Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SPLIT SYSTEM
MODELS
(Wall mounted type)
FAY71FJV1
FAYP71BV1
FAY100FJV1
FAYP100BV1 FAQ100BVV1B
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT
AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE
HANDLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
INSTALLATION MANUAL
FAQ100BUV1B
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin FAY71FJV1
Samenvatting van Inhoud voor Daikin FAY71FJV1
- Pagina 1 INSTALLATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Wall mounted type) FAY71FJV1 FAYP71BV1 FAQ100BUV1B Español FAY100FJV1 FAYP100BV1 FAQ100BVV1B Italiano READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. ëëçíéêÜ LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
- Pagina 2 *Óçìåßùóç *Nota tal como estabelecido no Ficheiro Técnico de Construção DAIKIN.TCF.004 e com o parecer positivo de KEMA de acordo com o Certificado 59277-KRQ/ECM95-4233. *Bemærk som anført i den Tekniske Konstruktionsfil DAIKIN.TCF.004 og positivt vurderet af KEMA i henhold til Certifikat 59277-KRQ/ECM95-4233.
- Pagina 3 CE - OPFYLDELSESERKLÆRING CE - ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA DAIKIN INDUSTRIES, LTD. declares under its sole responsibility that the air conditioning models to which this declaration relates: erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Modelle der Klimageräte für die diese Erklärung bestimmt ist: ’...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
FAY71FJV1 FAYP71BV1 FAQ100BUV1B SPLIT SYSTEM tallatiehandleiding Air Conditioner FAY100FJV1 FAYP100BV1 FAQ100BVV1B INHOUD 1. VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN................. 1 2. VOOR INSTALLATIE ................... 2 3. HET SELECTEREN VAN DE PLAATS ..............5 4. INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT ..............6 5. HET AANLEGGEN VAN DE KOELBUIZEN............8 6. -
Pagina 5: Voor Installatie
• Zorg ervoor dat de unit wordt voorzien van een gescheiden voedingssystem en dat al het werk aan elek- trische bedrading wordt uitgevoerd door erkende elektriciens en comform de landelijik geldende voor- schriften en de instructies van deze installatiehandleiding. Onvoldoende capacititeit van de voeding en fouten in de bedrading kunnen elektrische schrokken en brand tot gevolg hebben. -
Pagina 6: Optionele Accessoires
• Zie de installatiehandleiding van de buitenunit voor items die niet in deze handleiding beschreven worden. • Controleer eerst het te gebruiken koelmiddel voordat u begint met de installatiewerkzaamheden. (Wanneer niet het juiste type koelmiddel wordt gebruikt, zal het apparaat niet goed kunnen werken.) •... - Pagina 7 Tabel 1 Afstandsbediening Model Met draad BRC1C517, BRC1B517 Type met warmtepomp FAY-FJV1 type BRC7C54W Draadloos Alleen voor koelunits BRC7C59W Met draad BRC1C517 Type met warmtepomp BRC7C510W, BRC7CA510W FAYP-BV1 type Draadloos Alleen voor koelunits BRC7C511W, BRC7CA511W Met draad BRC1D527, BRC1D528, BRC1C61 Type met warmtepomp BRC7C510W, BRC7CA510W FAQ type...
-
Pagina 8: Het Selecteren Van De Plaats
Items die uitleg behoeven De items in de gebruiksaanwijzing die zijn gemarkeerd met WAARSCHUWING en VOORZORGSMAA- TEREGELEN hebben betrekking op situaties waaruit lichamelijk letsel en materiële schade kan voortvioeien. Bovendien bevat de gebruiksaanwizing instructies vooe het normale gebruik van het systeem. Het is van bal- ang dat u de cliënt een volledinge beschrijving geeft van de werking van het systeem en beveel de cliënt aan om de gebruiksaanwijzing goed te lezen. -
Pagina 9: Installatie Van De Binnenunit
2. Gebruik het montagepaneel bij de installatie van het apparaat. Controleer of de beoogde locatie voor het bevestigen van het apparaat wel geschikt is en voldoende stevig is om het gewicht van het apparaat te dragen en breng zonodig extra versteviging in de vorm van platen of balken aan voordat u het apparaat bevestigt. - Pagina 10 • Stel het traject van de leidingen vast en boor het gat in de muur (φ80). Zorg ervoor, dat het gat naar buiten toe iets afloopt. Zorg er ook voor dat de leidingklem bereikbaar is vanaf de uitgang (het uiteinde). Richting van de Achterzijde leidingen...
-
Pagina 11: Het Aanleggen Van De Koelbuizen
[ De zij- en bodempanelen verwijderen ] • Draai de schroeven van het zijpaneel los en trek het zijpaneel naar buiten (A). Druk daarna het paneel naar boven (B) en schuif het naar de voorkant van de unit (C). (Dit geldt voor zowel de linker- als de Zie Afb. - Pagina 12 VOORZORGSMAATREGELEN Wanneer de flensmoer te hard wordt aangedraaid, kan deze breken, waardoor lekkage ontstaat en koelmiddel kan weglekken. • Breng, voordat u de flensverbinding bevestigt, wat Breng hier de ether- of ether- of esterolie aan op de getrompte leiding esterolie aan. (op zowel de binnen- als de buitenzijde), draai deze drie of vier keer rond en draai vervolgens de verbind- ing aan.
-
Pagina 13: Het Aanleggen Van De Afvoerbuizen
[ VOORZORGSMAATREGELENI ] 1. Laat het isolatiemateriaal niet overlappen. (Zie Afb. 11) 2. Plak de vloeistofbuis en de gasbuis met behulp van tape aan elkaar vanaf de bocht tot aan het punt waar de buizen de unit binnenkomen. (Zie Afb. 12) 3. -
Pagina 14: Het Aanleggen Van De Elektrische Bedrading
• Ga extra voorzichtig te werk bij het uitvoeren van de stappen in afbeelding 15. De afvoerslang moet naar beneden aflopen. FOUT GOED FOUT Afvoerleiding Afvoerleiding Naar beneden aflopend FOUT Het uiteinde moet onder water liggen. Afb. 15 • Gebruik, wanneer de afstand tussen afvoeren moet worden verlengd, in de handel verkrijgbare slang en vergeet niet om de slang in de binnenunit te isoleren. - Pagina 15 • Vergeet niet om de airconditioner te aarden. • Sluit de aardingsleiding niet aan op gasbuizen, waterleidingbuizen, lichtbalken of aardingskabels voor de telefoon. • Gasleidingen: kunnen door een gaslek ontploffen en daardoor brand veroorzaken. • Afvoerleidingen: geen aarding op PVC-leidingen. •...
- Pagina 16 VOORZORGSMAATREGELEN Gebruik de meegeleverde klemmen om te voorkomen dat de kabelverbindingen van buitenaf mechanisch belast worden en zet de klemmen stevig vast. Monteer de bekabeling altijd netjes, zorg ervoor dat het deksel van de besturingskast niet omhoog gedrukt wordt en monteer vervolgens het deksel. Let er bij het bevestigen van het deksel van de besturingskast op dat de bekabeling niet wordt afgeklemd.
-
Pagina 17: Voorbeeld Van Bedrading
8. VOORBEELD VAN BEDRADING Voor de bedrading van de buitenuit dient u de installatiehandelding te raadplegen die bij de buitenuit is geleverd. Het systeemmodel bevestigen. • Paarmodel: 1 afstandsbediening regelt 1 binnenunit (standardmodel). • Simultaan werken model: 1 afstandssbedining regelt 2 binneunits. (2 binnenunits werken gelijk) •... -
Pagina 18: Veldinstelling
9. VELDINSTELLING De veldinstelling dient met behulp van de afstandsbediening te worden aan de hand van de instal- latieomstandigheden. • De instelling kunne worden gemaakt door het “Functienr.”, het “EERSTE CODENR.” en het “TWEEDE CODENR.” in te stellen. • Zie “VELD INSTELLING” van de installatiehandleiding van de afstandsbediening voor details over de instelling en werking van de functies. - Pagina 19 4. Individuele instelling in een simultaan werkend systeem Het is eenvoudiger een afstandsbediening te gebruiken voer het instellen instellen van de slave-unit. • Voer de volgende procedures uit bij het apart instellen van de master- en slave-unit. Procedure (1)Varander het TWEEDE CODENR. Naar “02”, individuele instelling, zodat de slave-unit apart kan worden ingesteld.
-
Pagina 20: Testen
BESTURING MET 2 AFSTANDSBEDIENINGEN (Besturing van 1 binnenunit met 2 afstandsbedieningen) • Bij gebruik van twee afstandsbedieningen dient één afstandsbediening te worden ingesteld op “HOOFD” en de andere op “HULP”. HOOFD/HULP-OMSCHAKELING 1. Steek een schroevendraaier in de ruimte tussen het bovenste en onderste gedeelte van de afstandsbediening en verwijder het bovenste gedeelte terwijl u het op 2 plaatsen voorzichtig loswrikt. -
Pagina 21: Zo Stelt U De Oorzaak Van Een Probleem Vast
2. ZO STELT U DE OORZAAK VAN EEN PROBLEEM VAST Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunnen storingen op de afstandsbediening of via de LED’s op de printplaat van de pc of de binnenunit worden geconstateerd. Storingen verhelpen met behulp van het display van de afstandsbediening. 1 Bij de aangesloten afstandsbediening. - Pagina 22 OPMERKING 1. Bij de aangesloten afstandsbediening, druk op de afstandsbediening op de toets INSPECTIE / TESTBEDRIJF, “ ” begint te knipperen. 2. Houdt de toets AAN/UIT minimaal 5 seconden ingedrukt totdat de hierboven beschreven storingen- lijst verdwijnt, nadat de storingcode tweemaal aan en uit is gegaan en de code “00” (normaal) is weergegeven.
- Pagina 23 Buitenluchtthermistor defect (buitenunit) (OPMERKING 3) Thermistor afvoerleiding defect (buitenunit) (OPMERKING 3) Thermistor aanvoerleiding defect (buitenunit) Warmtewisselaar thermistor defect (buitenunit) (OPMERKING 3) Oververhit koelelement (buitenunit) Koeling omvormer defect. Momentane overspanning (buitenunit) Mogelijk aardingsfout of kortsluiting in de motor van de compressor. Thermische beveiliging (buitenunit) Mogelijk elektrische overbelasting in de compressor of verbroken verbinding in de motor van de compressor.
-
Pagina 24: Bedradingsschema
11. BEDRADINGSSCHEMA (Zie Afb 22, 23) NAAR BUITENUNIT OPMERKING) 4 BEKABELDE AFSTANDSBEDIENING SCHAKELDOOS IN GEVAL VAN GELIJKTIJDIG ONTVANGER /DISPLAY-UNIT BESTURINGSSYSTEEM BINNENUNIT (HOOFDUNIT) BINNENUNIT (HULPUNIT) OPMERKING) 8 SCHAKELDOOS AFSTANDSBEDIENING Nederlands... - Pagina 25 Afb. 22 Nederlands...
- Pagina 26 Afb. 23 Nederlands...
- Pagina 27 3P184443-2 EM00A030E (0608) HT...