Toro Greensmaster 3300 TriFlex Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Greensmaster 3300 TriFlex:
- Gebruikershandleiding (56 pagina's) ,
- Installatie-instructies (4 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (52 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Greensmaster 3300 TriFlex
Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster 3300 TriFlex
- Pagina 1 Form No. 3427-130 Rev C Greensmaster ® 3300 TriFlex ® tractie-eenheid Modelnr.: 04510—Serienr.: 403410001 en hoger *3427-130* C Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende CALIFORNIË informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met Proposition 65 Waarschuwing een erkende Toro dealer. U dient hierbij altijd het De uitlaatgassen van de motor van modelnummer en het serienummer van het product dit product bevatten chemische te vermelden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Deze handleiding wijst u op mogelijke gevaren Met de machine rijden zonder te maaien ... 25 en bevat veiligheidswaarschuwingen die u kunt De green maaien ..........25 herkennen aan het waarschuwingspictogram (Figuur Na gebruik ............27 2), dat wijst op een gevaar dat ernstig letsel of de dood Veiligheid na het werk ........ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 5395 en B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute) en voldoet aan deze normen als u de instellingsprocedures voltooit. Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal133-8062 133-8062 decal119-9346 119-9346 1. Druk het pedaal in om te 2. Lees de ontgrendelen. - Pagina 6 decal138-9695 138-9695 1. Motorsnelheid – snel 7. Tractie – maaien 2. Motorsnelheid – langzaam 8. Tractie – neutraal 3. Messenkooien neerlaten en uitschakelen. 9. Messenkooi – transport 10. Messenkooi – maaien 4. Messenkooien opheffen en uitschakelen. 5. Maairichting 11. Messenkooi – wetten 6.
-
Pagina 7: Opmerking
decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders uit de buurt van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken. - Pagina 8 decal136-8506 136-8506 1. Waarschuwing – Lees de 4. Kantelgevaar – Verminder Gebruikershandleiding. uw vaart voordat u een Gebruik deze machine bocht neemt; neem geen uitsluitend als u hiervoor bocht bij hoge snelheid. opgeleid bent. 2. Waarschuwing – Draag 5. Gevaar op gehoorbescherming.
- Pagina 9 decal139-2727 139-2727...
-
Pagina 10: Montage
119-1691 (apart verkrijgbaar)) Haken van grasvanger De haken van de grasvanger monteren. Flensbouten Meetstaaf Maai-eenheid (verkrijgbaar bij uw De maai-eenheden monteren. erkende Toro distributeur) Grasvanger Gewichtset (onderdeelnummer 119-7129) – apart verkrijgbaar Het achtergewicht plaatsen. Gewichtset voor driewielaangedreven machines (onderdeelnummer 120-5750 –... -
Pagina 11: De Rolbeugel Monteren
De rolbeugel monteren De stoel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: Stoel Rolbeugel Kabelboom van stoel Bout (½" x 3¾") Flensmoer (½") Procedure Opmerking: Plaats de stoel in de voorste Procedure montageopeningen om de stoel 7,6 cm extra Verwijder de bovenste steun uit de naar voren te kunnen zetten, of in de achterste transportverpakking. -
Pagina 12: Het Stuur Monteren
Verbind de vrije aansluiting van de hoofdkabelboom (rechts van de stoel) met de kabelboom die bij de stoel werd geleverd. De accu in gebruik nemen Leid de kabelboom van de stoel rond de stoelrails (zodat deze niet bekneld raakt als de en opladen stoel wordt versteld) en sluit deze aan op de poort aan de onderkant van de stoel. - Pagina 13 Belangrijk: Als u de accu minder lang dan hierboven vermeld oplaadt, kan dat de levensduur van de accu verkorten. Als de accu is opgeladen, haalt u de acculader uit het stopcontact en maakt u deze los van de accupolen. Opmerking: Nadat de accu in gebruik is genomen, mag u deze indien nodig uitsluitend bijvullen met gedistilleerd water, hoewel...
-
Pagina 14: Monteren Van De Oliekoeler
De haken van de grasvanger monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Haken van grasvanger g005098 Figuur 8 Flensbouten 1. Minpool (-) 2. Pluspool (+) Procedure Monteer de 6 haken voor de grasvanger aan de uiteinden van de ophangarm met behulp van 12 flensbouten (Figuur Monteren van de oliekoeler... -
Pagina 15: De Maai-Eenheden Monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap: Waarschuwingssticker (onderdeelnummer 136-8505) Benodigde onderdelen voor deze stap: Sticker met CE-markering (onderdeelnummer Meetstaaf 93-7252) Maai-eenheid (verkrijgbaar bij uw erkende Toro Sticker productiejaar distributeur) Grasvanger Procedure Procedure Als deze machine wordt gebruikt in een land waar de CE normen van toepassing zijn, neem dan Bereid de maai-eenheden voor op installatie;... -
Pagina 16: De Bandenspanning Verlagen
De remmen polijsten Geen onderdelen vereist Procedure g233420 Polijst de remmen; zie De remmen polijsten (bladz. Figuur 11 40). 1. Sticker met CE-markering (onderdeelnummer 93-7252) • Breng de sticker met het productiejaar aan bij het plaatje met serienummer (Figuur 12). g271539 Figuur 12 1. -
Pagina 17: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g014603 Figuur 14 1. Tractiepedaal – vooruit 3. Vergrendelingspedaal van stuurarm 2. Tractiepedaal – achteruit g014674 Figuur 13 1. Motor 5. Stuurwiel 2. Rolbeugel 6. Tractiepedaal 3. Bedieningspaneel 7. Voetsteun 4. Stoel 8. Maai-eenheden Bedieningsorganen g005105 Figuur 15 Tractiepedaal... - Pagina 18 Gashendel loslaten. U stelt de messenkooien in werking door de hendel naar voren te bewegen. Gebruik de gashendel (Figuur 16) om het motortoerental te regelen. Als u de gashendel in de Schakelhendel -stand zet zal de motorsnelheid toenemen; als u de gashendel in de L -stand zet zal de ANGZAAM De schakelhendel...
-
Pagina 19: Toerenregelaar Van Messenkooien
wordt in combinatie met de maai-/hefhendel en de toerenregelaar van de messenkooien gebruikt om de messenkooien te wetten. g014620 Figuur 19 1. Wethendel – maaistand 2. Wethendel – wetstand g014600 Toerenregelaar van messenkooien Figuur 17 De toerenregelaar van de messenkooien bevindt 1. -
Pagina 20: Specificaties
Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker... -
Pagina 21: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Wanneer de motor loopt of heet is, mag u de brandstofdop niet verwijderen of geen brandstof toevoegen. Opmerking: Bepaal vanuit de normale • Geen brandstof bijvullen of aftappen in een bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de afgesloten ruimte. machine. -
Pagina 22: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
Tijdens gebruik Veiligheid tijdens het werk Algemene veiligheid • De eigenaar/gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken die persoonlijk letsel of materiële schade kunnen veroorzaken, en hij dient zulke ongelukken te voorkomen. • Draag geschikte kleding en uitrusting, zoals oogbescherming, een lange broek, stevige schoenen met een gripvaste zool en gehoorbescherming. -
Pagina 23: Bescherming Van De Rolbeugel
• – Parkeer de machine op een horizontaal Vermijd starten, stoppen of bochten maken op oppervlak. hellingen. Vermijd plotse veranderingen van snelheid of richting. Draai langzaam en geleidelijk. – Schakel de maai-eenheid/maai-eenheden uit • Gebruik een machine nooit in omstandigheden en laat de werktuigen zakken. -
Pagina 24: De Machine Controleren Nadat U De Motor Hebt Gestart
• De parkeerrem is uitgeschakeld. de gashendel niet op SNEL te zetten. • U op de bestuurdersstoel zit. Opmerking: Als er vloeistof blijft lekken, • neem dan contact op met uw erkende Toro De schakelhendel op M staat. AAIEN RANSPORT... -
Pagina 25: Met De Machine Rijden Zonder Te Maaien
De bedieningshendel van de Het veiligheidssysteem voorkomt het draaien van de messenkooien, tenzij de schakelhendel op M AAIEN hefinrichting controleren staat. Blijf op de stoel zitten, zet het tractiepedaal op , zet de schakelhendel op N EUTRAAL EUTRAAL Het tractiepedaal controleren en stel de parkeerrem in werking. - Pagina 26 De green maaien opstellen door de machine een ogenblik in de tegenovergestelde richting te draaien en daarna Rij naar de green met de schakelhendel in de in de richting van het ongemaaide deel. Met en de gashendel op vol gas. AAISTAND zo'n druppelvormige bocht (Figuur...
-
Pagina 27: De Buitenste Rand Maaien En Het Werk Voltooien
maai-eenheden van het gazon af zijn, laat u de maai-eenheden omhoog komen. Opmerking: Zo worden graskluiten op de green tot een minimum beperkt. Plaats de vlag terug. Verwijder al het maaisel uit de grasmanden voordat u de machine naar een volgende green rijdt. -
Pagina 28: Inspecteren En Reinigen Na Het Maaien
ertoe leiden dat de wielen hun grip verliezen en de bestuurder de controle over de machine verliest. • Laat kinderen of andere personen nooit plaatsnemen in of op gesleepte werktuigen. • Rij langzaam en zorg voor voldoende afstand om te stoppen wanneer u de machine sleept. Inspecteren en reinigen na het maaien Reinig de machine na het maaien grondig met een... - Pagina 29 Voordat u de motor start, moet u de omloopklep sluiten door deze zo te draaien dat de sleuf horizontaal staat (Figuur 27). Belangrijk: U mag de motor niet starten als de omloopklep open is.
-
Pagina 30: Onderhoud
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Belangrijk: Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. -
Pagina 31: Aanbevolen Onderhoudsschema
Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren aandraaien. Na het eerste bedrijfsuur • De wielmoeren aandraaien. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Motortoerental controleren (stationair en op vol gas). Na de eerste 50 bedrijfsuren • Controleer de veiligheidsgordel(s) op slijtage, insnijdingen en andere beschadigingen. -
Pagina 32: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van instrumenten controleren Alarm van de lekdetector controleren. Werking van de remmen controleren. Brandstofpeil controleren. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof. -
Pagina 33: Onderhoud Motor
Onderhoud motor en het schuimelement uit om het droog te laten worden. Belangrijk: Het schuimelement niet Veiligheid van de motor wringen om het te drogen; anders kan • het scheuren. U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. •... -
Pagina 34: Belangrijk
Steek de peilstok in de peilstokbuis en schroef de stok in de buis (Figuur 30). g005127 g005111 Figuur 31 Figuur 30 1. Aftapplug 2. Oliefilter 1. Peilstok 2. Dop van vulbuis Maak de schroefdraad van de aftapplug schoon, Schroef de peilstok los, neem hem uit de buis breng PTFE afdichtmiddel aan en monteer de en controleer het oliepeil. -
Pagina 35: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Zorg ervoor dat de elektrodenafstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode brandstofsysteem 0,76 mm bedraagt; zie Figuur Brandstoffilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 500 bedrijfsuren (eerder als de brandstofstroom wordt belemmerd). Het brandstofleidingfilter bevindt zich in de brandstofleiding tussen de brandstoftank en de carburateur (Figuur 33). -
Pagina 36: Brandstofleidingen En -Verbindingen Controleren
Brandstofleidingen en Onderhoud elektrisch -verbindingen controleren systeem Onderhoudsinterval: Om de 2 jaar Veiligheid van het Inspecteer de brandstofleidingen op slijtage, beschadigingen of loszittende verbindingen. elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. -
Pagina 37: De Zekeringen Vinden
Spoel de bovenkant van de accu na het reinigen af met water. Belangrijk: Verwijder nooit de vuldoppen als u de accu reinigt. WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de tractor en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, waardoor lichamelijk letsel kan ontstaan. -
Pagina 38: Onderhoud Aandrijfsysteem
Toro distributeur of de Onderhoudshandleiding De transmissie afstellen raadplegen. voor de neutraalstand... -
Pagina 39: Transportsnelheid Verminderen
Maaisnelheid afstellen spanning op de kabel voelt, voer dan de volgende afstelprocedure uit: De maaisnelheid is in de fabriek afgesteld op 6,1 km per uur. U kunt de voorwaartse rijsnelheid instellen van 0 tot 8 km per uur. Draai de contramoer op de draaitapbout los (Figuur 37). -
Pagina 40: Onderhouden Remmen
Hydraulische vloeistof controleren. Als de vloeistof verontreinigd raakt, laat dan uw erkende Toro distributeur het systeem spoelen. Verontreinigde vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. Specificaties hydraulische vloeistof Het reservoir is in de fabriek gevuld met hoogwaardige hydraulische vloeistof. -
Pagina 41: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
Verwijder de peilstok en veeg deze af met een gespoeld. De vloeistof is leverbaar in emmers van schone doek. Schroef de peilstok vervolgens 19 l en van 208 l door uw erkende Toro distributeur. terug in de tank. Het peil van de hydraulische Verwijder de peilstok en controleer het vloeistofpeil. -
Pagina 42: Hydraulisch Filter Vervangen
vloeistofpeil zich tussen de 2 markeringen op Reinig de filterkop rondom de locatie waar u het de peilstok bevindt. filter gaat monteren. Opmerking: Opmerking: Gebruik geen verschillende typen Zorg ervoor dat u het nieuwe filter hydraulische vloeistoffen door elkaar. binnen handbereik hebt voordat u het oude filter verwijdert. -
Pagina 43: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Lekdetector controleren circuleren en het systeem te ontluchten. Zet de motor af en controleer het vloeistofpeil. Met de lekdetector kunt u vroegtijdig een olielek in het hydraulische systeem ontdekken. Als het vloeistofpeil Hydraulische slangen en in de hoofdtank van het hydraulische systeem met 118 tot 177 ml is gedaald, gaat de vlotterschakelaar in leidingen controleren de tank dicht. -
Pagina 44: Werking Van Het Lekdetectorsysteem Controleren
Werking van het lekdetectorsys- teem controleren Draai het contactsleuteltje op A . Start de motor niet. Verwijder de dop op de hydraulische tank van de vulbuis van de tank. Steek een schone staaf of schroevendraaier in de vulbuis en druk de vlotterschakelaar voorzichtig naar beneden (Figuur 43);... -
Pagina 45: Onderhoud Van De Maai-Eenheid
Onderhoud van de Als u geen lek hebt gevonden en vermoedt dat het om een vals alarm gaat, draait u het contactsleuteltje op maai-eenheid en laat u de machine 1 tot 2 minuten staan zodat het vloeistofpeil zich kan stabiliseren. Start daarna de machine en laat deze werken op minder kwetsbaar terrein om vast te stellen of er een lek is. -
Pagina 46: Maaidekken Monteren
g014609 Figuur 46 1. Vergrendeling – gesloten 3. Vergrendeling – geopende g014596 Figuur 44 stand stand 2. Stang van ophangarm 1. Steun (niet meegeleverd) 2. Moer van de stelschroef van de snijbalk (2) Maaidekken monteren Klap de voetsteun omhoog zodat u bij de middelste maai-eenheid kunt (Figuur 45). -
Pagina 47: De Maaidekken Verwijderen
g014605 Figuur 49 1. Messenkooimotor 2. Motorbevestigingsstang Zet de motor in de opbergruimte op de voorkant van de ophangarm (Figuur 50). g014690 Figuur 48 g014608 Figuur 50 1. Motor van de messenkooi 3. Holte 2. Sleufas 4. Motorbevestigingsstang Opmerking: Als u de maaimessen slijpt, de maaihoogte instelt of onderhoudswerkzaam- Monteer een grasvanger op de haken aan de heden aan een maaidek verricht, moet u de... -
Pagina 48: Afstelling Van Contact Tussen Snijplaat En Messenkooi Controleren
Rol de maai-eenheid onder de ophangarm Draai de wethendel naar A (Figuur CHTERUIT vandaan. 51). Herhaal indien nodig stap tot en met voor de andere maai-eenheden. Afstelling van contact tussen snijplaat en messenkooi controleren Elke dag voordat u gaat maaien moet u het contact tussen het ondermes en de messenkooi controleren, g014620 ongeacht of de maaikwaliteit bij een eerdere maaibeurt... -
Pagina 49: Toerental Van De Messenkooien Instellen
en de motor af te zetten. Na de afstelling snelheid van de messenkooi (op het verdeelblok, herhaalt u stappen4 tot en met 8. onder de afdekking links van de stoel) juist instellen. U stelt de toerentalregeling van de messenkooien als Herhaal deze procedure bij alle maaidekken die volgt in: u wilt wetten. -
Pagina 50: Diagnostisch Systeem
In de diagnostische modus knippert het onderhoudsindicatielampje een aantal keer om de foutcode aan te geven waarmee u of uw erkende Toro distributeur kunt nagaan wat het probleem is. Opmerking: U kunt de motor niet starten in de diagnostische modus. -
Pagina 51: Stalling
Stalling Vuil en maaisel verwijderen van de cilinder, de koelribben van de cilinderkop en de ventilatorbehuizing. Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet Verwijder de accu en laad deze volledig op, zie u de volgende handelingen verrichten: Onderhoud van de accu (bladz. -
Pagina 52: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 53 Opmerkingen:...
- Pagina 54 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
-
Pagina 55: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. -
Pagina 56: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter.