Samenvatting van Inhoud voor tams elektronik LD-G-42.2
Pagina 1
Lokdecoders LD-G-42.2 | LD-W-42.2 Handleiding DCC-A LD-G-42.2 LD-G-42.2 LD-G-42.2 met zonder aansluitkabels met aansluitkabels NEM 652-connector Artikelnr. 41-04480 Artikelnr. 41-04481 Artikelnr. 41-04482 LD-W-42.2 LD-W-42.2 zonder aansluitkabels met aansluitkabels Artikelnr. 41-05480 Artikelnr. 41-05481 tams elektronik n n n...
Pagina 2
Alle rechten voorbehouden, met name het recht van verveelvoudiging en distributie, alsmede vertaling. Voor kopieën, reproducties en wijzigingen in welke vorm dan ook is de schriftelijke toestemming van Tams Elektronik GmbH vereist. Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.
3.4. Aansluitingen LD-G-42.2..................25 3.5. Aansluitingen LD-W-42.2..................26 3.6. Gebruik van locdecoders met interface..............27 3.7. Gebruik van de LD-G-42.2 in locs met wisselstroommotoren.........27 3.8. Decoders zonder interface inbouwen..............28 3.8.1. Aansluiten van de decoder aan de motor............28 3.8.2. Aansluiten van verbruikers op de functie-uitgangen........29 3.9.
Pagina 4
4. Programmeren......................35 4.1. Programmering met DCC-centrales..............35 4.2. Programmering met Motorola-centrales...............36 5. Configuratievariabelen en registers................37 5.1. Overzicht van configuratievariabelen voor de LD-G-42.2 en LD-W-42.2....37 5.2. Basisinstellingen....................39 5.3. Instellen van het adres..................40 5.4. Instellen van de motorbesturing................41 5.5. Functie mapping....................44 5.6.
(Artikelnummer) 41-04480 LD-G-42.2 zonder kabels / interface 41-04481 LD-G-42.2 met aansluitkabels (kabellengte: 100 mm) 41-04482 LD-G-42.2 met 8-polige stekker volgens NEM 652 41-05480 LD-W-42.2 zonder kabels / interface 41-05481 LD-W-42.2 met aansluitkabels (kabellengte: 100 mm) 1.2. Benodigde accessoires Gereedschap en verbruiksartikelen Voor het inbouwen en aansluiten van van decoders zonder interface heeft u nodig: ...
Pagina 6
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik Aansluiting van een LD-G-42.2 op een AC-motor Wanneer u een LD-G-42.2 (voor gelijkstroommotoren) op een wisselstroommotor wilt aansluiten, heeft u nodig: een lastregel adapter LRA (bv. art. nr. 70-02105 of 70-02106) of een permanente magneet (art. nr. 70-04100, 70-04200 of 70-04300) of ...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 1.3. Gebruiksvoorschriften De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2 zijn geschikt om volgens deze voorschriften te worden gebruikt in de modelbouw, in´t bijzonder in een digitale modelspoorweg. Ieder ander gebruik is niet toegestaan, hierdoor verloopt de garantie overeenkomst.
De voorwaarden voor het gebruik van deze methode zijn: het gebruik van een digitale centrale die SDF ondersteunt de installatie van voertuigdecoders die SDF ondersteunen het instellen van de rijstappenmodus 28 / 128 op de decoder. 8 | De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 2.2. Analoge mode De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2 kunnen ook worden gebruikt in analoge modelspoorwegen die met een wisselstroom- of gelijkstroomregelaar worden bediend. De decoders detecteren automatisch of een wisselstroom- of gelijkstroomregelaar wordt gebruikt om de modelbaan van stroom te voorzien.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 2.3. Overbelastingsbeveiliging De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2 hebben een overbelastingsbeveiliging die ze beschermt tegen schade bij overschrijding van de toegestane totale stroom of kortsluiting aan de motoruitgang (de maximale vorm van overbelasting). Als er een overbelasting wordt gedetecteerd, wordt de motor uitgeschakeld en gaan de lampjes die met F0f of F0r worden geschakeld knipperen.
60 Hz geen Lastregeling De LD-G-42.2 heeft een lastregeling. De lastregeling beïnvloedt de motorspanning dusdanig dat de snelheid van de loc tijdens het rijden bij een gekozen rijstap constant blijft, onafhankelijk van de belasting (b.v. rijden tegen hellingen, aangekoppelde wagens).
Pagina 12
"rangeerstand" (RS) waarmee deze wordt in- en uitgeschakeld. Bij levering is de functie F3 toegewezen aan de speciale functie "RS". In de rangeermode wordt de snelheid van alle rijstappen tot ca. 50% ten opzichte van de ingestelde snelheid gereduceerd. 12 | De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2...
Pagina 13
CV en van de rijstap op het moment dat het remproces wordt geactiveerd. Een exacte stop op stoppunten is niet mogelijk. Voor de decoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2 kan een constante remweg worden gedefinieerd die de locomotief moet afleggen bij het overschakelen van een rijstap naar rijstap 0. De remweg komt overeen met de afstand die de locomotief met de ingestelde remvertraging bij de hoogst mogelijke rijstap aflegt tot hij tot stilstand komt.
/ een functietoets. 2.5.1. ABC-remprocedure Met de juiste CV-instelling herkennen de locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2 bij het binnenrijden van een remsectie dat er een asymmetrische railspanning aanwezig is en verminderen dan automatisch de rijsnelheid met de ingestelde remvertraging of de ingestelde remweg.
2.5.2. Remmen bij gelijkspanning De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2 reageren op het aanleggen van een zuivere gelijkspanning (bijv. Märklin** remsectie) met de juiste CV-instelling en verminderen dan automatisch de rijsnelheid met de ingestelde remvertraging of de ingestelde remweg. In de remsectie blijft de status van de geschakelde functies behouden.
"STOP/START met een functie". Bij het inschakelen van de toegewezen functie stopt de locomotief met de ingestelde remvertraging; bij het uitschakelen gaat de locomotief verder met de ingestelde optrekvertraging. Bij levering is geen functie toegewezen aan de speciale functie "STOP". 16 | De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2...
Toewijzing afzonderlijk voor elke uitgang. Instellen van de CV 101...102 knipperfrequentie voor twee uitgangen samen. Door de knipperfunctie toe te wijzen aan twee uitgangen en de functie "geïnverteerde omschakeling" aan een van de twee uitgangen, wordt een afwisselend knipperlicht gegenereerd. De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2 | 17...
Pagina 18
De functie kan worden omgekeerd door de functie om te keren. Toewijzing afzonderlijk voor elke uitgang. De spanning samen instellen voor alle uitgangen waaraan de functie is toegewezen. Toepassingsvoorbeeld: automatisch in- en uitschakelen van de cabineverlichting bij een bepaalde spanning. 18 | De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2...
2.8. Terugmelding met RailCom RailCom-zender De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2 zijn RailCom zenders en voldoen aan de eisen van de RailCommunity standaard RCN-217 "RailCom DCC terugmelder" voor mobiele decoders (voertuigdecoders). Het verzenden van RailCom-berichten is alleen mogelijk op modelspoor-wegen waar een DCC- signaal op de rails aanwezig is.
Pagina 21
DCC-A Methode van registratie van de decoder bij de centrale Functies en Aan de functies kunnen specifieke functie-symbolen pictogrammen worden toegewezen, waaruit duidelijk blijkt wat ze schakelen (bv. frontverlichting, binnenverlichting, rangeren). De locdecoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2 | 21...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 3. Aansluitingen 3.1. Veiligheidsvoorschriften Let op: De decoder is voorzien van geïntegreerde schakelingen (ICs). Deze zijn gevoelig voor statische elektriciteit. Raak daarom de onderdelen niet aan voordat u zichzelf heeft ontladen. Het is meestal voldoende om b.v. de radiator even aan te raken.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 Thermische gevaren Wanneer per ongeluk de hete soldeerpunt met uw huid in aanraking komt, of wanneer vloeibare soldeertin op de huid springt, bestaat het gevaar van huidverbranding. Voorkom dit gevaar door: bij uw werkzaamheden een hittebestendige onderlegger te gebruiken, ...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik Een schone, niet-geoxideerde soldeerstift is essentieel voor een perfecte soldeerverbinding en een goede soldering. Veeg daarom voor elke soldering overtollig soldeer en vuil af met een vochtige spons, een dikke vochtige doek of een siliconenwisser.
(voor motoraansluiting 1) zit. 3.7. Gebruik van de LD-G-42.2 in locs met wisselstroommotoren De LD-G-42.2 is geschikt voor het aansturen van gelijkstroommotoren, hij kun daarom niet direct op wisselstroommotoren worden aangesloten. Wisselstroommotoren kunnen met de decoder LD-G-42.2 worden aangestuurd en ook kan de lastregeling worden gebruikt, wanneer:...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 3.8. Decoders zonder interface inbouwen Bepaal de plaats, waar u de decoder wilt inbouwen na het openen van de kap van de loc. Verbreek eerst de aansluitingen van de motor naar de railaansluitingen resp. bij loc met een elektronische omschakelaar de aansluitingen van de omschakelaar naar de motor en naar de rails.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 3.8.2. Aansluiten van verbruikers op de functie-uitgangen Let op: De maximale stroom van het accessoire mag niet groter zijn dan de maximale stroom van de uitgang waarop u deze aansluit. De uitgang kan anders onherstelbaar beschadigd worden! Verwijder eventueel aanwezige diodes in de toevoerleidingen naar de lampen, daar de lampen anders niet oplichten.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 3.9. Aansluiting van LED's op de functie-uitgangen De functie uitgangen schakelen tegen de decodermassa. Daarom moet de kathode (-) van de LEDs op de uitgangen en de anode (+) op de retourdraad voor alle functies (RD) worden aangesloten.
Pagina 31
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 Parallel aansluiten van LEDs Als alternatief kunnen meerdere LEDs parallel worden aangesloten, maar dan moet voor elke LED een voorschakelweerstand worden gebruikt. De stroom bedraagt al naar gelang de waarde van de voorschakelweerstand max. 20 mA per LED. Het maximaal aantal LEDs, dat parallel op een uitgang aangesloten kan worden, wordt als volgt berekend: Stroom, die max.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 3.10. Aansluiten van inductieve verbruikers Wanneer u inductieve verbruikers (bv. TELEX koppelingen, relais of andere verbruikers met spoelen) wilt aansluiten, moet u een diode (bv, 1N400x) parallel over de verbruiker aansluiten, om beschadiging van de uitgang te voorkomen. Let erop, dat de anode van de diode (+) aangesloten wordt op de functie uitgang.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 3.11. Aansluiting van de schakelingang De schakelingang schakelt tegen de decodermassa en kan dus worden aangesloten op alle (externe) circuits waarmee een massaverbinding tot stand kan worden gebracht. Het is bijvoorbeeld mogelijk om reedcontacten of Hall-sensoren aan te sluiten die de massaverbinding tot stand brengen zodra ze het magnetisch veld van een permanente magneet betreden.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 3.12. Aansluiting van een buffercondensator/buffercircuit In secties met een slecht contact met de rails (bijv. bij het rijden over wissels) of met een (bijv. bouwkundige) slechte stroomopname van de locomotief kan de stroomtoevoer van de decoder kortstondig worden onderbroken.
CV-variabelen (Direct Programming) of het programmeren van het hoofdspoor (PoM) wordt beschreven. Registerprogrammering wordt niet ondersteund door de LD-G-42.2 en de LD-W-42.2. Je kunt de decoder niet programmeren met DCC-centrales die alleen registerprogrammering toestaan.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 4.2. Programmering met Motorola-centrales In het Motorola-format worden de instellingen in het register geprogrammeerd. De registers hebben dezelfde nummers als de configuratievariabelen (CV's) voor het DCC-formaat. Opmerking: Als je een centrale gebruikt die zowel DCC als Motorola uitzendt, is het beter om de decoder in DCC-formaat te programmeren.
Aanwijzing: bij variabelen, waarin verschillende eigenschappen kunnen worden ingesteld, wordt de invoerwaarde berekend door het optellen van de getalwaarden, die overeenkomen met de gewenste instellingen. 5.1. Overzicht van configuratievariabelen voor de LD-G-42.2 en LD-W-42.2 Naam Sectie van de handleiding Basisadres 5.3.
Pagina 38
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik Naam Sectie van de handleiding Remgedrag bij gelijkspanning 5.9. Instellingen voor het rijden RailCom-kanalen 5.8. Instellingen voor RailCom en DCC-A Configuratie-data 1 5.2. Basisinstellingen 31 en 32 Index voor hogere Pages 5.5. Functie mapping 47...50 Dimmen van de uitgangen 5.6.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 Naam Sectie van de handleiding 123...127 Gereserveerd voor registratie Waarden mogen niet worden via DCC-A gewijzigd! 257...485 Toewijzing van uitgangen en speciale 5.5. Functie mapping functies aan de functies 5.2. Basisinstellingen Naam Invoer- Verklaring en aanwijzingen...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 5.4. Instellen van de motorbesturing Optimalisatie van de rijeigenschappen Door het instellen van de lastregeling (LD-G-42.2) en de motorkarakteristieken (LD-G-42.2 en LD-W-42.2) wordt de decoder aangepast aan de individuele eigenschappen van de locomotiefmotor. Let op: De installatie van een decoder verhoogt over het algemeen de effecten van...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik Ga als volgt te werk om de parameters in te stellen: Wanneer de loc schokt: verhoog de waarde van CV 115 (KD) in stappen van 2. Geeft dit geen verbetering van de rijeigenschappen, zet dan de waarde van CV 115 terug op de fabriekswaarde (defaultwaarde).
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 Instellen van de motorkarakteristiek (vervolg) Naam Invoer- Verklaring en aanwijzingen (Default) waarden Alternatieve = Snelheidstabel voor de alternatieve 0 … 255 kromme snelheidskromme. Aan elk van de 28 rijstappen wordt een motorspanning toegewezen. (alleen bij de 28 rijstappen mode) 0 = spanning van "0"...
Volgens RCN-227 zijn aan elke functie (F0 tot F28) acht configuratievariabelen (CV's) toegewezen: vier elk voor voorwaarts ("f") en achterwaarts ("r"). Zes daarvan worden gebruikt voor de decoders LD-G-42.2 en LD-W-42.2 (3 voor vooruit en 3 voor achteruit): 2 CV's voor de uitgangen (F0f, F0r, AUX1 et AUX2): Hier stel je in welke uitgangen worden geschakeld met de functie tijdens vooruit- of achteruitrijden.
Pagina 45
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 uit/aan met niet Uitgangen Speciale functies functie gebruikt F0, F1, F2, Waarden …, F28, --- (aan) (aan) (aan) (uit) 0, 1, 2, 0, 1, 2, 3, 4,…, 255 0, 1, 2, 3, 4,…, 15 Bereik ...
Pagina 46
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik uit/aan met niet Uitgangen Speciale functies functie gebruikt F0, F1, F2, Waarden …, F28, --- (aan) (aan) (aan) (uit) 0, 1, 2, 0, 1, 2, 3, 4,…, 255 0, 1, 2, 3, 4,…, 15 Bereik ...
Pagina 47
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 uit/aan met niet Uitgangen Speciale functies functie gebruikt F0, F1, F2, Waarden …, F28, --- (aan) (aan) (aan) (uit) 0, 1, 2, 0, 1, 2, 3, 4,…, 255 0, 1, 2, 3, 4,…, 15 Bereik ...
Pagina 48
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik Voorbeeld: Programmeren voor rangeer bedrijf Aanwijzing: De aansluiting van de retour leiding is niet weergegeven. Uitgangen uit/aan met functie AUX1 AUX2 … F28 --- … 28 255 Waarden CV-Nr. Ingestelde waarde CV-Nr. Ingestelde waarde naam...
Pagina 49
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 Voorbeeld: Programmeren voor sluitsein "uit" bij gekoppelde wagon Aanwijzing: De aansluiting van de retour leiding is niet weergegeven. Uitgangen uit/aan met functie AUX1 AUX2 … F28 --- … 28 255 Waarden CV-Nr. Ingestelde waarde CV-Nr.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 5.6. Effecten van de uitgangen Dimmen van de uitgangen Uitgang Invoerwaarden Verklaring en aanwijzingen (Defaultwaarden) 1...64 (64) = Reductie van de spanning die op de uitgang staat 1...64 (64) 1 = kleinste spanning AUX1 1...64 (64)
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 De uitgangen omhoog en omlaag dimmen Naam Invoerwaarden Verklaring en aanwijzingen (Defaultwaarden) Tijd voor omhoog 1...255 (10) = Tijd tot de maximale spanning is bereikt en omlaag of de spanning is verlaagd naar "0". dimmen...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik Kicktijd en automatische ontkoppeling ("ontkoppelwals") Naam Invoerwaarden Verklaring en aanwijzingen (Defaultwaarden) Kicktijd 0 ... 255 (32) 0 = kortste schoptijd ("Snapshot- 255 = langste schoptijd (= 25,5 functie") seconden) Door de invoerwaarde met "1" te Instelling verhogen, wordt de tijdsduur met 0,1 sec.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 5.7. Instellingen voor de schakelingangen Name Eingabewerte Erläuterungen und Hinweise (Defaultwert) Toewijzing van de 1 … 255 (0) functies aan de schakelingangen F0 … F7 Toewijzing van de 1 … 255 (0) functies aan de schakelingangen F8 …...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 5.8. Instellingen voor RailCom en DCC-A Naam Invoerwaarden Verklaring en aanwijzingen (Defaultwaarden) Dynamische 0,1 (0) RailCom Ontvang statistiek: informaties De voertuig decoder voert een statistiek over alle ontvangen DCC berichten en deelt het aantal foute berichten / aantal in % mee.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 5.9. Instellingen voor het rijden Instelling van de Packet Time Out Naam Invoerwaarden Verklaring en aanwijzingen (Defaultwaarden) Packet Time Out 2 … 255 (16) Tijdspanne tussen het uitvallen van het digitale signaal en de omschakeling naar de alternatieve werking (analoge werking).
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik Remgedrag bij gelijk-spanning Naam Invoerwaarden Verklaring en aanwijzingen (Defaultwaarden) Remgedrag bij 0, 16, 32, 48 (48) Geen remmen bij gelijkspanning gelijk-spanning Remmen bij negatieve gelijkspanning Remmen bij positieve gelijkspanning Aanwijzing: Standaard wordt bij het aanleggen van een gelijkspanning op de rails naar analoog bedrijf omgeschakeld.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 5.10. Instellingen voor analoog bedrijf Naam Invoerwaarden Verklaring en aanwijzingen (Defaultwaarden) In analoog 0 … 255 (0) F1 aan bedrijf actieve F2 aan functies F3 aan (F1 t/m F8) F4 aan F5 aan F6 aan...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 5.12. Hulpfuncties Naam Invoerwaarden Verklaring en aanwijzingen (Defaultwaarden) Reset 0 ... 255 Door het invoeren van een willekeurige waarde worden alle instellingen op de fabriekswaarden teruggezet. Decoder 0 ... 255 (3) Het wijzigen van de CV-waarden van de...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 6. Checklist voor het oplossen van problemen en het corrigeren van fouten Waarschuwing: Als u een sterke warmteontwikkeling waarneemt of als de decoder begint te roken, moet u onmiddellijk de verbinding met de voedingsspanning verbreken. Brandgevaar! Mogelijke oorzaken: ...
Alleen LD-G-42.2: De lastregeling is uitgeschakeld. à Controleer de instellingen in CV 116. Alleen LD-G-42.2: De lastregeling is slecht ingesteld. In dit geval schokt of schommelt de locomotief tijdens het rijden. à Stel de standaard waarden opnieuw in en volg de instructies in hoofdstuk 5.4 bij het opnieuw instellen van de lastregelparameters.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 6.4. Problemen bij het schakelen van functies Een extra apparaat / verlichting reageert niet op schakelcommando's. Mogelijke oorzaak: De toewijzing van de functies aan de uitgang waarop het apparaat / de verlichting is aangesloten, is anders dan bedoeld. à Controleer de instellingen in de functiemapping.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 6.7. Technische hotline Als u vragen heeft over het gebruik van de decoder, zal onze technische hotline u helpen (telefoonnummer en e-mailadres op de laatste pagina). 6.8. Reparaties U kunt ons een defecte decoder ter inspectie/reparatie toesturen (adres op de laatste pagina).
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 7. Technische gegevens Digitale protocollen Gegevensformaten Motorola II DCC (volgens NMRA en RCN-standaard) Formaten voor de DCC-A volgens RCN-218 (kan worden uitgeschakeld) automatische registratie van voertuigdecoders Feedback formaat RailCom volgens RCN-217 (kan worden uitgeschakeld) Interfaces, ingangen en uitgangen Decoderinterface Artikelnr.
Pagina 64
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik Bescherming Beschermingsklasse IP 00 Betekenis: Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter ≥ 12,5 mm en toegankelijk met een vinger. Geen bescherming tegen water. Beveiliging tegen Automatische uitschakeling als de toegestane totale stroom overbelasting wordt overschreden of als er kortsluiting optreedt aan de motoruitgang.
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 8. Garantie, EU-conformiteit & WEEE 8.1. Garantieverklaring Op dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van aankoop aan de eerste koper, met een maximum van drie jaar na de productie van het product. De eerste koper is de...
LD-G-42.2 | LD-W-42.2 tams elektronik 8.2. EG-verklaring van overeenstemming Dit product voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen en is daarom voorzien van de CE-markering. 2001/95/EU-richtlijn inzake productveiligheid 2015/863/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) 2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC-richtlijn).