Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SPLIT SYSTEM
MODELS
(Wall mounted type)
FAY71LVE
FAYP71LV1
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
INSTALLATION MANUAL
FAQ71BUV1B
FAQ71BVV1B
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin FAY71LVE
Samenvatting van Inhoud voor Daikin FAY71LVE
- Pagina 1 INSTALLATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Wall mounted type) FAY71LVE FAYP71LV1 FAQ71BUV1B FAQ71BVV1B Español Italiano READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. ëëçíéêÜ LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
- Pagina 2 *Σηìεßωση *Nota tal como estabelecido no Ficheiro Técnico de Construção DAIKIN.TCF.016 e com o parecer positivo de KEMA de acordo com o Certificado 81728-KRQ/ECM98-4341. *Bemærk som anført i den Tekniske Konstruktionsfil DAIKIN.TCF.016 og positivt vurderet af KEMA i henhold til Certifikat 81728-KRQ/ECM98-4341.
- Pagina 3 CE - OPFYLDELSESERKLÆRING CE - ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA DAIKIN INDUSTRIES, LTD. declares under its sole responsibility that the air conditioning models to which this declaration relates: erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Modelle der Klimageräte für die diese Erklärung bestimmt ist: ’...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
SPLIT SYSTEM tallatie- FAY71LVE FAYP71LV1 FAQ71BUV1B FAQ71BVV1B Air Conditioner handleiding INHOUD 1. VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN................. 1 2. VOOR INSTALLATIE ................... 2 3. HET SELECTEREN VAN DE PLAATS ..............5 4. INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT ..............6 5. AANLEGGEN VAN DE KOELSTOFLEIDING ............ 10 6. -
Pagina 5: Voor Installatie
• Zorg ervoor dat alle bekabeling stevig is vastgezet, het juiste type kabel wordt gebruikt en dat de aansluit- punten en kabels niet mechanisch kunnen worden belast. Fouten bij aansluiting of installatie kunnen brandgevaar opleveren. • Leidt, wanneer de voedingskabel en de bekabeling tussen de binnen- en buitenunits verbonden worden, de kabels zodanig dat het deksel van de besturingskast goed bevestigd kan worden. -
Pagina 6: Optionele Accessoires
2-1 VOORZORGSMAATREGELEN • Lees deze handleiding alvorens tot installatie van de binnenunit over te gaan. • Raadpleeg de papieren pasmal bij het kiezen van een plaats. • Deze unit is bedoeld voor gebruik in woningen, winkels en schone industriële omgevingen. •... - Pagina 7 Tabel 1 Afstandsbediening Model Met draad BRC1C61 Type met warmtepomp FAY-LVE type BRC7E618, BRC7EA618 Draadloos Alleen voor koelunits BRC7E619, BRC7EA619 Met draad BRC1C517 Type met warmtepomp BRC7E618 FAYP-LV1 type Draadloos Alleen voor koelunits BRC7E619 Met draad BRC1D527, BRC1D528, BRC1C61 Type met warmtepomp BRC7E618, BRC7EA618 FAQ type Draadloos...
-
Pagina 8: Het Selecteren Van De Plaats
Items die uitleg behoeven De items in de gebruiksaanwijzing die zijn gemarkeerd met WAARSCHUWING en VOORZORGSMAA- TEREGELEN hebben betrekking op situaties waaruit lichamelijk letsel en materiële schade kan voortvioeien. Bovendien bevat de gebruiksaanwizing instructies vooe het normale gebruik van het systeem. Het is van bal- ang dat u de cliënt een volledinge beschrijving geeft van de werking van het systeem en beveel de cliënt aan om de gebruiksaanwijzing goed te lezen. -
Pagina 9: Installatie Van De Binnenunit
[ Benodigde ruimte voor installatie (mm) ] ≥ 50 ≥ 50 Obstakel ≤ 120 ≥ 2500 (vanaf de vloer) Afb. 1 Voor hoge installatie. Vloer Afb. 2 (2) Bekijk of de locatie waar het apparaat zal worden geïnstalleerd het gehele gewicht van het apparaat kan dragen en verstevig deze, indien nodig, met een plaat of balken voordat u de unit gaat installeren. - Pagina 10 (3) Verwijder de betreffende uitbreekopeningen in de voorste grille wanneer u de leidingen via links, linksonder, rechts of rechtsonder wilt leiden. (Zie Afb. 4) Voorzijde grille Leiding links Uitbreken op de groef. Leiding linksachter Leiding linksonder Uitbreken Leiding rechtsachter Leiding rechts Afb.
- Pagina 11 Nokje Positie van de nokjes Positie van de nokjes Positie van de schroeven Voorzijde grille Afb. 7 • Verwijder de afvoerplug, de isolatie en de afvoerslang van de afvoerschaal en vervang deze. (Zie Afb. 8) • Sluit eerst de lokale koelmiddelleidingen aan en zorg er daarbij voor dat de leiding overeenkomt met de ingeslagen markering op het installatiepaneel (1).
- Pagina 12 Voor leidingen via rechts, rechtsonder en rechtsachter • Leid de afvoerslang en de koelmiddelleiding naar de wand. (7) Leid de besturingskabel, de aardingkabel en de bekabeling voor de afstandsbediening via de kabeldoorvoer vanaf de achterzijde van de binnenunit naar de voorzijde. (8) Sluit de leidingen aan.
-
Pagina 13: Aanleggen Van De Koelstofleiding
5. AANLEGGEN VAN DE KOELSTOFLEIDING 〈Meer informatie voor de koelmiddelbuizen voor de buitenunit vindt u in de installatiehandleiding die aan de buitenunit is bevestigd.〉 〈Breng aan beide zijden van zowel de gas- als de vloeistofleidingen het thermische isolatiemateriaal aan. Wanneer de leidingen niet worden geïsoleerd kan dat leiden tot waterlekkage.〉 (Gebruik geschikt isolatiemateriaal omdat bij gebruik van een warmtepomp de temperatuur van de gasleiding kan oplopen tot ongeveer 120°C.) 〈Breng ook extra isolatiemateriaal om de koelmiddelleiding aan (minimaal 20 mm) in situaties waarbij... - Pagina 14 Niet aanbevolen, maar voor noodgevallen In principe dient u altijd een momentsleutel te gebruiken maar als die niet beschikbaar is, kunt u de hieronder beschreven installatiemethode toepassen. (Tabel 3) Als u de optrompbout met een sleutel aandraait, komt er een punt waarop het aantrekkoppel plotseling toeneemt.
-
Pagina 15: Het Aanleggen Van De Afvoerbuizen
• Vergeet niet om, nadat u de leidingverbinding op gaslekkage heeft gecontroleerd, de meegeleverde isolatietape (4) op de verbinding aan te brengen. De isolatietape (4) moet vanaf het kniestuk helemaal tot het leidingeind binnenin het apparaat worden gewikkeld. (Zie Afb. 15) Buisisolatie voor de binnenunitleidingen Klem groot (accessoire) (5) -
Pagina 16: Het Aanleggen Van De Elektrische Bedrading
Afvoerslang, In de handel verkrijgbare In de handel verkrijgbare aangesloten op leidingverbinding leiding ( met nominale de binnenunit (met nominale diameter diameter 13 mm) 13 mm) Afb. 18 (2) Zorg ervoor dat de afvoer goed werkt. • Controleer, nadat u de afvoer heeft geïn- Plastic bakje stalleerd, of deze goed werkt door het front- om water mee... -
Pagina 17: Specificaties Voor Ter Plaatse Verkregen Bedrading
7-2 SPECIFICATIES VOOR TER PLAATSE VERKREGEN BEDRADING Het snoer voor de afstandsbediening is niet meegeleverd. Zie Tabel 4 voor de te gebruiken kabelsoort. Tabel 4 Draad Lengte Draaddikte (mm Verbindingsbekabeling H05VV-U4G – tussen units (OPMERKING 1) Kabel van de afstands- Vinylsnoer met mantel of kabel 0,75 - 1,25 Max. - Pagina 18 Buitenuit Binnenunit Aansluitingenblok voor < Aansluitingen maken > de voeding (4P) Klemmen klein (accessoire) (5) Vastzetten nadat de bekabeling (Verbindingsbekabeling tussen de eenheden en de aardi- tussen units) ngskabel bij elkaar zijn geklemd. Zo maakt u de aansluitingen op het aansluitingenblok Massaaansluiting voor de voeding (4P) Verbindingsbekabeling tussen units...
-
Pagina 19: Voorbeeld Van Bedrading
[ VOORZORGSMAATREGELEN ] 1. Gebruik draadogen voor het aansluiten van de voedingsdraden. (Zie Afb. 21) Let op de volgende punten wanneer deze niet beschikbaar zijn. • Sluit geen kabels met verschillende kabeldiktes op dezelfde voedingsaansluiting aan. (Loszittende aansluitingen kunnen oververhitting veroorzaken.) •... - Pagina 20 Simultaan werken model Paarmodel Hoofvoeding Hoofvoeding Hoofd- Hoofd- schakelaar schakelaar Zekering Zekering Buitenunit Buitenunit 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Binnenunit Binnenunit (Hulpunit) Afstandsbediening Binnenunit (Hoofdunit) Afstandsbediening (Optionale accessoires) (Optionale accessoires) Besturing met behulp van 2 Groepsregeing afstandsbedieningen...
-
Pagina 21: Veldinstelling
9. VELDINSTELLING (1) Zorg ervoor dat de inspectieluiken van de binnen- en buitenunits gesloten zijn. (2) De veldinstelling dient met behulp van de afstandsbediening te worden aan de hand van de instal- latieomstandigheden. • De instelling kunne worden gemaakt door het “Functienr.”, het “EERSTE CODENR.” en het “TWEEDE CODENR.”... -
Pagina 22: Individuele Instelling Van Systeem Voor Simultane Werking
9-4 INDIVIDUELE INSTELLING VAN SYSTEEM VOOR SIMULTANE WERKING Het is eenvoudiger een afstandsbediening te gebruiken voer het instellen instellen van de slave-unit. • Voer de volgende procedures uit bij het apart instellen van de master- en slave-unit. Procedure (1) Varander het TWEEDE CODENR. Naar “02”, individuele instelling, zodat de slave-unit apart kan worden ingesteld. -
Pagina 23: Besturing Met Behulp Van Computer (Geforceerd Aan/Uit) Voor Model Faq
2. Zet de HOOFD/HULP-OMSCHAKELAAR op de printplaat van één van de afstandsbedieningen op “S”. (Laat de schakelaar van de andere afstandsbediening op “M” staan.) (Zie Afb. 23) Bovenste gedeelte van Fabrieks- de afstandsbediening instelling Tarjeta de circuitos impresos del Onderste gedeelte van control remoto de afstandsbediening Steek de schroevendraaier... -
Pagina 24: Zo Stelt U De Oorzaak Van Een Probleem Vast
10-1 ZO VOERT U DE TEST UIT 1 Open de stopklep van de gasleiding. 2 Open de stopklep van de vloeistofleiding. 3 Schakel de voeding minimaal 6 uur eerder in (Niet nodig als het gaat om een apparaat voor alleen koelen). - Pagina 25 Tabel 9 Microcomputer Controlesig- normaal con- naal transmis- Informatie sie normaal trole HAP(H1P) HBP(H2P) FAY-L, FAYP-L, FAQ Binnenunit werkt normaal Controleer de werking van de buitenunit Verkeerd aangesloten bedrading tussen binnenunits en buitenunits Controleer de buitenunit wanneer HAP(H1P) van de buitenunit niet brandt.
- Pagina 26 Printplaat van de buitenunit defect (buitenunit) Hogedruk abnormaal (buitenunit) Lage druk abnormaal (buitenunit) Storing bij blokkeren van de motor van de compressor (buitenunit) Storing bij blokkeren van de ventilatormotor Storing door momentane overspanning op de buitenventilator (buitenunit) Elektronische expansieklep defect (buitenunit) Temperatuur afvoerleiding abnormaal (buitenunit) Hogedrukschakelaar defect (buitenunit) Storing positiesignaal buitenmotor (buitenunit)
-
Pagina 27: Bedradingsschema
Transmissiefout. (tussen binnenunit en afstandsbediening) Storing bij transmissie tussen binnenunit en afstandsbediening. Storing in verbinding tussen hoofd- en hulpafstandsbedieningen. (Storing in hulpafstandsbediening.) Verkeerde instelling voor groepensysteem Verkeerde instelling van keuzeschakelaar van groepensysteem. (Zie schakelaar SS2 op de printplaat van de hoofdunit) Centraal besturingsadres overlap Verbindingsfout (tussen binnenunit en buitenunit) Verkeerd geïnstalleerde aansluiting van (1) en (3) tussen de binnen- en buitenunits. - Pagina 28 Afb. 24 Nederlands...
- Pagina 29 Afb. 25 Nederlands...
- Pagina 30 Afb. 26 Nederlands...
- Pagina 31 3P184443-3 EM02A063F (0608) HT...