suunto raadt dan aan om uw decostops te maken beneden 4 meter diepte, ook al ligt het plafond ondieper. LET OP! Het vergt uiteraard meer lucht om hier te decomprimeren, dan direct onder het decompressieplafond.
gen! Om dit te voorkomen kunt u uw decompressiestops het beste iets dieper dan het plafond maken. HET DISPLAY BENEDEN DE DECOMPRESSIE-ONDER- GRENS Een knipperend ASC TIME-symbool en een naar boven wij- zende driehoek willen zeggen dat u zich beneden de de- Fig.
3 minuten de tijd heeft om het pro- bleem te corrigeren (Fig. 6.13). Overschrijdt u langer dan drie minuten de decompressie-instructies, dal de D9 over- gaan in een permanente Error Modus. Uit veiligheidsoverwegingen is de D9 alleen nog als dieptemeter en divetimer te gebruiken.
O % en de inge- Duikmodus (EAN). De max- stelde PO . De D9 accepteert alleen ronde getallen bij het in- imum duikdiepte (MOD) op basis van het ingestelde voeren van het zuurstofpercentage. Rond de door u gemeten O2% (32%) en de PO (1.4...
MIX2 en 3 instelt, zijn niet aan de eerder genoemde tijdslimiet van 2 uur gebonden. LET OP! Als MIX2 en MIX3 op OFF staan, zal de D9 het in- gevoerde zuurstofpercentage voor MIX1 ongeveer twee uur...
Als MIX2 en/of MIX3 aan staan, zullen alle instellin- gen onbeperkt bewaard blijven. 6.2.2. ZUURSTOFDISPLAYS In de Nitroxmodus zal de D9 extra informatie tonen op het al- ternatieve display: Fig. 6.19 Wisselen van het zuurstofpercentage, aangeduid met O gasmengsel.
5 min. 23 zuurstofblootstelling worden gebaseerd op het geselecteer- sec. De huidige tijdmeting is 12 seconden. de gasmengsel. De D9 stelt u in staat om gedurende de duik van gasmengsel te wisselen. Gasmengsel wisselen doet u volgens de onder- staande procedure:...
Pagina 74
• Druk op de UP knop totdat de D9 midden op het display de tekst “MIX 1” toont (Fig. 6.19). • Gebruik de UP / DOWN knoppen om door de geacti- veerde gasmengsels te bladeren. • Tijdens dit scrollen ziet u het mengselnummer, het zuurstofpercentage en de partiële zuurstofdruk.
6.3. DUIKEN IN DE GAUGEMODUS [GAUGE] In de Gaugemodus kan de D9 gebruikt worden als bodem- timer of als freedivingcomputer. In de Gaugemodus wordt de duiktijd in minuten weergege- ven, rechtsonder op het display. In het midden van het display wordt tevens een timer weergegeven in minuten en secon- Fig.
fl esdruk blijft zichtbaar (wanneer van toepassing). Om de batterij te sparen zal het kompas 60 seconden nadat de laatste knop is ingedrukt uitgeschakeld worden en zal de D9 terugkeren naar het normale duikdisplay.
6.5. AAN DE OPPERVLAKTE 6.5.1. OPPERVLAKTE-INTERVAL Na een opstijging naar een diepte van minder dan 1.2 m, zal het duikdisplay vervangen worden door het oppervlaktedisplay. Nu is de volgende informatie zicht- baar (Fig. 6.24): de huidige diepte in meter [ft] de waarschuwing voor het vliegverbod, aangeduid met een vliegtuigsymbool (Tabel 6.1) het attentiesymbool, wanneer aangeraden wordt om de oppervlakte-interval te...
Als de duiker binnen 5 minuten na het bereiken van de oppervlakte zijn duik vervolgt, beschouwt de D9 dit vervolg als deel van dezelfde duik. De duikmodus wordt weer actief, het nummer van de huidige duik blijft ongewijzigd en de duiktijd telt verder waar hij was gebleven.
6.5.3. HERHALINGSDUIKPLANNING De D9 is voorzien van een duikplanner waarmee u de geen-decompressielimieten van geplande duiken kunt bekijken, rekening houdend met reststikstof van eerder gemaakte duiken. De duikplanner wordt in detail behandeld in hoofdstuk 7.1. 6.5.4. VLIEGEN NA HET DUIKEN De resterende tijd van het vliegverbod na de duik wordt (alleen aan de oppervlakte) weergegeven in het midden van het display, schuin onder het vliegtuigsymbool.
Als een duiker een duik heeft gemaakt waarbij een decompressiestop nodig was moet men minimaal 24 uur en zo mogelijk 48 uur niet vliegen. • SUUNTO adviseert u niet te vliegen totdat u aan de voorwaarden van zowel de D9, DAN als UHMS voldoet. 6.6. AKOESTISCHE EN VISUELE WAARSCHUWINGEN De duikcomputer is uitgerust met een aantal hoorbare en zichtbare alarmsignalen om de aandacht van de gebruiker te vestigen op het naderen van belangrijke limieten.
Pagina 81
De naar bo- ven wijzende driehoek en de CEILING / ASC TIME aanduidingen verschijnen (Fig. 6.10) • de D9 voorstelt om van gasmengsel te wisselen Continu piepen , plus geactiveerde displayverlichting, wanneer: • de maximale stijgsnelheid van 10m/min overschreden wordt. De stijgsnel- heidsmeter knippert en de STOP waarschuwing verschijnt (Fig.
• de geprogrammeerde maximumdiepte is bereikt • u hoort 24 seconden lang opeenvolgende piepsignalen • de maximum diepte knippert zolang de max. diepte overschreden wordt • de geprogrammeerde duiktijd is bereikt • u hoort 24 seconden lang opeenvolgende piepsignalen (of totdat een knop wordt ingedrukt) •...
6.7. FOUTMELDINGEN De D9 waarschuwt de duiker in situaties die, als de duiker niet correct reageert, kun- nen leiden tot een vergroot risico op decompressieziekte. Als de duiker deze waar-...
Pagina 84
Als de computer in een permanente Error Modus staat, zal hij geen geen-decompres- sielimieten of opstijgtijden meer berekenen. U ziet alleen de “Er”-waarschuwing in het midden van het display. Alle andere functies blijven intact, zodat u genoeg informa- tie krijgt om zonder verdere problemen de oppervlakte te bereiken. U dient onverwijld op te stijgen tot een diepte van 6 tot 3 meter en hier te verblijven zolang uw luchtvoor- raad dit toelaat.
De tijd en datum waarop u de duik begint, worden opgeslagen in het Logboek. Controleer daarom voor de duik of de datum en tijd van de D9 goed staan, vooral wanneer u op vakantie gaat en naar een andere tijdszone reist.
Pagina 86
(“schone”) duik. Met de MODE knop verlaat u de Duikplanner. LET OP! Als de D9 in de Gaugemodus of in de Error Modus staat (zie 6.7, “Foutmeldingen”), is de Duikplanner uitgescha- keld. De Duikplanner geeft alleen de geen-decompressieli- mieten voor MIX1 weer.
(zie ook hoofdstuk 6.5.2. “Duiknummering”. een duik. 7.2. LOGBOEK [MEMLOG] De D9 is uitgerust met een geavanceerd Logboek- en Duikprofi elgeheugen met een zeer grote capaciteit. Gege- vens worden in het geheugen opgeslagen in intervallen van 1-60 seconden. Duiken die korter zijn dan de gekozen opna- me-interval worden niet bewaard (zie hoofdstuk 5.2.5.
Pagina 88
Wanneer u het einde van het logboek bereikt ziet u de tekst “END OF LOGS” (Fig. 7.7). De volgende informatie wordt op de drie logboekpagina’s ge- toond: Pagina I, hoofddisplay (Fig. 7.4) maximum diepte (LET OP! Afhankelijk van de • Fig.
Pagina III (Fig. 7.6) duikprofi el • real-time registratie van de watertemperatuur • real-time registratie van de fl esdruk (indien de • fl esdrukzender is geactiveerd) In het logboek worden ongeveer 36 uur aan duikgegevens Fig. 7.8. De Duikhisto- opgeslagen. Als u een duik maakt nadat het geheugen vol is rie.
PC-Interface en de Suunto Dive Manager software. 8. EXTRA FUNCTIONALITEIT De D9 kan op een Windows™ PC worden aangesloten met behulp van een PC- Interface en speciale software. Met de PC-Interface worden de duikgegevens uit de D9 overgebracht naar de PC. De software kan gebruikt worden voor lesdoeleinden en demonstraties, maar ook voor het plannen van duiken en het bijhouden van een zeer gedetailleerd logboek.
Pagina 91
• fl esdrukzender) oppervlakte-luchtverbruik. • Met behulp van de Suunto Dive Manager kunt u: een persoonlijk gegeven van maximaal 30 tekens programmeren in de D9 • (bijvoorbeeld uw naam) de maximum diepte in de Duikhistorie resetten naar 0.0 m. •...
CD-ROM station, vervang deze letter eventueel door de stationsaandui- ding van uw CD-ROM station) . 8.2. SUUNTOSPORTS.COM SuuntoSports.com is een gratis internationale community op het internet, waar u de persoonlijke gegevens van uw Suunto instrument kunt uitdiepen en kunt de-...
SuuntoSports.com biedt u een aantal functies die het mogelijk maken om optimaal te genieten van uw sport en de Suunto D9. Als u een Suunto instrument bezit, kunt u door middel van registratie toegang krijgen tot alle sport-specifi eke functies. Indien u geen instrument bezit, kunt u inloggen als gast of uzelf registreren.
Pagina 94
My Suunto Het onderdeel van de site genaamd My Suunto is bedoeld voor al uw persoonlijke in- formatie. Hier kunt u informatie opslaan over uzelf, uw wristop computer, uw spor- ten trainingsactiviteiten, etc. Wanneer u uw persoonlijke logboeken uploadt naar SuuntoSports.com zullen ze te zien zijn bij uw persoonlijke informatie.
Pagina 95
Sport Forums Op SuuntoSports.com is er voor elke Suunto sport een eigen forum. De basiseigen- schappen en functies van de forums – sportnieuws, bulletins en chat rooms, zijn voor elke sport hetzelfde. Gebruikers kunnen links naar gerelateerde sites voorstellen en tips geven over de sport en uitrusting, ook kan men eigen reisverslagen plaatsen.
Pagina 96
Open uw web browser en ga naar www.suuntosports.com Wanneer de openingspagina verschijnt, klikt u op “register” om uzelf en uw Suunto instrument te registreren. U kunt uw persoonlijke profi el en de gegevens van uw instrument later veranderen en bijwerken in de My Suunto sectie.
Probeer NOOIT de behuizing van de computer te openen! • Breng uw D9 na 2 jaar of 200 duiken (wat het eerste voorkomt) terug naar uw SUUNTO Dealer voor onderhoud. Deze onderhoudsbeurt houdt het volgen- de in: een algemene controle, het vervangen van de O-ringen en de batterij...
Pagina 98
D9 alleen laat onderhouden door een geautoriseerd SUUNTO Dealer. • Als u ziet dat er vocht in de D9 terecht is gekomen, moet u uw computer di- rect naar uw SUUNTO Dealer brengen. • Als u krassen of barsten in het frontglas van de D9 ontdekt, waarvan u ver- wacht dat ze kunnen leiden tot ernstige schade op een later tijdstip, dient u het glas te laten vervangen door uw SUUNTO Dealer.
9.3. ONDERHOUD Als de D9 langere tijd niet gereinigd wordt, zal zich een dunne fi lm vormen over de gehele computer (deze is niet met het blote oog zichtbaar). Zoals de aanslag op een aquariumruit, wordt deze aanslag veroorzaakt door de organische verontreiniging die altijd in zoet en zout water aanwezig is.
Controleer de computer regelmatig. Als er vocht of condens zichtbaar is onder het mi- neraalglas is er een lekkage. Vocht binnen de behuizing van de D9 kan de elektronica onherstelbaar beschadigen, vandaar dat snel handelen geboden is wanneer u vocht ontdekt.
MIX1 op 21% en 1.4 bar gezet, MIX2 en MIX3 worden uitgeschakeld (OFF). 9.5.2. DE BATTERIJ VAN DE FLESDRUKZENDER VERVANGEN LET OP! Wij raden u aan om uw geautoriseerde SUUNTO dealer te benaderen voor het vervangen van de batterij. Het is van groot belang dat het vervangen van de batte- rij zorgvuldig gedaan wordt om lekkages te voorkomen.
Controleer of het batterijcompartiment of de batterij ooit hebben gelekt. Als u een lek- kage vermoedt dient u de computer onverwijld naar uw SUUNTO Dealer terug te brengen voor reparatie. 6. Controleer de O-ring en ga na of dit de oorzaak zou kunnen zijn van een lek- kage.
Pagina 103
Bij het plaatsen van een nieuwe batterij zendt de fl esdrukzender 10 seconden lang een “overdruk” signaal (- - -) op code 12 uit, waarna hij zijn normale werking hervat. De zender schakelt na 5 minuten automatisch uit. 9. Controleer of de nieuwe, licht ingevette O-ring in goede staat verkeert. Plaats deze in de groef.
10. TECHNISCHE INFORMATIE 10.1. SPECIFICATIES Afmetingen en gewicht: Diameter: 50.0 mm [1.97 in]. Hoogte: 17.6 mm [0.67 in]. Gewicht: 110g [3.88 oz]. Zender: Max. diameter: 40 mm [1.57 in]. Lengte: 80mm [3.15 in]. Gewicht: 118g [4.16 oz]. Maximale werkdruk: 300 bar [4000 psi], maximum toegestane druk 360 bar [5000 psi].
Pagina 105
Nauwkeurigheid: ± 1% van het gehele schaalbereik van 0 tot 80 m [262 ft] bij 20°C [68°F] (volgens EN 13319) Diepteweergave van: 0 … 200 m [… 656 ft] Resolutie: 0.1 m van 0 tot 100 m [1 ft van 0 tot 328 ft] Temperatuurdisplay: Resolutie: 1°C [1.5°F].
Pagina 106
Bedrijfstemperatuur: 0°C tot 40°C [32°F tot 104°F] Opslagtemperatuur: -20°C tot +50°C [ 4°F tot +122°F] Aanbevolen wordt om de D9 bij kamertemperatuur op te slaan in een droge ruimte (15 tot 20°C). LET OP! Stel de D9 niet bloot aan direct zonlicht! Calculatiemodel SUUNTO RGBM algoritme (ontwikkeld door SUUNTO en Bruce R.
Pagina 107
Halfwaardetijden van de weefsels: 2.5, 5, 10, 20, 40, 80, 120, 240 and 480 minuten (saturatie). Desaturatie-halfwaardetijden zijn langer. Variabele, beperkte gradiënt M-waarden gebaseerd op duikgewoonten en overtredingen. De M-waarden worden berekend tot 100 uur na de duik. De EAN en zuurstofblootstellingslimieten en –berekeningen zijn gebaseerd op aanbevelingen van R.W.
Pagina 108
Regelmaat van het gebruik van de displayverlichting en het klinken van alarm- signalen. De kwaliteit van de gebruikte batterij. Sommige batterijen kunnen plotseling opraken en er is geen enkele manier om dit op voorhand te controleren. De tijd die verstreken is tussen het moment dat de batterij in de computer geplaatst is (in de fabriek) en het moment dat de computer verkocht wordt.
Het is een aanzienlijke verbetering van het klassieke Haldane-model, dat geen reke- ning kan houden met het gedrag van gas in vrije vorm (microbelletjes). Het voordeel van het Suunto RGBM is de extra veiligheid die geboden wordt doordat het model zichzelf aan kan passen aan een groot aantal verschillende situaties:...
Pagina 110
Bij herhalingsduiken is het onder bepaalde omstandigheden mogelijk dat de maxi- mum toelaatbare hoeveelheid stikstof in ieder theoretisch weefselcompartiment ver- minderd wordt. Afhankelijk van de omstandigheden kan Suunto RGBM een van de volgende maatre- gelen treffen: • De geen-decompressielimieten kunnen ingekort worden •...
Pagina 111
Attentiesymbool op (zie hoofdstuk 5.2). GEEN-DECOMPRESSIELIMIETEN De geen-decompressielimieten die de D9 hanteert bij een duik naar één diepte (U- profi el) zijn voor de eerste duik uit een serie iets conservatiever dan de limieten die de U.S. Navy tabellen hanteren (Tabellen 6.1 en 6.2).
Pagina 112
TABEL 6.1 GEEN-DECOMPRESSIELIMIETEN IN MINUTEN VOOR VERSCHILLENDE DIEPTEN (M) VOOR DE EERSTE DUIK VAN EEN DUIKSERIE. Persoonlijke instelling / Hoogte-instelling Personal Mode / Altitude Mode Diepte Depth P0/A0 P0/A1 P0/A2 P1/A0 P1/A1 P1/A2 P2/A0 P2/A1 P2/A2...
Pagina 113
TABEL 6.2 GEEN-DECOMPRESSIELIMIETEN IN MINUTEN VOOR VERSCHILLEN- DE DIEPTEN (FT) VOOR DE EERSTE DUIK VAN EEN DUIKSERIE. Persoonlijke instelling / Hoogte-instelling Personal Mode / Altitude Mode Diepte Depth [ft] [ft] P0/A0 P0/A1 P0/A2 P1/A0 P1/A1 P1/A2 P2/A0 P2/A1 P2/A2...
OPPERVLAKTE-INTERVALLEN De D9 heeft een minimale tijd van vijf minuten nodig aan het einde van een duik voor- dat hij de oppervlakte-interval begint te tellen. Zou een duik binnen deze vijf minuten voortgezet worden zal de D9 het vervolg van deze duik niet als een herhalingsduik beschouwen.
Pagina 115
Daarbij maakt de D9 gebruik van de volgende maatregelen om de maximale blootstellingstijden te beperken: • Alle berekende zuurstofblootstellingsniveau’s worden omhoog afgerond. • De maximale PO van 1.4 bar, de geaccepteerde limiet voor sportduikers, wordt als standaardwaarde gehanteerd.
LET OP! De garantiebepalingen verschillen van land tot land. In de verpakking van uw duikcomputer (of aangehecht aan deze handleiding) vindt u eventueel informatie die van toepassing is op het land waarin u uw D9 heeft aangeschaft. Suunto duikcomputers zijn gedurende 2 jaar na aankoopdatum gegarandeerd vrij van defecten als gevolg van productie, of materiaalfouten.
Pagina 117
Suunto Dealer redelijk acht. De reparatietermijn hangt af van het al dan niet op voorraad zijn van de benodigde onderdelen. Alle reparaties die niet onder de ga- rantie vallen, zullen doorberekend worden aan de eigenaar. Deze garantie is slechts geldig voor de eerste eigenaar van het product en is niet overdraagbaar.
12. VERKLARENDE WOORDENLIJST ASC SPEED of RATE Afkorting voor ascent speed of rate; stijgsnelheid. ASC TIME Afkorting voor ascent time, de minimaal benodigde opstijgtijd. Bergmeerduik Een duik die gemaakt wordt, hoger dan 300 meter boven zeeniveau. Algemeen geaccepteerde afkorting voor central nervous system toxicity;...
Pagina 119
Decompressieziekte Een verzamelnaam voor aandoeningen die het directe of indirecte gevolg zijn van de vorming van stikstofbellen in de (vloeistoffen van) lichaamsweefselen, veroorzaakt door inadequate decompressie. Decompressiezone De diepte tussen de decompressie-ondergrens en het pla- fond. Op deze diepte vindt de decompressie plaats. Duikserie Een serie herhalingsduiken waarbinnen de tijd van het vliegverbod niet verstrijkt.
Pagina 120
Herhalingsduik Iedere duik waarbij de geen-decompressielimieten beïnvloed worden door reststikstof van een vorige duik. Luchttijd De hoeveelheid duiktijd die u resteert, gebaseerd op de omgevingsdruk, de fl esdruk en uw luchtverbruik. Multilevelduik Een enkele of herhalingsduik waarbij de duiker niet de gehele duiktijd op de maximum diepte doorbrengt.
Pagina 121
Maatstaf om zuurstofvergiftiging in het gehele lichaam te meten. Oxygen Limit Fraction Een term die door Suunto wordt gebruikt om de blootstelling aan zuurstof te meten. Dit is een combinatie van CNS% en OTU%. Percentage zuurstof in het ademgas. Perslucht bevat 21% zuurstof.
Pagina 122
Partiële zuurstofdruk. Pulmonaire zuurstofvergiftiging Een vorm van zuurstofvergiftiging die veroorzaakt wordt door langdurige blootstelling aan hoge partiële zuurstofdrukken. Veelvoorkomende symptomen zijn irritatie van het longweefsel, een brandend gevoel in de longen, hoesten en een verminderde vitale capaciteit van de longen. Zie OTU. Reststikstof Alle stikstof in het lichaam van een duiker dat een normaal niveau op zeeniveau te boven gaat.
Pagina 123
halfwaardetijden hebben. Wordt als uitgangspunt gebruikt om decompressieprocedures en -tabellen op te stellen. Zuurstofvergiftiging van het centrale zenuwstelsel Veroorzaakt een aantal neurologische symptomen, waarvan de belangrijkste epilepsie-gelijkende convulsies zijn, waardoor de duiker kan verdrinken.
Pagina 130
Printed in Finland 11.2004 / Esa Print Oy / 141299...