Toro Greensmaster 3150 Gebruikershandleiding
Tractie-eenheid met tweewielaandrijving
Verberg thumbnails
Zie ook voor Greensmaster 3150:
- Gebruikershandleiding (56 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (52 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Greensmaster 3150
Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster 3150
-
Pagina 1: Figuur
Form No. 3422-503 Rev A Greensmaster ® 3150 tractie-eenheid met tweewielaandrijving Modelnr.: 04358—Serienr.: 401378001 en hoger *3422-503* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) -
Pagina 2: Inleiding
Accuklemmen, accupolen en dergelijke informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met onderdelen bevatten lood en een erkende Toro dealer. U dient hierbij altijd het loodverbindingen. Van deze stoffen modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
5 De buitenste grasmanden markeren ....14 6 Bijkomend gewicht en de gewichtenset achteraan plaatsen ........14 7 De set met CE-scherm monteren ....14 8 De EU-stickers aanbrengen ......15 9 De bandenspanning verlagen ......15 10 De remmen polijsten ........15 Algemeen overzicht van de machine ....... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Maaisnelheid afstellen ........40 Onderhouden remmen ........40 De remmen polijsten......... 40 Deze machine is ontworpen in overeenstemming Remmen afstellen..........40 met de EN-norm ISO 5395:2013 en B71.4-2017 van Onderhoud bedieningsysteem ......41 het ANSI (American National Standards Institute) Opheffen/neerlaten van maaidek en voldoet aan deze normen indien u de juiste afstellen ............ -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal121-9566 121-9566 decal131-2007 131-2007 1. Lees de Gebruikershandleiding. 7. Continu snelheidsregeling 2. Storing/defect (test alarm van lekdetector) 8. - Pagina 6 decal105-8306 105-8306 1. Vooruit-versnellingen van 3. Langzaam – gebruiken machine voor maaien. 2. Snel – gebruiken voor 4. Neutraal – gebruiken voor transport. wetten. decal136-8506 136-8506 1. Waarschuwing – Lees de 4. Machine kan kantelen Gebruikershandleiding; – Verminder dus uw zorg dat u instructie hebt snelheid voordat u een ontvangen alvorens de...
-
Pagina 7: Opmerking
decal104-7729 104-7729 1. Waarschuwing – Lees 2. Handen of voeten de instructies voordat u kunnen worden service- of onderhouds- gesneden/geamputeerd werkzaamheden uitvoert. – Zet de motor af en wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. decal136-8505 136-8505 Vervangt sticker 136-8506 voor CE-conforme machines Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard... - Pagina 8 decal115-8156 115-8156 1. Hoogte messenkooi 3. Maaidek met 8 messen 5. Maaidek met 14 messen 7. Snel 2. Maaidek met 5 messen 4. Maaidek met 11 messen 6. Toerental messenkooi 8. Langzaam decal105-8305 105-8305 1. Messenkooien neerlaten 4. Aan en uitschakelen. 2.
-
Pagina 9: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – De accu in gebruik nemen en opladen. Geen onderdelen vereist Slotbout (5/16" x ¾") De accu plaatsen. Moer (5/16") Bout (½" x 1¾") Bout (½"... -
Pagina 10: De Accu In Gebruik Nemen En Opladen
De accu in gebruik nemen en opladen Geen onderdelen vereist Procedure g032705 Gebruik uitsluitend accuzuur (met een soortelijk Figuur 4 gewicht van 1,265) als u de accu voor de eerste keer 1. Accuzuur vult. Maak de vleugelmoeren, de ringen en de Laat de platen ongeveer 20 tot 30 minuten accuklembeugel los en neem de accu uit. -
Pagina 11: De Accu Plaatsen
De accu plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: Slotbout (5/16" x ¾") Moer (5/16") Procedure g032706 Figuur 5 Plaats de accu met de accupolen gericht naar de voorkant van de machine. 3. Accuklem 1. Minpool (-) 4. Vleugelmoer 2. Pluspool (+) Sluit de pluskabel (rood) van de accu vanaf de startmotorsolenoïde aan op de pluspool (+) van de accu... -
Pagina 12: De Rolbeugel Monteren
bouten (½" x 1¾") en borgmoeren zoals getoond Figuur Draai het bevestigingsmateriaal vast met een torsie van 91 tot 115 N·m. De rolbeugel monteren WAARSCHUWING Als u tijdens het werken met de machine geen Benodigde onderdelen voor deze stap: veiligheidsgordel draagt, kunt u uit de stoel Bout (½"... - Pagina 13 g005101 Figuur 7 1. Hefarm 2. Hefhaak g020795 Figuur 9 Schuif de mof van de kogelverbindinghouder 1. Trekarm 3. Kogelverbinding terug en haak de houder op de halvekogeltap 2. Contramoer van het maaidek. Laat de mof los zodat deze over de halvekogeltap schuift en de onderdelen Laat ongeveer 13 mm draad uitsteken op de aan elkaar vastzet (Figuur...
-
Pagina 14: De Buitenste Grasmanden Markeren
1,8 tot 3 m vóór de machine. Benodigde onderdelen voor deze stap: Set met CE-scherm – onderdeelnummer 04440 (afzonderlijkverkocht) Procedure Montage van de set met CE-scherm; zie de installatie-instructies voor set me CE-scherm – Greensmaster 3150- tractie-eenheid met tweewielaandrijving. -
Pagina 15: De Eu-Stickers Aanbrengen
De EU-stickers aanbrengen Benodigde onderdelen voor deze stap: Waarschuwingssticker (onderdeelnummer 136-8505) Sticker CE-markering Sticker productiejaar Procedure g236138 Figuur 13 Als u deze machine gebruikt in een land waar de 1. Plaatje met serienummer 3. Sticker productiejaar CE-normen gelden, dient u de volgende stappen 2. -
Pagina 16: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Bedieningsorganen van de machine Tractiepedaal Het tractiepedaal (Figuur 15) heeft 3 functies: de machine vooruit en achteruit laten rijden en tot stilstand brengen. U moet de bovenkant van het pedaal intrappen om vooruit te rijden en de onderkant van het pedaal om achteruit te rijden of bij het stoppen als u vooruitrijdt. - Pagina 17 Parkeerremklepje Instelhendel bestuurdersstoel Om de parkeerrem in te schakelen, trapt u De instelhendel van de bestuurdersstoel bevindt zich het rempedaal in en drukt u vervolgens het links van de stoel (Figuur 18). Door deze hendel te parkeerremklepje in (Figuur 15) om de remmen in bewegen wordt de stoel ontgrendelt.
- Pagina 18 Schakelhendel De schakelhendel (Figuur 19) heeft 2 tractiestanden plus een . U kunt van maaien naar NEUTRAALSTAND transport en van transport naar maaien schakelen (niet naar de neutraalstand) als de machine in beweging is; hierdoor wordt de machine niet beschadigd. •...
-
Pagina 19: Toerenregelaar Van Messenkooien
Neem contact op met een erkende de machine uitsluitend als deze naar behoren servicedealer of een erkende Toro distributeur, werkt. of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. • Controleer voordat u begint te maaien altijd de... -
Pagina 20: Brandstof
waakvlammen (bv. van een boiler of een ander toestel) aanwezig kunnen zijn. • Probeer de motor niet te starten als u brandstof hebt gemorst; voorkom elke vorm van open vuur of vonken totdat de brandstofdampen volledig zijn verdwenen. Brandstof Inhoud brandstoftank: 26,6 liter Aanbevolen brandstof: loodvrije benzine met een octaangetal van 87 of hoger (indelingsmethode (R+M)/2) -
Pagina 21: Veiligheid Tijdens Het Werk
De machine niet gebruiken als sleepvoertuig. kunt vermijden. • Gebruik alleen door The Toro® Company • Gebruik de machine niet op nat gras. Als de wielen goedgekeurde accessoires, werktuigen en hun grip verliezen, kan de machine gaan glijden. -
Pagina 22: De Machine Inrijden
en uw beoordelingsvermogen wanneer u dit de toekomst, moet u de werking en de prestaties onderzoek uitvoert. van de machine scherp in het oog houden zodat kleine gebreken die later grote problemen kunnen • Neem de onderstaande instructies door voor veroorzaken, worden opgemerkt en verholpen. -
Pagina 23: De Machine Controleren Nadat U De Motor Hebt Gestart
Als u contactsporen ziet, stel dan de Opmerking: Als er vloeistof blijft lekken, trekarmen af; zie 4 De maai-eenheden neem dan contact op met uw erkende Toro monteren (bladz. 12). distributeur voor hulp en, indien nodig, voor vervangonderdelen. Controleer op olielekken en draai de hydraulische fittings vast als u lekken vindt. -
Pagina 24: Met De Machine Rijden Zonder Te Maaien
• De parkeerrem is uitgeschakeld. het probleem als het systeem niet naar behoren werkt. • U op de bestuurdersstoel zit. • De schakelhendel op M staat. AAIEN RANSPORT De bedieningshendel van de Het veiligheidssysteem voorkomt het draaien van de hefinrichting controleren messenkooien, tenzij de schakelhendel op M AAIEN staat. - Pagina 25 gaan liggen en daardoor moeilijker tussen de messen u later minder gras rond de buitenste rand van de messenkooi en het ondermes kunnen komen. maaien. U kunt de werktijd bekorten en de machine De green maaien eenvoudiger voor de volgende maaibaan opstellen door de machine een ogenblik in de Rij naar de green met de schakelhendel in de tegenovergestelde richting te draaien en daarna...
-
Pagina 26: De Buitenste Rand Maaien En Het Werk Voltooien
maai-eenheden van het gazon af zijn, laat u de maai-eenheden omhoog komen. Opmerking: Zo worden graskluiten op de green tot een minimum beperkt. Plaats de vlag terug. Verwijder al het maaisel uit de grasmanden voordat u de machine naar een volgende green rijdt. -
Pagina 27: Inspecteren En Reinigen Na Het Maaien
• Laat kinderen of andere personen nooit plaatsnemen in of op gesleepte werktuigen. • Rij langzaam en zorg voor voldoende afstand om te stoppen wanneer u de machine sleept. Inspecteren en reinigen na het maaien Reinig de machine na het maaien grondig met een tuinslang zonder spuitmond zodat bij een te hoge waterdruk de afdichtingen en lagers niet worden g017135... -
Pagina 28: Onderhoud
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Belangrijk: Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. - Pagina 29 Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Bougies vervangen. • Brandstoffilter vervangen (eerder als de brandstofstroom wordt belemmerd). • Vervang de hydraulische vloeistof en de tankbeluchting. Om de 800 bedrijfsuren • Motortoerental controleren (stationair en op vol gas). • Klepspeling controleren. • De brandstofleidingen en aansluitingen controleren. Om de 2 jaar •...
-
Pagina 30: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van instrumenten controleren Alarm van de lekdetector controleren. Werking van de remmen controleren. Brandstofpeil controleren. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof. -
Pagina 31: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures voorafgaande aan onderhoud Veiligheid bij onderhoud • Doe het volgende voordat u de machine gaat g005497 Figuur 28 afstellen, schoonmaken of repareren: – Parkeer de machine op een horizontaal 1. Spanbus 2. Draaistang van de stoel oppervlak. – Zet de gashendel op stationair – laag. Schuif de draaistang van de stoel naar links. -
Pagina 32: Smering
Smering • Draaipunt van hefarm (3) en draaischarnier (3) (Figuur De machine smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren (onmiddellijk na elke reinigingsbeurt) Breng regelmatig nr. 2 smeervet op lithiumbasis aan in de smeernippels. De smeerpunten zijn: • De naaf van de achterrol of, indien de set voor g005119 driewielaandrijving gemonteerd is, de koppelingen Figuur 32... - Pagina 33 • Hefcilinders (3) (Figuur g017145 Figuur 38 g005123 Figuur 35 Veeg de smeernippel schoon zodat er geen ongerechtigheden kunnen binnendringen in het lager of de lagerbus. • Tractiepedaal (Figuur Pomp vet in het lager of de lagerbus totdat er vet verschijnt. Veeg overtollig vet af. Smeer vet op de sleufas van de motor van de messenkooi en de hefarm wanneer u de maai-eenheid verwijdert voor een...
-
Pagina 34: Onderhoud Motor
Onderhoud motor en het schuimelement uit om het droog te laten worden. Belangrijk: Het schuimelement niet Veiligheid van de motor wringen om het te drogen; anders kan • het scheuren. U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. •... -
Pagina 35: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
Steek de peilstok in de peilstokbuis en schroef de stok in de buis (Figuur 41). g005127 Figuur 42 g017134 Figuur 41 1. Aftapplug 2. Oliefilter 1. Peilstok 2. Dop van vulbuis Maak de schroefdraad van de aftapplug schoon, Schroef de peilstok los, neem hem uit de buis breng PTFE afdichtmiddel aan en monteer de en controleer het oliepeil. -
Pagina 36: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud losraken en in de cilinder terechtkomen en de motor beschadigen. brandstofsysteem Zorg ervoor dat de elektrodenafstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode 0,76 mm bedraagt; zie Figuur Brandstoffilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren (eerder als de brandstofstroom wordt belemmerd). -
Pagina 37: Brandstofleidingen En -Verbindingen Controleren
Brandstofleidingen en Onderhoud elektrisch -verbindingen controleren systeem Onderhoudsinterval: Om de 2 jaar Veiligheid van het Inspecteer de brandstofleidingen op slijtage, beschadigingen of loszittende verbindingen. elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. -
Pagina 38: De Zekeringen Vinden
Onderhoud Belangrijk: Verwijder nooit de vuldoppen als u de accu reinigt. aandrijfsysteem WAARSCHUWING Als de accukabels verkeerd worden De bandenspanning verbonden, kan dit schade aan de machine controleren en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. -
Pagina 39: Transportsnelheid Afstellen
Transportsnelheid afstellen Draai beide contramoeren los waarmee de tractiekabel is bevestigd aan het schutbord op de hydrostaat (Figuur 46). Zorg Maximale transportsnelheid ervoor dat de contramoeren gelijkmatig en voldoende zijn losgedraaid om afstelling afstellen mogelijk te maken. Het tractiepedaal is standaard ingesteld op de maximale transportsnelheid, maar mogelijk moet u het afstellen als het pedaal zijn volledige bereik heeft afgelegd voordat het contact maakt met de... -
Pagina 40: Maaisnelheid Afstellen
Onderhouden remmen Draai de borgmoer aan om de pedaalaanslag vast te zetten. De remmen polijsten Maaisnelheid afstellen Rijd met de machine op maaisnelheid en rem stevig Fabrieksinstelling: 6,1 km/uur totdat de remmen heet zijn; dit zult u ruiken. Mogelijk moet u de remmen bijstellen na de inloopperiode, zie Draai de contramoer op de draaitapbout aan de Remmen afstellen (bladz. -
Pagina 41: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud Als u het rempedaal intrapt, moet het pedaal een speling van 13 tot 26 mm hebben bedieningsysteem voordat de remschoenen contact maken met de remtrommels. Stel de gaffel op de remas indien nodig af om deze instelling te bereiken. Opheffen/neerlaten van Laat de machine vooruitrijden op maaidek afstellen... -
Pagina 42: De Hefcilinders Afstellen
• draai de knop rechtsom als de middelste maai-eenheid te laat valt of • draai de knop linksom als de middelste maai-eenheid te vroeg valt. Opmerking: Normaal moet u hem niet meer dan 1/32 tot 1/16 van een slag draaien. Test de afstelling en herhaal stap indien nodig;... -
Pagina 43: Onderhoud Hydraulisch Systeem
29 °C, zijn uitgerust met een oliekoeler van Toro, en is geschikt voor een groot aantal (onderdeelnr. 105-8339). temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof is compatibel met gangbare minerale olie, maar met... -
Pagina 44: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 800 bedrijfsuren Inhoud hydraulische vloeistof: 25,7 liter Als de vloeistof verontreinigd raakt, laat dan uw erkende Toro distributeur het systeem spoelen. Verontreinigde vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. -
Pagina 45: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Lekdetector controleren Reinig de omgeving van de plaats waar het filter wordt gemonteerd (Figuur 56). Plaats een opvangbak onder het filter en verwijder het filter. Met de lekdetector kunt u vroegtijdig een olielek in het hydraulische systeem ontdekken. Als het vloeistofpeil in de hoofdtank van het hydraulische systeem met 118 tot 177 ml is gedaald, gaat de vlotterschakelaar in de tank dicht. -
Pagina 46: Werking Van Het Lekdetectorsysteem Controleren
Werking van het lekdetectorsys- teem controleren Draai het contactsleuteltje op A . Start de motor niet. Verwijder de ontluchting op de hydraulische tank van de vulbuis van de tank. Steek een schone staaf of schroevendraaier in de vulbuis en druk de vlotter voorzichtig naar beneden (Figuur 60);... -
Pagina 47: Onderhoud Van Maaidek
Onderhoud van maaidek machine en laat deze werken op minder kwetsbaar terrein om vast te stellen of er een lek is. Een vals alarm als gevolg van inkrimpende vloeistof Veiligheid van de messen kan worden veroorzaakt als u de machine na gebruik langdurig stationair laat lopen. -
Pagina 48: Toerental Van De Messenkooien
Toerental van de Stel het toerental van de messenkooi in door de knop voor de toerentalregeling van de messenkooien instellen messenkooien te draaien (Figuur 63) tot de de indicatorpijl het nummer aanwijst dat u bepaald Om een constante, hoge maaikwaliteit te verkrijgen hebt in stap 3. -
Pagina 49: De Messenkooien Wetten
De messenkooien wetten WAARSCHUWING Contact met de messenkooien of andere bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Houd uw handen en kleding uit de buurt van de messenkooien en andere bewegende onderdelen. • Probeer de messenkooien nooit met uw g229849 handen of voeten te draaien of aan te raken terwijl de motor draait. -
Pagina 50: Stalling
Stalling bewegen en de motor af te zetten. Na de afstelling herhaalt u stappen4 tot en met 8. Herhaal stap tot en met voor alle Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet maai-eenheden die u wilt wetten. u eerst de volgende handelingen verrichten: Als u klaar bent, moet u de wethendel terug Zet de motor af, verwijder het sleuteltje, wacht... -
Pagina 51: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 52 Opmerkingen:...
- Pagina 53 Opmerkingen:...
- Pagina 54 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 55: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. -
Pagina 56: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.