Toro Greensmaster 3320 TriFlex Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Greensmaster 3320 TriFlex:
- Gebruikershandleiding (52 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's) ,
- Installatiehandleiding (4 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Greensmaster 3320 TriFlex
Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster 3320 TriFlex
- Pagina 1 Form No. 3422-472 Rev B Greensmaster ® 3320 TriFlex ® tractie-eenheid Modelnr.: 04530—Serienr.: 403144001 en hoger *3422-472* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
4443 van de Wet op de Openbare Hulpbronnen informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met (Public Resources Code) van de Staat Californië. een erkende Toro dealer. U dient hierbij altijd het De bijgevoegde Gebruikershandleiding van de motor modelnummer en het serienummer van het product biedt informatie over het Amerikaanse Environmental te vermelden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
De machine transporteren ........ 31 De machine slepen ........... 32 Onderhoud .............. 33 g000502 Veiligheid bij onderhoud........33 Figuur 2 Aanbevolen onderhoudsschema ......34 Waarschuwingspictogram Controlelijst voor dagelijks onderhoud ....35 Smering ............... 36 De machine smeren.......... 36 Onderhoud motor ..........36 Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt Veiligheid van de motor........ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 5395 en B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute) en voldoet aan deze normen als u de instellingsprocedures voltooit. Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal115-8155 decal115-8203 115-8155 115-8203 1. Lees de 2. Radiateur ventilator – 50 A 1. - Pagina 6 decal133-8062 133-8062 decal119-9346 119-9346 1. Druk het pedaal in om te 2. Lees de ontgrendelen. Gebruikershandleiding voor meer informatie. decal138-9695 138-9695 1. Motorsnelheid – snel 7. Toerental van messenkooi – neutraal 2. Motorsnelheid – langzaam 8. Messenkooi – transport 3. Messenkooien neerlaten en uitschakelen. 9.
- Pagina 7 decal132-9550 132-9550 1. Choke 3. Motor – lopen 2. Motor – starten 4. Motor – afzetten decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op een veilige afstand van de accu.
-
Pagina 8: Opmerking
decal131-2046 131-2046 1. Dubbel licht 3. Uit 2. Enkelvoudig licht decal136-8505 136-8505 Vervangt sticker 136-8506 voor CE-conforme machines Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. - Pagina 9 decal115-8156 115-8156 1. Hoogte messenkooi 3. 8-messen maai-eenheid 5. 14-messen maai-eenheid 7. Snel 2. 5-messen maai-eenheid 4. 11-messen maai-eenheid 6. Toerental messenkooi 8. Langzaam decal119-9345 119-9345...
-
Pagina 10: Montage
(onderdeelnummer De optionele oliekoeler monteren. 119-1691 (apart verkrijgbaar)) Haken van grasvanger De haken van de grasvanger monteren. Flensbouten Meetstaaf Maai-eenheid (verkrijgbaar bij uw erkende Toro distributeur) Grasvanger De maai-eenheden en contragewichten monteren. Contragewicht van elektrische messenkooimotor Inbusbout O-ring –... -
Pagina 11: De Rolbeugel Monteren
Hoeveel- Omschrijving Gebruik heid Conformiteitsverklaring Voor CE-conformiteit Geluidscertificaat Contactsleuteltjes Gebruik een sleuteltje om de motor te starten. De rolbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Rolbeugel Bout (½" x 3¾") Flensmoer (½") Procedure Verwijder de bovenste steun uit de transportverpakking. Verwijder de rolbeugel uit de transportverpak- king. -
Pagina 12: De Stoel Monteren
Leid de kabelboom van de stoel rond de stoelrails (zodat deze niet bekneld raakt als u de stoel verstelt) en sluit deze aan op de poort aan de onderkant van de stoel. De stoel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Stoel Het stuurwiel monteren Kabelboom van stoel... -
Pagina 13: De Accu In Gebruik Nemen En Opladen
De accu in gebruik nemen en opladen Geen onderdelen vereist Procedure g005080 Figuur 6 Gebruik uitsluitend accuzuur (met een soortelijk gewicht van 1,265) als u de accu voor de eerste keer Giet voorzichtig accuzuur in elke cel totdat de vult. vloeistof ongeveer 6 mm boven de platen staat (Figuur WAARSCHUWING... -
Pagina 14: Monteren Van De Oliekoeler
Belangrijk: Als u de accu minder lang dan hierboven vermeld oplaadt, kan dat de levensduur van de accu verkorten. Als de accu is opgeladen, haalt u de acculader uit het stopcontact en maakt u deze los van de accupolen. Opmerking: Nadat de accu in gebruik is genomen, mag u deze indien nodig uitsluitend bijvullen met gedistilleerd water, hoewel... -
Pagina 15: De Haken Van De Grasvanger Monteren
De maai-eenheden grasvanger monteren monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: Meetstaaf Haken van grasvanger Maai-eenheid (verkrijgbaar bij uw erkende Toro Flensbouten distributeur) Grasvanger Procedure Contragewicht van elektrische messenkooimotor Inbusbout Monteer de 6 haken voor de grasvanger aan de... -
Pagina 16: De Clip-Control Functie Instellen
Monteer de maai-eenheden; zie Maaidekken monteren (bladz. 49). De CE-stickers aanbrengen De Clip-Control functie Benodigde onderdelen voor deze stap: instellen Waarschuwingssticker (onderdeelnummer 136-8505) Sticker CE-markering Sticker productiejaar Geen onderdelen vereist Procedure Procedure Als deze machine wordt gebruikt in een land waar De machine is voorzien van een Clip-Control de CE normen van toepassing zijn, neem dan functie. -
Pagina 17: De Bandenspanning Verlagen
Algemeen overzicht van de machine g271539 Figuur 12 1. Sticker productiejaar De bandenspanning verlagen g014674 Figuur 13 Geen onderdelen vereist 1. Motor 5. Stuurwiel Procedure 2. Rolbeugel 6. Tractiepedaal 3. Bedieningspaneel 7. Voetsteun De banden worden in de fabriek t.b.v. de verzending 4. -
Pagina 18: Chokehendel
Gashendel Met de gashendel (Figuur 16) kunt u de snelheid van de motor regelen. Als u de gashendel in de -stand zet zal de motorsnelheid toenemen; als u de gashendel in de L -stand zet zal de ANGZAAM motorsnelheid afnemen. Opmerking: U kunt de motor niet stoppen met de gashendel. -
Pagina 19: Ontstekingsschakelaar
Schakelhendel InfoCenter bediening De schakelhendel (Figuur 16) heeft 2 tractiestanden Het InfoCenter lcd-scherm gebruiken plus een . U kunt van maaien naar NEUTRAALSTAND transport en van transport naar maaien schakelen (niet Het InfoCenter lcd-scherm toont informatie zoals naar de neutraalstand) als de machine in beweging is; de status van de generator, de snelheid en diverse hierdoor wordt de machine niet beschadigd. - Pagina 20 OUTEN TORINGEN ingeschakeld is. een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg NSTELLINGEN de Gebruikershandleiding of een erkende Toro distributeur Menu-optie Beschrijving voor meer informatie over het menu Storingen en de Bepaalt de eenheden die ENHEDEN gebruikt worden in het informatie die het bevat.
- Pagina 21 Instellen van de hef/daal-vertraging van het middelste De helderheid van het CHERMVERLICHTING LCD maaidek lcd-scherm. Het contrast van het Stel de hef/daal-vertraging van het middelste maaidek ONTRAST LCD lcd-scherm. in het InfoCenter in. De instelling loopt van 1 tot 10, zie onderstaande tabel. De standaardinstelling Geeft de distributeur/monteur EVEILIGDE MENU via een code toegang tot...
- Pagina 22 Als u de code die u heeft ingevoerd Stel C (FOC) in op de gewenste "clip". vergeet kunt u een tijdelijke code aanvragen bij uw erkende Toro distributeur. Toerental van de messenkooien instellen Diagnostiek via het Storingslogboek De Clip-Control functie stemt de messenkooisnelheid automatisch af op de machinesnelheid.
-
Pagina 23: Snelkoppelaars Maaidekstroom
(Figuur Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Exmark.com voor een lijst van alle... -
Pagina 24: Voor Gebruik
Opmerking: Bepaal vanuit de normale Toro onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van machine. -
Pagina 25: Brandstof
• Geen brandstof bijvullen of aftappen in een afgesloten ruimte. • Bewaar de machine en het brandstofvat niet op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. van een boiler of een ander toestel) aanwezig kunnen zijn. • Probeer de motor niet te starten als u brandstof hebt gemorst;... -
Pagina 26: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
• Plaats daarna de dop terug. Gebruik de machine uitsluitend bij een goede zichtbaarheid zodat u kuilen en verborgen gevaren Opmerking: U hoort een klik als de dop goed kunt vermijden. bevestigd is. • Gebruik de machine niet op nat gras. Als de wielen Neem eventueel gemorste brandstof op. -
Pagina 27: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
en zorg dat alle bevestigingsmateriaal stevig is – Laat de maai-eenheden indien mogelijk neer vastgedraaid. op de grond wanneer u werkt op hellingen. Als u de maai-eenheden omhoog brengt op • Een beschadigde rolbeugel dient vervangen te hellingen, kan de machine onstabiel worden. worden. -
Pagina 28: De Motor Afzetten
AAIEN RANSPORT Opmerking: Als er vloeistof blijft lekken, Het veiligheidssysteem voorkomt het draaien van de neem dan contact op met uw erkende Toro messenkooien, tenzij de schakelhendel op M AAIEN distributeur voor hulp en, indien nodig, voor staat. vervangonderdelen. -
Pagina 29: De Dodemansknop Controleren
• De motor mag niet aanslaan of starten; dit Verminder altijd uw snelheid als u oneffen terrein betekent dat het veiligheidssysteem naar nadert en rij voorzichtig in sterk glooiend gebied. behoren werkt. Verhelp het probleem als het • Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de breedte systeem niet naar behoren werkt. - Pagina 30 Naarmate de vloeistoftemperatuur stijgt, zal de vertragingstijd korter worden. Zorg ervoor dat een nieuwe maaibaan de vorige maaibaan zo weinig mogelijk overlapt. Opmerking: Om ervoor te zorgen dat u de green in een rechte lijn maait en de machine op een gelijke afstand van de rand van de vorige maaibaan blijft, moet u uitgaan van een denkbeeldige zichtlijn, ongeveer 1,8 tot 3 m vóór de machine tot de rand van het ongemaaide deel...
-
Pagina 31: Na Gebruik
maai-eenheden ingeschakeld zijn, omdat koelschermen en de motor om brand te hierdoor het gras kan worden beschadigd. voorkomen. Veeg gemorste olie en brandstof op. Laat de machine ook niet stoppen op een • Zorg ervoor dat de brandstofafsluitklep is gesloten natte green omdat de wielen van de machine als u de machine stalt of transporteert. -
Pagina 32: De Machine Slepen
• Gebruik een oprijplaat van volledige breedte bij het laden van de machine op een aanhanger of vrachtwagen. • Zet de machine goed vast met spanbanden, kettingen, kabels of touwen. Zowel de voorste als de achterste spanband moet naar beneden en naar de buitenkant van de machine lopen (Figuur 28). -
Pagina 33: Onderhoud
• Haal voorzichtig de druk van onderdelen met opgeslagen energie. • Om veilige en optimale prestaties van de machine te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen van andere... -
Pagina 34: Aanbevolen Onderhoudsschema
Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren aandraaien. Na het eerste bedrijfsuur • De wielmoeren aandraaien. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Motorolie verversen en filter vervangen. Na de eerste 25 bedrijfsuren • De hydraulische vloeistof verversen en het filter vervangen. Na de eerste 50 bedrijfsuren •... -
Pagina 35: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van instrumenten controleren Alarm van de lekdetector controleren. Werking van de remmen controleren. Brandstofpeil controleren. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof. -
Pagina 36: Smering
Smering Onderhoud motor Veiligheid van de motor De machine smeren • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren controleert of het carter bijvult met olie. • Verander de snelheid van de toerenregelaar niet Smeer de smeernippel regelmatig met lithiumvet nr. -
Pagina 37: Motorolie Verversen
en het schuimelement uit om het droog te Schroef de peilstok los, neem hem eruit en veeg laten worden. hem af met een schone doek. Steek de peilstok in de peilstokbuis en schroef Belangrijk: Het schuimelement niet de stok in de buis (Figuur 33). -
Pagina 38: Bougies Vervangen
losraken en in de cilinder terechtkomen en de motor beschadigen. Zorg ervoor dat de elektrodenafstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode 0,76 mm bedraagt; zie Figuur g005127 Figuur 34 g251456 Figuur 35 1. Aftapplug 2. Oliefilter 1. Stel de elektrodenafstand in op 0,76 mm. Maak de schroefdraad van de aftapplug schoon, breng PTFE afdichtmiddel aan en monteer de Plaats de bougie en de pakkingafdichting. -
Pagina 39: Onderhoud Brandstofsysteem
Brandstofleidingen en Onderhoud -verbindingen controleren brandstofsysteem Onderhoudsinterval: Om de 2 jaar Brandstoffilter vervangen Inspecteer de brandstofleidingen op slijtage, beschadigingen of loszittende verbindingen. Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren (eerder als de brandstofstroom wordt belemmerd). Het brandstofleidingfilter bevindt zich in de brandstofleiding tussen de brandstoftank en de carburateur (Figuur 36). -
Pagina 40: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch oplossing van ammoniak of natriumbicarbonaat is gedompeld. systeem Spoel de bovenkant van de accu na het reinigen af met water. Veiligheid van het Belangrijk: Verwijder nooit de vuldoppen als u de accu reinigt. elektrisch systeem WAARSCHUWING • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. -
Pagina 41: De Zekeringen Vinden
De zekeringen vinden De zekeringen van het elektrische systeem bevinden zich onder de bestuurdersstoel (Figuur 37). g028670 Figuur 38 1. Zekeringen – 35 A Machine starten met g195277 Figuur 37 startkabel 1. Diagnostische lampjes en 5. Lichten en lekdetector – gloeibougie –... -
Pagina 42: Onderhoud Aandrijfsysteem
Toro distributeur of de Onderhoudshandleiding De transmissie afstellen raadplegen. voor de neutraalstand... -
Pagina 43: Transportsnelheid Verminderen
Maaisnelheid afstellen spanning op de kabel voelt, voer dan de volgende afstelprocedure uit: De maaisnelheid is in de fabriek afgesteld op 6,1 km per uur. U kunt de voorwaartse rijsnelheid instellen van 0 tot 8 km per uur. Draai de contramoer op de draaitapbout los (Figuur 42). -
Pagina 44: Onderhouden Remmen
Raadpleeg de Onderdelencatalogus of uw erkende Toro distributeur voor de onderdeelnummers.) Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere vloeistoffen gebruiken mits deze voldoen aan alle volgende materiaaleigenschappen en industriespecificaties: Het gebruik van synthetische vloeistof wordt afgeraden. -
Pagina 45: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
Toro heeft goedgekeurd. Deze vloeistof is compatibel met de elastomeren die worden gebruikt in hydraulische systemen van Toro, en is geschikt voor een groot aantal temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof is compatibel met gangbare minerale olie, maar met het oog op maximale biologische afbreekbaarheid... -
Pagina 46: Hydraulische Vloeistof Verversen En De Filter Vervangen
U moet de vloeistof en het filter op de juiste Hydraulische vloeistof verversen wijze afvoeren. en de filter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 800 bedrijfsuren Inhoud hydraulische vloeistof: 25,7 liter Als de vloeistof verontreinigd raakt, laat dan uw erkende Toro distributeur het systeem spoelen. -
Pagina 47: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Hydraulische slangen en leidingen controleren WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. • Waarschuw onmiddellijk een arts als er hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid. • Controleer of alle hydraulische slangen g229108 en leidingen in goede staat verkeren Figuur 46... -
Pagina 48: Werking Van Het Systeem
g229110 Figuur 48 Lekwaarschuwing! g229112 1. Vlotterschakelaar 3. Vloeistofpeil (warm) Figuur 49 (omlaag – gesloten) Vloeistofpeil met 118 tot 3. Druk de vlotterschakelaar 1. Schone stang of 177 ml gedaald schroevendraaier 2. Waarschuwingszoemer 2. Waarschuwingszoemer Laat de vlotter los; het alarm moet stoppen. Werking van het systeem Plaats de dop op de hydraulische tank. -
Pagina 49: Onderhoud Van Maaidek
Onderhoud van maaidek Veiligheid van de messen Raadpleeg en voltooi de procedure in Veiligheid bij onderhoud (bladz. 33). Versleten of beschadigde messen of ondermessen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of naar omstanders worden uitgeworpen en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. - Pagina 50 VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. Koppel altijd de snelkoppelingen voor de voeding naar de maaidekken los voordat g014609 u werkzaamheden aan de maaidekken Figuur 53...
-
Pagina 51: De Maaidekken Verwijderen
VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. Koppel altijd de snelkoppelingen voor de voeding naar de maaidekken los voordat u werkzaamheden aan de maaidekken gaat uitvoeren. -
Pagina 52: Afstelling Van Contact Tussen Snijplaat En Messenkooi Controleren
De messenkooien wetten Opmerking: Als u de maaimessen slijpt, de maaihoogte instelt of onderhoudswerkzaam- heden aan een maaidek verricht, moet u de WAARSCHUWING motoren van de messenkooien van het maaidek in de opbergruimte op de voorkant van de Contact met de messenkooien of andere ophangarmen plaatsen om beschadiging te bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel voorkomen. -
Pagina 53: Stalling
Stalling het contactsleuteltje op U om de machine terug te schakelen naar maaien in de vooruitstand. Spoel alle wetpasta van de maaidekken. Stel Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet indien nodig het contact tussen de messenkooi u de volgende handelingen verrichten: en het ondermes af. - Pagina 54 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 55: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. -
Pagina 56: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.