Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Lastgeregelter Lokdecoder
für Allstromstrommotoren
AC engines - Motorola format
Décodeur avec compensation de
charge pour locomotive avec
moteur alternatif - Format Motorola
Lastgeregelde Locdecoder
voor wisselstroommotoren
LD-W-2
Motorola-Format
Locomotive Decoder
with load control for
Motorola -format
Art.-Nr. 22-01-047-2
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Anleitung
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
n
n
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor tams elektronik LD-W-2
Samenvatting van Inhoud voor tams elektronik LD-W-2
- Pagina 1 LD-W-2 Lastgeregelter Lokdecoder für Allstromstrommotoren Motorola-Format Locomotive Decoder with load control for AC engines - Motorola format Décodeur avec compensation de Anleitung charge pour locomotive avec Manual moteur alternatif - Format Motorola Lastgeregelde Locdecoder Mode d´emploi voor wisselstroommotoren Handleiding Motorola -format...
- Pagina 2 © 02/2006 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen jeglicher Form bedürfen schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Deutsch Technische Änderungen vorbehalten. English © 02/2006 Tams Elektronik GmbH All rights reserved.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Nederlands LD-W-2 Inhoudsopgave Hoe deze handleiding u verder helpt Gebruiksvoorschriften Veiligheidsvoorschriften EMV - voorschrift Werking Technische gegevens Controle van de inhoud Benodigde gereedschappen en materialen Goed en degelijk solderen De locdecoder inbouwen De locdecoder programmeren Bedrijf Checklist voor storingen Voorschriften voor de bouwer... -
Pagina 4: Hoe Deze Handleiding U Verder Helpt
LD-W-2 Nederlands Hoe deze handleiding u verder helpt Ook als u geen bijzondere technische kennis heeft, helpt deze handleiding u stap voor stap bij het veilig en doelgericht inbouwen en het in bedrijf nemen. Voor u het in bedrijf stellen, raden wij u aan deze handleiding geheel te lezen, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en hun oplossingen. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands LD-W-2 Veiligheidsvoorschriften Mechanische gevaren Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe. - Pagina 6 LD-W-2 Nederlands § Na de vorming van condenswater dient u voor het werk tot 2 uur acclimatiseringtijd in acht te nemen. § Gebruik bij reparatiewerkzaamheden uitsluiten originele reserve- onderdelen. Brandgevaar Wanneer de hete soldeerpunt met brandbaar materiaal in contact komt ontstaat een brandhaard.
-
Pagina 7: Emv - Voorschrift
Nederlands LD-W-2 Andere gevaren Kinderen kunnen uit onachtzaamheid of door een gemis aan verantwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreven gevaren veroorzaken. Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogen kinderen onder de 14 jaar bouwstenen niet inbouwen. Kleine kinderen kunnen zeer... -
Pagina 8: Werking
LD-W-2 Nederlands Werking De decoder is geschikt voor het gebruik in het Motorola-II-format en kan op één van de 255 adressen worden ingesteld. Hij analyseert de door de digitale centrale verzonden signalen, die voor zijn adres bestemd zijn en geeft deze aan de locomotief door. - Pagina 9 Nederlands LD-W-2 Lastregeling Extra belastingen (b.v. rijden op hellingen, aangehaakte wagens) veroorzaken – bij een constante motorspanning – een verlaging van de rijsnelheid van de loc, en in sommige situaties komt de loc zelfs tot stilstand. Bij ingeschakelde lastregeling wordt de motorspanning dusdanig beïnvloed, dat de snelheid van de loc binnen het rijbedrijf bij...
- Pagina 10 LD-W-2 Nederlands De ingestelde toestand van de functie-uitgangen wordt opgeslagen. Ook als de decoder langere tijd geen stroom kreeg, worden deze bij het opnieuw inschakelen weer ingesteld. Toewijzing: De toewijzing van de functietoetsen aan de functie- uitgangen van de decoder is vrij naar keuze. Het is mogelijk om een functie-uitgang aan meerdere functietoetsen toe te wijzen.
-
Pagina 11: Technische Gegevens
Nederlands LD-W-2 veranderd. Zodra deze naar wens zijn ingesteld worden ze direct (online) opgeslagen. § In de programmeermode is telkens de in te stellen functie actief. Dit vereenvoudigt het toewijzen aan de functietoetsen. De dimfunctie wordt via de rijregelaar gewijzigd. Zodra deze naar wens is ingesteld wordt deze direct (online) opgeslagen. -
Pagina 12: Controle Van De Inhoud
LD-W-2 Nederlands Controle van de inhoud Controleer direct na het uitpakken de inhoud op volledigheid: § een decoder, al naar gelang de uitvoering met of zonder aansluitdraden, § een condensator 100 µF / 35 V, § een handleiding. Benodigde gereedschappen en materialen Leg de volgende gereedschappen, hulpmiddelen en materialen gereed: §... -
Pagina 13: De Locdecoder Inbouwen
Nederlands LD-W-2 § Gebruik bij het solderen van elektronische schakelingen nooit soldeerwater of soldeervet. Deze bevatten zuren, die de onderdelen en koperbanen kunnen beschadigen. § Soldeer snel: door te lang solderen worden onderdelen beschadigd. Ook heeft dit het loslaten van de soldeerogen en koperbanen als gevolg. - Pagina 14 LD-W-2 Nederlands ontstoringsonderdelen vormen een eenheid. Wordt er een deel van verwijderd, dan kan dit ernstige elektrische storingen veroorzaken. Aansluiten Kijk goed naar de aansluitplannen fig. 1 en 2! Soldeer de van de sleper komende draad aan punt X8 en de van het huis komende draad aan punt X9.
- Pagina 15 Nederlands LD-W-2 contact maken met de metalen delen van de loc. Kortsluitgevaar! De locdecoder kan bij het in bedrijf nemen worden beschadigd. Let op: De retourleiding voor alle functies (punt X5) mag in geen geval worden verbonden met de locmassa. Kortsluitgevaar! De locdecoder kan bij het in bedrijf nemen worden beschadigd.
-
Pagina 16: De Locdecoder Programmeren
LD-W-2 Nederlands U kunt meerdere leds op één uitgang parallel schakelen. In dit geval moet elke diode zijn eigen voorschakelweerstand krijgen. Wanneer u meerdere leds aan een uitgang in serie schakelt, dan is één voorschakelweerstand voldoende. Bepaal het aantal mogelijke leds aan de hand van de volgende formule: (Aantal leds + 2) x 1,5 <... - Pagina 17 Nederlands LD-W-2 Zo komt u in de programmeermode Plaats het voertuig op de programmeerrails of de modelbaan en doe een reset op de centrale (door het gelijktijdig lang indrukken van de toetsen „stop”en „go”. Stel nu adres “78” in op de centrale. ”). Zet de functie „function"...
- Pagina 18 LD-W-2 Nederlands verlichting van de loc meerdere keren heeft geknipperd is de decoder in programmeermode en kunt u overeenkomstig de hierna voilgende beschrijving verdergaan. Aanwijzing: In plaats van de „function“ toets moet u bij het Mobile Station de lichttoetsen aan- of uitschakelen.
- Pagina 19 Nederlands LD-W-2 Om de functie-uitgang in het latere gebruik via „function“ te kunnen schakelen worden op de rijregelaar de volgende instellingen gedaan: Rijstap 1: Uitgang wordt bij achteruitrijden ingeschakeld. Rijstap 2: Uitgang wordt bij vooruit rijden ingeschakeld. Rijstap 3: Uitgang wordt richtingsonafhankelijk geschakeld.
- Pagina 20 LD-W-2 Nederlands Rijeigenschappen instellen – stap 1 U komt automatisch in deze programmeerstap bij het verlaten van de programmeerstap „Adres en functies instellen”, of doordat u na de wissel in de programmeermode in het bovenste menu de functietoets F3 indrukt.
- Pagina 21 Nederlands LD-W-2 Rijeigenschappen instellen – stap 2 Tijdens deze programmeerstap remt de loc tijdens het rijden regelmatig Instellen van de pendelautomaat : Bepaal eerst of bij het latere gebruik de pendelautomaat actief moet zijn of niet. Pendelautomaat bij later gebruik actief: functie F3 aan.
- Pagina 22 LD-W-2 Nederlands Decoderadres opvragen U komt alleen in deze programmeerstap door na de wissel in de programmeermode in het bovenste menu op de F1 toets te drukken. De verlichting van de loc begint nu te knipperen. Twee keer knipperen door een korte pauze van elkaar gescheiden zijn geeft versleuteld het adres weer.
- Pagina 23 Nederlands LD-W-2 is een functietoets toegewezen. Zodra de betreffende functie is ingeschakeld kan de parameter worden gewijzigd. De parameters zijn: KP: (functietoets F1): Het proportionele bestanddeel van de regeling zorgt er direct voor dat het onderscheid tussen de MOET waarde en de IS waarde zo klein mogelijk is.
-
Pagina 24: Programmeermode Starten
LD-W-2 Nederlands Programmeermode starten Centrale inschakelen of reset op de centrale uitvoeren. Adres 78 instellen. Voor adres 78 Intellibox? Motorola-I-format instellen. „STOP“-toets indrukken à railspanning uitschakelen. Ca. 20 Sec. wachten. Rijrichtingomkeerschakelaar indrukken en vasthouden. „GO“-toets indrukken. Wannneer de verlichting knippert, rijrichtingomkeerschakelaar loslaten. - Pagina 25 Nederlands LD-W-2 Bovenste menu Adres en functies instellen. Loc voor 15-20 sec. stroomloos maken. Rijeigenschappen instellen. Loc voor 15-20 sec. stroomloos maken. Decoderadres opvragen. Loc voor 15-20 sec. stroomloos maken. Decoder-reset uitvoeren. Lastregelparameters veranderen. Loc voor 15-20 sec. stroomloos maken.
-
Pagina 26: Locadres En Functies Instellen
LD-W-2 Nederlands Functietoetsen toewijzen: Locadres en functies F1, F2, F3 en / of F4 instellen inschakelen. „function“ toewijzen: Gewenst locadres FS 1: voor achteruitrijden invoeren. FS 2: vooruitrijden FS 3: richtingonafhankelijk FS 0: geen toewijzing function „aan / uit“ function „aan / uit“... - Pagina 27 Nederlands LD-W-2 Rijeigenschappen instellen stap 1 Rijregelaar draaien Voor welke vertreksnelheid kromme? instellen. F4 „uit“ function „aan / uit“ F4 „aan“ Rijregelaar draaien maximumsnelheid Rijregelaar draaien. instellen. function „aan / uit“ Rijrichting o.k.? Rijrichtingomkeer- schakelaar indrukken. Lastregeling aan/uit? F1„uit“ F1 „aan“...
- Pagina 28 LD-W-2 Nederlands Rijeigenschappen instellen stap 2 Rijregelaar draaien. Remsnelheid instellen. Pendelautomaat FS0: geen aan / uit? remsnelheid. F3 „aan“ FS14 maximale remsnelheid. F3 „uit“ function „aan / uit“ F1 „uit“ F1 „aan“ Rijregelaar draaien. Optreksnelheid instellen. FS0: geen optreksnelheid. FS14: maximale optreksnelheid.
-
Pagina 29: Bedrijf
Nederlands LD-W-2 Bedrijf Rijstappenregeling Afgeleid van de 14 rijstappen, die de centrale kan verzenden, kan de decoder 27 rijstappen produceren. De 13 extra rijstappen liggen - als halve rijstappen - tussen de op de centrale ingestelde rijstappen. Ze worden aangestuurd, wanneer u na een verhoging van de rijstappen, resp. -
Pagina 30: Analoog Bedrijf
LD-W-2 Nederlands Analoog bedrijf Bij analoog bedrijf kan de decoder als omschakelrelais gebruikt worden. Dat wil zeggen, de decoder reageert zoals gebruikelijk op de omschakelpuls van de rijregelaar met een richtingswisseling. Bij analoog bedrijf is de verlichting, de op de uitgangen X3 en X4 aangesloten is, altijd ingeschakeld. -
Pagina 31: Voorschriften Voor De Bouwer
Nederlands LD-W-2 § De loc reageert niet op F4. Mogelijke oorzaak: In plaats van het Motorola-II-format is op de centrale het Motorola-I-format ingesteld. à Stel het Motorola-II- format in. § In analoogbedrijf rijdt de loc telkens heen en weer en reageert niet op een omschakelpuls van de rijregelaar. - Pagina 32 LD-W-2 Nederlands In de volgende situaties vervalt de garantie: § indien solderen niet geschikte soldeerbout, zuurhoudende soldeertin, soldeervet, zuur houdend vloeimiddel of iets dergelijks is gebruikt, § alsmede schade die is ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, §...
- Pagina 33 LD-W-2 Tabelle: Rückmeldung der Decoderadresse Appendix: Check back of the address Tableau : Indiquation de l´adresse du décodeur Tabel: Terugmelding van het decoderadres Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Seite - Page - Page - Pagina 120...
- Pagina 34 LD-W-2 Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Seite - Page - Page - Pagina 121...
- Pagina 35 LD-W-2 Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Seite - Page - Page - Pagina 122...
- Pagina 36 LD-W-2 Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Flash 1 * Flash 2 * Ad. ** Anzahl der Blinkzeichen / Number of flashing signals Flash 1: vor der kurzen Pause / before the short stop Flash 2: nach der kurzen Pause / after the short stop...
- Pagina 37 LD-W-2 LD-W-2 Anschlußpläne - Connections - Plans de raccordement - Aansluit plannen Fig. 1 und 2 X1-X4 Beliebige Verbraucher Optional accesories Consommateurs quelconques Gewenste verbruikers Belegung für werkseitige Einstellung: Connections for decoder factory settings: Occupation pour réglage d'origine: Plaatsing voor de fabrieksmatige instelling: Beleuchtung Rückwärtsfahrt...
- Pagina 38 LD-W-2 LD-W-2 Schaltplan - Circuit diagram - Schéma de principe - Schakelschema Fig. 3 Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina II...
- Pagina 39 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...