Gerelateerde Handleidingen voor tams elektronik 30 Series
Samenvatting van Inhoud voor tams elektronik 30 Series
- Pagina 1 Handleiding Locdecoders serie 30 LD-G-30 Art. 41-01301 Art. 41-01302 LD-G-32 Art. 41-01320 Art. 41-01321 Art. 41-01322 LD-W-32 Art. 41-02320 Art. 41-02321 tams elektronik n n n...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Nederlands Locdecoders serie 30 Inhoudsopgave 1. Starten ..................4 2. Veiligheidsvoorschriften...............6 3. Goed en degelijk solderen............9 4. Werking..................10 4.1. Bedrijfmodi...............10 4.2. Motoraansturing ...............12 4.3. Functie-uitgangen.............14 4.4. In werking stellen van de functies........15 4.5. Geautomatiseerde bewegingen..........15 4.6. Terugmelding met RailCom**..........16 4.7. Overbelastingsbeveiliging (alleen LD-G-30)......17 5. - Pagina 3 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag worden vermenig-vuldigd opgeslagen openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Tams Elektronik GmbH. Technische wijzigingen voorbehouden. De sterren** RailCom ® is de geregistreerde naam van: Lenz Elektronik GmbH | Vogelsang 14 | DE-35398 Gießen Om de leesbaarheid van de tekst te behouden hebben we ervan afgezien telkens hiernaar te verwijzen.
-
Pagina 4: Starten
Nederlands Locdecoders serie 30 1. Starten Deze handleiding geldt voor alle locdecoders van de serie 30, dus voor: Locdecoder LD-G-30, Locdecoder LD-G-32, Locdecoder LD-W-32. Wanneer in de verschillende hoofdstukken niets wordt anders aangegeven, geldt deze voor alle decoders. Hoe deze handleiding u verder helpt Deze handleiding helpt u stap voor stap bij het veilig en doelgericht inbouwen en het in bedrijf nemen van de decoder. - Pagina 5 Locdecoders serie 30 Nederlands Inhoud controleren Controleer na het uitpakken de inhoud op volledigheid: een of vijf decoders, al naar gelang de uitvoering met of zonder aansluitdraden of met of zonder een interface; een CD (met handleiding en andere informatie). Attentie: vanwege productiemethoden kan het voorkomen dat de print niet volledig uitgerust is.
-
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands Locdecoders serie 30 Voor het aansluiten van decoders zonder interface of gesoldeerde aansluitdraden heeft u ook aansluitdraden nodig. Aanbevolen doorsnede: > 0,04 mm² voor het aansluiten op de functie-uitgangen; > 0,05 mm² voor het aansluiten op de motor en de stroomafnemer. Wanneer u een LD-G-decoder op een wisselstroommotor wilt aansluiten heeft u nodig: ... -
Pagina 7: Brandgevaar
Locdecoders serie 30 Nederlands Elektrische gevaren Aanraken van onder spanning staande delen, aanraken van geleidende delen, die in geval van fouten onder spanning staan, kortsluitingen en aansluiten aan een niet geschikte spanning, ontoelaatbaar hoge luchtvochtigheid en vorming van condenswater kan tot gevaarlijke lichaamsstromen leiden en daardoor verwondingen aanrichten. - Pagina 8 Nederlands Locdecoders serie 30 Thermische gevaren Wanneer per ongeluk de hete soldeerpunt met uw huid in aanraking komt, of wanneer vloeibare soldeertin op de huid springt, bestaat het gevaar van huidverbranding. Voorkom dit gevaar door: bij uw werkzaamheden een hittebestendige onderlegger te gebruiken, ...
-
Pagina 9: Goed En Degelijk Solderen
Locdecoders serie 30 Nederlands 3. Goed en degelijk solderen Let op: Bij ondeskundig solderen kan er brandgevaar optreden. Vermijd dit gevaar: lees hoofdstuk Veiligheidsmaatregelen goed door en volg de aanwijzingen op. Gebruik een kleine soldeerbout van hoogstens 30 Watt. Houd de soldeerstift schoon waardoor de warmte van de soldeerbout goed naar de te solderen plaatst, kan worden geleid. -
Pagina 10: Werking
Nederlands Locdecoders serie 30 4. Werking 4.1. Bedrijfmodi Digitaal bedrijf De locdecoder is een multiprotocoldecoder, die zowel signalen in het DCC-format als in het Motorola-format analyseert. De decoder herkent automatisch in welk format de centrale de signalen aan zijn adres stuurt. Het aantal adresmogelijkheden is afhankelijk van het format waarmee de decoder wordt aangestuurd: ... - Pagina 11 Locdecoders serie 30 Nederlands Analoge mode De locdecoder kan ook op analoge gelijkstroom-modelspoorwegen en met beperkingen ook op analoge wisselstroom-modelspoorwegen worden gebruikt. Zodra het voertuig op de rails wordt gezet herkent de decoder automatisch of hij door een analoog of digitaal signaal wordt aangestuurd en stelt de overeenkomstige bedrijfsmode in.
-
Pagina 12: Motoraansturing
Nederlands Locdecoders serie 30 4.2. Motoraansturing Puls breedte modulatie De verschillende decodertypen zijn zo gemaakt, dat ze elk passende motortype optimaal aansturen. Decodertype PBM Geschikt voor klokankermotoren LD-G-30 32 kHz (vast) LD-G-32 32 kHz (vast) LD-W-32 480 of 60 Hz (instelbaar) Lastregeling De LD-G-locdecoders voor locomotieven met een gelijkstroommotor hebben een lastregeling, de LD-W-locdecoders voor locomotieven met... - Pagina 13 Locdecoders serie 30 Nederlands KP: Het proportionele bestanddeel van de regeling zorgt er direct voor dat het onderscheid tussen de MOET waarde en de IS waarde zo klein mogelijk is. De waarde "0" is onmogelijk. Dit heeft zijn uitwerking op de basissnelheid.
-
Pagina 14: Functie-Uitgangen
Nederlands Locdecoders serie 30 Optrek- en remsnelheid De optrek- en remsnelheid zijn gescheiden van elkaar via de centrale te programmeren. Deze kan worden in- en uitgeschakeld met een functietoets (bij aflevering F4) indien goed geprogrammeerd. Noodstop Indien goed geprogrammeerd wordt richtingswisseling automatisch een noodstop uitgevoerd. -
Pagina 15: In Werking Stellen Van De Functies
Locdecoders serie 30 Nederlands 4.4. In werking stellen van de functies De functie uitgangen worden in werking gesteld door indrukken van de functietoetsen. De toewijzing van de uitgangen aan de functietoetsen is vrij. Het is mogelijk, om aan een uitgang meerdere functietoetsen en schakelingangen toe te wijzen. -
Pagina 16: Terugmelding Met Railcom
Nederlands Locdecoders serie 30 4.6. Terugmelding met RailCom** RailCom is een protocol voor bi-directionele datacommunicatie binnen digitale modelspoorwegen, die in DCC-format worden aangestuurd. Hiermee is het mogelijk de terugmelding van het adres en de CV- instellingen van de decoders naar de digitale centrale of naar speciale ontvangerschakelingen (detectoren) te zenden. -
Pagina 17: Overbelastingsbeveiliging (Alleen Ld-G-30)
Locdecoders serie 30 Nederlands 4.7. Overbelastingsbeveiliging (alleen LD-G-30) De locdecoders LD-G-30 hebben een overbelastingsbeveiliging, die ze bij het overschrijden van de motor- of totale stroom voor oververhitting beschermd. Zodra de toegestane motor- of totale stroom wordt overschreden, schakelt de decoder automatisch voor een korte periode uit, om de decoder tegen overbelasting te beschermen. -
Pagina 18: Technische Gegevens
Nederlands Locdecoders serie 30 5. Technische gegevens Dataformat DCC en MM Terugmeldprotocol RailCom Bedrijfsspanning 12-24 Volt digitaalspanning of max. 18 V analoge spanning Stroomopname (zonder verbruikers) max. 40 mA Alleen LD-G-32 en LD-W-32 Aansluiten hulp elco Capaciteit 100 t/m 470 µF Doorlaatspanning >... - Pagina 19 Locdecoders serie 30 Nederlands met draden 12,5x9,3x2,8 NEM 651 12,5x9,3x2,8 zonder draden 1.500 1.000 22x17x6 met draden 1.500 1.000 22x17x6 NEM 652 1.500 1.000 22x17x6 zonder draden 1.500 1.000 22x17x6 met draden 1.500 1.000 22x17x6 Pagina 19...
-
Pagina 20: Aansluitingen
Nederlands Locdecoders serie 30 6. Aansluitingen Lees de navolgende aanwijzingen goed door, om de decoder voor (evt. niet te repareren) schade te beschermen! Vermijdt alle geleidende verbindingen tussen de decoder of verbruikers, die op de retourdraad voor alle functies zijn aangesloten aan een zijde en metalen delen van het voertuig of de rails aan de andere zijde. -
Pagina 21: Aansluitingen Ld-G-30
Locdecoders serie 30 Nederlands 6.1. Aansluitingen LD-G-30 Versies: 6-polige stekker (NEM651), met kabels LD-G-30 Draad- Aansluiten op kleur (voor gebruik met de fabrieksinstellingen) oranje Motoraansluiting 1 (plus) grijs Motoraansluiting 2 (minus) rood Rechter stroomafnemer (resp. sleper) zwart Linker stroomafnemer (resp. huismassa) AUX1 = licht vooruit (functietoets F0) geel AUX2 = licht achteruit (functietoets F0) -
Pagina 22: Aansluitingen Ld-G-32
Nederlands Locdecoders serie 30 6.2. Aansluitingen LD-G-32 Versies: 8-polige stekker (NEM652), zonder / met kabels LD-G-32 Kabel- Anschluss farbe (für Nutzung der werkseitigen Einstellungen) rood Rechter stroomafnemer (resp. sleper) AUX1 = licht vooruit (functietoets F0) geel AUX2 = licht achteruit (functietoets F0) blauw RL = Retourdraad voor alle functies (+) Extra elco pluspool (+) -
Pagina 23: Aansluitingen Ld-W-32
Locdecoders serie 30 Nederlands 6.3. Aansluitingen LD-W-32 Versies: zonder / met kabels LD-W-32 Vorder- Kabel- Anschluss seite farbe (für Nutzung der werkseitigen Einstellungen) rood Rechter stroomafnemer (resp. sleper) grijs AUX1 = licht vooruit (functietoets F0) geel AUX2 = licht achteruit (functietoets F0) oranje RL = Retourdraad voor alle functies (+) Extra elco pluspool (+) -
Pagina 24: Gebruik Van Locdecoders Met Interface
Nederlands Locdecoders serie 30 6.4. Gebruik van locdecoders met interface In veel nieuw locs met gelijkstroommotoren is vanaf de fabriek al een aansluitbus ingebouwd. Door gebruik te maken van een decoder met een passende stekker bespaart u zich het verwijderen van de niet noodzakelijke aansluitingen en soldeerwerkzaamheden aan de loc. -
Pagina 25: Decoders Zonder Interface Inbouwen
Locdecoders serie 30 Nederlands 6.6. Decoders zonder interface inbouwen Bepaal de plaats, waar u de decoder wilt inbouwen na het openen van de kap van de loc. Verbreek eerst de aansluitingen van de motor naar de railaansluitingen resp. bij loc met een elektronische omschakelaar de aansluitingen van de omschakelaar naar de motor en naar de rails. - Pagina 26 Nederlands Locdecoders serie 30 Fig. 2: Aansluiting van een wisselstroommotor en de voedingsspanning Aansluiten van verbruikers op de functie-uitgangen Verwijder eventueel aanwezige diodes in de toevoerleidingen naar de lampen, daar de lampen anders niet oplichten. Sluit de lampen en andere verbruikers aan op de functie-uitgangen van de decoder.
-
Pagina 27: Leds Op De Functie Uitgangen Aansluiten
Locdecoders serie 30 Nederlands 6.7. LEDs op de functie uitgangen aansluiten De functie uitgangen schakelen tegen de decodermassa. Daarom moet de kathode (-) van de LEDs op de uitgangen en de anode (+) op de retourdraad voor alle functies worden aangesloten. Let op: Wanneer lichtdiodes... - Pagina 28 Nederlands Locdecoders serie 30 kleur en zou in de technische gegevens van de LED aangeven moeten zijn. Zijn er geen fabrieksgegevens voorhanden, dan kunt u voor witte en blauwe LEDs 4V, voor gele, oranje, rode en groene LEDs 2V aannemen. De resterende spanning moet door de voorschakelweerstand worden "onderdrukt".
-
Pagina 29: Aansluiten Van Inductieve Verbruikers
Locdecoders serie 30 Nederlands 6.8. Aansluiten van inductieve verbruikers Wanneer u inductieve verbruikers (bv. TELEX koppelingen, relais of andere verbruikers met spoelen) wilt aansluiten, moet u een diode (bv, 1N400x) parallel over de verbruiker aansluiten, om beschadiging van de uitgang te voorkomen. Let erop, dat de anode van de diode (+) aangesloten wordt op de functie uitgang. -
Pagina 30: Aansluiten Van Een Steunelco (Ld-G-32 En Ld-W-32)
Nederlands Locdecoders serie 30 6.10. Aansluiten van een steunelco (LD-G-32 en LD-W-32) In stukken met slecht contact naar de rails kan de voeding van de decoder kort worden onderbroken. Dit kan bv. leiden tot het knipperen van verlichting. In dit soort situaties kan het inbouwen van de condensator hulp bieden. -
Pagina 31: Programmeren
Locdecoders serie 30 Nederlands 7. Programmeren Programmering met DCC-centrales Vanuit de centrale kunt u de configuratievariabelen (CVs) van de decoder programmeren, de hoofdspoorprogrammering is eveneens mogelijk. Lees daartoe goed het betreffende hoofdstuk in de handleiding van uw centrale, waarin de byteprogrammering van de CVs (direct programming) en de hoofdspoorprogrammering (POM) zijn beschreven. - Pagina 32 Nederlands Locdecoders serie 30 Programmeermode starten Decoder programmeren 1. Centrale inschakelen of reset 1. Nummer van het register als op de centrale uitvoeren Motorola adres invoeren. Indien nodig: voorafgegaan door een "0". (tegelijk "stop" en "go"). 2. Richting omkeerschakelaar 2. Actuele adres (Default: 3) indrukken.
-
Pagina 33: Configuratievariabelen En Registers
Locdecoders serie 30 Nederlands Programmering met de CV-Navi In plaats van de configuratievariabelen of de registers van de decoder met behulp van een digitale centrale te programmeren, kunt u voor het programmeren ook de software CV-Navi gebruiken. Daarvoor is een centrale nodig, p50x-protocol... - Pagina 34 Nederlands Locdecoders serie 30 Instelling van het adres Naam van CV / Invoerwaarde Verklaring en aanwijzingen registers -Nr. (Defaultw.) Basisadres 1 ... 255 Waardebereik in DCC- format: 1 ... 127 Aanwijzing: Wanneer voor het basisadres een hogere waarde dan 127 geprogrammeerd wordt en het gebruik van extra adressen in CV#29 is uitgeschakeld, reageert de decoder niet op opdrachten in DCC-format.
-
Pagina 35: Hulpfuncties
Locdecoders serie 30 Nederlands Hulpfuncties Naam van CV / Invoerwaarde Verklaring en aanwijzingen registers -Nr. (Defaultw.) Reset 0 ... 255 Door het invoeren van een willekeurige waarde worden alle instellingen op de fabriekswaarden teruggezet. –- 1...64 (0) Maakt de invoer van Hulpregister waarden >... -
Pagina 36: Basisinstellingen
Nederlands Locdecoders serie 30 Basis-instellingen Naam van CV / Invoerwaarde Verklaring en aanwijzingen registers -Nr. (Defaultw.) 0 ... 64 (14) Configuratie- Rijrichting "Standaard" data 1 Rijrichting inverteren 14 rijstappen 28 of 128 rijstappen Analoog herkenning uit Analoog herkenning aan RailCom uit RailCom aan Lineaire snelheidskromme 0 Alternat. - Pagina 37 Locdecoders serie 30 Nederlands Basis-instellingen (vervolg) Naam van CV / Invoerwaarde Verklaring en aanwijzingen registers -Nr. (Defaultw.) Uitschakelen 117 52 Legt vast bij welke stroom 0...255 (64) de overbelasting- overbelasting bescherming in werking treedt. 64 = 700 mA (allen LD-G-30) Let op: een totale stroom van meer dan 700 mA kan tot een beschadiging of verstoring van de decoder door overbelasting leiden.
-
Pagina 38: Instelling Van De Motoraansturing (Vervolg)
Nederlands Locdecoders serie 30 Instelling van de motoraansturing (vervolg) Naam van CV / Invoerwaarde Verklaring en aanwijzingen registers -Nr. (Defaultw.) Motor- 0, 1 (0) = Frequentie, waarmee de frequentie motor wordt aangestuurd. (LD-W-32) 480 Hz 60 Hz Aanwijzing: wanneer de rijeigenschappen van de loc bij de standaardinstelling van 480 Hz niet naar tevredenheid zijn, moet u de motorfrequentie instellen op 60 Hz. - Pagina 39 Locdecoders serie 30 Nederlands Instelling van de motoraansturing (vervolg) Naam van CV / Invoerwaarde Verklaring en aanwijzingen registers -Nr. (Defaultw.) Alternatieve 0 ... 255 = Snelheidstabel voor de kromme alternatieve snelheids- (alleen bij de kromme. Aan elk van de 28 28 rijstappen rijstappen wordt een mode)
- Pagina 40 Nederlands Locdecoders serie 30 Optimaliseren van de CV-instellingen rijeigenschappen worden voornamelijk beïnvloed door instellingen van CV#2 (optreksnelheid) en CV#5 (maximum snelheid) en bij de locdecoders voor gelijkstroommotoren (LD-G-versies) ook door de instellingen van CV#124 (optimalisering van de lastregeling) en CV#50 t/m #52 (lastregelparameters). Voer de instellingen van de lastgeregelde decoders (LD-G-decoders) in de volgende volgorde uit, voor zover noodzakelijk: 1.
-
Pagina 41: Effecten Van De Uitgangen
Locdecoders serie 30 Nederlands Toewijzing van de uitgangen aan de functietoetsen F0 bis F12 Naam van CV / Invoerwaarde Verklaring en aanwijzingen registers -Nr. (Defaultw.) F0 vooruit aan 0 ... 3 (1) AUX1 F0 achteruit aan 0 ... 3 (2) AUX2 0 ... -
Pagina 42: Dimmen Van De Uitgangen
Nederlands Locdecoders serie 30 Instellingen voor de knipperlichten Naam van CV / Invoerwaarde Verklaring en aanwijzingen registers -Nr. (Defaultw.) Knipper- 112 38 10 ... 255 Instelling voor alle frequentie van (200) Knipperlichten tegelijk. de verlichting 10 = laagste frequentie 255 = hoogste frequentie Voorbeelden: voor de knipperfrequentie CV#112 = 10 à... -
Pagina 43: Rijstap Afhankelijk Dimmen Van De Uitgangen
Locdecoders serie 30 Nederlands Rijstap afhankelijk dimmen van de uitgangen Naam van CV / Invoerwaarde Verklaring en aanwijzingen registers -Nr. (Defaultw.) Interne rijstap 113 39 1 ... 126 (16) = rijstap, waar vanaf de in voor CV#116 CV#116 vastgelegde uitgangen worden gedimd met de instellingen in CV##118 en 119 (in plaats van de instellingen in... -
Pagina 44: Checklist Voor Storingen
Nederlands Locdecoders serie 30 9. Checklist voor storingen Onderdelen worden zeer heet en / of beginnen te roken. Aanwijzing: Schakel direct de voedingsspanning uit! Mogelijke oorzaak: een of meerdere aansluitingen zijn verkeerd gesoldeerd. à Controleer de aansluitingen. Mogelijke oorzaak: kortsluiting tussen de decoder of verbruikers, die met de retourleiding voor alle functies zijn verbonden en metalen delen van de loc of de rails. - Pagina 45 Locdecoders serie 30 Nederlands Problemen bij analoog bedrijf De loc rijdt niet in analoog bedrijf, de decoder reageert niet. Mogelijke oorzaak: Het analoog bedrijf is uitgeschakeld. Verander de waarde van CV#29. Problemen bij het schakelen van de functies ...
-
Pagina 46: Garantieverklaring
Nederlands Locdecoders serie 30 10. Garantieverklaring Op dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van aankoop aan de eerste koper, met een maximum van drie jaar na de productie van het product. De eerste koper is de gebruiker die als eerste het product bij ons gekocht heeft, bij een winkelier of een ander, juridisch gezien, persoon, die het product in het kader van zijn zelfstandige beroep doorverkoopt of inbouwt. -
Pagina 47: Eu-Conformiteitsverklaring
12. Verklaringen bij AEEA-richtlijn Dit product voldoet aan de EG-richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De firma Tams Elektronik GmbH is overeenkomstig §6 lid 2 van de Duitse wet voor Electro bij de hiervoor erkende Stichting Elektrische Apparaten (Stiftung Elektro-Altgeräte- Register –... - Pagina 48 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...