Pagina 1
OPERATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioner Deutsch MODELS Français (Wall mounted type) FAQ71CVEB FAQ100CVEB Español Italiano Nederlands Portugues...
Pagina 2
τηλεχειριστηρίου. Επιπλέον, μην παραλείψετε να παραδώσετε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας σε έναν νέο χρήστη, όταν αυτός Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Daikin. θα αναλάβει τη λειτουργία της μονάδας. Αυτό το εγχειρίδιο Lesen Sie dieses Betriebshandbuch vor Inbetriebnahme προορίζεται...
Pagina 4
DISPOSAL REQUIREMENTS VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION ΠΡΟŸΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN SPECIFICHE DI SMALTIMENTO ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ VEREISTEN VOOR HET OPRUIMEN REQUISITOS PARA A ELIMINAÇÃO BERTARAF GEREKSINIMLERI Προϋποθέσεις απόρριψης Disposal requirements Το κλιματιστικό σας επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και Your air conditioning product is marked with this symbol.
Deze gebruikshandleiding is voor de volgende OPMERKING systemen met standaard besturing. Voordat u het • Neem contact op met uw Daikin verdeler bij het systeem in gebruikt neemt, moet u uw Daikin dealer veranderen van de combinatie of de instellingen raadplegen omtrent de juiste werking van uw systeem.
Namen en functies van onderdelen WAARSCHUWING ..Het negeren van waarschuwingen kan Zie afbeelding op pagina [1] dodelijke ongevallen a Binnenunit tot gevolg hebben. b Buitenunit VOORZORGS- Afstandsbediening MAATREGELEN ..Het negeren van Er zijn twee types met draad aangesloten voorzorgsmaatregelen afstandsbedieningen.
Pagina 7
weglekt en in contact komt met een onbedekte Gebruik het product niet in een omgeving brander, verwarmingsapparaat of kooktoestel, met veel oliedampen, zoals de dampen van kunnen er schadelijke componenten ontstaan. bakolie of machine-olie. Zet de airconditioner uit en neem contact op met Deze oliedampen kunnen barsten veroorzaken, uw verdeler.
Pagina 8
Schakel de airconditioner uit voordat u hem Hou de kinderen in het oog en zorg ervoor schoonmaakt en trek de stekker uit het dat ze niet met het apparaat spelen. stopcontact. Wanneer een kind het toestel bij toeval gebruikt, Dit om gevaar op elektrische schokken kan dit elektrische schokken of verwondingen tot te voorkomen.
• OPMERKING VOOR SERVICEPERSONEEL 3. BEREIK WAARSCHUWING Indien de temperatuur of de vochtigheid buiten de Dit kan een elektrische schok of brand volgende limieten valt, kan de veiligheidsapparatuur veroorzaken. in bedrijf komen en de airconditioner afslaan, • Let erop dat u voor het inspecteren van en soms kan er water uit de binnenunit lekken.
Neem contact op met uw Daikin elektromagnetische golven opwekken. dealer om het systeemmodel te bevestigen. h.In ruimten waar zuren en/of alkalinedampen voorkomen.
Pagina 11
[KENMERKEN VAN DE STAND Met betrekking tot de temperatuur van de VERWARMEN] buitenlucht en de verwarmingscapaciteit START VAN DE WERKING • De verwarmingscapaciteit van de airconditioner • Het duurt gewoonlijk langer om met de stand neemt af als de temperatuur van de buitenlucht VERWARMEN de ingestelde temperatuur te daalt.
Pagina 12
• KOELEN • VERWARMEN • AUTOMATISCH • AUTOMATISCH DE RICHTING VAN DE Bedrijfsstand KOELEN VERWARMEN LUCHTSTROOM INSTELLEN • PROGRAMMA DROGEN • Bij werking • Wanneer de • Er zijn 2 manieren om de richting van met continue kamertemperatuur de luchtstroom in te stellen. neerwaartse hoger is dan de (Wanneer de werking stopt gaan...
Koude lucht verzamelt zich op de vloer en warme OPMERKING lucht gaat naar het plafond. • Stel de richting van de luchtstroom alleen Stel de luchtuitblaas horizontaal in tijdens het af wanneer de jaloezie is gestopt in een positie KOELEN of het PROGRAMMA DROGEN en richt waarin de luchtstroom kan worden afgesteld.
Pagina 14
HET REINIGEN VAN HET LUCHTFILTER B)Reinigen met water Was het filter, wanneer Reinig het luchtfilter wanneer de aanduiding “ ” het erg vervuild is, (TIJD OM HET LUCHTFILTER TE REINIGEN) met een zachte borstel op de display van de afstandsbediening verschijnt. en een neutraal •...
Pagina 15
• Gebruik nooit water met een temperatuur hoger [REINIGEN VOOR EN NA dan 50°C, benzeen, terpentine, thinner of andere SEIZOENSGEBRUIK] vluchtige oplosmiddelen, schuurpoeder, OPSTARTEN NA EEN LANGE PERIODE schuursponsjes of vergelijkbare middelen om het VAN INACTIVITEIT paneel te reinigen. • Stel het filter niet bloot aan open vuur omdat het in Bevestig het volgende brand kan vliegen.
Reinig het luchtfilter. • De werking van de buitenunit stopt. • Zorg ervoor dat het luchtfilter, nadat het Dit is omdat de binnentemperatuur de ingestelde is gereinigd, weer op de oorspronkelijke waarde heeft bereikt. De binnenunit staat plaats wordt teruggeplaatst. in de stand VENTILATOR.
Pagina 17
• De luchtstroomkleppen bewegen niet Het is nodig de binnenkant van de binnenunit te wanneer de afstandsbediening de reinigen. Vraag uw Daikin dealer om gegevens bewegende werking toont. over het reinigen van de unit. Dit moet door een <VERWARMEN>...
Neem contact op met uw Daikin verdeler voor hersteld is. meer details. 2. Indien het systeem stopt nadat de werking is XI.
Pagina 19
Als een van de volgende storingen voorkomt, stuk kunnen gaan wanneer uitgeblazen lucht neem dan de hierna beschreven maatregelen wordt aangezogen. en neem contact op met uw Daikin verdeler. Ze verspillen elektriciteit en kunnen tot gevolg hebben dat units uitvallen. Het systeem moet door een erkend •...