Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Lokdecoder für Gleichstrommotoren
Locomotive Decoder for DC engines
Décodeur pour locomotive avec moteur continu
Locdecoder voor gelijkstroommotoren
Lokdecoder für Wechselstrommotoren
Locomotive Decoder for AC engines
Décodeur pour locomotive avec moteur alternatif
Locdecoder voor wisselstroommotoren
LD-G-11
Motorola-Format
Motorola format
Format Motorola
Motorola-format
Art.-Nr. 22-01-080
LD-W-11
Motorola-Format
Motorola format
Format Motorola
Motorola-format
Art.-Nr. 22-01-079
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Anleitung
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
n
n
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor tams elektronik LD-G-11
Samenvatting van Inhoud voor tams elektronik LD-G-11
- Pagina 1 LD-G-11 Lokdecoder für Gleichstrommotoren Motorola-Format Locomotive Decoder for DC engines Motorola format Décodeur pour locomotive avec moteur continu Format Motorola Locdecoder voor gelijkstroommotoren Motorola-format Art.-Nr. 22-01-080 Anleitung LD-W-11 Manual Lokdecoder für Wechselstrommotoren Mode d´emploi Motorola-Format Locomotive Decoder for AC engines...
- Pagina 2 © 09/2006 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen jeglicher Form bedürfen schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Deutsch Technische Änderungen vorbehalten. English © 09/2006 Tams Elektronik GmbH All rights reserved.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands Inhoudsopgave Hoe deze handleiding u verder helpt Gebruiksvoorschriften Veiligheidsvoorschriften EMV - voorschrift Werking Technische gegevens Controle van de inhoud Benodigde gereedschappen en materialen Goed en degelijk solderen De locdecoder inbouwen De locdecoder programmeren Bedrijf Checklist voor storingen... -
Pagina 4: Hoe Deze Handleiding U Verder Helpt
Gebruiksvoorschriften De locdecoder is geschikt voor de inbouw in een modelspoorlocomotief met een gelijkstroommotor (LD-G-11) of een wisselstroommotor (LD-W- 11). Hij analyseert de door de digitale centrale in Motorola-II-format uitgezonden signalen, die voor zijn adres bestemd zijn en stuurt de motor en extra functies van de loc aan. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands Veiligheidsvoorschriften Mechanische gevaren Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe. - Pagina 6 Nederlands LD-G-11 / LD-W-11 § Na de vorming van condenswater dient u voor het werk tot 2 uur acclimatiseringtijd in acht te nemen § Gebruik bij reparatiewerkzaamheden uitsluiten originele reserve- onderdelen. Brandgevaar Wanneer de hete soldeerpunt met brandbaar materiaal in contact komt ontstaat een brandhaard.
-
Pagina 7: Emv - Voorschrift
LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands Andere gevaren Kinderen kunnen uit onachtzaamheid of door een gemis aan verantwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreven gevaren veroorzaken. Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogen kinderen onder de 14 jaar bouwsets niet bouwen en bouwstenen niet inbouwen. -
Pagina 8: Werking
Motoraansturing De beide type decoders LD-G-11 en LD-W-11 zijn dusdanig opgebouwd dat ze het juiste motortype optimaal aansturen. De locdecoder LD-G-11 stuurt de (gelijkstroom-) motor aan met een PBM van 32 kHz. - Pagina 9 Door de overeenkomstige programmering van de decoder kan de PBM van de LD-W-11 worden veranderd. Lastregeling De locdecoder LD-G-11 voor locomotieven met een gelijkstroommotor heeft een lastregeling, de locdecoder LD-W-11 voor locomotieven met een wisselstroommotor niet. De lastregeling beïnvloedt de motorspanning dusdanig dat de snelheid van de loc tijdens het rijden bij een gekozen rijstap constant blijft, onafhankelijk van de belasting (b.v.
- Pagina 10 Nederlands LD-G-11 / LD-W-11 Rijstappen De decoder kan 27 rijstappen aansturen. De aansturing van alle 27 rijstappen is alleen mogelijk met centrales die deze mode in het Motorola format ondersteunen (b.v. de MasterControl). Bij centrales die alleen de aansturing van 14 rijstappen ondersteunen kan slechts iedere tweede beschikbare rijstap worden aangestuurd.
-
Pagina 11: Online-Programmeren
LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands Verlichting Door de centrale kan via de functie "function" ("f0" / "Licht") de voor en achter verlichting richtingsonafhankelijk in- of uitgeschakeld worden. CV-programmering De instelling van het adres, de rijeigenschappen (optrek- en remsnelheid) en de snelheidskromme alsmede de aanpassing van de decoder op de... -
Pagina 12: Technische Gegevens
Nederlands LD-G-11 / LD-W-11 Technische gegevens Dataformat Motorola-I en -II Bedrijfsspanning 12-24 Volt digitaalspanning Stroomopname (zonder verbruikers) ca. 10 mA Max. stroom voor de motor 1.000 mA Max. stroom per functie-uitgang 100 mA Max. totaalstroom 1.200 mA Beschermwijze IP 00 Omgevingstemperatuur in bedrijf 0 - + 60°... -
Pagina 13: Goed En Degelijk Solderen
LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands Goed en degelijk solderen Let op: Bij ondeskundig solderen kan er brandgevaar optreden. Vermijd dit gevaar: lees hoofdstuk Veiligheidsmaatregelen goed door en volg de aanwijzingen op. § Gebruik een kleine soldeerbout van hoogstens 30 Watt. Houd de soldeerstift schoon waardoor de warmte van de soldeerbout goed naar de te solderen plaatst kan worden geleid. -
Pagina 14: De Locdecoder Inbouwen
Verbind de van de motor komende draden met de punten X9 en X10 (LD-G-11) of met de punten X9, X10 en X11 (LD-W-11). Is de rijrichting van de loc niet gelijk aan de op de centrale ingestelde rijrichting dan moeten de aansluitingen X9 en X10 worden verwisseld. - Pagina 15 LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands Verwijder eventueel aanwezige diodes in de toevoerleidingen naar de lampen. Verbind de lampen voor de voorwaartse rijrichting met punt X3 en die voor de achterwaartse rijrichting met punt X2. Zijn de lampen al aan één zijde met de locmassa verbonden, dan behoeft u niets meer te doen.
- Pagina 16 Nederlands LD-G-11 / LD-W-11 U kunt meerdere LEDs op één uitgang parallel schakelen. In dit geval moet elke diode zijn eigen voorschakelweerstand krijgen. Wanneer u meerdere leds aan een uitgang in serie schakelt, dan is één voorschakelweerstand voldoende. Bevestiging van de locdecoder Na het maken van alle aansluitingen moet de locdecoder bevestigd worden.
-
Pagina 17: De Locdecoder Programmeren
LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands De locdecoder programmeren meeste digitale centrales Motorola-II-format ondersteunen (b.v. Tams MasterControl, Märklin* Control Unit, Uhlenbrock* Intellibox) staan inschakelen programmeermode twee verschillende programmeermethodes ter beschikking: CV-programmering Online-programmering Met het Central Station en het Mobile Station van Märklin* kunt u het adres, de maximum snelheid en de optrek- en remsnelheid programmeren. -
Pagina 18: Programmeermode Starten
Nederlands LD-G-11 / LD-W-11 Programmeermode starten Centrale inschakelen of reset op de centrale uitvoeren. Actueleadres of adres 80 instellen. Alle functies op "off" zetten. Motorola-Iformat Intellibox? instellen voor actuele adres / adres 80. "STOP"-toets indrukken à railspanning uitschakelen. Rijrichtingomkeerschakelaar indrukken en vasthouden. - Pagina 19 LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands Aanwijzing: Bij enkele centrales is het niet mogelijk, in het Motorola-II- format in de programmeermode te komen (b.v. Intellibox van de firma Uhlenbrock*). Bij deze centrales moet alleen voor het actuele adres of adres "80" het Motorola-I-format worden ingesteld, om in de programmeermode te komen.
- Pagina 20 Nederlands LD-G-11 / LD-W-11 CV-Nr. Waarde Fabrieksinstelling Verklaring 1, 2, 3 ... 255 78 Adres 1, 2, 3 ... 80 LD-G-11: 4 Vertreksnelheid LD-W-11: 48 1, 2, 3 ... 80 Optreksnelheid 1, 2, 3 ... 80 Remsnelheid 1, 2, 3 ... 63 LD-G-11: 52 Max.
-
Pagina 21: Online-Programmering
LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands Online-programmering Na het starten van de programmamode kunt u één van de vier Online- programmastappen uitvoeren: § het locadres direct invoeren, § een decoder reset uitvoeren, § de optrek- en remsnelheid instellen en tijdens het programmeren in rijbedrijf controleren, §... - Pagina 22 Nederlands LD-G-11 / LD-W-11 Decoderreset Programmeermode De verlichting van de loc knippert starten (zie boven) gelijkmatig. Functie F2 inschakelen De fabrieksinstellingen worden weer her- steld, alle andere instelling worden gewist. De decoder keert automatisch terug naar het standaard rijbedrijf. Optrek- en remsnelheid instellen...
-
Pagina 23: Bedrijf
LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands Draai aan de rijregelaar tot de loc met de gewenste maximum snelheid rijdt. "function" (f0) een keer instelling wordt opgeslagen in- en uitschakelen locverlichting knippert een paar keer. De decoder wisselt naar de instelling van de beginsnelheid (de loc rijdt langzamer). -
Pagina 24: Checklist Voor Storingen
Nederlands LD-G-11 / LD-W-11 Checklist voor storingen § Onderdelen worden heet en / of beginnen te roken. Verbreek direct de verbinding met het net! Mogelijke oorzaak: een of meerdere onderdelen zijn verkeerd gesoldeerd. à Controleer de aansluitingen. Mogelijke oorzaak: Een motoraansluiting is met de locmassa verbonden. -
Pagina 25: Voorschriften Voor De Bouwer
LD-G-11 / LD-W-11 Nederlands § In digitaal bedrijf rijdt de loc plotseling met een hoge snelheid. Mogelijke oorzaak: Stoorsignalen op de modelbaan hebben de decoder naar analoog bedrijf omgeschakeld. à Daar vaak niet is te traceren welke oorzaken de stoorsignalen hebben is het aan te raden de automatische analoogherkenning tijdens het digitaalbedrijf uit te schakelen. - Pagina 26 Nederlands LD-G-11 / LD-W-11 In de volgende situaties vervalt de garantie: § indien solderen niet geschikte soldeerbout, zuurhoudende soldeertin, soldeervet, zuur houdend vloeimiddel of iets dergelijks is gebruikt, § alsmede schade die is ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, §...
- Pagina 27 LD-G-11 / LD-W-11 LD-G-11 / LD-W-11 Fig. 1: Fig. 2: Anschluß LD-G-11 / Connections LD-G-11 Anschluß LD-W-11 / Connections LD-W-11 Connexion LD-G-11 / Aansluiten LD-G-11 Connexion LD-W-11 / Aansluiten LD-W-11 Schleifer / Slider / Frotteur / Sleper Fig. 3: Beleuchtung Rückwärtsfahrt / Lighting reverse direction Anschluß...
- Pagina 28 LD-G-11 / LD-W-11 LD-G-11 / LD-W-11 Fig. 4: Schaltplan - Circuit diagram - Schéma de principe - Schakelschema Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina II...
- Pagina 29 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: info@tams-online.de...