Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster 3300 TriFlex
Pagina 1
Form No. 3398-688 Rev A Greensmaster ® 3300 TriFlex ® tractie-eenheid Modelnr.: 04510—Serienr.: 316000001 en hoger g014597 *3398-688* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Veiligheid Bediening • Laat de motor nooit in een afgesloten ruimte lopen, omdat zich daar giftige koolstofmonoxide- en uitlaatgassen Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de kunnen verzamelen. EN-norm ISO 5395:2013 en B71.4-2012 van het ANSI (American National Standards Institute) en voldoet •...
De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere belangrijke • Houd de rolbeugel in deugdelijke staat door deze veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de regelmatig grondig te controleren op beschadiging, en ANSI-standaarden.
Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, • Rij voorzichtig op een helling. U mag daarom nooit moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. plotseling starten of stoppen bij het op- en afrijden van • Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker van te zijn een helling.
Trillingsniveau op het gehele Onzekerheidswaarde (K) = 0,17 m/s lichaam De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in EN ISO 5395:2013. Gemeten trillingsniveau = 0,35 m/s Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan.
Pagina 8
119-9346 1. Pedaal indrukken om te 2. Lees de ontgrendelen Gebruikershandleiding voor meer informatie. 132-9548 1. Motorsnelheid – snel 7. Messenkooisnelheid – neutraal 2. Motorsnelheid – langzaam 8. Messenkooi – transport 3. Messenkooien neerlaten en uitschakelen 9. Messenkooi – maaien 4.
Pagina 9
132-9549 1. Lees de Gebruikershandleiding alvorens service- of 4. Motor – Starten onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 2. Peil van de hydraulische vloeistof 5. Motor – Lopen 3. Choke 6. Motor – Afzetten Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1.
Pagina 10
131-2046 1. Dubbel licht 3. Uit 2. Enkelvoudig licht 133-2339 Vervangt sticker 133-2338 voor EU-conforme machines 1. Waarschuwing – Lees de 4. Kantelgevaar – rij niet Gebruikershandleiding, dwars tegen hellingen gebruik deze machine of hellingafwaarts op uitsluitend als u hierin hellingen die steiler zijn getraind bent.
Pagina 11
115-8156 1. Hoogte messenkooi 3. Maaidek met 8 messen 5. Maaidek met 14 messen 7. Snel 2. Maaidek met 5 messen 4. Maaidek met 11 messen 6. Toerental messenkooi 8. Langzaam 119-9345...
De optionele oliekoeler monteren. Geen onderdelen vereist Haken van grasvanger De haken van de grasvanger monteren. Flensbouten Meetstaaf Maaidek (verkrijgbaar bij uw Maaidekken monteren. Toro-distributeur) Grasmand Ballastgewichten 119-7129 (afzonderlijk Achtergewicht plaatsen. aan te schaffen) Waarschuwingssticker, 133-2338 EU-stickers indien vereist aanbrengen. –...
Rolbeugel monteren De stoel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: Stoel Rolbeugel Kabelboom van stoel Bout (1/2 x 3-3/4 inch) Flensmoer (1/2 inch) Procedure Opmerking: Plaats de stoel in de voorste Procedure montageopeningen om de stoel 7,6 cm extra naar voren te kunnen zetten, of in de achterste montageopeningen 1.
WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Het stuurwiel monteren Accuklemmen, accupolen en dergelijke onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. Van deze stoffen is bekend dat ze kanker Benodigde onderdelen voor deze stap: en schade aan de voortplantingsorganen Stuurwiel veroorzaken. Was altijd uw handen nadat u met deze onderdelen in aanraking bent geweest.
4. Laat de platen ongeveer 20 tot 30 minuten weken in 9. Bevestig de pluskabel (rood) aan de pluspool (+) van het accuzuur. Vul indien nodig bij totdat het accuzuur de accu en vervolgens de minkabel (zwart) aan de klem ongeveer 6 mm van de onderkant van de vulbuis staat van de minpool (-) van de accu en zet deze vast met (Figuur...
Maaidekken monteren De bandenspanning verlagen Benodigde onderdelen voor deze stap: Geen onderdelen vereist Meetstaaf Maaidek (verkrijgbaar bij uw Toro-distributeur) Procedure Grasmand De banden worden in de fabriek t.b.v. de verzending opzettelijk te hard opgepompt. Laat daarom wat lucht uit de...
Algemeen overzicht van de machine De remmen polijsten Geen onderdelen vereist Procedure Rijd met de machine op maaisnelheid en rem stevig totdat de remmen heet zijn; dit zult u ruiken. Mogelijk moet u de remmen bijstellen na de inloopperiode, zie Remmen afstellen (bladz.
Pagina 18
Figuur 13 g014603 Figuur 11 1. Contactschakelaar 5. Gashendel 2. Chokehendel 6. Indicatielampje voor 1. Tractiepedaal – vooruit 3. Vergrendelpedaal van onderhoud stuurstangarm 7. Lampje motoroliedruk 3. Schakelhendel 2. Tractiepedaal – achteruit 4. Maai-/hefhendel 8. Lampje lekindicator Chokehendel Om een koude motor te starten sluit u de choke van de carburator door de chokehendel naar achteren te bewegen (Figuur 13), naar de G...
Pagina 19
Ontstekingsschakelaar Parkeerremhendel Steek het sleuteltje in het contact (Figuur 13) en draai dit zo Trek de remhendel (Figuur 15) omhoog om de parkeerrem ver mogelijk naar rechts op S om de motor te starten. TART in werking te stellen. Schakel de parkeerrem uit door de Laat het sleuteltje direct los als de motor start;...
Neem contact op met een erkende servicedealer of 1. Instelhendel bestuurdersstoel distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Originele onderdelen van Toro zijn de beste waarborg van...
Gebruiksaanwijzing Toro-maaimachine. Om de betrouwbaarheid te verzekeren levert Toro reserve-onderdelen die volledig voldoen aan de technische specificaties van onze machines. Kies voor Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de zekerheid, kies voor originele Toro-onderdelen. linker- en rechterzijde van de machine.
Motoroliepeil controleren. niet hetzelfde. Benzine met 15% ethanol (E15) per volume is niet goedgekeurd voor gebruik. Gebruik De motor wordt verzonden met 1,65 l (inclusief filter) olie in nooit benzine die meer dan 10% ethanol per het carter; u moet het oliepeil echter controleren voordat en volume bevat, zoals E15 (bevat 15% ethanol), nadat u de motor de eerste keer start.
Toro Opmerking: U hoort een klik als de dop goed heeft goedgekeurd. Deze vloeistof is compatibel met bevestigd is. de elastomeren die worden gebruikt in hydraulische systemen van Toro, en is geschikt voor een groot...
Een flesje is voldoende voor 15 tot 22 liter hydraulische vloeistof. U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Afstelling van contact tussen Toro-dealer, Onderdeelnr. 44-2500. Wij adviseren snijplaat en messenkooi de rode kleurstof niet te gebruiken voor biologisch afbreekbare vloeistoffen. Gebruik in plaats daarvan een...
Opmerking: Als er olie blijft lekken, neem dan kunnen veroorzaken, worden opgemerkt en verholpen. contact op met uw erkende Toro-dealer voor hulp Controleer de machine tijdens de inrijperiode veelvuldig op en, indien nodig, voor vervangonderdelen.
1. Ga op de stoel zitten, zet het tractiepedaal op is gedaald, gaat de vlotterschakelaar in de tank dicht. Na , zet de schakelhendel op N , en 1 seconde klinkt het alarm om de bestuurder te waarschuwen EUTRAAL EUTRAAL stel de parkeerrem in werking.
Opmerking: Het alarm moet stoppen. 5. Monteer de zeef en de dop van de hydraulische tank. Draai het contactsleuteltje op U De lekdetector bedienen Het alarm van de lekdetector kan om een van de volgende oorzaken afgaan: • Er is 118 tot 177 ml vloeistof gelekt. •...
Pagina 28
g014609 Figuur 30 g014596 1. Vergrendeling – gesloten 3. Vergrendeling – geopende Figuur 28 stand stand 2. Stang van ophangarm 1. Steun (niet meegeleverd) 2. Moer van de stelschroef van de snijbalk (2) Maaidekken monteren 1. Klap de voetsteun omhoog zodat u bij het middelste maaidek kunt (Figuur 29).
g014605 Figuur 33 1. Motor van de messenkooi 2. Motorbevestigingsstang 3. Zet de motor in de opbergruimte op de voorkant van de ophangarm (Figuur 34). g014608 g014690 Figuur 32 Figuur 34 1. Motor van de messenkooi 3. Holte 2. Sleufas 4.
Toerental van de messenkooien instellen Om een constante, hoge maaikwaliteit te verkrijgen en een uniform aanzicht na het maaien moet u de snelheid van de messenkooi (op het verdeelblok, onder de afdekking links van de stoel) juist instellen. U stelt de toerentalregeling van de messenkooien als volgt in: 1.
Pagina 31
4. Zorg ervoor dat een nieuwe maaibaan de vorige maaibaan zo weinig mogelijk overlapt. Opmerking: Om ervoor te zorgen dat u het gazon in een rechte lijn maait en de machine op een gelijke afstand van de rand van de vorige maaibaan blijft, moet u uitgaan van een denkbeeldige zichtlijn, ongeveer 1,8 tot 3 m vóór de machine tot de rand van het ongemaaide deel van de green...
11. Verwijder al het maaisel uit de grasmanden voordat u WAARSCHUWING de machine naar een volgende green rijdt. Deelname aan het wegverkeer zonder Opmerking: Zwaar en vochtig maaisel vormt een richtingaanwijzers, verlichting, reflectoren overmatige belasting van de manden en voegt onnodig of een bord met de aanduiding "Langzaam rijdend gewicht toe aan de machine, waardoor de motor, het voertuig", is gevaarlijk en kan leiden tot ongelukken...
In noodgevallen kunt u de machine over een korte afstand machine. slepen (niet meer dan 0,4 km). Toro beveelt dit echter niet • Als u afzonderlijke oprijplaten moet gebruiken, aan als standaardprocedure. plaats dan voldoende oprijplaten zodat u een...
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures.
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van instrumenten controleren Alarm van de lekdetector controleren. Werking van de remmen controleren. Brandstofpeil controleren. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof.
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren—Het schuimelement van het luchtfilter reinigen (dit moet vaker gebeuren als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden). Om de 100 bedrijfsuren—Het papierelement van het luchtfilter reinigen (dit moet vaker gebeuren als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden).
4. Zorg ervoor dat de elektrodenafstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode 0,76 mm bedraagt (Figuur 43). Figuur 42 Figuur 43 1. Aftapplug 2. Oliefilter 5. Plaats een bougie met de juiste elektrodenafstand en 2. Verwijder het oliefilter (Figuur 42).
Onderhoud Onderhoud elektrisch brandstofsysteem systeem Brandstoffilter vervangen Onderhoud van de accu Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren (Eerder als de Zorg ervoor dat het accuzuur op het juiste peil wordt brandstofstroom wordt belemmerd) gehouden en de bovenkant van de accu schoon blijft. Sla de machine op in een koele ruimte om te voorkomen dat de Er bevindt zich een leidingfilter in de brandstofleiding tussen accu ontlaadt.
Onderhoud afzonderlijk schoonkrabben. Zet de kabels weer vast, de pluskabel (+) eerst, en smeer de accupolen in met vaseline. aandrijfsysteem WAARSCHUWING De transmissie afstellen voor CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing de neutraalstand Accuklemmen, accupolen en dergelijke onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. Als de machine langzaam vooruit kruipt met het tractiepedaal Van deze stoffen is bekend dat ze kanker op N...
bereikt, moet u voor verdere afstelling contact 3. Draai de borgmoer aan om de pedaalaanslag vast te opnemen met een erkende servicedealer of de zetten. Onderhoudshandleiding raadplegen. Maaisnelheid afstellen Transportsnelheid afstellen De maaisnelheid is in de fabriek afgesteld op 6,1 km per uur. Maximale transportsnelheid afstellen De voorwaartse maaisnelheid kan ingesteld worden van 0 tot 8 km per uur.
(bladz. 24). Als de olie verontreinigd raakt, laat dan uw lokale Toro-verdeler het systeem spoelen. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. 1. Reinig de omgeving van de plaats waar het filter wordt...
Onderhoud van maaidek 5. U moet de vloeistof en het filter op de juiste wijze afvoeren. De messenkooien wetten Hydraulische slangen en leidingen controleren WAARSCHUWING Contact met de messenkooien of andere bewegende WAARSCHUWING onderdelen kan lichamelijk letsel veroorzaken. Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan •...
Diagnostisch systeem Diagnose van het onderhoudsindicatielampje Het onderhoudsindicatielampje brandt als er een storing optreedt in de machine. Als dit lampje brandt, kunt u de computercodes bekijken om te achterhalen wat het probleem is. Schakel hiervoor de diagnostische modus in. In de diagnostische modus knippert het onderhoudsindicatielampje een aantal keer om de foutcode aan te geven waarmee u kunt nagaan wat het probleem is.
Stalling Opmerking: Het systeem slaat alleen de drie meest recente storingscodes op. Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet u eerst Raadpleeg voor een lijst met de foutcodes een erkende dealer de volgende handelingen verrichten: of de Onderhoudshandleiding. 1.
Pagina 47
De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro-dealer.
Pagina 48
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro-distributeur (-dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.