Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SPLIT SYSTEM
MODELS
(Wall mounted type)
FAQ71CVEB
FAQ100CVEB
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE
HANDLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
MONTAJDAN ÖNCE BU TALÝMATLARI DÝKKATLÝ BÝR BÝÇÝMDE OKUYUN.
GELECEKTE BAÞVURMAK ÜZERE BU ELKÝTABINI KOLAY ULAÞABÝLECEÐÝNÝZ BÝR YERDE
MUHAFAZA EDÝN.
INSTALLATION MANUAL
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Portugues
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin FAQ71CVEB
Samenvatting van Inhoud voor Daikin FAQ71CVEB
- Pagina 1 English SPLIT SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Wall mounted type) FAQ71CVEB Español FAQ100CVEB Italiano READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
FAQ71CVEB SPLIT SYSTEM Airconditioner Installatiehandleiding FAQ100CVEB INHOUD 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................1 2. VOOR INSTALLATIE....................3 3. HET SELECTEREN VAN DE PLAATS ..............5 4. VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE ............7 5. INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT..............8 6. DE KOELMIDDELLEIDING ................11 7. DE AFVOERLEIDING..................13 8. HET AANLEGGEN VAN DE ELEKTRISCHE BEDRADING ......15 9. - Pagina 3 • Bij installatie van de unit in een kleine ruimte, moeten de nodige voorzorgen worden genomen om te voorkomen dat bij lekkage de koelmiddelconcentratie te hoog wordt. Neem contact op met uw verdeler voor meer informatie. Als de koelmiddelconcentratie te hoog wordt, kan dit leiden tot zuurstofgebrek.
-
Pagina 4: Voor Installatie
2. Waar bijtende gassen voorkomen, zoals zwavelzuurgas. Koperen leidingen of gesoldeerde verbindingen kunnen aangetast worden wat lekkage van koelvloeistof tot gevolg kan hebben. 3. Waar er machines zijn die elektromagnetische golven genereren en waar er vaak spanningsschommelingen optreden, zoals in fabrieken. Het besturingssysteem kan slecht gaan functioneren waardoor de unit mogelijk niet meer correct zal werken. -
Pagina 5: Optionele Accessoires
2-3 OPTIONELE ACCESSOIRES • Voor deze binnenunit is de optionele afstandsbediening vereist. (De afstandsbediening is echter niet vereist voor een slave-unit van een simultaan werkend systeem.) • Er zijn twee soorten van afstandsbedieningen: met draad en draadloos. Selecteer een afstandsbediening uit Tabel 1 na overleg met de cliënt en installeer de afstandsbediening op een geschikte plaats. -
Pagina 6: Opmerkingen Voor De Installateur
2. Punten die moeten worden geïnspecteerd bij levering aan de cliënt * Herbekijk ook de “1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN” Inspectiepunt Inspectiepunt Is de lokale instelling gebeurd (zoals noodzakelijk)? Heeft u het deksel van de regelkast, het luchtfilter en het aanzuigrooster vastgemaakt? Wordt de koude (warme) lucht tijdens het koelen (verwarmen) goed uitgeblazen? Heeft u de cliënt de werking van het systeem uitgelegd en de bedieningshandleiding laten zien? Heeft u de in de bedieningshandleiding beschreven koel-, verwarmings-, droog-... - Pagina 7 • Installeer de binnenunit niet lager dan 2,5 m boven de vloer. Als het onvermijdelijk is dat de unit lager wordt geïnstalleerd, dient u voldoende maatregelen te nemen om te voorkomen dat er handen in de luchtinlaat kunnen worden gestoken. VOORZORGSMAATREGELEN •...
-
Pagina 8: Voorbereiding Voor De Installatie
4. VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE (1) Verwijder het installatiepaneel (1) van de unit en maak het dan vast aan de wand. (Het installatiepaneel is tijdelijk vastgemaakt aan de binnenunit met schroeven (enkel voor type 100).) (Zie Afb. 3) (a) Controleer de locatie voor een gat voor het vastzetten van het installatiepaneel (1). •... -
Pagina 9: Installatie Van De Binnenunit
5. INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT Gebruik tijdens installatie alleen de bijgeleverde accessoires en de voorgeschreven materialen. VOORZORGSMAATREGELEN • Installeer het apparaat zodanig dat het niet zijwaarts of voorover helt. (Wanneer te veel kracht wordt uitgeoefend op de afvoerslang, kan dit resulteren in waterlekkage.) •... - Pagina 10 (2) Verwijder het voorste rooster. < Zo maakt u het voorste rooster vast (enkel voor klasse 100) > Bevestig het schroefdeksel (6) dat bij de luchtuitlaat wordt geleverd. (3 plaatsen). • Verwijder de afvoerplug, de isolatie en de afvoerslang van de afvoerschaal en vervang deze. (Zie Afb.
- Pagina 11 (3) Haak de binnenunit op het montagepaneel. (Zie Afb. 10) • Plaats een blokje tussen de wand en de binnenunit; dit werkt een stuk gemakkelijker. Voor leidingen via rechts, rechtsonder en rechtsachter • Leid de afvoerslang en de koelmiddelleiding naar de wand. (4) Leid de besturingskabel, de aardingkabel en de bekabeling voor de afstandsbediening via de kabeldoorvoer vanaf de achterzijde van de binnenunit naar de voorzijde.
-
Pagina 12: De Koelmiddelleiding
(6) Druk met beide handen de hoeken onderaan de binnenunit omhoog en haak het nokje aan de achterzijde van de binnenunit op het installatiepaneel (1). (Zie Afb. 10) • Verwijder nu het blokje dat u in stap (3) heeft aangebracht. •... - Pagina 13 Tabel 2 Leidingdiameter Aanhaalmoment (N·m) Flaremaat A (mm) Flare φ 9,5 (3/8”) 32,7 – 39,9 12,8 – 13,2 φ15,9 (5/8”) 61,8 – 75,4 19,3 – 19,7 • Zie “Tabel 2” voor het juiste aanhaalmoment. VOORZORGSMAATREGELEN • Wanneer de verbinding te strak wordt aangedraaid, kan deze beschadigen en lekkage van koelmiddel veroorzaken.
-
Pagina 14: De Afvoerleiding
OPMERKING 1. Lees de installatiehandleiding van de Multi-split reeks voor bouwtoepassingen (of contacteer uw Daikin- verdeler) voor meer informatie over de stikstofprocedures. 2. Bij solderen nadat er stikstof door de leiding is gestroomd en de stikstof in de plaats is gekomen van lucht, is het gepast om de stikstofdruk via een drukregelklep in te stellen op ongeveer 0,02MPa. - Pagina 15 • Gebruik, wanneer de afvoerslang moet worden verlengd, een gewone slang en isoleer het deel van de afvoerslang binnenshuis. (Zie Afb. 18) • Zorg ervoor dat de diameter van de leiding gelijk is aan of groter is dan die van de leidingen (PVC, nominale diameter 13 mm).
-
Pagina 16: Het Aanleggen Van De Elektrische Bedrading
8. HET AANLEGGEN VAN DE ELEKTRISCHE BEDRADING 8-1 ALGEMENE INFORMATIE • Het aanleggen van de elektrische bedrading moet worden gedaan door een erkend elektricien (Enkel een bevoegd elektricien mag elektrische draden en aardaansluitingen aanleggen). • Laat de aanleg van de elektrische bedrading uitsluitend door erkende elektriciens uitvoeren. •... -
Pagina 17: Zo Sluit U De Bekabeling Aan En Voorbeeld Van Elektrische Aansluiting
9. ZO SLUIT U DE BEKABELING AAN EN VOORBEELD VAN ELEKTRISCHE AANSLUITING 9-1 ZO SLUIT U DE ELEKTRISCHE BEKABELING AAN Methodes om de bedrading tussen binnen- en buitenunits, aarding, en bedrading van de afstandsbediening aan te sluiten • Bedrading tussen units en aardingskabel Sluit de bedrading tussen units en aardingskabel aan zoals getekend in de unit in stap “5. - Pagina 18 VOORZORGSMAATREGELEN • Leg de elektrische bedrading aan en zet het deksel van de regelkast stevig vast. (Geklemde elektrische draden of een loszittend deksel kunnen elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.) • Breng na het aansluiten van de bedrading stopverf of isolatiemateriaal (ter plaatse te voorzien) aan in het gat van de bedrading zodat er geen openingen blijven waardoor kleine dieren kunnen binnendringen.
- Pagina 19 Aandachtspunten bij het aansluiten van de voedingskabel Gebruik ronde aansluitklemmen voor aansluiting op het klemmenblok van de voedingsbedrading. (Zie Afb. 22) Volg onderstaande instructies in het geval dit om onvermijdelijke redenen niet gebruikt kan worden. • Sluit geen kabels met verschillende kabeldiktes op dezelfde voedingsaansluiting aan. (Loszittende draden in een aansluitklem kunnen oververhitting veroorzaken.) (Zie Afb.
-
Pagina 20: Voorbeeld Van Bedrading Voorzorgsmaatregelen
9-2 VOORBEELD VAN BEDRADING VOORZORGSMAATREGELEN Let erop dat u zeker een aardlekschakelaar installeert in de buitenunit. Die dient om elektrische schokken en brand te voorkomen. Voor de bedrading van de buitenunit dient u de installatiehandleiding te raadplegen die bij de buitenunit is geleverd. - Pagina 21 Bij het implementeren van groepsbesturing • Bij gebruik als een paar-unit of als master-unit om meerdere units gelijktijdig te gebruiken, kunt u via de afstandsbediening gelijktijdige start/stop-(groeps)besturing uitvoeren op tot 16 units. (Zie Afb. 27) • In dit geval zullen alle binnenunits in de groep werken volgens de groepsbesturende afstandsbediening. •...
-
Pagina 22: Lokale Instelling
(2) Zet de hoofd/hulp-omschakeling op de printplaat van een van de twee afstandsbedieningen in de stand “S”. (Laat de schakelaar van de andere afstandsbediening op “M” staan.) (Zie Afb. 30) Bedradingswijze (3) Verwijder het deksel van de regelkast (Zie “5. INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT’’.) (4) Leg de bedrading tussen afstandsbediening 2 (slave) en de klem (P1, P2) van het klemmenblok (X1M) voor de afstandsbediening in de regelkast. -
Pagina 23: Instelling Van De Luchtfilteraanduiding
10-1 LUCHTSTROOMINSTELLINGEN BIJ THERMOSTAAT “UIT” • Stel de luchtstroom na overleg met de cliënt in op de vereisten van de omgeving. (Als fabrieksinstelling is de luchtstroom bij thermostaat koelen “UIT” ingesteld op TWEEDE CODENR. “02”, terwijl de andere instellingen ingesteld zijn op “01”.) (Zie Tabel 6) Tabel 6 EERSTE TWEEDE... -
Pagina 24: Instelling Van Het Binnenunit-Nummer Voor Een Simultaan Werkend Systeem
10-4 INSTELLING VAN HET BINNENUNIT-NUMMER VOOR EEN SIMULTAAN WERKEND SYSTEEM • In een simultaan werkend systeem stelt u het TWEEDE CODENR. volgens Tabel 9 in. (De fabrieksinstelling voor de TWEEDE CODENR. is “01” voor een paarsysteem.) Tabel 9 Instelling Functienr. EERSTE CODENR. - Pagina 25 OPMERKING • De nummer van de aansluitklemmen van de binnen- en buitenunits moeten overeenstemmen. 10-6 BESTURING MET BEHULP VAN COMPUTER (GEFORCEERD AAN/UIT) (1) Bedradingsspecificaties en het aanleggen van de bedrading (Zie Afb. 32) • Sluit de ingang vanaf buiten aan op de aansluitingen T1 en T2 van het klemmenblok voor de afstandsbediening.
-
Pagina 26: Testen
(3) Het selecteren van de GEFORCEERD UIT en AAN/UIT WERKING. • Schakel de netspanning in en gebruik de afstandsbediening om de werking te selecteren. • Wijzig het TWEEDE CODENR. (Zie tabel 13) (fabrieksinstelling van het TWEEDE CODENR. is “01” voor GEFORCEERD UIT.) Tabel 13 Instelling Functienr. -
Pagina 27: Zo Stelt U De Oorzaak Van Een Probleem Vast
11-1 ZO STELT U DE OORZAAK VAN EEN PROBLEEM VAST Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunnen problemen gecontroleerd worden via de afstandsbediening. Voor het bepalen van de storing bij afstandsbediening model BRC1E moet u de installatiehandleiding van de afstandsbediening raadplegen. Voor andere afstandsbedieningen verloopt de diagnose van storingen via de volgende procedure. - Pagina 28 Probleem met de adapter voor capaciteitsinstelling of capaciteitsgegevens, of loskoppeling van de adapter voor Storing capaciteitsinstelling capaciteitsinstelling, probleem bij de aansluiting van de adapter, of de capaciteit is niet ingesteld op de datachip. Fout in de transmissie tussen de (hoofd) printplaat van de binnenunit en de (sub) printplaat van de binnenunit.
- Pagina 29 Storing thermistorsysteem aanzuigleiding (buitenunit) Storing thermistor Er volgt een abnormale stop, afhankelijk vloeistofverdelingleiding van het model of de toestand. buitenwarmtewisselaar (buitenunit) Storing thermistor condensator/ Er volgt een abnormale stop, afhankelijk verdamper buitenwarmtewisselaar van het model of de toestand. (buitenunit) Storing thermistorsysteem Er volgt een abnormale stop, afhankelijk vloeistofleiding (buitenunit) van het model of de toestand.
-
Pagina 30: Bedradingsschema
Transmissiefout (tussen binnen- De transmissie tussen de binnenunit en en afstandsbedieningunits) de afstandsbediening verloopt niet correct. Transmissiefout tussen hoofd- en sub- afstandsbediening (storing sub- afstandsbediening) Fout systeeminstelling of simultaan AAN/UIT Fout lokale instelling multi-split type. Transmissiefout (tussen binnenunit en centrale afstandsbediening) Fout adresinstelling afstandsbediening Transmissiefout in toebehoren- Er volgt een abnormale stop, afhankelijk van... - Pagina 31 Afb. 34 Nederlands...
- Pagina 32 3P184443-9L EM11A040A (1112) HT...