Advertenties
Laser
Der Drucker erfüllt gemäß amtlicher Bestätigung der USA die Anforderungen der
Bestimmung DHHS (Department of Health and Human Services) 21 CFR Teil J für
Laserprodukte der Klasse I (1). In anderen Ländern gilt der Drucker als Laserprodukt
der Klasse I, der die Anforderungen der IEC (International Electrotechnical
Commission) 60825-1 gemäß amtlicher Bestätigung erfüllt.
Laserprodukte der Klasse I gelten als unschädlich. Der Drucker ist intern mit einem
Laser der Klasse IIIb (3b) ausgestattet. Hierbei handelt es sich nominell um einen 5-
Milliwatt-Aluminium-Galliumarsenidlaser, der in einem Wellenlängenbereich von 770
bis 795 Nanometern arbeitet. Das Lasersystem und der Drucker sind so konzipiert, daß
im Normalbetrieb, bei der Wartung durch den Benutzer oder bei ordnungsgemäßer
Wartung durch den Kundendienst Laserbestrahlung, die die Klasse I übersteigen
würde, Menschen keinesfalls erreicht.
Avis relatif à l'utilisation
Pour les Etats-Unis : cette imprimante est certifiée conforme aux provisions DHHS 21
CFR alinéa J concernant les produits laser de Classe I (1). Pour les autres pays : cette
de laser
imprimante répond aux normes IEC 60825-1 relatives aux produits laser de Classe I.
Les produits laser de Classe I sont considérés comme des produits non dangereux.
L'imprimante contient un laser interne de classe IIIb (3b) ; il s'agit d'un laser semi-
conducteur à arséniure de gallium de 5 mw en aluminim utilisant la plage de la
longueur d'ondes située entre 770 et 795 nanomètres. L'imprimante et son système laser
sont conçus pour impossible, dans des conditions normales d'utilisation, d'entretien
par l'utilisateur ou de révision, l'exposition à des rayonnements laser supérieurs à des
rayonnements de Classe I .
Avvertenze sui prodotti
Questa stampante è certificata negli Stati Uniti per essere conforme ai requisiti del
DHHS 21 CFR Sottocapitolo J per i prodotti laser di classe 1 ed è certificata negli altri
laser
Paesi come prodotto laser di classe 1 conforme ai requisiti della norma CEI 60825-1.
I prodotti laser di classe non sono considerati pericolosi. La stampante contiene al suo
interno un laser di Classe IIIb (3b) che è un laser all'arsenito gallio a 5 milliwatt di
alluminio funzionante nell'intervallo di lunghezza d'onda di 770-795 nanometri. Il
sistema laser e la stampante sono stati progettati in modo tale che le persone a contatto
con la stampante, durante il normale funzionamento, le operazioni di servizio o quelle
di assistenza tecnica, non ricevano radiazioni laser superiori al livello della classe 1.
Avisos sobre el láser
Se certifica que, en los EE.UU., esta impresora cumple los requisitos para los productos
láser de Clase I (1) establecidos en el subcapítulo J de la norma CFR 21 del DHHS
(Departamento de Sanidad y Servicios) y, en los demás países, reúne todas las
condiciones expuestas en la norma IEC 60825-1 para productos láser de Clase I (1).
Los productos láser de Clase I no se consideran peligrosos. La impresora contiene en su
interior un láser de la clase IIIb (3b) que se trata de un láser de arseniuro de galio con 5
milivatios de aluminio que funciona en el intervalo de longitud de onda entre 770 y 795
nanómetros. El sistema láser y la impresora están diseñados de forma que ninguna
persona pueda verse afectada por ningún tipo de radiación láser superior al nivel de la
Clase I durante su uso normal, el mantenimiento realizado por el usuario o cualquier
otra situación de servicio técnico.
258
Bijlage B: Voorschriften
Advertenties
